Olympus DS-3500: Bestanden beheren op uw PC
Bestanden beheren op uw PC: Olympus DS-3500
Lijst met auteurs:
DSS-indeling:
• Automatisch verzenden van
• U kunt meerdere auteur-ID's registreren
• Selecteer de opname-indeling (DSS
gedownloade dictaatbestanden
(maximaal 10 vermeldingen).
Pro/DSS Classic).
naar adressen die zijn opgegeven via
• Het prioriteitsniveau instellen voor
e-mail en FTP (alleen ODMS).
Opnamefunctie:
elke auteur-ID.
• Automatisch verzenden van
• De auteur-ID selecteren die u
• Selecteer de opname-modus
getranscribeerde documenten
standaard wilt gebruiken.
(Overwrite/Append/Insert).
via e-mail en FTP, evenals
beheer van dictaatbestanden en
Auteurkeuze:
Bestand downloaden:
verbindingsbeheer (alleen ODMS).
• Hiermee kunt u de keuze van de
• Selecteer de bestanden die u wilt
• Menu-instellingen van de recorder
auteur-ID bij het opstarten van de
overdragen naar de computer (All
wijzigen.
recorder activeren/uitschakelen.
file/Finished file).
• Direct opnemen en bewerken van
❏ Lijst met werktypes
❏ Instelbare knoppen
bestaande dictaatbestanden via de
U kunt instellingen aanpassen /
U kunt de aan de instelbare knoppen
knop van de voicerecorder.
corrigeren / instellen / configureren die
(F1, F2, F3) en de hoofdknoppen
• Opnemen van instructiecommentaar
betrekking hebben op het werktype.
(NEW, REC, STOP, PLAY, REV)
en gesproken commentaar (alleen
toegewezen functies wijzigen. U kunt
ODMS).
Lijst met werktypes:
ook kiezen hoe u de knop REC wilt
• Coderen van het dictaatbestanden
• Werktypes registreren (maximaal 20
gebruiken tijdens het opnemen.
binnen de map door de map zelf te
vermeldingen).
coderen (alleen ODMS).
Functies hoofdknoppen:
•
De optievermeldingen voor elke
• Ondersteuning voor
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
werktype instellen (maximaal 10 opties).
• Selecteer een combinatie van functies.
spraakherkenning in de voor- en
• Werktype selecteren dat u standaard
achtergrond met lokale en mobiele
Instelbare knoppen:
wilt gebruiken.
profielen (alleen ODMS).
• Selecteer de functie die u wilt
• Maakt tekstverwerking met
Werktypeselectie:
koppelen aan de Instelbare knoppen
spraakherkenning en het afspelen
• Hiermee kunt u de selectie van het
( F1 , F2 , F3 ) voor elke modus (Nieuw,
van het geluid mogelijk voor
werktype activeren/uitschakelen
Stop, Opnemen, Afspelen).
efficiënte transcriptie (alleen ODMS).
als de recorder in de Nieuw-modus
REC-modus:
Controleer of uw computer
staat.
voldoet aan de hieronder vermelde
• U kunt er voor kiezen om op te
❏ Apparaatmappen
minimumvereisten. Raadpleeg
nemen door de knop REC ingedrukt
U kunt verschillende instellingen van
uw systeembeheerder of uw
te houden. Kies [Ye s ] om deze functie
de recorder aanpassen / corrigeren /
professionele Olympus-dealer.
te activeren.
instellen / configureren die betrekking
❏ Handsfree
hebben op mappen.
U kunt instellingen aanpassen /
Minimumvereisten
Ingeschakeld:
corrigeren / instellen / configureren die
ODMS-software (Windows)
• Wijzig het aantal bruikbare mappen.
betrekking hebben op het hands-free
bedienen van de voetschakelaar
Besturingssysteem:
Naam map:
(optioneel).
Zelfstandig gebruik:
• Wijzig de naam van de map.
Microsoft® Windows® XP:
Werktype:
Professional / Home Edition SP3
x86
• Stel het werktype van de map in.
Bestanden beheren op uw PC
Professional / Home Edition SP2
AutoLock:
x64
ODMS- en DSS Player-software
• Stel de automatische vergrendeling
Microsoft® Windows Vista®:
van een bestand in op On/Off.
De ODMS software (Windows)
Ultimate / Enterprise / Business /
en DSS Player (Macintosh) zijn
Home Premium / Home Basic SP2
Encryptie:
volledig functionele programma's
(zowel x86 als 64)
• Kies het encryptieniveau van de map.
die u een gebruiksvriendelijke,
Microsoft® Windows 7®:
U kunt kiezen uit het encryptieniveau
maar geavanceerde methode
Ultimate / Enterprise / Professional
[ High ] (256 bit), [ Standard ] (128 bit)
bieden voor het beheer van uw
/ Home Premium (zowel x86 als 64)
of [ No ] (schakelt de functie uit).
opnamen. Enkele functies van
Werkgroep-gebruik:
ODMS en DSS Player zijn:
Wachtwoord:
Microsoft® Windows® XP:
• Functies aanpassen op de recorder
Professional SP3 x86
• Stel het encryptiewachtwoord van
(alleen ODMS).
de map in.
Professional SP2 x64
•
Automatisch opstarten van de toepassing
door het apparaat aan te sluiten.
Microsoft® Windows Vista®:
❏ Opnemen
• Automatisch downloaden van
Ultimate / Enterprise / Business SP2
U kunt verschillende instellingen van
de recorder aanpassen / corrigeren /
dictaatbestanden door het apparaat
(zowel x86 als 64)
aan te sluiten.
Microsoft® Windows 7®:
instellen / configureren die betrekking
hebben op de dictaatbestanden.
• Een back-up maken van
Ultimate / Enterprise / Professional
gedownloade dictaatbestanden
(zowel x86 als 64)
(alleen ODMS).
123
Оглавление
- Introduction
- Getting started
- Basic operations
- Advanced operations
- Menu items
- Managing files on your PC
- Other information
- Technical assistance and support
- Úvod
- Začínáme
- Základní obsluha
- Pokročilá obsluha
- 1,4,6 1, 4 , 6
- Položky nabídky
- Správa souborů v počítači
- Další informace
- Technická pomoc a podpora
- Introduktion
- Kom godt i gang
- Grundlæggende betjening
- Avanceret betjening
- Menupunkter
- Filhåndtering på din pc
- Øvrige oplysninger
- Teknisk hjælp og support
- Einführung
- Allgemeines
- Grundlegende Bedienung
- Erweiterte Anleitung
- Menüpunkte
- Verwalten von Dateien
- Zusätzliche Informationen
- Technische Hilfe und Support
- Introducción
- Para empezar
- Operaciones Básicas
- Funciones avanzadas
- Elementos del menú
- Administración de
- Otra información
- Asistencia y ayuda técnica
- Introduction
- Préparatifs
- Opérations de base
- Opérations avancées
- Eléments de menu
- Gestion des fichiers sur
- Autres informations
- Assistance technique et soutien
- Inleiding
- Aan de slag
- Basisbewerkingen
- Geavanceerde bewerkingen
- Menuopties
- Bestanden beheren op uw PC
- Overige informatie
- Technische bijstand en ondersteuning
- Wprowadzenie
- Pierwsze kroki
- Podstawowe operacje
- Zaawansowane operacje
- Pozycje menu
- Zarządzanie plikami na
- Inne informacje
- Wsparcie techniczne
- Введение
- Начало работы
- Основные операции
- Расширенные операции
- Пункты меню
- Управление файлами в
- Прочая информация
- Техническая помощь и обслуживание
- Introduktion
- Komma igång
- Grundläggande funktioner
- Avancerade funktioner
- Menyalternativ
- Hantera filer på din PC
- Övrig information
- Teknisk hjälp och support
- Olympus Service Department