Olympus DS-3500: Inne informacje
Inne informacje: Olympus DS-3500
Microsoft® Windows® Server 2003
Przeglądarka:
Wolne miejsce na dysku twardym:
SP2 (systemy x86/64)
Microsoft Internet Explorer 6.0 lub
200 MB lub więcej
Microsoft® Windows® Server 2003
nowsza
Napęd optyczny:
R2 SP2 (systemy x86/64)
Napęd optyczny:
Napęd CD-ROM, CD-R, CD-RW,
Microsoft® Windows® Server 2008
Napęd CD-ROM, CD-R, CD-RW,
DVD-ROM
SP2 (systemy x86/64)
DVD-ROM
Przeglądarka:
Microsoft® Windows® Server 2008
Monitor:
Macintosh Safari 3.0.4 lub nowsza,
R2 (systemy x86/64)
1024 x 768 pikseli lub więcej,
mozilla Firefox 3.6.20 lub nowsza
Procesor:
65 536 kolorów lub więcej (zalecane
Monitor:
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:
16 770 000 kolorów lub więcej)
1 024 x 768 pikseli lub więcej,
1 GHz lub więcej
Port USB:
32 000 kolorów lub więcej
Microsoft® Windows® Server 2003:
Co najmniej jeden wolny port
Port USB:
1 GHz lub więcej
Inne:
Co najmniej jeden wolny port
Microsoft® Windows® Server 2008:
Z modułem dyktowania (Dictation
Inne:
2 GHz lub więcej
Module), modułem transkrypcji
• Urządzenie dźwiękowe
Pamięć RAM:
(Transcription Module): Karta
Uwagi:
Microsoft® Windows® XP:
dźwiękowa zgodna z systemem
• Nawet jeśli powyższe warunki
256 MB lub więcej
dźwięku Windows lub Microsoft
są spełnione, za zgodne nie są
Microsoft® Windows Vista®:
WDM albo MME.
uznawane komputery modyfikowane
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
1 GB lub więcej
Program DSS Player (Macintosh)
samodzielne, samodzielne
Microsoft® Windows 7®:
modyfikowane systemy operacyjne
System operacyjny:
1 GB or more (32 bit) / 2 GB lub
oraz komputery z zainstalowanymi
Mac OS X 10.4.11 - 10.7
więcej (64 bit)
wieloma systemami operacyjnymi.
Procesor:
Microsoft® Windows® Server 2003:
•
Wersja dla komputerów Macintosh nie
PowerPC® G3 500 MHz lub więcej,
256 MB lub więcej
obsługuje programu do rozpoznawania mowy.
lub Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz
Microsoft® Windows® Server 2008:
lub więcej
•
Informacje dotyczące obsługi najnowszych
2 GB lub więcej
wersji systemów operacyjnych znajdują
Pamięć RAM:
Wolne miejsce na dysku twardym:
się w witrynie internetowej firmy Olympus
256 MB lub więcej (zalecane 512 MB
2 GB lub więcej
pod adresem
lub więcej)
http://www.olympus-global.com/en/
global/.
Inne informacje
Rozwiązywanie problemów
Objaw Prawdopodobna przyczyna Działanie
Poziom energii baterii akumulatorowej
Naładuj baterię akumulatorową.
jest niski.
Brak obrazu na
Wyłączone zasilanie. Włącz zasilanie.
wyświetlaczu
Dyktafon działa obecnie w trybie
Naciśnij dowolny przycisk.
oszczędzania energii.
Nie można używać żadnych
Rejestrator w trybie HOLD. Wyłącz tryb HOLD.
przycisków
Skasuj niepotrzebne pliki lub włóż inną
Za mało pamięci na karcie.
kartę.
Karta jest niesformatowana. Sformatuj kartę.
Nie można nagrywać
Osiągnięto maksymalną liczbę plików. Przejdź do innego folderu.
Plik jest zablokowany. Odblokuj plik w menu [File Menu].
Karta SD jest zablokowana. Odblokuj kartę SD.
Odłącz słuchawki, aby włączyć wbudowany
Podłączona jest słuchawka.
głośnik.
Nie słychać dźwięku
podczas odtwarzania
Ustawiono poziom [00] za pomocą
Ustaw głośność za pomocą przycisku
przycisku VOLUME.
VOLUME.
142
Objaw Prawdopodobna przyczyna Działanie
Plik jest zablokowany. Odblokuj plik w menu [File Menu].
Nie można skasować
Karta SD jest zablokowana. Odblokuj kartę SD.
Podczas nagrywania dyktafon był
———
potrząsany.
Słychać szum podczas
odtwarzania
Podczas nagrywania lub odtwarzania
Należy unikać używania dyktafonu w
dyktafon znajdował się w pobliżu telefonu
pobliżu telefonów komórkowych i lamp
komórkowego lub lampy fluorescencyjnej.
fluorescencyjnych.
Zbyt niski poziom
Ustaw czułość mikrofonu na tryb
Czułość mikrofonu jest zbyt niska.
nagrywania
konferencyjny i spróbuj ponownie.
Osiągnięto maksymalną liczbę znaków
Usuń niepotrzebne znaki indeksu.
indeksu (32).
Nie można ustawić znaków
indeksu
Plik jest zablokowany. Odblokuj plik w menu [File Menu].
Karta SD jest zablokowana. Odblokuj kartę SD.
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
Nie można ustawić
Osiągnięto maksymalną liczbę komentarzy
Usuń niepotrzebne komentarze ustne.
komentarzy ustnych
ustnych (32).
Przełącz na prawidłowy nośnik nagrywania
Nie można znaleźć nagrania Błędny nośnik nagrywania lub folder.
lub folder.
Przesłane pliki nie są obsługiwane przez ten
Nie można znaleźć
Dyktafon rozpoznaje wyłącznie zgodne
dyktafon lub pliki MP3 nagrano przy użyciu
przesłanych plików
pliki*.
urządzenia innego niż dyktafon Olympus.
W przypadku niektórych komputerów PC z
Należy zmienić ustawienia portu USB
Nie można nawiązać
systemem Windows XP lub Vista nawiązanie
komputera. Szczegółowe informacje
połączenia z komputerem
połączenia może być niemożliwe.
zawiera pomoc online do programu ODMS.
* Obsługiwane formaty plików: DS2 (DSS Pro QP lub DSS Pro SP), DSS (QP lub SP), MP3 (256 kb/s lub 128 kb/s),
PCM (44,1 kHz / 16 bitów)
W przypadku plików MP3 nagranych w dyktafonach Olympus obsługa dotyczy również większych szybkości bitów.
Akcesoria (opcjonalne)
s
Mikrofon wytłumiający
słuchawki oraz programy
s Bateria akumulatorowa
zakłócenia: ME12 (mikrofon
ODMS i DSS Player ułatwiające
litowo-jonowa: LI-42B
transkrypcję nagrań w systemie
przeznaczony do dyktowania)
Ta przeznaczona do
DSS. Do korzystania z zestawu do
Umożliwia uzyskanie wyższej jakości
wielokrotnego ładowania
transkrypcji AS-7000 jest wymagana
nagrania głosu przez zmniejszenie
bateria akumulatorowa jest
stacja dokująca (CR15) (opcjonalne).
zakłóceń płynących z otoczenia.
produkowana przez firmę
Zwiększa precyzję przetwarzania
s Nożny przełącznik: RS31
Olympus. Pasuje najlepiej do
przy korzystaniu z programu do
Podłącza się go do portu USB
ładowarki baterii LI-42C.
rozpoznawania mowy.
stacji dokującej dyktafonu
s Zasilacz sieciowy (A517) (5 V)
DS-3500, co umożliwia
s Zewnętrzny mikrofon: ME15
Do ładowania baterii
transkrypcję bez użycia rąk.
Mikrofon wielokierunkowy, który
akumulatorowej jest wymagana
można przypiąć do ubrania. Umożliwia
s
Zestaw do nagrywania
stacja dokująca (CR15)
nagranie własnego głosu lub głosu
rozmów telefonicznych: TP8
(opcjonalne).
osób znajdujących się w pobliżu.
Mikrofon, który można włożyć
s Stacja dokująca: CR15
s
Zestaw PC do transkrypcji
do ucha podczas wykonywania
rozmowy telefonicznej. Umożliwia
nagrań: AS-7000
to uzyskanie wyraźnego nagrania
Zestaw AS-7000 do transkrypcji
głosu lub rozmowy telefonicznej.
zawiera nożny przełącznik,
143
Specyfikacja techniczna
Format Linear PCM:
4 Format Linear PCM:
[PCM ST] 50 Hz do 21 kHz
Pojemność [PCM ST]
Punkty ogólne:
Format MP3:
2GB 3 godz.
4 Format zapisu:
DS2 (Digital Speech Standard Pro)
[256kbps] 50 Hz do 20 kHz
4GB 6 godz.
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
[128kbps] 50 Hz do 17 kHz
8GB 12 godz. 5 min.
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
4 W trybie nagrywania
4 Format MP3:
4 Nośniki danych:
Karty microSD, SD: 512 MB do 32 GB
(wbudowany mikrofon):
Pojemność
[256kbps][128kbps]
20 Hz do 20 kHz (Jednakże podczas
4
Częstotliwość próbkowania:
16 godz.
nagrywania w formacie MP3
2GB
33 godz.
Format DS2:
30 min.
górna wartość graniczna zakresu
przenoszonych częstotliwości zależy od
66 godz.
[DSS Pro QP] 16 kHz
4GB 33 godz.
danego trybu nagrywania)
30 min.
[DSS Pro SP] 12 kHz
Informacje na temat
66 godz.
8GB
133 godz.
Format Linear PCM:
żywotności baterii
30 min.
Poniższe wartości stanowią wyłącznie
[PCM ST] 44,1 kHz
• Powyżej podano czasy
informacje referencyjne.
standardowe, a dostępny czas
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
Format MP3:
4 W trybie nagrywania
nagrywania zależy od typu karty.
(wbudowany mikrofon):
[256kbps] 44,1 kHz
• Dostępny czas sumaryczny
Format DS2:
nagrywania może być krótszy w
[128kbps] 44,1 kHz
przypadku wielu krótkich nagrań.
[DSS Pro QP] ok. 18 godz.
4 Głośnik:
Maksymalny czas
[DSS Pro SP] ok. 21 godz.
Wbudowany okrągły głośnik
nagrywania dla
dynamiczny ø średnicy 23 mm
Format Linear PCM:
pojedynczego pliku:
4 Złącze MIC/EAR:
[PCM ST] ok. 20 godz.
• Maksymalna wielkość jednego pliku
ø średnicy 3,5 mm, impedancja
jest ograniczona do około 4 GB w
Format MP3:
MIC 2 k, EAR 8 lub więcej
przypadku plików MP3.
• Niezależnie od ilości pozostałej
4 Maksymalna moc
wyjściowa
[256kbps] ok. 20 godz.
pamięci, najdłuższy czas
(3.7 V, prąd stały):
ok. 20 godz.
[128kbps]
nagrywania dźwięku w jednym
235 mW lub więcej (Głośnik 8 )
30 min.
pliku jest ograniczony do
4 Maksymalna moc
następującej wartości.
4 W trybie odtwarzania
wyjściowa słuchawek:
4 Format DS2:
(Odtwarzanie przez
â 150 mV (według normy EN
słuchawki):
[DSS Pro QP] 99 godz. 59 min.
50332-2)
Format DS2:
[DSS Pro SP] 99 godz. 59 min.
4 Wymagania dotyczące
napięcia wejściowego:
[DSS Pro QP] ok. 21 godz.
4 Format Linear PCM:
Batteria: Bateria akumulatorowa
[DSS Pro SP] ok. 21 godz.
litowo-jonowa (LI-42B)
ok. 3 godz.
[PCM ST]
Format Linear PCM:
20 min.
Zewnętrzne źródło zasilania: i
zasilacza sieciowego (A517) 5 V
[PCM ST] ok. 19 godz.
4 Format MP3:
(opcjonalne)
Format MP3:
4 Wymiary zewnętrzne:
ok. 37 godz.
[256kbps]
114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm
10 min.
[256kbps] ok. 19 godz.
(bez elementów wystających)
ok. 74 godz.
[128kbps] ok. 20 godz.
[128kbps]
4 Waga:
30 min.
107 g (łącznie z bateriami)
Informacje na temat czasu
4 Temperatura robocza:
nagrywania:
0°C - 42°C
Poniższe wartości stanowią wyłącznie
Zakres przenoszonych
informacje referencyjne.
częstotliwości
4 Format DS2:
Specyfikacje i projekt mogą ulec
4 W trybie nagrywania
[DSS Pro
[DSS Pro
zmianie bez uprzedzenia.
Pojemność
(gniazdo mikrofonu):
QP]
SP]
Żywotność baterii akumulatorowej
Format DS2:
została zmierzona przez firmę
2GB 149 godz. 306 godz.
Olympus. Zmienia się znacznie
[DSS Pro QP] 200 Hz do 7 kHz
4GB 300 godz. 615 godz.
w zależności od warunków
[DSS Pro SP] 200 Hz do 5 kHz
8GB 604 godz. 1,237 godz.
użytkowania.
144
Оглавление
- Introduction
- Getting started
- Basic operations
- Advanced operations
- Menu items
- Managing files on your PC
- Other information
- Technical assistance and support
- Úvod
- Začínáme
- Základní obsluha
- Pokročilá obsluha
- 1,4,6 1, 4 , 6
- Položky nabídky
- Správa souborů v počítači
- Další informace
- Technická pomoc a podpora
- Introduktion
- Kom godt i gang
- Grundlæggende betjening
- Avanceret betjening
- Menupunkter
- Filhåndtering på din pc
- Øvrige oplysninger
- Teknisk hjælp og support
- Einführung
- Allgemeines
- Grundlegende Bedienung
- Erweiterte Anleitung
- Menüpunkte
- Verwalten von Dateien
- Zusätzliche Informationen
- Technische Hilfe und Support
- Introducción
- Para empezar
- Operaciones Básicas
- Funciones avanzadas
- Elementos del menú
- Administración de
- Otra información
- Asistencia y ayuda técnica
- Introduction
- Préparatifs
- Opérations de base
- Opérations avancées
- Eléments de menu
- Gestion des fichiers sur
- Autres informations
- Assistance technique et soutien
- Inleiding
- Aan de slag
- Basisbewerkingen
- Geavanceerde bewerkingen
- Menuopties
- Bestanden beheren op uw PC
- Overige informatie
- Technische bijstand en ondersteuning
- Wprowadzenie
- Pierwsze kroki
- Podstawowe operacje
- Zaawansowane operacje
- Pozycje menu
- Zarządzanie plikami na
- Inne informacje
- Wsparcie techniczne
- Введение
- Начало работы
- Основные операции
- Расширенные операции
- Пункты меню
- Управление файлами в
- Прочая информация
- Техническая помощь и обслуживание
- Introduktion
- Komma igång
- Grundläggande funktioner
- Avancerade funktioner
- Menyalternativ
- Hantera filer på din PC
- Övrig information
- Teknisk hjälp och support
- Olympus Service Department
