Olympus DS-3500: Menüpunkte

5 Drücken Sie die

+

- oder

−

-Taste, um

Work Type:

Wenn [PCM ST] markiert ist:

die Einstellung zu ändern.

Die Aufgabentypen aufgezeichneter

Die Aufnahmerate wird auf

44,1 kHz/16 Bit festgelegt.

•

Drücken der

0

-Taste ohne Halten

oder hochgeladener Dateien können

der OK/MENU-Taste bricht den

mit dem Einstellungsmenü des

Wenn [MP3] markiert ist:

Einstellungsvorgang ab und bringt

Rekorders bearbeitet warden.

[256 kbps] oder [128 kbps]

Sie zurück zur letzten Anzeige.

• Für weitere Einzelheiten steht

• Aufgrund des eingebauten,

eine erweiterte, ausführliche

monauralen Mikrofons bleibt der

6 Drücken Sie auf die

OK/MENU

-

Bedienungsanleitung* in PDF-Format

Ton auch bei aktivierter [PCM

Taste, um die Einstellung zu

auf der Webseite von OLYMPUS zum

ST]-Funktion im Aufnahmemodus

bestätigen.

Download zur Verfügung.

[Rec Mode] monaural. Für

• Sie werden über den Bildschirm

* Verfügbar auf Englisch,

Stereoaufnahmen ist ein externes

informiert, dass die Einstellungen

Französisch und Deutsch.

Stereomikrofon erforderlich

erfolgt sind.

(optional).

Information:

7 Drücken Sie die

F3 (EXIT)

-Taste

• Sie können den [DSS Pro QP]-

Auf dem Rekorder können eine Vielzahl

Modus nicht auswählen, wenn der

zum Schließen des Menüs.

Daten der aktuellen Datei angezeigt werden.

Rekorder auf den DSS Classic-

Modus eingestellt ist.

Menüpunkte

Mehr Informationen finden

Sie unter „Aufnahme“ in

Rec Menu

File Menu

„Personalisierte Einstellungen

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

des Rekorders“.

Mic Sense:

Priority:

Man kann je nach Art der Aufnahme

VCVA:

Auf der F2-Taste ist ab Werk die

zwischen zwei Empfindlichkeiten für

Durch die VCVA-Funktion können

Prioritätsfunktion programmiert.

das Mikrofon wechseln: [Dictation]

durch Stoppen der Aufnahme

Die Einstellung kann auch im Menü

für Diktate und [Conference] für

in stillen Zeitabschnitten die

vorgenommen werden.

Situationen wie Besprechungen und

Aufnahmezeit verlängert und

Sie können für jede aufgenommene Datei

Konferenzen mit wenigen Teilnehmern.

Speicher gespart werden. Dies

eine Prioritätsstufe einstellen. Sie können

[Conference]:

ermöglicht eine effektivere

„High“ oder „Normal“ wählen. Ab Werk ist

Hochempfindliche Einstellung, bei der

Wiedergabe. Sobald das Mikrofon

die Stufe „Normal“ eingestellt.

der Schall aus allen Einfallsrichtungen

Geräusche erfasst, die einen

[Set]:

aufgezeichnet wird.

bestimmten Auslösepegel erreicht

Hohe Stufe.

[Dictation]:

haben, beginnt automatisch die

[Cancel]:

Weniger empfindliche Einstellung, die

VCVA-Aufnahme und stoppt wieder,

Normale Stufe.

sich besonders zum Diktieren eignet.

sobald die Lautstärke unter den

• Mit jedem Tastendruck von F2

• Die Einstellung erscheint als [

]

Auslösepegel sinkt.

(PRIORITY) schaltet die Prioritätsstufe

oder [ ] auf dem Display.

zwischen (High/Normal) um.

1 Im Menü auf [

ON

] stellen.

Rec Mode:

2 Drücken Sie die

REC

-Taste zum

Pending:

Es stehen verschiedene

Starten der Aufnahme.

Wenn Sie einer Datei den Status

Aufnahmeformate zur Verfügung.

• Ist die Lautstärke niedriger als

[Pending] geben, wird die Datei zu einer

1 Wählen Sie das Aufnahmeformat.

der voreingestellte Auslösepegel,

„Entwurfsdatei“. Wird in der ODMS-Software

„Datei zum Herunterladen“ als „Fertige

[DSS]:

setzt die Aufnahme automatisch

Datei“ eingestellt, wird die [Pending]-Datei

DSS steht für Digital Speech

nach ca. 1 Sekunde aus, und die

Standard, ein Format für digitale

Anzeige [Standby] blinkt auf

nicht zum PC übertragen, sondern nur die

Audiodateien, das von Olympus

dem Display. Die Aufnahme-

[Finished]-Datei (Bearbeitete Datei).

gemeinsam mit zwei weiteren

Kontrolllampe leuchtet beim

[Pending]:

Unternehmen definiert wurde.

Aufnahmestart und blinkt

Setzt den Status einer Datei auf

Dateien im DSS-Format sind einfach

während der Aufnahmepausen.

„Enwurf“ (noch nicht fertiggestellt),

das Symbol [ ] erscheint in der

zu bearbeiten und haben eine

Anzeige.

geringe Dateigröße.

[Finished]:

[PCM ST] (Stereo):

Setzt den Status einer Datei auf „Fertig“.

Dies ist ein unkomprimiertes

Audioformat, das für Musik-CDs und

File Lock:

Ähnlichem benutzt wird.

a

Durch die Dateiverriegelungsfunktion

[MP3]:

können Sie wichtige Dateien vor

MPEG ist der von einer Arbeitsgruppe

versehentlichem Löschen schützen.

der ISO (International Organizatin

b

[On]:

for Standardization) definierter

Der Zugriff auf die Datei ist gesperrt und

internationaler Standard.

somit kann sie nicht gelöscht werden.

2 Wählen Sie die Aufnahmerate.

a VCVA-Anzeige

[ ] erscheint auf der Anzeige.

b

Pegelanzeige (variiert entsprechend

Wenn [DSS] markiert ist:

[Off]:

der aufgenommenen Lautstärke)

[DSS Pro QP] (Qualitatswiedergabe) oder

Die Dateisperre ist aufgehoben und die

[DSS Pro SP] (Standardwiedergabe).

Datei kann wieder gelöscht werden.

66

Einstellen des Start/Stopp-

Wenn [Brightness] markiert ist:

Wenn [Speed] markiert ist:

Auslösepegels:

[01] [02] [03]:

Sie können die Cue- und Review-

Während der Aufnahme drücken

Stellen Sie die Dauer der

Geschwindigkeit zwischen [Speed 1]

Hintergrundbeleuchtung ein.

und [Speed 5] einstellen.

Sie die 9- oder 0-Taste zur

•

Die Cue- und Review-Geschwindigkeit

Anpassung des Auslösepegels.

LED:

wird mit Ansteigen des Zahlenwerts

•

Der Auslösepegel kann auf 15

Die Aufnahme-Kontrollleuchte kann

schneller.

verschiedene Werte eingestellt werden.

deaktiviert werden.

• Je höher der Wert, desto höher

[On]:

Power Save:

die Mikrofonempfindlichkeit. In

LED-Anzeige ist aktiviert.

Wenn der Rekorder für 10 Minuten

der höchsten Einstellung genügt

[Off]:

nicht im Gebrauch ist, schaltet er per

ein ganz leises Geräusch, um die

LED-Anzeige ist deaktiviert.

Werksvoreinstellung automatisch in

Aufnahme zu starten.

den Energiesparbetrieb um.

Beep:

• Der VCVA-Auslösepegel kann je

[5minutes] [10minutes] [30minutes]

nach Hintergrundgeräusch geändert

Steht der Systemton auf [On], gibt

[1hour]:

werden.

der Rekorder als Fehlerwarnungen

Stellen Sie die Umschaltzeit auf

Signaltöne aus.

Energiesparbetrieb des Rekorders ein.

[On]:

[Off]: Deaktiviert diese Funktion.

Systemton eingeschaltet.

• Durch Drücken einer beliebigen Taste

[Off]:

beginnt das Zählen der Zeit von vorn.

Systemton ausgeschaltet.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Time & Date:

Language(Lang):

Durch die Einstellung von Uhrzeit

Die Sprache der Benutzeroberfläche

und Datum wird die Verwaltung der

c

dieses Rekorders ist wählbar.

Audiodateien vereinfacht.

[Čeština] [Dansk] [Deutsch]

Mehr Informationen finden Sie

[English] [Español] [Français]

unter „Einstellung von Uhrzeit und

[Nederlands] [Polski] [Русский]

Datum [Time & Date]“.

C Startpegel (bewegt sich nach

[Svenska]:

rechts/links, entsprechend dem

• Die verfügbaren Sprachen hängen

USB Class:

eingestellten Pegel)

von dem Land oder der Region ab, in

Sie können die USB-Klasse dieses Rekorders

• Der Auslösepegel für Start/Stopp

dem/der das Produkt gekauft wurde.

mit einer USB-Verbindung auf [Composite]

richtet sich außerdem auch nach der

oder [Storage Class] einstellen.

gewählten Mikrofonempfindlichkeit.

[Composite]:

• Im Interesse gelungener Aufnahmen

Mit den drei Gerätetypen Speichergerät,

empfehlen sich Testaufnahmen mit

Device Menu

USB-Audiogerät und HID (Human

verschiedenen Auslösepegeln für

Interface Device) ist eine USB-Verbindung

Start/Stopp.

möglich. Mit angeschlossener USB-

Card Select:

Verbindung [Composite] kann der

Per Voreinstellung ist das Aufnahmeziel

Rekorder als Speichergerät zusätzlich als

auf die [SD Card] eingestellt.

USB-Lautsprecher und USB-Mikrofon

LCD/Sound Menu

• Auf dem Display erscheint wieder

verwendet werden.

das Aufnahmeziel ([

] oder [ ]),

[Storage Class]:

Backlight:

das vorher eingestellt war.

ermöglicht die Nutzung als reines

Per Werksvoreinstellung leuchtet das

Cue/Rev:

USB Storage Class Gerät (USB

Display nach Bestätigung einer Taste

Wechseldatenträger).

Der Wiedergabeton der Cue/Review-

des Rekorders ca. 10 Sekunden lang.

Funktion und die Cue- und Review-

Reset Settings:

1 Wählen Sie [

Lighting Time

],

Geschwindigkeit können eingestellt

Zur Rückstellung der Menüeinstellungen

[

Dim Light Time

] oder

werden.

auf ihre Werksvoreinstellungen wählen

[

Brightness

].

1 Wählen Sie [

Sound

] oder [

Speed

].

Sie [Reset Settings] im [Device Menu]

2 Wählen Sie die Einstellungen aus.

[Sound]:

oder verwenden Sie die ODMS und DSS

Einstellen des Wiedergabetons von

Wenn [Lighting Time] markiert ist:

Player-Software.

Cue und Review auf On oder Off.

[5seconds] [10seconds] [30seconds]

Format:

[Speed]:

[1minute]:

Einstellen der Cue- und Review-

Karten, die mit nicht von Olympus

Wählen Sie die Dauer der

Geschwindigkeit.

stammenden Geräten verwendet

Displaybeleuchtung.

wurden, müssen formatiert werden,

Wenn [Dim Light Time] markiert ist:

2 Wählen Sie die Einstellungen aus.

bevor sie mit dem Rekorder

[30seconds] [1minute] [2minutes]

Wenn [Sound] markiert ist:

verwendet werden können.

[5minutes]

[On]:

•

Durch das Formatieren der Karte werden

[Always On]:

Aktivieren des Wiedergabetons

alle gespeicherten Daten, inklusive der

Wählen Sie die Zeit, nach der die

von Cue und Review.

verschlossenen Dateien, gelöscht.

Displaybeleuchtung erlöschen soll.

[Off]:

Mehr Informationen finden Sie unter

Deaktiviert diese Funktion.

„Formatierung des Rekorders [Format]“.

67

Card Information:

4 Drücken Sie die

OK/MENU

-Taste, um

Verwaltungseinstellungen:

Die Speicherkapazität und verbleibende

die Auswahl von

[

Start

]

zu bestätigen.

❏ Allgemein

Kapazität der verwendeten Karten wird

5 Drücken Sie die

+

- oder

−

-Taste, um

vom Rekorder angezeigt.

Zugriffserlaubnis:

die Option [

Start

] hervorzuheben.

• Es können verschiedene Einstellungen

System Information:

bezüglich der Zugriffserlaubnis

Systemkenndaten zum Rekorder wie

von Benutzern vorgenommen

[Model], [Version] und [Serial No.]

werden, beispielsweise das Verbot

können angezeigt werden.

für das Löschen von Dateien und

• Für weitere Einzelheiten steht

Menüeinstellungen.

eine erweiterte, ausführliche

Begrüßungsmeldung:

Bedienungsanleitung* in PDF-Format

auf der Webseite von OLYMPUS zum

•

Es kann der in der Startmeldung zu

Download zur Verfügung.

erscheinende Inhalt eingestellt werden.

* Verfügbar auf Englisch,

Haupttastenführung:

Französisch und Deutsch.

6

Drücken Sie die

OK/MENU

-Taste erneut,

•

Sie können die Haupttastenführung

um den Formatierungsprozess auszulösen.

aktivieren, die die Tastenfunktionen auf

• Nach Abschluss der Formatierung

Formatierung des Rekorders [Format]

dem Bildschirm anzeigt.

erscheint die Anzeige [Format

Alarm:

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Karten, die mit nicht von Olympus

Done].

stammenden Geräten verwendet

•

Es kann eingestellt werden, zu welchen

Hinweise:

wurden, müssen formatiert werden,

Gelegenheiten der Alarm oder

• Die Zeit für das Formatieren

bevor sie mit dem Rekorder

Signalton des Rekorders ertönen soll.

einer Karte ist abhängig von der

verwendet werden können.

Kartenkapazität.

❏ Anzeige

1 Wählen Sie [

Format

] im Menü

Unterbrechen Sie niemals den

• Sie können ein

[

Device Menu

] und drücken Sie

Formatierungsprozess durch folgende

Voreinstellungsmuster für das

Display aus 4 Mustern auswählen.

die

OK/MENU

-Taste.

Vorgänge. Dadurch beschädigen Sie

die Daten oder die Karte.

• Die Art der Informationsanzeige auf

- Entfernen der Karte.

dem Display kann für drei Bereiche

- Entfernen des Akkus.

angepasst werden.

•

Durch das Formatieren der Karte werden

– Im oberen Bereich des Displays

alle gespeicherten Daten, inklusive der

werden die Grundfunktionen des

verschlossenen Dateien, gelöscht.

Rekorders angezeigt.

− Im unteren Bereich des Displays

•

Wenn eine nicht formatierte Karte

können Informationen zur

eingelegt wird, zeigt der Rekorder

gewählten Datei, wie Autoren-ID,

automatisch die Formatierungsmenü an.

Aufgabentyp und Optionsfeld,

• SD-Karten, deren SD-

angezeigt werden.

2 Drücken Sie die

+

- oder

−

-Taste,

Kartenverriegelung eingestellt ist,

− Im rechten Bereich des Displays

können nicht formatiert werden.

um [

SD Card

] oder [

microSD

kann die Haupttastenführung

•

Speicherkarten werden durch

Card

] zu wählen und drücken Sie

angezeigt werden.

Schnellformatierung formatiert.

dann die

OK/MENU

-Taste.

❏

Geräte-Sicherheitseinstellung

Beim Formatieren der Karte werden

Sie können einige Einstellungen

Informationen des Datei-Managements

in Bezug auf die Gerätesperre des

rückgestellt und die Daten auf der Karte

Rekorders vornehmen.

werden nicht vollständig gelöscht.

Bedenken Sie bei Entsorgung oder

PIN-Code:

Weitergabe der Karte den eventuellen

• Passworteinstellungen.

Datenverlust. Es wird empfohlen, die

Karte vor der Entsorgung zu zerstören.

Geräteverriegelungsfunktion:

• Geräteverriegelungsfunktion ON/OFF.

• Einstellungen bezüglich der

Personalisierte Einstellungen des

Terminierung zur Einstellung der

3 Drücken Sie die

+

- oder

−

-Taste, um

Rekorders

Gerätesperre.

• Änderung der Anzahl der bei der

die Option [

Start

] hervorzuheben.

Man kann einige Funktionen des

Eingabe des Passworts erlaubten

Rekorders seinen persönlichen

Fehler (Misserfolge).

Vorlieben anpassen, wenn man die

ODMS-Software verwendet.

❏ Autorenliste

Ausführlichere Informationen hierzu finden

Es können Einstellungen bezüglich

Sie in der Onlinehilfe für ODMS-Software.

des Autors vorgenommen werden.

Allgemeine Einstellungen:

Man kann die ab Werk festgelegten Werte

jedes einzelnen Menüpunkts einstellen.

68