Olympus DS-3500: Položky nabídky
Položky nabídky: Olympus DS-3500
5 Stisknutím tlačítka
+
nebo
–
změňte
Work Type:
Pokud je vybraná možnost [MP3]:
nastavení.
Informace o typu práce nahraných
[256 kbps] nebo [128 kbps]
• Stisknutím tlačítka 0 (bez
nebo uložených souborů lze
• Vzhledem k tomu, že zabudovaný
tlačítka OK/MENU) zrušíte
upravovat v nastavení nabídky
mikrofon je monofonní, zvuk
nastavení a vrátíte se na
diktafonu.
nahrávaný zabudovaným
předchozí obrazovku.
• Další podrobnosti jsou k dispozici
mikrofonem bude monofonní, i
v úplné a rozšířené verzi příručky*
když aktivujete [PCM ST] v [Rec
6 Stisknutím tlačítka
OK/MENU
(formát PDF), kterou lze stáhnout na
Mode]. Aby bylo možné nahrávat
dokončete nastavení.
webových stránkách OLYMPUS.
stereofonně, je nezbytné použít
• Zpráva na obrazovce vás
* K dispozici v angličtině,
(volitelný) externí stereofonní
informuje o použití nastavení.
francouzštině nebo němčině.
mikrofon.
7 Stisknutím tlačítka
F3 (EXIT)
• Pokud je diktafon nastaven ve
Information:
standardním režimu DSS, nelze zvolit
zavřete obrazovku s nabídkou.
Diktafon dokáže zobrazit množství
režim vysoce kvalitního nahrávání
informací o aktuálním souboru.
(DSS Pro QP).
Podrobnosti viz »Nahrávání« v části
Položky nabídky
»Přizpůsobení diktafonu«.
Rec Menu
VCVA:
File Menu
Mic Sense (Citlivost mikrofonu):
Funkce VCVA prodlužuje dobu
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
Vybírat můžete ze dvou režimů
nahrávání a šetří paměť zastavováním
Priority:
citlivosti mikrofonu: [Dictation]
nahrávání během intervalů ticha, což
Přiřazení priority v původním
(Diktát) v případě diktátu a
pomáhá zvýšit efektivitu přehrávání.
nastavení probíhá prostřednictvím
[Conference] (Konference) v případě
Funkce Hlasem aktivované nahrávání
tlačítka F2. Nastavení lze rovněž
schůzí a konferencí s malým počtem
(VCVA) automaticky spustí nahrávání,
provést přes nabídku.
osob.
když mikrofon zaznamená zvuk
Prioritu můžete přiřadit ke každému
[Conference]:
odpovídající přednastavené hodnotě
nahranému souboru. Můžete vybrat
Vysoce citlivý režim, při kterém jsou
hlasitosti, a ukončí jej, když poklesne
»High« nebo »Normal«. Přednastavena
nahrávány zvuky ve všech směrech.
pod přednastavenou hodnotu.
je možnost »Normal«.
[Dictation]:
1 Vyberte [
On
].
[Set] (Nastavit):
Režim s nízkou citlivostí vhodný pro
Vysoká úroveň.
2 Stisknutím tlačítka
REC
zahájíte
diktování.
[Cancel] (Zrušit):
• Na displeji se zobrazí zvolená
nahrávání.
Normální úroveň.
hodnota: [
] nebo [ ].
• Pokud je hlasitost zvuku nižší
• Stiskem tlačítka F2 (PRIORITY)
než přednastavená hodnota
(Priorita) můžete měnit hodnotu
Rec Mode (Režim nahrávání):
hlasitosti, zastaví se automaticky
priority (High/Normal) (Vysoká /
Můžete vybrat mezi různými formáty
nahrávání po cca 1 sekundě a
Normální).
nahrávání.
na displeji se rozbliká symbol
[Standby]. Indikátor nahrávání
Pending:
1 Zvolte formát nahrávání.
se rozsvítí, když je zahájeno
Nastavíte-li soubor jako [Pending],
[DSS]:
ze souboru se stane »Čekající
DSS označuje Digital Speech Standard,
nahrávání, a bliká, když je
soubor«. Pokud je statut souboru
formát digitálního zvukového souboru
nahrávání pozastaveno.
»Stažený soubor« změněn na
definovaný v rámci spolupráce
»Dokončený soubor« prostřednictvím
společnosti Olympus a dvou dalších
softwaru ODMS, nepřenese se do
společností. Soubory formátu DSS lze
počítače soubor [Pending], ale pouze
snadno upravovat a jsou velmi malé.
soubor [Finished] (upravený soubor).
[PCM ST] (Stereofonní):
a
[Pending]:
Toto je nekomprimovaný zvukový
Nastaví soubor jako »Úpravy« a na
formát, který se používá mimo jiné
displeji se zobrazí [
].
u hudebních disků CD.
b
[MP3]:
[Finished]:
MPEG je mezinárodní standard,
Nastaví soubor jako »již upraveno«.
zavedený pracovní skupinou
a Indikátor hlasové aktivace
File Lock:
organizace ISO (International
nahrávání (VCVA)
Organization for Standardization).
Funkce zámku souboru umožňuje
b Měřič hladiny (mění se
zabránit náhodnému smazání
2 Zvolte bitovou rychlost nahrávání.
v závislosti na hlasitosti
důležitých souborů.
Pokud je vybraná možnost [DSS]:
nahrávaného zvuku)
[On]:
[DSS Pro QP] (Kvalitni přehravani)
Uzamknutí souboru a zamezení jeho
nebo [DSS Pro SP] (Standardni
smazání.
přehravani).
Na displeji se zobrazí [
].
Pokud je vybraná možnost [PCM ST]:
[Off]:
Rychlost nahrávání bude pevná
Odemknutí souboru a povolení jeho
44,1 kHz/16 bitů.
vymazání.
30
Nastavení úrovně zahájení/
Pokud je vybraná možnost
Pokud je vybraná možnost [Speed]:
ukončení aktivace:
[Brightness]:
Můžete upravit úroveň rychlosti
[01] [02] [03]:
indexové značky a prohlížení od
Když se diktafon nachází v režimu
Nastaví jas podsvícení, pokud je
[Speed 1] do [Speed 5].
nahrávání, stisknutím tlačítka 9
zapnuté.
• Čím je číselná hodnota větší,
nebo 0 upravte úroveň citlivosti.
tím je úroveň rychlosti indexové
• Lze nastavit 15 hodnot úrovně VCVA.
LED:
značky a prohlížení vyšší.
• Čím je hodnota vyšší, tím citlivěji
Můžete použít nastavení, při kterém
diktafon reaguje na zvuky. Na
se indikátor LED nebude rozsvěcet.
Power Save:
nejvyšší úrovni je nahrávání
[On]:
Ve výchozí konfiguraci diktafon přejde po 10
aktivováno i při nejtišším zvuku.
Zapnutí světla indikátoru LED.
minutách nečinnosti do úsporného režimu.
• Úroveň citlivosti VCVA lze upravit
[Off]:
[5minutes] [10minutes] [30minutes]
podle okolního šumu (šumu na
Indikátor LED bude vypnut.
[1hour]:
pozadí).
Nastavte dobu, po jejímž uplynutí
Beep:
diktafon přejde do úsporného režimu.
Když je položka Pípnutí nastavena na
[Off]: Vypnutí této funkce.
[On], v případě chyby diktafon pípne.
• Stisknutím libovolného tlačítka bude
[On]:
zahájeno odpočítávání času.
Pípnutí je aktivováno.
[Off]:
Time & Date:
Pípnutí je deaktivováno.
Počáteční nastavení data a času umožní
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
c
snadnější správu souborů.
Language (Lang):
Podrobnosti viz » Nastavení času a
Můžete nastavit jazyk uživatelského
data [Time & Date] «.
rozhraní diktafonu.
C Úroveň spuštění (posunuje
[Čeština] [Dansk] [Deutsch]
USB Class:
se doprava či doleva podle
[English] [Español] [Français]
Můžete nastavit třídu USB tohoto
nastavené úrovně)
[Nederlands] [Polski] [Русский]
diktafonu s připojením USB k
• Úroveň zahájení/ukončení aktivace
[Svenska]:
[Composite] nebo [Storage Class].
se liší v závislosti na zvoleném režimu
• Dostupné jazyky se liší podle země
[Composite]:
citlivosti mikrofonu.
či oblasti, v níž jste tento produkt
Ve 3 třídách paměťového zařízení,
• Aby bylo nahrávání úspěšné,
zakoupili.
zvukového zařízení USB a zařízení
doporučuje se provést předem
s uživatelským rozhraním je možné
zkoušku a dodatečnou úpravu
připojení USB. Když je tento
úrovně zahájení/ukončení aktivace.
Device Menu
diktafon připojen prostřednictvím
USB v [Composite], lze jej kromě
Card Select:
úložiště používat jako USB
LCD/Sound Menu
Cílové umístění nahrávky, karta SD [SD
reproduktor a USB mikrofon.
Card], je přednastaveno výrobcem.
[Storage Class]:
Backlight (Podsvícení):
• Na displeji se zobrazí nastavené
Připojení USB je možné pouze ve
Ve výchozí konfiguraci zůstane displej
umístění nahrávky ([
] nebo [ ]).
třídě úložiště.
svítit přibližně 10 sekund po stisknutí
Cue/Rev:
libovolného tlačítka.
Reset Settings:
Lze nastavit zvuk přehrávání operace
1 Vyberte možnost [
Lighting
Chcete-li obnovit výchozí hodnoty
indexová značka a prohlížení a
nastavení nabídky, použijte funkci
Time
], [
Dim Light Time
] nebo
rychlost indexové značky a prohlížení.
[Reset Settings] v nabídce [Device
[
Brightness
].
1 Zvolte možnost [
Sound
] nebo
Menu] nebo použijte software ODMS
2 Vyberte volby.
[
Speed
].
a DSS Player.
Pokud je vybraná možnost
[Sound]:
Format:
[Lighting Time]:
Zapněte nebo vypněte zvuk přehrávání
Karty, které nebyly používány v
[5seconds] [10seconds] [30seconds]
indexové značky a prohlížení.
zařízeních Olympus, nebo karty,
[1minute]:
[Speed]:
které diktafon nerozpozná, je
Nastavte délku podsvícení.
Nastavte rychlost indexové
před použitím v diktafonu třeba
Pokud je vybraná možnost
značky a prohlížení.
naformátovat. Následující kroky vás
[Dim Light Time]:
2 Vyberte volby.
seznámí s procesem formátování.
[30seconds] [1minute] [2minutes]
Pokud je vybraná možnost [Sound]:
• Při formátování karty budou
[5minutes]
vymazána všechna uložená data,
[On]:
[Always On]:
včetně zamknutých souborů.
Aktivujte zvuk přehrávání
Nastavte čas, po jehož uplynutí se
indexové značky a prohlížení.
Podrobnosti viz » Formátování karty
podsvícení vypne.
[Format] «.
[Off]:
Vypnutí této funkce.
31
Card Information:
4 Stiskem tlačítka
OK/MENU
Nastavení administrativních:
Diktafon zobrazí kapacitu paměťové
potvrďte výběr možnosti [
Start
].
❏ Obecný
karty a zbývající prostor na použitých
5 Dalším stisknutím tlačítka
+
kartách.
Usnadnění přístupu:
nebo
–
zvýrazněte možnost [
Start
].
• Můžete přizpůsobovat / upravovat /
System Information:
nastavovat / konfigurovat různá
Lze zobrazit systémové informace
nastavení související s ověřením
o diktafonu jako například [Model]
uživatele, například zákaz mazání
(Název modelu), [Version] (Verze) a
souborů a nastavení nabídky.
[Serial No.] (Sériové číslo).
• Další podrobnosti jsou k dispozici
Úvodní zpráva:
v úplné a rozšířené verzi příručky*
• Můžete zadat obsah zprávy, která se
(formát PDF), kterou lze stáhnout na
zobrazí po zapnutí diktafonu.
webových stránkách OLYMPUS.
Průvodce hlavními tlačítky:
* K dispozici v angličtině,
francouzštině nebo němčině.
• Můžete aktivovat Průvodce hlavními
6 Stiskem tlačítka
OK/MENU
tlačítky, který ukazuje funkce tlačítek
Formátování karty [Format]
zahájíte proces formátování.
na displeji.
• Po skončení formátování se
Karty, které nebyly používány v
Alarm:
zobrazí zpráva [Format Done]
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
zařízeních Olympus, nebo karty,
• Můžete nastavit, v jakých případech
(Formátování dokončeno).
které diktafon nerozpozná, je
se má spustit alarm nebo signalizace
před použitím v diktafonu třeba
Poznámky:
diktafonu pípáním.
naformátovat. Následující kroky vás
• Čas požadovaný k naformátování
❏ Displeje
seznámí s procesem formátování.
karty se liší podle kapacity
• Můžete vybrat výchozí vzorek, který
1 Na obrazovce [
Format
]
formátované karty.
se má zobrazovat (k dispozici jsou 4
Nepřerušujte proces formátování
(Formátování) zvolte nabídku
vzorky).
následujícími akcemi. V opačném
• Způsob zobrazení informací na
[
Device Menu
] (Diktafon) a
případě může dojít k poškození dat
displeji LCD lze přizpůsobit pro tři
stiskněte tlačítko
OK/MENU
.
na kartě.
různé oblasti.
- Vyjmutí karty.
– Horní část obrazovky zobrazuje
- Vyjmutí baterie.
základní funkce diktafonu.
• Při formátování karty budou
− Dolní část obrazovky lze použít
vymazána všechna uložená data,
k zobrazení informací o aktuálně
včetně zamknutých souborů.
vybraném souboru, například
• Po vložení nezformátované karty
ID autora, typ práce a volitelná
se automaticky zobrazí nabídka
položka.
formátování.
− Pravou část obrazovky lze použít
• Zamknuté karty SD nelze
k zobrazení indikátorů Průvodce
inicializovat.
hlavními tlačítky.
2 Stisknutím tlačítka
+
nebo
–
vyberte
• Paměťové karty budou
❏ Zabezpečení zařízení
možnost [
SD Card
] nebo
zformátovány pomocí rychlého
Můžete přizpůsobovat / upravovat /
[
microSD Card
] a stiskněte tlačítko
formátování. Formátování karty
nastavovat / konfigurovat různá
nastavení související s funkcí zámku
OK/MENU
.
obnoví informace ve správě
souborů, ale data na kartě
zařízení diktafonu.
nemusí být zcela vymazána. Při
Kód PIN:
likvidaci nebo manipulaci s kartou
zabraňte úniku dat. Při likvidaci
• Nastavení hesla.
doporučujeme kartu fyzicky zničit.
Zámek zařízení:
• Zapnutí/vypnutí bezpečnostního
Přizpůsobení diktafonu
zámku.
• Nastavení týkající se časového limitu
Pomocí softwaru ODMS můžete
pro bezpečnostní zámek.
přizpůsobovat různá nastavení
• Změna počtu povolených chybných
3
Stisknutím tlačítka + nebo – zvýrazněte
diktafonu.
zadání hesla.
Další podrobnosti viz nápověda
možnost [
Start
].
online pro software ODMS.
❏ Seznam autorů
Můžete přizpůsobovat / upravovat /
Nastavení společných:
nastavovat / konfigurovat nastavení
Pro každou z položek nabídky
související s autorem.
diktafonu můžete nastavit výchozí
hodnoty.
32
Оглавление
- Introduction
- Getting started
- Basic operations
- Advanced operations
- Menu items
- Managing files on your PC
- Other information
- Technical assistance and support
- Úvod
- Začínáme
- Základní obsluha
- Pokročilá obsluha
- 1,4,6 1, 4 , 6
- Položky nabídky
- Správa souborů v počítači
- Další informace
- Technická pomoc a podpora
- Introduktion
- Kom godt i gang
- Grundlæggende betjening
- Avanceret betjening
- Menupunkter
- Filhåndtering på din pc
- Øvrige oplysninger
- Teknisk hjælp og support
- Einführung
- Allgemeines
- Grundlegende Bedienung
- Erweiterte Anleitung
- Menüpunkte
- Verwalten von Dateien
- Zusätzliche Informationen
- Technische Hilfe und Support
- Introducción
- Para empezar
- Operaciones Básicas
- Funciones avanzadas
- Elementos del menú
- Administración de
- Otra información
- Asistencia y ayuda técnica
- Introduction
- Préparatifs
- Opérations de base
- Opérations avancées
- Eléments de menu
- Gestion des fichiers sur
- Autres informations
- Assistance technique et soutien
- Inleiding
- Aan de slag
- Basisbewerkingen
- Geavanceerde bewerkingen
- Menuopties
- Bestanden beheren op uw PC
- Overige informatie
- Technische bijstand en ondersteuning
- Wprowadzenie
- Pierwsze kroki
- Podstawowe operacje
- Zaawansowane operacje
- Pozycje menu
- Zarządzanie plikami na
- Inne informacje
- Wsparcie techniczne
- Введение
- Начало работы
- Основные операции
- Расширенные операции
- Пункты меню
- Управление файлами в
- Прочая информация
- Техническая помощь и обслуживание
- Introduktion
- Komma igång
- Grundläggande funktioner
- Avancerade funktioner
- Menyalternativ
- Hantera filer på din PC
- Övrig information
- Teknisk hjälp och support
- Olympus Service Department
