Electrolux ekk 954504 x: 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Electrolux ekk 954504 x
www.electrolux.com42
• Не используйте жесткие абразивные чистящие
средства или острые металлические скребки для
чистки стеклянной дверцы, так как ими можно
поцарапать его поверхность, в результате чего
стекло может лопнуть.
• В случае повреждения шнура питания во
избежание несчастного случая он должен быть
заменен изготовителем, авторизованным
сервисным центром или специалистом с
равнозначной квалификацией.
• Касаясь ящика для хранения, будьте осторожны.
Он может сильно нагреваться.
• Для извлечения направляющих для противня
вытяните сначала переднюю, а затем заднюю
часть направляющей для противня из боковой
стенки движением, направленным от стенки.
Установка направляющих для противня
производится в обратном порядке.
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор подходит для
• Кухонный шкаф и ниша должны
иметь подходящие размеры.
следующих рынков: KZ RU
• Выдерживайте минимально
допустимые зазоры между
2.1 Установка
соседними приборами и
предметами мебели.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь, что мебель под и рядом
Установка прибора должна
с прибором надежно закреплена.
осуществляться только
• Некоторые части прибора
квалифицированным
находятся под напряжением.
персоналом!
Прибор должен быть закрыт
мебелью так, чтобы было
• Удалите всю упаковку.
невозможно коснуться тех его
• Не устанавливайте и не
частей, которые представляют
подключайте прибор, если он имеет
опасность.
повреждения.
• Другие приборы или предметы
• Следуйте приложенным к прибору
мебели, находящиеся по обе
инструкциям по его установке.
стороны прибора, должны иметь ту
• Прибор имеет большой вес: не
же высоту.
забывайте о мерах
• Не устанавливайте прибор на
предосторожности при его
подставку.
перемещении. Обязательно
• Не устанавливайте прибор возле
используйте защитные перчатки.
дверей или под окнами. Это
• При перемещении прибора не
позволит избежать падения с
тяните его за ручку.
прибора кухонной посуды при
открывании двери или окна.
РУССКИЙ
43
• Обязательно примите меры по
плавкие предохранители
обеспечению устойчивость
(резьбовые плавкие
прибора, чтобы предотвратить его
предохранители следует
опрокидывание. См. Главу
выкручивать из гнезда), автоматы
«Установка».
защиты от тока утечки и пускатели.
• Прибор должен быть подключен к
2.2 Подключение к
электросети через устройство,
позволяющее отсоединять от сети
электросети
все контакты. Устройство для
ВНИМАНИЕ!
изоляции должно обеспечивать
Существует риск пожара и
расстояние между разомкнутыми
поражения электрическим
контактами не менее 3 мм.
током.
• Перед тем, как вставить вилку
прибора в розетку электропитания,
• Все электрические подключения
полностью закройте дверцу
должны производиться
прибора.
квалифицированным электриком.
• Прибор должен быть заземлен.
2.3 Подключение к газовой
• Убедитесь, что параметры
магистрали
электропитания, указанные на
табличке с техническими данными,
• Все газовые подключения должны
соответствуют параметрам
производиться
электросети. В противном случае
квалифицированным
вызовите электрика.
специалистом.
• Включайте прибор только в
• Перед выполнением установки
установленную надлежащим
убедитесь, что параметры местной
образом электророзетку с
газораспределительной сети (тип и
защитным контактом.
давление газа) совместимы с
• Не пользуйтесь тройниками и
настройками прибора.
удлинителями.
• Убедитесь, что вокруг прибора
• Не допускайте контакта сетевых
имеется достаточная вентиляция.
кабелей с дверцей прибора,
• Данные о подводе газа приведены
особенно если дверца сильно
на табличке с техническими
нагрета.
данными.
• Детали, защищающие токоведущие
• Данный прибор не соединяется с
или изолированные части прибора,
вытяжным устройством,
должны быть закреплены так,
удаляющим продукты горения.
чтобы их было невозможно удалить
Удостоверьтесь, что подключение
без специальных инструментов.
прибора производится в
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
соответствии с действующими
розетку только во конце установки
правилами. Уделите особое
прибора. Убедитесь, что после
внимание обеспечению
установки имеется доступ к вилке.
надлежащей вентиляции.
• Не подключайте прибор к розетке
электропитания, если она плохо
2.4 Эксплуатация
закреплена или если вилка
неплотно входит в розетку.
ВНИМАНИЕ!
• Для отключения прибора от
Существует опасность
электросети не тяните за кабель
получения травмы и
электропитания. Всегда беритесь
ожогов. Существует
за саму вилку.
опасность поражения
• Следует использовать подходящие
электрическим током.
размыкающие устройства:
• Используйте прибор только в
предохранительные
жилых помещениях.
автоматические выключатели,
www.electrolux.com44
• Не изменяйте параметры данного
ВНИМАНИЕ!
прибора.
Существует риск
• Удостоверьтесь, что
повреждения прибора.
вентиляционные отверстия не
закрыты.
• Для предупреждения повреждения
• Не оставляйте прибор без
и изменения цвета эмали:
присмотра во время его работы.
– не помещайте непосредственно
• Прибор необходимо выключать
на дно прибора посуду и иные
после каждого использования.
предметы.
• Соблюдайте осторожность,
– не наливайте в нагретый
открывая дверцу прибора во время
прибор воду.
его работы. Может произойти
– не храните влажную посуду и
высвобождение горячего воздуха.
продукты в приборе после
• При использовании прибора не
окончания приготовления пищи.
касайтесь его мокрыми руками. Не
– соблюдайте осторожность при
касайтесь прибора, если на него
установке и извлечении
попала вода.
аксессуаров.
• Не используйте прибор как
• Изменение цвета эмали не влияет
столешницу или подставку для
на эффективность работы прибора.
каких-либо предметов.
Оно не является дефектом с точки
ВНИМАНИЕ!
зрения закона о гарантийных
Существует опасность
обязательствах.
возгорания или взрыва.
• Для приготовления тортов,
содержащей большое количество
• При нагреве жиры и масла могут
влаги, используйте противень для
выделять легковоспламеняющиеся
жарки. Соки из фруктов могут
пары. Не допускайте присутствия
вызывать появление пятен, удалить
открытого пламени и нагретых
которые будет невозможно.
предметов при использовании для
• Не ставьте на панель управления
приготовления жиров и масел.
горячую кухонную посуду.
• Образуемые сильно нагретым
• Не позволяйте жидкости полностью
маслом пары могут привести
выкипать из посуды.
самопроизвольному возгоранию.
• Не допускайте падения на
• Использованное масло может
поверхность прибора каких-либо
содержать остатки продуктов, что
предметов или кухонной посуды.
может привести к его возгоранию
Это может привести к ее
при более низких температурах по
повреждению.
сравнению с маслом, которое
• Не включайте конфорки без
используется в первый раз.
кухонной посуды или с пустой
• Не кладите на прибор, рядом с ним
кухонной посудой.
или внутрь него
• Не кладите алюминиевую фольгу
легковоспламеняющиеся
на прибор или непосредственно на
материалы или изделия,
дно прибора.
пропитанные
• Стеклокерамическую поверхность
легковоспламеняющимися
можно поцарапать, передвигая по
веществами.
нему чугунную или алюминиевую
• При открывании дверцы прибора
посуду, а также посуду с
рядом с ним не должно быть искр
поврежденным дном. При
или открытого пламени.
перемещении подобных предметов
• Соблюдайте осторожность,
обязательно поднимайте их с
открывая дверцу прибора. При
варочной панели.
использовании ингредиентов,
• Обеспечьте достаточную
содержащих алкоголь, может
вентиляцию помещения, в котором
образовываться воздушно-
установлен прибор.
спиртовая смесь.
РУССКИЙ
45
• Пользуйтесь только устойчивой
соответствующее покрытие)
посудой подходящей формы.
какими-либо моющими средствами.
Диаметр дна посуды должен
• Не мойте горелки в посудомоечной
превышать размеры конфорок.
машине.
• Убедитесь, что пламя не гаснет при
быстром повороте ручки из
2.6 Крышка
максимального в минимальное
• Не изменяйте параметры данной
положение.
крышки.
• Используйте только
• Регулярно очищайте крышку.
принадлежности, поставляемые
• Не открывайте крышку, когда на
вместе с прибором.
поверхности имеются брызги.
• Не устанавливайте на горелку
• Выключайте все горелки, прежде
рассекатели пламени.
чем закрывать крышку.
• Данный прибор предназначен
• Не закрывайте крышку до тех пор,
только для приготовления пищи.
пока варочная панель и духовой
Его не следует использовать в
шкаф полностью не остынут.
других целях, например, для
• Стеклянная крышка может
обогрева помещений.
расколоться при нагревании (если
это применимо к данному прибору).
2.5 Уход и очистка
ВНИМАНИЕ!
Существует риск травмы,
пожара или повреждения
прибора.
• Выключите прибор перед его
обслуживанием.
2.7 Внутреннее освещение
Выньте вилку сетевого кабеля из
розетки.
• В приборе используется модуль
• Убедитесь, что прибор остыл.
подсветки или галогеновая лампа,
Существует опасность
предназначенная специально для
повреждения стеклянных панелей.
бытовых приборов. Не используйте
• Поврежденные стеклянные панели
его для освещения дома.
следует заменять
ВНИМАНИЕ!
незамедлительно. Обратитесь в
Существует опасность
сервисный центр.
поражения электрическим
• Во избежание повреждения
током.
покрытия прибора производите его
регулярную очистку.
• Перед заменой лампы отключите
• Оставшиеся внутри прибора жир
электропитание прибора.
или остатки пищи могут стать
• Используйте только лампы той же
причиной пожара.
спецификации.
• Протирайте прибор мягкой влажной
тряпкой. Используйте только
2.8 Утилизация
нейтральные моющие средства. Не
используйте абразивные средства,
ВНИМАНИЕ!
царапающие губки, растворители
Существует опасность
или металлические предметы.
травмы или удушья.
• В случае использования спрея для
очистки духового шкафа следуйте
• Для получения информации о том,
инструкции по безопасности на его
как надлежит утилизировать
упаковке.
данный прибор, обратитесь в
• Не очищайте каталитическую
местные муниципальные органы
эмаль (если прибор имеет
власти.
• Отключите прибор от электросети.
Оглавление
- МАЗМҰНЫ
- 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
- 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
- 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
- 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
- 5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
- 6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС
- 7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
- 8. ТҰМШАПЕШ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
- 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ
- 10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ
- 11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС
- 12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
- 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
- 14. ОРНАТУ
- 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ.
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.2 Общие правила техники безопасности
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА
- 8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ
- 10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- 11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
- 12. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА
- 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 14. УСТАНОВКА
- 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ