Electrolux ekg 951109 w: 14. УСТАНОВКА
14. УСТАНОВКА: Electrolux ekg 951109 w
www.electrolux.com58
Неисправность Возможная причина Решение
Пар и конденсат
Блюда находились в
По окончании процесса
осаждаются на продуктах
духовом шкафу слишком
приготовления не
и внутри камеры
долго.
оставляйте блюда в
духового шкафа
духовке более чем на
15-20 минут.
Духовой шкаф не
Не заданы необходимые
Убедитесь, что
нагревается.
установки.
выставлены правильные
настройки.
Вертел не вращается. Вертел неправильно
См. раздел
вставлен в отверстие для
«Использование
вертела.
вертела».
На приготовление
Слишком высокая или
При необходимости
продуктов уходит
слишком низкая
измените температуру.
слишком много или
температура.
Следуйте указаниям
слишком мало времени.
Руководства
пользователя.
данными. Табличка с техническими
13.2 Информация для
данными находится на передней
обращения в сервис-центр
рамке внутренней камеры прибора. Не
Если самостоятельно справиться с
удаляйте табличку с техническими
проблемой не удается, обращайтесь в
данными из внутренней камеры
магазин или в авторизованный
прибора.
сервисный центр.
Данные для сервисных центров
находятся на табличке с техническими
Рекомендуем записать их здесь:
Модель (MOD.) .........................................
Код изделия (PNC) .........................................
Серийный номер (S.N.) .........................................
14. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ!
Между прибором и задней
См. Главы, содержащие
стенкой обязательно
Сведения по технике
должен быть зазор
безопасности.
размером около 1 см для
того, чтобы дверца могла
свободно открываться.
14.1 Место для установки
прибора
Для проверки соблюдения
минимально допустимых зазоров см.
Отдельно стоящий прибор можно
Таблицу.
устанавливать рядом с предметами
мебели, между ними или в углу.
B
C
A
D
D
РУССКИЙ
59
Расстояние мм
D 20
14.2 Технические данные
Расстояние мм
Высота 855
Ширина 500
Глубина 600
Минимальные расстояния
Суммарная
20 Вт
Расстояние мм
электрическая
мощность
А 400
Напряжение 230 В
B 650
Частота 50 Гц
C 150
Прибор класса 3
14.3 Другие технические данные
Категория прибора II2H3B/P
Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар
Газ 2 (Перенастр.): G20 (2H) 20 мбар
G30/31 (3B/P) 30/30 мбар
14.4 Диаметры обводных клапанов
ГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100 ММ
Вспомогательная
1)
29 / 30
Ускоренного приготовления 32
Быстрого приготовления 42
Духовой шкаф 44
1)
Тип обводного клапана (Copreci / BSI) зависит от модели.
www.electrolux.com60
14.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ
ПОНИЖЕННАЯ
ОТМЕТКА
МОЩНОСТЬ,
МОЩНОСТЬ, кВт
ФОРСУНКИ 1/100
кВт
мм
Быстрого
3,0 0,78 132
приготовления
Ускоренного
2,0 0,5 111
приготовления
Вспомогательн
1,0 0,4 82
ая
Духовой шкаф 2,7 0,90 130
Гриль 1,9 - 115
14.6 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ
ПОНИЖЕННАЯ
ОТМЕТКА
МОЩНОСТЬ,
МОЩНОСТЬ, кВт
ФОРСУНКИ 1/100
кВт
мм
Быстрого
3,0
1)
119
0,72 / 0,75
приготовления
Ускоренного
1)
1)
96
2,0 / 1,9
0,43 / 0,45
приготовления
Вспомогательн
1,0 0,35 70
ая
Духовой шкаф 2,7 0,90 120
Гриль 1,9 - 108
1)
Тип обводного клапана (Copreci / BSI) зависит от модели.
14.7 Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ
ПОНИЖЕНН
ОТМЕТКА
НОМИНАЛЬНЫЙ
МОЩНОСТЬ,
АЯ
ФОРСУНКИ
РАСХОД ГАЗА,
кВт
МОЩНОСТЬ
1/100 мм
г/час
, кВт
Быстрого
3,0 0,72 88 218,14
приготовле
ния
Ускоренног
2,0 0,43 71 145,43
о
приготовле
ния
РУССКИЙ
61
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ
ПОНИЖЕНН
ОТМЕТКА
НОМИНАЛЬНЫЙ
МОЩНОСТЬ,
АЯ
ФОРСУНКИ
РАСХОД ГАЗА,
кВт
МОЩНОСТЬ
1/100 мм
г/час
, кВт
Вспомогате
1,0 0,35 50 72,71
льная
Духовой
2,7 0,90 80 196,33
шкаф
Гриль 1,9 - 71 138,16
14.8 Газовые горелки для сжиженного газа G31 30 мбар
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ
ПОНИЖЕННАЯ
ОТМЕТКА
НОМИНАЛЬНЫ
МОЩНОСТЬ
МОЩНОСТЬ,
ФОРСУНКИ
Й РАСХОД
, кВт
кВт
1/100 мм
ГАЗА, г/час
Быстрого
2,6 0,63 88 185,68
приготовле
ния
Ускоренног
1,7 0,38 71 121,40
о
приготовле
ния
Вспомогате
0,85 0,31 50 60,70
льная
Духовой
2,35 0,78 80 167,82
шкаф
Гриль 1,65 - 71 117,83
14.9 Подключение к газовой
магистрали
Перед установкой снимите наклейку,
расположенную на трубе подачи газа
сзади прибора. Удалите с трубы
остатки клеящего вещества.
Применяйте фиксированное
ВНИМАНИЕ!
соединение или используйте гибкий
Труба подачи газа не
шланг из нержавеющей стали в
должна касаться частей
соответствии с действующими
прибора, показанных на
нормами. При использовании гибких
рисунке.
металлических шлангов следите за
тем, чтобы они не касались
14.10 Гибкая
подвижных частей и не
передавливались.
неметаллическая подводка
Если имеется возможность полного
доступа к точке подключения, можно
использовать гибкую подводку. Гибкий
ВНИМАНИЕ!
шланг должен быть плотно закреплен
Перед подключением газа
хомутами.
отключите прибор от сети
В ходе установки обязательно
электропитания, либо
используйте трубодержатель и
отключите предохранитель
уплотняющую прокладку.
на электрощите.Закройте
Использование гибкой подводки
основной вентиль линии
допускается, если:
подвода газа.
• ее температура не будет
Прибор отрегулирован на
превышать комнатную более, чем
подачу газа,
на 30°C;
используемого по
• ее длина не будет превышать 1500
умолчанию. Чтобы
мм;
изменить настройки,
• нигде не будет сужений;
выберите трубодержатель
• она не будет перекручена или
из списка. Всегда
пережата;
используйте уплотняющую
• она не будет касаться острых
прокладку.
кромок или углов;
• ее состояние можно легко
проверить.
При осмотре гибкой подводки
убедитесь, что она отвечает
следующим условиям:
• отсутствие трещин, порезов,
следов горения, как на концах, так и
по всей ее длине;
• материал шланга не стал жестким,
а сохранил свою нормальную
эластичность;
• на хомутах крепления отсутствует
ржавчина;
• срок годности шланга не истек.
В случае обнаружения одного или
нескольких дефектов не ремонтируйте
шланг, а замените его.
ВНИМАНИЕ!
После завершения
установки убедитесь, что
все трубные соединения
герметичны. Для проверки
используйте мыльный
раствор, а не пламя.
Линия подвода газа находится на
задней стороне панели управления.
A B C
DE
www.electrolux.com62
A) Точка подключения линии подвода
газа (допускается только одна
точка подключения газа для
прибора).
B) Прокладка
C) Регулируемое соединение
D) Трубодержатель для природного
газа
E) Трубодержатель для сжиженного
газа
14.11 Переоборудование на
различные типы газа
ВНИМАНИЕ!
Переоборудование на
другие типы газа должно
выполняться только
специалистом
авторизованного
сервисного центра.
трубы подвода газа) табличкой,
Данный прибор
соответствующей новому типу
предназначен для работы
используемого газа.
на природном газе.
Допускается
Эта табличка
использование сжиженного
находится в пакете с
газа при условии установки
принадлежностями,
соответствующих
поставляемыми вместе
инжекторов. Расход газа
с прибором.
регулируется в
Если давление подачи газа
соответствии с
нестабильно или отличается от
потребностями.
необходимого давления, на трубу
подачи газа следует установить
ВНИМАНИЕ!
соответствующий редуктор.
Перед заменой
инжекторов убедитесь, что
14.13 Регулировка
ручки управления подачей
минимального уровня
газа находятся в
выключенном положении.
пламени у горелки варочной
Отключите электроприбор
панели
от сети
1. Отключите прибор от
электропитания.Дайте
электропитания.
прибору остыть.
2. Снимите ручку варочной панели.
Существует опасность
Если доступ к винту обводного
получения травмы.
клапана отсутствует, перед
настройкой снимите панель
14.12 Замена инжектора
управления.
варочной панели
3. Отрегулируйте винт обводного
клапана (A) с помощью тонкой
При переходе на другой тип газа
шлицевой отвертки.
замените инжекторы.
Расположение винта обводного
1. Снимите подставки для посуды.
клапана А зависит от модели.
2. Снимите крышки и рассекатели
пламени горелок.
3. Отвинтите инжекторы с помощью
торцевого ключа на 7 мм.
4. Замените инжекторы
соответствующими типу
используемого газа.
5. Замените табличку с техническими
данными (размещенную вблизи
A
РУССКИЙ
63
Для перехода с природного
газа на сжиженный газ
1. Завинтите винт обводного клапана
до упора.
2. Установите ручку на место.
Для перехода с сжиженного
газа на природный газ.
1. Ослабьте винт обводного клапана
(А) примерно на один оборот.
2. Установите ручку на место.
3. Подключите прибор к сети
электропитания.
ВНИМАНИЕ!
Вставлять вилку шнура
питания в розетку
следует только после
установки всех деталей
на свои места.
Существует опасность
получения травмы.
4. Зажгите горелку.
См. Главу «Варочная панель –
ежедневное использование».
5. Поверните ручку в положение,
соответствующее минимальному
пламени.
6. Снова снимите ручку.
7. Медленно поворачивайте винт
обводного клапана, пока не
добьетесь минимального и
устойчивого горения.
8. Установите ручку на место.
9. Установите ручку управления
духовым шкафом в положение
максимальной подачи газа и дайте
духовому шкафу разогреться в
течение не менее 10 минут.
10. Быстро переведите ручку выбора
режимов духового шкафа с
положения максимальной подачи
газа в минимальное положение.
Регулировка пламени. Убедитесь, что
пламя не гаснет при повороте ручки из
положения максимальной подачи газа
в минимальное положение. Над
рассекателем горелки духового шкафа
должно быть небольшое равномерное
пламя. Если пламя погасло,
произведите повторную настройку
горелки духового шкафа.
14.14 Замена форсунки
духового шкафа
1. Снимите нижнюю панель камеры
духового шкафа (А), чтобы открыть
доступ к горелке духового шкафа
(В).
AB
2. Отвинтите винт (C), который
удерживает горелку.
C
3. Осторожно снимите горелку с
держателя форсунки (D).
D
E
F
www.electrolux.com64
4. Плавно переместите ее влево.
Убедитесь, что втулка горелки
находится в сопле горелки. Не
прилагайте усилия к проводу,
идущему к разъему свечи
зажигания (F) и к проводу
термопары (E).
5. Выверните форсунку горелки (D) с
помощью торцевого ключа на 7 мм
и замените его на другой.
Соберите горелку, действуя в
обратной последовательности.
Замените идентификационную
наклейку, расположенную рядом с
трубой подачи газа, на другую,
соответствующую новому типу
используемого газа.
14.15 Регулировка
минимального уровня
пламени горелки духового
шкафа
1. Отключите прибор от
электропитания.
2. Снимите ручку выбора режимов
духового шкафа. Если доступ к
винту обводного клапана
отсутствует, перед настройкой
снимите панель управления.
3. Отрегулируйте винт обводного
клапана (A) с помощью тонкой
шлицевой отвертки.
Расположение винта обводного
клапана А зависит от модели.
A
РУССКИЙ
65
ВНИМАНИЕ!
Вставлять вилку шнура
питания в розетку
следует только после
установки всех деталей
на свои места.
Существует опасность
получения травмы.
4. Зажгите горелку.
См. Главу «Духовой шкаф –
ежедневное использование».
5. Поверните ручку в положение,
соответствующее минимальному
пламени.
6. Снова снимите ручку.
7. Медленно поворачивайте винт
обводного клапана, пока не
добьетесь минимального и
устойчивого горения.
8. Установите ручку на место.
9. Установите ручку управления
духовым шкафом в положение
максимальной подачи газа и дайте
духовому шкафу разогреться в
течение не менее 10 минут.
10. Быстро переведите ручку выбора
режимов духового шкафа с
положения максимальной подачи
газа в минимальное положение.
Регулировка пламени. Убедитесь, что
пламя не гаснет при повороте ручки из
положения максимальной подачи газа
в минимальное положение. Над
рассекателем горелки духового шкафа
должно быть небольшое равномерное
пламя. Если пламя погасло,
произведите повторную настройку
горелки духового шкафа.
Для перехода с природного
14.16 Замена форсунки
газа на сжиженный газ
горелки гриля
1. Завинтите винт обводного клапана
1. Выверните винты крепления
до упора.
горелки гриля (А).
2. Установите ручку на место.
Для перехода с сжиженного
газа на природный газ.
1. Ослабьте винт обводного клапана
(А) примерно на один оборот.
2. Установите ручку на место.
3. Подключите прибор к сети
электропитания.
Оглавление
- МАЗМҰНЫ
- 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
- 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
- 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
- 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
- 5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
- 6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС
- 8. ТҰМШАПЕШ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
- 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ
- 11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС
- 12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
- 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
- 14. ОРНАТУ
- 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ.
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.2 Общие правила техники безопасности
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
- 8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ
- 11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
- 12. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА
- 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 14. УСТАНОВКА
- 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
