Electrolux Rapido CarVac ZB412C-2: Suomi 23-29

Kiitos, että olet valinnut Electrolux Rapido -pölyn-

imurin. Rapido on kädessä pidettävä pölynimuri, 

joka on tarkoitettu kotitalouksien kevyiden ja kuivien 

jätteiden imurointiin. Laitteen virtalähteenä toimii 

auton sähköjärjestelmä, ja laite kytketään auton 

pistorasiaan. Käytä aina alkuperäisiä Electroluxin 

varusteita. Ne on suunniteltu varta vasten imuriasi 

varten.

Suomi 23-29

Takk for at du valgte en støvsuger av typen 

Electrolux Rapido. Rapido er en håndholdt støv-

suger ment for bruk på små og tørre partikler av 

støv og rusk. Støvsugeren drives av det elektriske 

systemet i bilen og kobles til sigarettenneren. For å 

sikre best mulige resultater må du alltid bruke ori-

ginaltilbehør fra Electrolux. Slikt tilbehør er utformet 

spesielt for din støvsuger.

Norsk 22-28

Tak, fordi du valgte en Electrolux Rapido-støvsuger. 

Rapido er en håndholdt støvsuger, der er beregnet 

til privat brug. Apparatet får strøm fra bilens el-

system og tilsluttes strømstikket i bilen. Brug altid 

originalt Electrolux-tilbehør for at opnå det bedst 

mulige resultat. Det er udviklet netop til din støv-

suger.

Dansk 22-28

Благодарим Вас за выбор пылесоса 

Electrolux Rapido. Переносной пылесос 

Rapido предназначен для уборки мелкого 

сухого бытового мусора. Питание прибора 

осуществляется от автомобильной электросети 

через гнездо прикуривателя. Для достижения 

наилучшего результата всегда используйте 

фирменные принадлежности Electrolux. Они 

были разработаны специально для данной 

модели пылесоса.

Pусский  23-29

Electrolux Rapido süpürgeyi tercih ettiğiniz için 

teşekkür ederiz. Rapido, hafif ve kuru tozları 

temizlemek amacıyla tasarlanan bir el süpürgesidir. 

Aygıt, arabanın elektrik sisteminden güç alır ve 

fiş bağlantısı kullanılarak güç kaynağına takılır. 

En iyi sonucu almak için daima orijinal Electrolux 

aksesuarlarını kullanın. Bu aksesuarlar, süpürgeniz 

için özel olarak tasarlanmıştır.

Türkçe 30-36

Dziękujemy za wybranie odkurzacza Electrolux 

Rapido. Rapido to ręczny odkurzacz przeznaczony 

do usuwania lekkich i suchych odpadów domowych. 

Urządzenie działa po podłączeniu do systemu 

zasilania samochodu za pomocą wtyczki. W celu 

uzyskania najlepszych efektów należy zawsze 

używać oryginalnych akcesoriów firmy Electrolux. 

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego 

odkurzacza.

Polski 31-37

Köszönjük, hogy az Electrolux Rapido porszívót 

választotta. A Rapido kézi porszívó könnyű, száraz 

háztartási szennyeződések összegyűjtésére 

alkalmas. A készülék az autó elektromos 

rendszeréről működtethető, a jármű elektromos 

csatlakozóaljzatához (szivargyújtójához) 

csatlakoztatva. A legjobb eredmények érdekében 

mindig eredeti Electrolux tartozékokat használjon. 

Ezeket kifejezetten az ön porszívójához tervezték.

Magyar 31-37

Děkujeme vám, že jste si vybrali vysavač Electrolux 

Rapido. Rapido je ruční vysavač určený k vysávání 

lehkého suchého domácího odpadu. Zařízení je 

napájeno z elektrického systému automobilu a je 

připojeno do zásuvky automobilu. Pro zajištění 

nejlepších výsledků používejte pouze originální 

příslušenství značky Electrolux. Je totiž určeno 

přímo pro váš vysavač.

Česky 30-36