Electrolux Rapido CarVac ZB412C-2: Latviski 47-53

Paldies, ka izvēlējāties putekļsūcēju Electrolux 

Rapido. Rapido ir rokas putekļsūcējs, kas 

paredzēts nelielu sausu mājsaimniecības gružu 

savākšanai. Ierīci darbina ar mašīnas elektrisko 

sistēmu un to pievieno ar mašīnas strāvas 

kontaktam - “piepīpētājam”. Lai nodrošinātu 

vislabākos rezultātus, vienmēr izvēlieties oriģinālos 

Electrolux piederumus. Tie ir īpaši paredzēti jūsu 

putekļsūcējam.

Latviski 47-53

Täname teid, et valisite Electroluxi Rapido 

tolmuimeja. Rapido on käsitolmuimeja, mis 

on mõeldud kerge, kuiva majapidamisprahi 

käsitsemiseks. Seade saab toidet auto 

elektrisüsteemist ja on auto toitepistikuga 

ühendatud. Parimate tulemuste tagamiseks 

kasutage alati Electroluxi originaaltarvikuid. Need on 

valmistatud spetsiaalselt sellele tolmuimejale.

Eesti keeles 47-53

Dėkojame, kad pasirinkote dulkių siurblį 

„Electrolux 

Rapido“. „Rapido” 

yra rankinis dulkių siurblys, 

skirtas lengvam sausam dulkių valymui namų 

sąlygomis. Prietaisas įkraunamas automobilio 

elektros sistema ir prijungiamas automobilio 

energijos tiekimo jungties. Norėdami pasiekti 

geriausių rezultatų, visada naudokite tik originalius 

„Electrolux“ priedus. Jie pagaminti specialiai šiam 

dulkių siurbliui.

Lietuviškai 47-53

Hvala, da ste se odločili za nakup sesalnika 

Electrolux Rapido. Rapido je ročni sesalnik, 

namenjen za kratkotrajno suho sesanje v 

gospodinjstvu. Naprava se napaja iz avtomobilskega 

električnega sistema in je z njim povezana prek 

avtomobilske vtičnice. Da zagotovite najboljše 

rezultate, uporabljajte le originalne nadomestne 

dele Electrolux. Oblikovani so bili posebej za vaš 

sesalnik.

Slovenščina 46-52

Ďakujeme, že ste si vybrali vysávač Electrolux 

Rapido. Rapido je ručný vysávač určený na 

vysávanie drobného suchého domáceho odpadu. 

Spotrebič sa napája z elektrického systému vozidla 

a pripája sa k zásuvke v aute. Na dosiahnutie čo 

najlepších výsledkov vždy používajte originálne 

doplnky od spoločnosti Electrolux. Sú navrhnuté 

špeciálne pre váš vysávač.

Slovensky 39-45

Hvala što ste izabrali usisivač Electrolux Rapido. 

Rapido je ručni usisivač namenjen za čišćenje lakih 

i suvih otpadaka u domaćinstvu. Uređaj se napaja 

iz električnog sistema automobila i priključuje se 

pomoću utičnice za struju u automobilu. Da biste 

obezbedili najbolje rezultate, uvek koristite originalni 

Electrolux dodatni pribor. On je dizajniran specijalno 

za vaš usisivač.

Srpski 46-52

Hvala vam što se odabrali Electrolux Rapido 

usisavač. Rapido je ručni usisavač namijenjen za 

čišćenje manjih nakupina prljavštine u domaćinstvu. 

Uređaj se napaja iz električnog sustava automobila 

i priključuje se u utičnicu u automobilu. Kako biste 

osigurali najbolje rezultate, uvijek koristite originalni 

Electroluxov dodatni pribor. On je izrađen upravo za 

vaš usisavač.

Hrvatski 38-44

Благодарим ви за избора на прахосмукачката 

Electrolux Rapido. Rapido е ръчна прахосмукачка, 

предназначена за леки сухи битови отпадъци. 

Уредът се захранва от електрическата система 

на колата и се свързва със захранващия 

щепсел на колата. За да гарантирате най-

добри резултати, винаги използвайте 

оригинални принадлежности на Electrolux. 

Те са предназначени специално за вашата 

прахосмукачка.

Български  39-45

Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator 

Electrolux Rapido. Rapido este un aspirator portabil, 

destinat utilizării pentru deşeuri menajere uscate 

şi uşoare. Aparatul este alimentat de la instalaţia 

electrică a maşinii şi este conectat la priza de 

alimentare a maşinii. Pentru a obţine cele mai bune 

rezultate, utilizaţi întotdeauna accesorii originale 

Electrolux. Acestea au fost concepute special 

pentru aspiratorul dumneavoastră.

Română 39-45

Дякуємо за ваш вибір пилососа Rapido від 

компанії Electrolux. Rapido – це портативний 

пилосос, призначений для прибирання легкого 

сухого бруду в домашніх умовах. Пристрій 

одержує живлення від електричної системи 

автомобіля і приєднується до неї за допомогою 

автомобільної вилки живлення. Для досягнення 

найкращих результатів завжди використовуйте 

оригінальні аксесуари Electrolux. Вони 

розроблені спеціально для вашого пилососа.

Українська 38-44