Electrolux ESB3400: B

Başlarken /

 

BG

B

CS

DA

AA

DE

EE

EN

ES

1. Karıcıyı lk kez kullanmadan

2. Karıcıyı düz br yüzeye yerleştrn

3. Kapağı kapatın ve (A) ölçüm

TR

öncemotor gövdes dışında tüm

ve kahvelğ motor gövdes

kupasını doldurma delğne sokup

FI

parçaları yıkayın. Montaj: Kauçuk

üzerndek yerne kltleyn. Ok

(B) yerne kltleyn. (Ölçüm kupasını

contayı bıçak aksamına yerleştrn ve

“Kltl” gösterges le hzalandığında,

karıcı çalışırken çerk eklemek

(A) karıcıyı ters tutarak sokun. Bıçak

sürah yerne kltlenmş olur. İçerğ



FR

düzeneğn sabtlemek çn onu

kahvelğe koyun. (Maksmum

sıçramayı önlemek çn doldurma

saat yönünde (B) çevrn. Dkkat!

kapastey aşmayın.)

delğn hemen kapatın.) Dkkat!

HR

Bıçaklar çok keskndr!

Sıcak sıvılarla çalışırken, bkz. 4.

HU

paragraf.

IT

LT

1.   

2.   

3.    () 

UK

 

  



LV





  () 

.

  . 



NL







NO

 () 









  .  



 . ( 



(B). !

 .)

  .)

PL

  !

!   

PT

   

 4.

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

101

Başlarken /

 

4. Sıcak sıvılar: Kahvelğe doldurmadan

5. Açma/kapama tuşuna basarak

6. Buz kırma: İstedğnz sonucu

TR

önce sıcak sıvıların ılınmasını

blender çalıştırın. Düşük hızda

elde edene kadar

PULSE (VURUŞ)

bekleyn. Kahvelğ yalnızca yarısına

başlatın, ardından gerekyorsa hızı

düğmesne brkaç kez 3-5 sanye

kadar doldurun ve şlem düşük

artırın. Hızı artırmak çn + tuşuna ve

basın. Karıcı çalışırken doldurma

hızda başlatın. Karıcının kahvelğ

azaltmak çn − tuşuna basın. PULSE

delğnden daha fazla buz

ısınablr

fonksyonunu kullanmak çn, PULSE

ekleyeblrsnz.

doldurma delğnden gelecek

tuşuna basın.

buhara dkkat edn. Kullanmadan

önce her zaman kapağı yerne

yerleştrn.

4.   .

5.  , 

6.  .

UK



 “./».





















    

















 « ».



  

.

www.electrolux.com102

Temizlik ve bakım /

  

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

1. Hızlı temzlk: Kahvelğn çne sıcak

2. Dernlemesne temzlk: Karıcıyı

3. Kapağı açın ve kahvelğ çıkarın.

TR

su koyun ve k damla deterjan

kapatın ve fşn przden çekn.

Bıçak düzeneğn çıkartmak çn

FI

ekleyn.

PULSE (VURUŞ) düğmesne

Motor gövdesn neml br bezle

onu saatn ters yönde çevrn.

kısaca basarak su ve deterjanı

sln. Motor gövdesn hçbr

Bıçak aksamını deterjan ve su le

karıştırın. Son olarak kahvelğ akan

zaman suya batırmayın veya akan

durulayın. Dkkat! Dkkatl tutun,

FR

su altında durulayın.

suyun altında temzlemeyn!

bıçaklar çok keskndr! Kapak,

kahvelk ve ölçüm kupası bulaşık

HR

maknesnde yıkanablr.

HU

IT

1.  . 

2.  .

3.    .

LT

UK













LV



  





.   

   . !

NL



   

  ,  

NO

.

     

! 

!





PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

103

Ek özellikler / 

TR

1. Mn kıyıcıyı* yeterl çerkle

2. Meyve suyu yapmak çn: Fltrey*

3. Temzlk talmatları, fltre: Fltrey

TR

doldurun. Mn doğrayıcıyı motor

kullanmadan önce takın (bkz.

çıkarın. Fltrey temzleyn ve akan

gövdesne yerleştrn, başlatmak

Fltre yerleştrme kılavuzu). Genş

su altında durulayın (fltre bulaşık

çn açma/kapama düğmesne basın

kısım yukarı bakacak şeklde

maknesnde yıkamaya uygun

ve hızı “+”,”-” ya da PULSE düğmes

fltrey sürahye yerleştrn. Doğru

değldr).

le ayarlayın. Kullandıktan sonra

şeklde yerleştğnden emn olun.

mn kıyıcı kabını ve bıçak aksamını

Meyveler fltreye koyun (erk ya da

temzleyn. (Mn kıyıcı bulaşık

avokadolardakne benzer büyük

maknesnde yıkanmaz). Dkkat!

tohumları kırmak çn blender

Bıçaklar çok keskndr!

kullanmayın). Kapağı kapatın.

1.  *

2.   

3.    :

UK









































!   !





*Modele bağlıdır



www.electrolux.com104

Karışım Miktarları ve İşlem Süreleri

TR

Çırpma Miktarları ve İşlem Süreleri

BG

Malzemeler Miktar Süre Hız

Ağır yük ile maksimum

CS

2 dk.

Krema 200-400 g 50~60 sn 1

işlem süresi

DA

Not: Kremanın sıcaklığı 4 ila 8 derece arasında olmalıdır

DE

Önerlen karma hızı

EE

Tarif Malzemeler Miktar Süre Hız

EN

Havuç 40 g

Patates 40 g

ES

Taze sebzelerin püre yapılması

20~30 sn 4

Soğan 40

FI

Su 120 g

Tekila 240 ml

FR

Üçlü sn. 60 ml



dondurulmuş çilek 225 g

≤120 sn 4

HR

Dondurulmuş Limonata konsantresi 145 g

HU

Buz küpleri 150 g

IT

Dilimlenmiş ananas 250 g

Ananas-kayısı Smoothie

≤120 sn 4Kuru Kayısı 40 g

Yoğurt 300 g

LT

Süt 150 - 300 ml

LV

Vanilyalı Dondurma 200-400 g

Milkshake

20~30 sn 3

Muz 1/4-1/2 adet

NL

 30-60 g

NO

Patates 200 g

Patatesli pırasa çorbası

50~60 sn 3Pırasa 200 g

PL

Su 400 g

Buğday unu 110 g

PT

Tuz 1 Tutam

RO

yumurta 2 adet

Gözleme (Bulamaçlı)

40~50 sn 2

RU

Süt 200 ml

Su 75 ml

yağ 50 g

SK

SL

Doğrama Miktarları ve İşlem Süreleri

SR

Malzemeler Miktar Kalite Süre Kalite Süre Kalite Süre Hız

Ekmek Kırıntıları 15~30 g

3 sn

3~5 sn

5~10 sn Titreşim

SV

Badem 20-100 g 3 sn 3~5 sn 5~10 sn Titreşim

İri taneli

Orta

İnce taneli

Karabiber 20-100 g 3 sn 5 sn 5~10 sn Titreşim

TR

UK

105