Electrolux ERZ 28801: Electrolux. Thinking of you.
Electrolux. Thinking of you.: Electrolux ERZ 28801
16 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com
címen
TARTALOMJEGYZÉK
Biztonsági információk 16
Ápolás és tisztítás 25
Kezelőpanel 18
Mit tegyek, ha... 26
Első használat 20
Műszaki adatok 28
Napi használat 20
Üzembe helyezés 29
Hasznos javaslatok és tanácsok 24
Környezetvédelmi tudnivalók 30
A változtatások jogát fenntartjuk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Saját biztonsága és a helyes használat biz-
tápkábelt (olyan közel a készülékhez,
tosítása érdekében a készülék üzembe he-
amennyire csak lehet), és távolítsa el az aj-
lyezése és első használata előtt olvassa át fi-
tót annak megelőzése érdekében, hogy a
gyelmesen ezt a használati útmutatót, bele-
játszó gyermekek áramütést szenvedje-
értve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A
nek, vagy magukat a készülékbe zárják.
szükségtelen hibák és balesetek elkerülése
• Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott ké-
érdekében fontos annak biztosítása, hogy
szülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval
mindenki, aki a készüléket használja, jól is-
vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére
merje annak működését és biztonságos
kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék
használatát. Őrizze meg ezt a használati út-
kidobása előtt használatra alkalmatlanná
mutatót, és ha a készüléket elajándékozza
tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy
vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá,
gyerekek ne tudjanak bennrekedni a ké-
hogy annak teljes élettartamán keresztül min-
szülékben.
denki, aki használja, megfelelő információk-
Általános biztonsági tudnivalók
kal rendelkezzen annak használatát és biz-
tonságát illetően.
Figyelem A szellőzőnyílásokat ne
Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsá-
takarja el semmivel.
ga érdekében tartsa be a jelen használati út-
• A készülék rendeltetése élelmiszerek és/
mutatóban szereplő óvintézkedéseket, mivel
vagy italok tárolása a normál háztartásban,
a gyártó nem felelős az ezek elmulasztása
amint azt a jelen használati útmutató is-
miatt bekövetkező károkért.
merteti.
Gyermekek és fogyatékkal élő
• Ne használjon mechanikus szerkezetet
személyek biztonsága
vagy mesterséges eszközöket a leolvasz-
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt
tási folyamat elősegítésére.
csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké-
•Ne működtessen más elektromos készü-
pességű, illetve megfelelő tapasztalatok és
léket (például fagylaltkészítő gépet) hűtő-
ismeretek híján lévő személyek (beleértve
berendezések belsejében, hacsak ezt a
a gyermekeket is) használhassák, hacsak
gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja.
a biztonságukért felelős személy nem biz-
• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű-
tosít számukra felügyeletet és útmutatást
tőkör.
a készülék használatára vonatkozóan.
• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz a
Gondoskodni kell a gyermekek felügyele-
készülék hűtőköre, ez a környezetre cse-
téről annak biztosítása érdekében, hogy
kély hatást gyakorló, természetes gáz,
ne játsszanak a készülékkel.
amely ugyanakkor gyúlékony.
• Minden csomagolóanyagot tartson a gyer-
A készülék szállítása és üzembe helyezése
mekektől távol. Fulladásveszélyesek.
során bizonyosodjon meg arról, hogy a hű-
• A készülék kiselejtezésekor húzza ki a du-
tőkör semmilyen összetevője nem sérült
gaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati
meg.
electrolux 17
Ha a hűtőkör megsérült:
• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot
– kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök
a készülékben, mert azok felrobbanhat-
használatát
nak.
– alaposan szellőztesse ki azt a helyisé-
• Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a
get, ahol a készülék található
8)
hátsó falon lévő levegőkimenet elé.
• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit
• A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után
megváltoztatni vagy a terméket bármilyen
többé nem szabad újra lefagyasztani.
módon átalakítani. A hálózati tápkábel bár-
•Az előrecsomagolt fagyasztott élelmisze-
milyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy
reket az élelmiszergyártó utasításaival
áramütést okozhat.
összhangban tárolja.
• A készülék gyártójának tárolásra vonatko-
Vigyázat Mindenféle elektromos rész-
zó ajánlásait szigorúan be kell tartani. Ol-
egység (hálózati tápkábel, dugasz,
vassa el az idevonatkozó utasításokat.
kompresszor) cseréjét hivatalos szerviz-
• Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztó-
képviselőnek vagy szakképzett szerviz-
ba, mert nyomás keletkezik a palackban,
munkatársnak kell elvégeznie.
ami miatt felrobbanhat és kárt okozhat a
1. A hálózati tápkábelt nem szabad meg-
készülékben.
hosszabbítani.
• A jégnyalóka fagyásból eredő égéseket
2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt
okozhat, ha rögtön a készülékből kivéve
ne nyomja össze vagy károsítsa a ké-
enni kezdik.
szülék hátlapja. Az összenyomott vagy
Ápolás és tisztítás
sérült hálózati dugasz túlmelegedhet
• A karbantartás előtt kapcsolja ki a készü-
és tüzet okozhat.
léket, és a húzza ki a vezetéket a fali alj-
3. Gondoskodjon arról, hogy a készülék
zatból. Ha nem fér hozzá a hálózati aljzat-
hálózati dugasza hozzáférhető legyen.
hoz, szakítsa meg az áramellátást.
4. Ne húzza a hálózati kábelt.
• Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal.
5. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne
• Ne használjon éles tárgyakat a dérnek a
csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ára-
készülékről történő eltávolításához. Hasz-
mütés vagy tűz veszélye.
náljon műanyag kaparókést.
6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lám-
6)
• Rendszeresen vizsgálja meg a hűtőszek-
paburkolat
nélkül.
rényben a leolvadt víz számára kialakított
• Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor körül-
vízelvezetőt. Szükség esetén tisztítsa meg
tekintéssel járjon el.
a vízelvezetőt. Ha a vízelvezető el van zá-
• Ne szedjen ki semmit a fagyasztóból, és ne
ródva, a víz összegyűlik a készülék aljában.
is érjen hozzá ilyenekhez, ha a keze ned-
ves vagy vizes, mivel ez a bőrsérüléseket,
Üzembe helyezés
illetve fagyás miatti égési sérüléseket ered-
Fontos Az elektromos hálózatra való
ményezhet.
csatlakoztatást illetően kövesse a megfelelő
• Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvet-
fejezetek útmutatását.
len napsütésnek a készüléket.
•
7)
Az ebben a
készülékben működő izzók
• Csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze,
kizárólag háztartási eszközökhöz kifejlesz-
vannak-e sérülések rajta. Ne csatlakoztas-
tett fényforrások! Nem használhatók a he-
sa a készüléket, ha sérült. Az esetleges
lyiség megvilágítására.
sérüléseket azonnal jelentse ott, ahol a ké-
szüléket vásárolta. Ilyen esetben őrizze
Napi használat
meg a csomagolást.
• Ne tegyen meleg edényt a készülék műa-
• Ajánlatos legalább négy órát várni a ké-
nyag részeire.
szülék bekötésével és hagyni, hogy az olaj
visszafolyjon a kompresszorba.
6) Ha a belső világítás rendelkezik burkolattal
7) Ha van belső világítás
8) Ha a készülék dérmentesítő rendszerű
Оглавление
- ERZ28801
- Electrolux. Thinking of you.
- CONTROL PANEL
- FIRST USE
- HELPFUL HINTS AND TIPS
- CARE AND CLEANING
- WHAT TO DO IF…
- TECHNICAL DATA
- ENVIRONMENTAL CONCERNS
- Electrolux. Thinking of you.
- KEZELŐPANEL
- ELSŐ HASZNÁLAT
- HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK
- ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- MIT TEGYEK, HA...
- MŰSZAKI ADATOK
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
- Electrolux. Thinking of you.
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ