Главная > Микроволновые Печи > Electrolux > EMS 20405 X > Страница 3

Electrolux EMS 20405 X – страница 3

Инструкция к Микроволновой Печи Electrolux EMS 20405 X

electrolux 41

Gaminio aprašymas

1. Rodmenys

–

- Mikrobangŝ funkcijos indikacija

–

- Automatinio gaminimo funkcijos in-

dikacija

–

- Laikrodžio indikacija

–

- Mikrobangŝ galios, didesnħs nei 50

%, indikacija

–

- Mikrobangŝ galios, mažesnħs nei

50 %, indikacija

–

- Atitirpdymo funkcijos indikacija

–

- Grilio funkcijos indikacija

1

–

- Svorio indikacija (gramais)

–

- Kiekio indikacija (mililitrais)

–

- Laikrodžio indikacija

2. Atitirpdymas pagal svorĵ

2

4

3. Laikrodis

4. Atitirpdymas pagal laikĘ

3

5. Automatinis gaminimas

6. Paleidimas

5

7. Mikrobangŝ / grilio pasirinkimo mygtukas

8. Sustabdymas

9. Sukamasis koduotuvas

6

8

7

9

Veikimas

Paros laiko nustatymas:

1. Paspauskite

mygtukĘ. Valandŝ skaiěiai

mirksħs su

simboliu.

PirmĘ kartĘĵjungus krosnelĨ ekrane at-

2. Pasukite , kad pasirinktumħte valan-

siras "00:00" ir jřs išgirsite pyptelħjimĘ.

das.

Laikrodis pritaikytas 24 val. laikrodžio

3. Paspauskite mygtukĘ. Mirksħs minuěiŝ

konfigřracijai

skaiěiai:

4. Pasukite , kad pasirinktumħte minutes.

42 electrolux

5. 5. Paspauskite mygtukĘ, kad užbaig-

simbolis. 100 reiškia 100 %, pvz., di-

tumħte paros laiko nustatymĘ. Simbolis

džiausiĘ 800 W mikrobangŝ galios nuo-

":" mirksħs ekrane, o

simbolis išnyks.

statĘ.

2. Sukite

, kol ekrane atsiras "G" ir švies

Kad krosnelħ veiktŝ, břtina nustatyti pa-

simbolis.

ros laikĘ.

3. Paspauskite , kad patvirtintumħte

Paspaudus paros laiko nustatymo metu,

savo pasirinkimĘ.

krosnelħ grĵš ĵ ankstesnĨ břsenĘ.

4. Pasukite

, kad pasirinktumħte reikiamĘ

gaminimo griliu trukmĨ nuo 0:05 iki 95:00

Valgio ruošimas mikrobangomis.

– Pasirinktas laikas nuo 0,05 iki 1 minu-

1. Paspauskite

mygtukĘ vienĘ kartĘ,

tħs didinamas 5 sekundžiŝ žingsniu

ir ekrane atsiras "P100" bei švies

– Pasirinktas laikas nuo 1 iki 5 minuěiŝ

simboliai. 100 reiškia 100 %, pvz., di-

didinamas 10 sekundžiŝ žingsniu

džiausiĘ 800 W mikrobangŝ galios nuo-

– Pasirinktas laikas nuo 5 iki 10 minuěiŝ

statĘ.

didinamas 30 sekundžiŝ žingsniu

2. Pasukite

, kad pakeistumħte mikro-

– Pasirinktas laikas nuo 10 iki 30 minuěiŝ

bangŝ galiĘ pakopomis nuo 100 % iki 10

didinamas 1 minutħs žingsniu

% tokia seka; "P100", "P80", "P50",

– Pasirinktas laikas nuo 30 iki 95 minuěiŝ

"P30" ir "P10"

didinamas 5 minuěiŝ žingsniu

5. Paspauskite

, kad pradħtumħte gami-

simbolis švies pasirinkus 50 % ar ma-

nimĘ. Ekrane bus rodomas likĨs gamini-

žesnĨ galiĘ

mo laikas ir mirksħs

simbolis.

3. Paspauskite

, kad patvirtintumħte

galios pasirinkimĘ.

Praħjus pusei gaminimo griliu laikui pa-

4. Pasukite

, kad pasirinktumħte reikiamĘ

sigirs du pyptelħjimai, kuriais primena-

gaminimo trukmĨ nuo 0:05 iki 95:00 Pa-

ma, kad reikia apversti maistĘ. Apvers-

staba;

kite maistĘ ir tĨskite gaminimĘ griliu pa-

– Pasirinktas laikas nuo 0:05 iki 1 minu-

spausdami

. Jei maistas nebus ap-

tħs didinamas 5 sekundžiŝ žingsniu

verstas, gaminimo griliu ciklas bus tĨsia-

– Pasirinktas laikas nuo 1 iki 5 minuěiŝ

mas be pertraukos.

didinamas 10 sekundžiŝ žingsniu

Gaminimas griliu ir mikrobangomis.

– Pasirinktas laikas nuo 5 iki 10 minuěiŝ

didinamas 30 sekundžiŝ žingsniu

1. Paspauskite

mygtukĘ vienĘ kartĘ,

– Pasirinktas laikas nuo 10 iki 30 minuěiŝ

ir ekrane atsiras "P100" bei švies

didinamas 1 minutħs žingsniu

simbolis. 100 reiškia 100 %, pvz., di-

– Pasirinktas laikas nuo 30 iki 95 minuěiŝ

džiausiĘ 800 W mikrobangŝ galios nuo-

didinamas 5 minuěiŝ žingsniu

statĘ.

5. Paspauskite

, kad pradħtumħte gami-

2. Sukite

, kol ekrane atsiras "C-1" arba

nimĘ. Ekrane bus rodomas likĨs gamini-

"C-2" (kaip pageidaujate) ir švies

mo laikas ir

ir arba mirksħs simbolis

simboliai.

(priklausomai nuo pasirinkto galios lygio).

3. Paspauskite , kad patvirtintumħte

savo pasirinkimĘ.

Mikrobangŝ galios lentelĨ:

4. Pasukite , kad pasirinktumħte reikiamĘ

Galia procentais Rodmuo ir mikro-

gaminimo griliu trukmĨ nuo 0:05 iki 95:00

bangŝ galia

5. Paspauskite , kad pradħtumħte gami-

100 % P100 = 800 W

nimĘ. Ekrane bus rodomas likĨs gamini-

mo laikas. Mirksħs abu

ir simboliai

80 % P80 = 640 W

50 % P50 = 400 W

Bendra gaminimo trukmħ padalijama ĵ

30 sekundžiŝ segmentus.

30 % P30 = 240 W

10 % P10 = 80 W

Valgio ruoša grilyje.

1. Paspauskite

mygtukĘ vienĘ kartĘ,

ir ekrane atsiras "P100" bei švies

electrolux 43

C-1 reiškia, kad kiekvienĘ 30 sekundžiŝ

3. Paspauskite

, kad ĵjungtumħte ranki-

segmentĘ 16 sekundžiŝ bus taikomos

nio atitirpinimo funkcijĘ. Ekrane bus ro-

440 W galios mikrobangos, o grilis visu

domas atitirpinimo laikas ir mirksħs

pajħgumu ĵjungiamas likusioms 14 se-

simboliai. Pastaba: numatytoji atitirpini-

kundžiŝ. Šis ciklas taikomas viso pasi-

mo nuostata šiuo režimu yra 240 W (P30)

rinkto gaminimo laiko metu.

ir jos keisti negalima.

C2 reiškia, kad kiekvienĘ 30 sekundžiŝ

Gaminimas keliais etapais

segmentĘ 11 sekundžiŝ bus taikomos

KrosnelĨ galima nustatyti, kad atitirpintŝ / ga-

288 W galios mikrobangos, o grilis visu

mintŝ dviem etapais.

pajħgumu ĵjungiamas likusioms 19 se-

Jei naudojate atitirpinimo funkcijĘ, jĘ visada

kundžiŝ. Šis ciklas taikomas viso pasi-

reikia nustatyti pirmam etapui.

rinkto gaminimo laiko metu.

Pasibaigus pirmajam etapui pasigirs pypte-

lħjimas ir automatiškai prasidħs antrasis eta-

Funkcija "plius 60 sekundžiŝ"

pas.

1. Paspaudus

, kai krosnelħ veikia bu-

dħjimo režimu, pvz., nenaudojama arba

Automatinio meniu negalima naudoti nħ

rodomas paros laikas, automatiškai bus

viename etape. Pavyzdžiui: norite atitir-

ĵjungtas gaminimas / pašildymas mikro-

pinti maistĘ rankiniu břdu 5 minutes, o

bangomis su 100 % (800 W) (P100) ir 60

tada gaminti 7 minutes su 640 W (P80)

sekundžiŝ trukmħs nuostata.

simbolis

lygiu,

mirksħs ekrane.

1. Paspauskite

ir ekrane atsiras "dEF 2"

Dar kartĘ paspaudus šĵ mygtukĘ, prie

bei švies simboliai.

esamojo laiko bus pridħta 60 sekundžiŝ.

2. Pasukite , kad pasirinktumħte 5 minu-

Didžiausias gaminimo laikas, kurĵ galima

ěiŝ atitirpinimo laikĘ.

ĵvesti, - 95 minutħs.

3. Paspauskite

mygtukĘ vienĘ kartĘ,

2. Gaminant mikrobangomis arba veikiant

ir ekrane atsiras "P100" bei švies

atitirpinimo funkcijai paspaudus

myg-

simboliai. 100 reiškia 800 W (100 %) lygĵ,

tukĘ, gaminimo / atitirpinimo laikas pail-

pvz., didžiausiĘ galios lygĵ.

għs 60 sekundžiŝ. Pastaba: šios funkci-

4. Pasukite

, kad pasirinktumħte 640 W

jos pasirinkti negalima, kai krosnelħ nau-

(P80) lygĵ.

dojama automatiniu režimu, pvz., auto-

5. Paspauskite

, kad patvirtintumħte

matinis atitirpinimas pagal svorĵ arba au-

galios pasirinkimĘ.

tomatinis gaminimas.

6. Pasukite

, kad pasirinktumħte 7 minu-

Automatinis atitirpinimas pagal svorĶ

ěiŝ gaminimo trukmĨ.

7. Paspauskite

, kad ĵjungtumħte gami-

1. Paspauskite

vienĘ kartĘ, ir ekrane atsi-

nimo dviem etapais programĘ. Mirksħs

ras "dEF 1" bei švies

simboliai.

pirmojo etapo

ir simboliai, tada pa-

2. Pasukite

, kad pasirinktumħte ketina-

sigirs pyptelħjimas ir pradħs mirksħti ir

mo atitirpinti maisto svorĵ gramais. (nuo

simboliai, nurodydami antrojo etapo

100 g iki 2 000 g)

pradžiĘ.

3. Paspauskite

, kad ĵjungtumħte auto-

matinio atitirpinimo funkcijĘ. Krosnelħ ap-

AtidĨtas paleidimas.

skaiěiuos atitirpinimo laikĘ ir galios lygĵ,

KrosnelĨ galima nustatyti, kad pradħtŝ ga-

kuriŝ reikia tam, kad břtŝ tinkamai atitir-

minti iš anksto nustatytu laiku, ir galima nau-

pintas maistĘ. Ekrane bus rodomas ati-

doti gaminimĘ dviem etapais. Nenaudokite

tirpinimo laikas ir mirksħs

simboliai.

atitirpinimo nħ viename etape.

Atitirpdymas pagal laikƅ.

1. Paspauskite

mygtukĘ vienĘ kartĘ,

ir ekrane atsiras "P100". Ir švies sim-

1. Paspauskite

ir ekrane atsiras "dEF 2"

boliai. 100 reiškia 100 % lygĵ, pvz., di-

bei švies simboliai.

džiausiĘ galios lygĵ.

2. Pasukite , kad pasirinktumħte atitirpi-

2. Pasukite

, kad pasirinktumħte galios

nimo laikĘ. – maks. 95 minutħs.

lygĵ.

44 electrolux

3. Paspauskite , kad patvirtintumħte

nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite

. Iš-

galios pasirinkimĘ.

girsite ilgĘ pyptelħjimĘ, kuris reiškia, kad už-

4. Pasukite

, kad pasirinktumħte reikiamĘ

raktas nuo vaikŝĵjungtas, ir ekrane švies

gaminimo trukmĨ nuo 0:05 iki 95:00

simbolis.

5. Paspauskite

. Mirksħs valandŝ skaiěiai

Norħdami išjungti užrakto nuo vaikŝ režimĘ,

ir švies simbolis.

nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite . Iš-

6. Sukite

, kad pasirinktumħte valandĘ,

girsite ilgĘ pyptelħjimĘ, kuris reiškia, kad už-

kuriĘ krosnelħ jřsŝ pageidavimu turi pra-

raktas nuo vaikŝ išjungtas, ir ekrane švies

dħti gaminimĘ.

simbolis.

7. Paspauskite

. Mirksħs minuěiŝ skaiěiai.

Automatinis gaminimas pagal maisto

Paspauskite. Mirksħs minuěiŝ skaiěiai.

kategorijƅ.

8. Sukite

, kad pasirinktumħte minutes,

1. Kai krosnelħ veikia budħjimo režimu pa-

kai krosnelħ jřsŝ pageidavimu turi pradħti

spauskite

ir pasirinkite automatinĵ "A-1"

gaminimĘ.

meniu.

9. Paspauskite

, kad užbaigtumħte nus-

2. Sukite

pagal laikrodžio rodyklĨ, kad

tatymĘ. Ekrane atsiras paros laikas kartu

pasirinktumħte "A-2" - "A-8". Švies

su mirksiněiu

simboliu. ir švies, kol bus

. Pastaba: žr. maisto kategorijŝ lentelĨ

pasiektas pradžios laikas; krosnelei pyp-

3. Paspauskite

, kad patvirtintumħte savo

telħjus du kartus gaminimo procesas pra-

pasirinkimĘ.

sidħs automatiškai.

4. Sukite

, kad pasirinktumħte maisto

Pasibaigus gaminimo ciklui krosnelħ

svorĵ gramais. Švies

arba .

pyptelħs 5 kartus. Pastaba: kad veiktŝ ši

5. Paspauskite

, kad pradħtumħte gami-

funkcija, břtina nustatyti paros laikĘ.

nimĘ.

Užraktas nuo vaikŝ.

Pasibaigus gaminimo procesui pasigirs

KrosnelĨ galima padaryti nenaudojamĘ, kad

penki pyptelħjimai ir krosnelħ išsijungs.

břtŝ išvengta nepageidaujamo jos naudoji-

mo, pvz., kad krosnele nesinaudotŝ vaikai,

kai ji veikia budħjimo režimu,

Automatinio gaminimo lentelĨ

Meniu Svoris / porcija

A1 - automatinis pašildy-

200 g, 400 g, 600 g

mas

A2 - daržovħs 200 g, 300 g, 400 g

A3 - žuvis 250 g, 350 g, 450 g

A4 - mħsa 250 g, 350 g, 450 g

A5 - makaronai 50 g (su 450 g vandens), 100 g (su 800 g vandens)

A6 - bulvħ 200 g, 400 g, 600 g

A7 - pica 200 g, 400 g

A8 - sriuba 200 g, 400 g

Informacijos pateikimas, kai

3. Gamindami paspauskite

, kad patikrin-

naudojama.

tumħte paros laikĘ, kuris bus rodomas 3

sekundes.

1. Paspauskite

gamindami, ir 3 se-

kundes ekrane bus rodomas pasirinktas

Bendrojo pobřdžio informacija ir

galios lygis.

naudojimo instrukcijos.

2. Atidħto paleidimo režimu paspauskite

1. Kaskart paspaudus mygtukĘ, veiksmĘ

ir gaminimo pradžios laikas bus rodomas

patvirtins pyptelħjimas.

3 sekundes, o po to vħl atsiras paros lai-

Kaskart paspaudus mygtukĘ, veiksmĘ

kas.

patvirtins pyptelħjimas.

electrolux 45

2. PirmĘ kartĘ pasukĨ rankenħlĨ, išgirsite

5. Krosnelħs duris atidarius tuomet, kai yra

pyptelħjimĘ.

gaminama, krosnelħs veikimas bus su-

3. Jei, nustatĨ gaminimo programĘ, per 1

stabdytas.

břtina paspausti, kad břtŝ

minutĨ paspausite

, programos vyk-

tĨsiamas gaminimas, jei gaminant buvo

dymas bus atšauktas, o ekrane rodomas

atidarytos durelħs.

paros laikas.

4. Pasibaigus kiekvienam gaminimo ciklui,

krosnelħ pyptelħs penkis kartus.

Naudinga informacija ir patarimai.

Mikrobangŝ krosnelĨs naudojimo

• Daržoves gaminkite be vandens arba su

patarimai

mažu kiekiu vandens.

• Naudokite mažiau druskos ir prieskoniŝ,

• Visada laikykite krosnelĨ švariĘ - stenkitħs,

nei gamindami patiekalĘĵprastu břdu.

kad maistas nesitaškytŝ, nepamirškite iš-

• Pagardus dħkite, kai maistas bus gatavas.

valyto po stikliniu padħklu ir dureliŝ vidŝ.

• Išsijungus krosnelei, palikite maistĘ joje ke-

• Maisto gaminimui mikrobangŝ krosnelħje

lias minutes, kad patiekalas visiškai ir nuo-

geriau naudoti apvalias arba ovalias troš-

sekliai apdorotas.

kintuves.

• Prieš paduodami ĵ stalĘ patikrinkite, ar

• Nenaudokite metaliniŝ ar metalu apdailintŝ

maistas karštas.

troškintuviŝ. Kai kurios plastikinħs medžia-

• Indus ir maistĘ iš krosnelħs traukite puod-

gos nuo karšto maisto gali ištirpti arba de-

kħlħmis arba karšěiui atspariomis pirštinħ-

formuotis.

mis.

• Gaminimo metu maistĘ uždenkite. Naudo-

kite stiklinĵ dangtĵ, lħkštĨ arba kepimo po-

Mikrobangŝ naudojimo patarimai

pieriŝ.

• Medaus suminkštinimas

• Tešlainius, duonĘ ir pan. galima atitirpinti

Jei turite susikristalizavusio medaus stik-

tiesiog duonos pintinħje arba ant popieri-

lainĵ, atidenkite jĵ ir, padħjĨ stiklainĵĵ kros-

nio rankšluosěio.

nelĨ, ĵ

junkite jĘ 2 minutħms vidutine galia.

•Jeigu užšaldytĘ maistĘ atitirpinate supa-

• Šokolado lydymas

kuotĘ, pakuotĨ atidarykite. Negalima nau-

Sulaužykite 100 g šokolado kvadratħliais,

doti metaliniŝ pakuoěiŝ ir pakuoěiŝ su me-

suberkite ĵ dubenĵ, 1-2 minutes pakaitinkite

taline apdaila, jeigu jos nħra aiškiai skirtos

didele galia ir gerai išmaišykite.

naudoti mikrobangŝ krosnelħje. Nuimkite

• Sviesto suminkštinimas arba lydymas

metalines spraudes ir laidinius veržtukus.

Lydoma kelias sekundes didele galia.

• Mažais aliuminio folijos gabalħliais galima

Minkštinti geriausia maža galia.

uždengti maisto dalis, kurios gali greitai

•

Duonos pašviežinimas arba pašildy-

perkepti (vištienos blauzdeles).

mas

• Maisto produktus su oda ar lupena (bul-

Kelias sekundes vidutine galia.

ves, dešreles) reikia subadyti šakute. Ne-

• Kad geriau luptŝsi Ĝesnakas

virkite mikrobangŝ

krosnelħje kiaušiniŝ,

Pakaitinkite 3-4 ěesnako skilteles 15 se-

nes jie gali sprogti.

kundžiŝ didele galia. Paspauskite iš vieno

• Didelius, storus gabalus dħkite prie troš-

galo, kad skiltelħ išsprřstŝ iš luobos.

kintuvħs krašto; stenkitħs padalinti maistĘ

• Vaisiŝ sultys

lygiais gabaliukais. MaistĘ visuomet dħkite

Iš citrusiniŝ išspausite daugiau sulěiŝ, jei

krosnelħs viduryje.

prieš spaudimĘ pakaitinsite juos 15 sekun-

• Maistas bus apdorotas tolygiai, jei kelis

džiŝ didele galia.

kartus jĵ apversite ar pamaišysite.

• Košiŝ virimas

• Visuomet nustatykite trumpesnĵ laikĘ, nei

KošĨ paprasta išvirti serviravimo inde su

nurodytas recepte - taip patiekalai neper-

neprikepaněiu dugnu. Vadovaukitħs mais-

virs ar neperkeps. Kuo daugiau maisto, tuo

to gamintojo rekomendacijomis.

ilgiau jĵ reikia apdoroti.

46 electrolux

Valymas ir priežiřra

Valymas - tai paprastai vienintelħ reikalinga

Nedelsdami pašalinkite kalkiŝ, riebalŝ, krak-

krosnelħs priežiřra.

molo ar kiaušinio baltymo dħmes. Nuo šiŝ

dħmiŝ gali kilti korozija.

âspĨjimas Mikrobangŝ krosnelĨ břtina

Neleiskite ĵ krosnelħs vidŝ patekti vandeniui.

reguliariai valyti, pašalinant visus maisto

likuěius. Jeigu krosnelħ nelaikoma

KrosnelĨs vidus

švariai, gali sugesti jos paviršius,

Po kiekvieno naudojimo drħgnu skudurħliu

sutrumpħti veikimo trukmħ ir netgi kilti

išvalykite vidines sieneles, nes šitaip leng-

pavojus.

viausia pašalinti viduje pridžiřvusius maisto

tiškalus ar dħmes.

âspĨjimas Valyti reikia, išjungus

Norħdami nuvalyti sunkiau pašalinamus ne-

krosnelħs elektros maitinimĘ. Ištraukite

švarumus, naudokite nestipriĘ valymo prie-

laidĘ iš elektros lizdo arba išjunkite

monĨ. Nenaudokite orkaiěiŝ purkštuvŝ ar

krosnelħs elektros maitinimĘ.

kitŝ stipriŝ

, abrazyviniŝ valymo priemoniŝ

.

Nenaudokite stipriŝ ar abrazyviniŝ valymo

Dureles ir krosnelħs priekinĨ dalĵ visada lai-

priemoniŝ, metaliniŝ šveistukŝ, kuriais nutri-

kykite švariai, kad durelħs gerai atsidarytŝ ir

namas paviršius, ar aštriŝ daiktŝ, nes gali at-

užsidarytŝ.

sirasti dħmiŝ.

Pasirřpinkite, kad ĵ mikrobangŝ ventiliacijos

Nenaudokite aukšto slħgio ar srovĨ purškian-

skylutes nepatektŝ vandens.

ěiŝ valymo prietaisŝ.

Reguliariai išimkite sukamĘjĵ padħklĘ bei at-

ramas ir išvalykite kameros pagrindĘ, ypaě

Priedai

išsiliejus skysěiams.

Priedus valykite po kiekvieno naudojimo. Jei-

Atgal nepadħjĨ sukamojo padħklo ir atramŝ,

gu jie labai nešvarřs, iš pradžiŝ išmirkykite, o

krosnelħs nejunkite.

paskui nuplaukite, panaudodami šepetħlĵ ar

Jeigu krosnelħs kamera yra labai nešvari, ant

kempinĨ. Priedus galima plauti indaplovħje.

sukamojo padħklo pastatykite stiklinĨ van-

Pasirřpinkite, kad sukamasis padħklas ir at-

dens ir 2-3 minutħms ĵjunkite krosnelĨ di-

rama visada břtŝ švarřs. KrosnelĨĵjunkite,

džiausia galia. IšsiskyrĨ garai suminkštins ne-

tik atgal padħjĨ sukamĘjĵ padħklĘ ir atramĘ.

švarumus, kuriuos vħliau bus nesunku nuva-

lyti minkštu skudurħliu.

Priekinis paviršius

Nemalonius kvapus (pvz., užsilikusius kepant

Paprastai krosnel

Ĩ pakanka nuvalyti dr

ħgnu

žuvĵ) pašalinti nesunku. âlašinkite keletĘ citri-

skudurħliu. Jeigu ji labai nešvari, ĵ vandenĵĵla-

nos sulěiŝ lašŝĵ puodelĵ su vandeniu.

â puo-

šinkite keletĘ lašŝ indŝ ploviklio. Po to nuva-

delĵĵdħ

kite šaukštĘ kavos, kad vanduo neiš-

lykite krosnelĨ sausu skudurħliu.

bħgtŝ. Vandenĵ šildykite 2-3 minutes didžiau-

Naudokite stiklo valymo priemonĨ ir minkštĘ

sia mikrobangŝ galia.

skudurħlĵ, nepaliekantĵ jokiŝ plaušŝ ar siřlŝ.

Valykite nuo vieno krašto iki kito, stipriai ne-

spausdami paviršiaus.

Techniniai duomenys

Techniniŝ duomenŝ kategorija ReikšmĨ

Kintamoji ĵtampa 230-240 V / 50 Hz

Galia 1300 W

Mikrobangŝ skleidžiama galia 800 W

Grilio galia 1000 W

Mikrobangŝ dažnis 2450 MHz

electrolux 47

Techniniŝ duomenŝ kategorija ReikšmĨ

Matmenys (P x A x G) 461 x 280 x 273 mm

Orkaitħs talpa. 20 l

Svoris 12,6 kg

Aplinkosauga

Šis ant produkto arba jo pakuotħs esantis

neigiamo poveikio aplinkai ir žmoniŝ

sveikatai, kurĵ gali sukelti netinkamas šio

simbolis

nurodo, kad su šiuo produktu

produkto išmetimas. Dħl išsamesnħs

negalima elgtis kaip su buitinħmis šiukšlħmis.

informacijos apie šio produkto išmetimĘ,

Jĵ reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui,

prašom kreiptis ĵ savo miesto valdžios

kad elektros ir elektronikos ĵranga břtŝ

ĵstaigĘ, buitiniŝ šiukšliŝ išmetimo tarnybĘ

perdirbta. Tinkamai išmesdami šĵ produktĘ,

arba parduotuvĨ, kurioje pirkote šĵ produktĘ.

jřs prisidħsite prie apsaugos nuo galimo

ârengimas

• Nuimkite reklamines etiketes nuo dureliŝ.

Svarbu KrosnelĨ virtuvħje galima statyti

• Statykite krosnelĨ ant lygaus ir stabilaus

beveik visur. Pastatymo paviršius turi břti

paviršiaus. Paviršius třri břti pakankamai

lygus ir stabilus, o visos aušinimo angos (taip

stiprus, kad išlaikytŝ krosnelħs (12.6 Kg) ir

pat ir ant krosnelħs dugno) pakankamai

turinio masĨ. Kad nebřtŝ vibracijos ir prie-

ventiliacijai užtikrinti turi břti atviros.

taisas veiktŝ tyliai, krosnelħ turi stovħti sta-

âjungimas Ķ maitinimo tinklƅ

biliai.

Krosnelħ tiekiama su maitinimo laidu ir kištu-

• Statykite krosnelĨ atokiau nuo šilumos šal-

ku, skirtu 230–240V / 50 Hz ĵžemintam elek-

tiniŝ ir vandens. Karšěio ir vandens povei-

tros lizdui. âžeminimas sumažina trumpojo

kis gali sumažinti krosnelħs našumĘ ir su-

jungimo keliamĘ pavojŝ. Patikrinkite, ar kros-

trikdyti jos veiklĘ, todħl statykite krosnelĨ

nelħs ĵtampa atitinka namŝ elektros tinklo pa-

atokiau nuo šilumos ir vandens šaltiniŝ.

rametrus.

• Neužkimškite aušinimo angŝ korpuso vir-

šuje ir šonuose; nedħkite daiktŝ ant kros-

Jeigu krosnelĨ jungiate ĵ elektros tinklĘ

nelħs viršaus. Jeigu veikimo metu užkimš-

per ilgiklĵ, patikrinkite, ar elektros lizdas ir

tos aušinimo nagos, krosnelħ gali perkaisti

ilgiklis yra ĵžeminti.

ir sugesti. Per aušinimo angas šalinamas

karštas oras. Stebħkite, kad jos nebřtŝ už-

âspĨjimas Šio prietaiso negalima jungti

kimštos ir kad tarp krosnelħs ir galinħs sie-

ĵ neĵžemintĘ elektros tinklĘ. Jeigu kyla

nos nebřtŝ užuolaidŝ.

abejoniŝ dħl elektros ĵvado, ĵ kurĵ jungsite

•KrosnelĨ statykite kaip galima toliau nuo

krosnelĨ, arba dħl ĵžeminimo, kreipkitħs

radijo imtuvŝ ir televizoriŝ. Ši krosnelħ ati-

ĵ elektrikĘ.

tinka EEB radijo sĘveikos slopinimo reika-

âspĨjimas Šis prietaisas turi břti

lavimus, ta

ěiau jei krosnelħ stovi per arti

ĵžemintas. Jei šio prietaiso laidas yra su

radijo imtuvo ar televizoriaus, tokia sĘveika

kištuku, kurio negalima nuimti, ir jis

yra tikħtina. Todħl statykite mikrobangŝ

netinka jřsŝ elektros lizdui, jĵ turi pakeisti

krosnelĨ kuo toliau nuo radijo imtuvŝ ir te-

gamintojas, gamintojo techninħs

levizoriŝ.

priežiřros atstovas arba kiti kvalifikuoti

• Jeigu krosnelħ pastatyta kampe, palikite

asmenys, kad břtŝ išvengta pavojaus.

ne mažiau 15 cm tarpus nuo sienŝ ir 15 cm

nuo mikrobangŝ krosnelħs viršaus.

48 electrolux

âspĨjimas Jei elektros kabelis

arba kiti kvalifikuoti asmenys, kad břtŝ

pažeistas, jĵ turi pakeisti gamintojas,

išvengta pavojaus.

gamintojo techninħs priežiřros atstovas

Europinħ Garantija

Electrolux šiam prietaisui suteikia garantijĘ

žemiau išvardintose valstybħse, prietaiso ga-

rantijoje nurodytu arba atitinkamais teisħs ak-

tais nustatytu laikotarpiu. Jums persikeliant iš

vienos iš žemiau nurodytŝ valstybiŝĵ kitĘ iš

žemiau nurodytŝ valstybiŝ, garantija taip yra

perkeliama, laikantis šiŝ sĘlygŝ:

• garantija prietaisui pradeda galioti nuo jo

ĵsigijimo datos, kuri yra nustatoma pagal

prietaiso pardavħjo išduotĘ pirkimo doku-

mentĘ;

• garantija teikiama tam paěiam laikotarpiui

ir tokia darbo ir atsarginiŝ daliŝ apimtimi,

kokia yra taikoma Jřsŝ naujojoje gyvenimo

valstybħje šiam konkreěiam prietaiso mo-

deliui ar prietaisŝ serijai;

• garantija yra asmeninħ ir taikoma tik pirkħ-

jui, ji negali břti perleidžiama kitam asme-

niui;

• prietaisas turi břti ĵrengiamas ir naudoja-

mas laikantis Electrolux nustatytŝ instruk-

cijŝ; naudoti jĵ galima tik namuose, t. y. ne-

komerciniais tikslais;

• prietaisas ĵrengiamas laikantis visŝ atitin-

kamŝ Jřsŝ gyvenamos šalies taisykliŝ

.

Europinħs garantijos nuostatos neturi jokio

poveikio bet kokioms kitoms ĵ

statymais nus-

tatytoms Jřsŝ teisħms.

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX

ίΧZZZHOHFWUROX[FRP

ί

ν

ΟνϮ 

λ 

ΦΟν 

Χ 

νλ 

ΦΟΟ

νΧί

Ον 



 

ϭϮΧνΧΟ

ΟνϮ

ΦΧνΧ

μΦΦΞή

Φκ

ΦΦή

ವ ΧΟΧνί

ΧΧνΟ

ΧΧΟ



ವ ΟίϞΧ

νΟΧΟ

Ϟί

ΧΧίϞ

νίλ

ವ ΟΟί

ΟίΧ

ΧΟί

ίΟΧ

νΧϞλ

νΧί

ವ ίν

ϮνΧί

ί

Ο

Ο

ΟΟΟΟ

Χ

ί





ΟΟνΧ

ΧϞ

Ϯ

ΧΟ

ί

electrolux 49

ϮϞ

ΧϮ

ΧΧϞ

ΧϮΟίϮ

ί

ವ Χ

ΧΧΟ

ίΧί

ΧϞνίλ

ವ νΧΧ

ϮνΧΟϞ

ίί

ವ ΦνΟνΧΧ

ΟΧΟ

ίΦνΟ

Χ

ίίνλ

Ο

λΟ

ϮϞ

λΧ

ΧλΟ

νίλ



ವ νΟΧί

ΧΧί

Ο

λλλ

ವ νΧνΟΧί

νΧνΟί

ί

ವ Χί



ϭ

Ϟίν

ϞΟΧϮ

νλ

Χλ

ವ ίΧλ

ίΧνΟ

ίΧΟλ

ΟΟ

Χί

ವ ννΟί

Χί

ϮΟλ

ί

λ

ΧΧΧϮί



ΟίΧΧ

Χλ

ίΧ

ί

ί

ν

ΧνΟΧ

Χλ

Ϟ

νΧ

ΧΟΧΟ

ವ νΧΧν

λίνίν

Ϟλ

ವ νΧνΟνΟ

ΧΧΧΧνί

ϮΧΟΟ

ವ ίλίΧΟλ

λΧ

ίΧλ



ί

ν

ΧΧ

ίν

νλΟ

ΧίΧ

ΟίΧΧ

ΟΧνΧ

λΧΟ

ΧΟϮ

ΧΟ

ΧΟί

ΧΧ

νΟνΧίΟϞ

ΧΧΟ

νΧ

ΧνΟΟνΧ

ΟΧί

ί

ϞΧΟ

ϮΧίϮ

ΧΟ

ΧΧ

Ο

ίϮΧΟ

ΟΧ

ವ Χ

ΧΟΟ

ΧίΟϞΧ

ΧΧί

ವ ΧΟΧ

ΟΧΟ

ίΧ

λΟΧΧ

ΟΧ

ವ Χ

ΧΟΧ

ΧΧΟΧΧ

Χ

ΧΟΧ

ΧΟ

ವ λϞλΧΟ

ΧΟΧΟί

ΧΟί

Ϟ

νΧίΧΟ



ವ ΧϮί

ϞΟΟ

Χί

Χ

ϞλΧλ



ί

νΧ

ΟΧΟ

νΟ

ΧΟ

λ

ί

50 electrolux



ΧΧΟ

Χ

λΧ

νΟΧ



ί

ΧνΧ

ΟνΧ

ΧΟνΧ

ΟϮΧΧ

ΧλΧ

λνΟΟ

Ϯλ

ΟλϮ

Χ

 ΧΟ

Ο

ί

 ΦΧί

 Χν

Ϟί

Χί

ν

ί

 ΦΟί

Χ

Χί

νΟ

ί

ί

λ

νΧίϞΧ

ίίΧΧΧ

ίΧΧΧν

Χνί

Ο

ίΟί

ίίΟ

Οί

ϞΧΟν

ΟΧ

ϞίίΧ

νΧ

ίλΟΟ



λ

νΧϞ

ΧϮ

Χ

λΧν

ΧΟ

ΟΧΟΟ

νΧ

ίΟΧ

νΧΧ

ΧΧλ

λΧ

ΧΟ

ϭίίΧίλϞ

Χίλ

λΧίϞϞ

λΧ

ί

Ϯν

Ο

ವ

Χ

Χ

ವ

ΟΧ

Χ

 Χ Χ

electrolux 51

Ϟ 



ΦΟϮ

Ϟ



ΦΟ

 Ϟ





 ΧΧ

Ϯ



 



ΧΟ

ΦΟ ΧϞλ

 Χ Χ

52 electrolux

ΧΟ

Ο



Ο

ΧΟΧΧλΟίΧνΧΟ

λ

ಗ

ΦΟν

 

ದ

Χί

Ϯ

ದ

λ

ίϮ

ದ

ΟϮ

ದ

Χ

ΟϮ

ದ Χ

ϮϮ

ದ ί

1

Ϯ

ದ ί

Ϯ

ದ ΧϮ

2

4

ದ ϮϮ

ದ ΦνϮ

3

 Χ

 Ο

5

 Χ

 λ

 

 Χί

λ

6

 Χ

8

 

7

9

ಗ

νλ

ΟΧϞΧλ

ΟΧΧ





ΟΟϮΟ







λίΟϞ

Χ

Χ

 Οίλ

λ

νί



λίϞ

Χ

 ίλ

λ

νί

 ϞΧ

Χλ

λ

ί

Χ



Ϯ

νλϞ

ΧΧ

ϞΧ

Χί

ΧΧ

ΧΧ

ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



 Ολ

λί

ΟΧΟΟΧΟ

ΧϮ

Ϟ 

ΧίΟ

ΧίίΧ

 λί

3





Ο

ίΧ



 ΧΧ

Ολ

λϮ

νί3333

Ϟ3

Οί

ΧίΟ

 ϭίίΟΧϞ

Χνί

 ΟΟΧ

Χίλ

λνί

ΧΧϮ

Φ

Ϟ



ΧΧ

 3 

 3 

 3 

 3 

 3 



electrolux 53



λί

3





Ο

ίΧ





λ*

Ονί 



 ίΟ 

Χνί

 ΟΟ

ΟΧΧίλ

λνί

ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



ದ ΟΟ

ΧίΟΧ



 Ολ

λί

ίίΧΟΧ

Ϯ



Χ

λίΟ

ΧίϮ



Ολ

Χ

Οί

λ

ΟίΟ

Οί

λΟ

ϞΧ



Χ

νϮ

Ϯ

&ϞΧλ

ΧΧ

ϞΧΟ



ΧΧΧ

ΧΟ

ίΟΧ

ΧΟ

&ϞΧλ

ΧΧ

ϞΧΟ



ΧΧΧ

ΧΟ

ίΟΧ

ΧΟ

 λί

3





Ο

ίΧ





λ

Χί&&

ϮϮΧ

Χίνί





 ίΟ



Χνί

 ΟΟ

ΟΧΧίλ

λνί

 Ολ

λί

ΧΟΧΟΧ

 Ϟ

ί

Χ

Φ

 λνΟΟ

ΧνΟ

λίϞΧ

Χ

Ολ

Χ3ί

Χ

Χ 

Χ

λϞΧΧ

ΟΧ

ΧΟ

ίϮΧ



 ΧΧ



λΧ

ΧΧ

ν

ΧΟ

Χ

λ

ν



Χλ

54 electrolux



λί

G()



 ίνΟ

ΟίΟ

ίλ λνί

Ο

 λ

λ

λί

Ο

ΧΧ

ίΟ

ίί

ΧΟΧϮ

Χ

Χ

 λί

G()



 Χίλ

λνίದ

 Φ

λ

λί

ίί

ΧΟΧϮ

Χ

3Χίί

λΟϞ

ϞϞϮλ

Ϯ

 ϭίίΟΧϞ

Χνί

 ΧΧ

ίλ

λνί

 Ολ

λί

Ϯ

Ϟ 

Χ



Ϟ

Χ

ίΟ



Ο

Χί

ϞΧΧ

Ο

ΟΧΧΟί



λ

Ϟ

Χ

ΟΧ

3

Χλ



λί

G()



 ΧΧ

ίλ

λνί



λί

3



ΟΧ

ίϮ

 3ίλ

λνί



electrolux 55

Χ

ΟΟ

Ϟ

ΧΟνί

ΧΟ



λί

3



ΟΧ

ίϮ

 Φίίλ

λνί

 ϭίίΟΧϞ

Χνί

 ΟΟΟ

ΧΧίλ

λνί

 ίΟϞ

Χ





 ΟΟ

Οίλ

λ

νί



ίϞ

Χί

ϞΧ

 ΟΟ

ίλ

λ

νί

 Χλ

ίϞΧ

ΧνΟ 

ΧνΟ

ΟΧ

ν

Χ

λ

ΧΟί



νν

λϞΧΧ

ΧίΧν

νΧΧΧί

λ

ΧΧλλ

νΟ

λν

νίΧίΧν

ΧΟνΧ





ΧίΧν

Ολ

λ

ννίΧ

ΧνίΟ

νΧ



Ϯ

Ολ



 $$Ϟί

λ

λΟΟ

λί Ο

ΧϮ

Χί

 ίΟ



Χνί

 ΟίΟ

ίλ

λνί

 

 λ

λ

ί

ΧΟ



ϮΧ

 λνΟ

Ϟ$ίλ

λί

λ

Ϟ Ο

$λ



Χ

$ϮϮ 

$Χ 

$ 

$ ΧΟΧΟ

$ 

$ 

$ 

ΧνΟΧ



 

λ

ίίΟΧ

ϞϮν

 

λίΟ

ΟΧ

ϮϞ

ΧΟϮ

  λ

ΟΧϞΧϮί

Ϯ

ΧϞ

ΟΟνΧΧ

56 electrolux

 λϞΧ

ϞΧνλ



λϞΧ

ϞΧνλ



 ΧλΟνΟ



 ΦΟ

Ο





ίΟ

 

ΧΧϞ

ίνΧ

Χ

Χ

 ϝΧΟί

ίΟ



λ

Χ

ಗ

νΧί

ΧΧ

ί

ΟϞΧί

Χί

ವ Χ

ವ ϞΧνίΟ

ί

ίϞ



ίΟ

ವ Χλλ

νί

ϮΧϞ

ವ Χ

ΧΧίΟί

ΧΧΟϮίΧ

ϮΟνϮ

ϞϮΟ

ΟννΧ

ί

ವ ϮϮΧί

ವ Ο

λΧί

ϞϞϮ

ವ νϞϞ

ί

ΧΟΧΧί



ವ Ϟίί

Χλ

ವ ΧϞϞλ

ವ ΧΧί

ϮΧ

ΧίΧΧΧϞ

Χνί

ϮΧΟ

ವ ΟΧΟϞΧ

ί

νΧΟΧλί

ವ ϞϞΧ

ವ ΧΟ

Ϯ

νΟνίΧΟ

ΧΟλ

ί

ವ νΟΟϮί





ΧϞ

ΧΧΟ

Ϯ

νΧΟ

Χ

ί

ವ ΧίΧ

Ολ

ΧΟίϮ

Ο

ವ ΦΟΟ

νΧ

Χ

ΧνΧ

Χί

λ

ವ κϞϞϮί

ΧίϞΧ

ϮϮί

ΧΧΧ

ί

ವ



ΧΟΧ

λΧί

ΧΧΟίί

ΧίΧ

ί

ವ



Ϯί

ΟΧ



Χί

ವ



ΟΧ

Χλ

ϮΧΟν

ವ

ί

electrolux 57

Χ

ί

ವ

ΧίΧΟί

ΧίλΟ

ΧΧίλ

ΧΧΧί

ವ



ವ

ΟΟ

ΧΧ

Ϯ

Χ

ΧΧΧϮ



ΟϮίν

ί

ಗ

λ

Ϟλνλ

ΧΟ



ί

ΧΟ

ΧΧ

Χ

Χ

νίίί

ίΧ

Χ

ΧΧΟί

λ

ί

Χ

νΧϮ

ΧίΟλ

Χί

ίΧΧ

Ϯί

λ

Οί

λΧΟϮ

ΧίΧλ

λ

ΟΧΟΧ

Χν

ί

ΦΧ

ΦνΟΧϞ

Ο

ίΧ

ί

ϮϮ

ίίΧ

ΟΟ

νΧί

ϞΧΧί

νΧ

ΧΧί

ίίΟΟ

ϞΧλ

ίΦ

Ο

ΟνΧί

Χί

ΧνΟΧλί

ΟΟΧν

ΟΟΧ

νΧλΧίί

λλΟ

ΟΟλί

ϝνΧ

ΟίΧίν

ΧίΧΟ



ίΧν

ΧΟί

ίΧ

58 electrolux

ϞΧΟίί

Χλί

ί

ΧΟΟ

ί

ίΟΧΟ

λΟΧν

Χίλ

ΧλΟ

Χί

νϞ

λίίΟ

ΟϞΧνί

Χί

ίλ

ί

ίλϞ

νΧϮΧΟ

λνΧ

Ϯί

νΧ

ΟΧ

Ϯ

ίίΟ

Χί

Ο

ίΧ

ίϮ

νΧίλ

λΟΧΧί

ΧίΧί

ίΟΟΧΧΧ

ΟΟΧίΧ

Χί

ΧίΧΧΧ

νΧλί

Ο

ಗ

Χ

ΧΧ Ϟ

electrolux 59

 

ΦΧ 

ΧίΟΧ 

Χ 

Χ 

ϭ[[ [[

ίΟ 

Ο 

ಗ

ΦΟΟΟν

νΟν

λλΧ

ννν

ΧΟ

ν

ΧΟλ

ϞλΧΟϮ

νί

Χ

Ϯίλ

ϞΧν

ϞίΧΧ

λ

Ϟί

ί

νϭίΧλ

ννλ

ί

ΧΧΟ

Ολ

ಗ



ವ ΧΧ

ವ νί

ί

ίϞνί

ವ Χ

νϮϮ

ί

νλ

Ο.Jί

ΧϮ

ϮΧΟ

ί

Χλ

Χ

ವ ίλίϞλ

ΧΟ

ίί

ΧίλΧ

Χίν

νΟί

ΧΧ

νλ

ίΧΟ

ΧΧΧί

ϞίΧ

ΧΟίνΧ

ί

ವ λ

ΧΟ

Χίν

ϮΟΧ

((&

ΧΟΧ

ΟΧ

Ϯ

λΧ

λϮνί

ವ νΧί

ΧΟ

ϞΧίλ

Χί

ϭί

λ

Ο

ΧϞί

ϞίίΟί

ίίλ

λΧΟϮ

ί

Ο

ΧϞದ9

+]ΧΟΟΟ

Χ

ΧΧνΧίΧ

ί

ΧϮϞί

ΟνΧ

ΧΟί

ΧΧί

ί

λϞίΟ

ί

ν

ΧνΟΧΟΧ

ϮΧΟ

ί

ΧΧϮί

ΧΟΧΟ

ί

ΦνΟ

λΧΧ

νΧνΟ

Ϯ

ΧϞί

ίΟΧ

Ολ

ϮίϞϮ

Ο

ί

60 electrolux

Χ

ΧΧ

Οίλ

ϮίϞΧ

ϮϮΧ

Ο

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

JVC GR-DV400 JVC GR-DV400 Electrolux EMM 1862 Electrolux EMM 1862 Electrolux EMS 1875 Electrolux EMS 1875 Electrolux EMS 2185 X Electrolux EMS 2185 X Electrolux EMS 2387 Electrolux EMS 2387 Samsung NV75K3340RS Samsung NV75K3340RS