Electrolux EMS 20405 X – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи Electrolux EMS 20405 X
ಣ
3ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
3
G()ಣ
ಣ
3
3
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
3ಣ
electrolux 21
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
$
ಣ
ಣ
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
ಣ
ಣ
22 electrolux
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಗ
ಣ
ವ
ವ ಣ
ವ
ಣ
ವ
ವ
ವ ಣ
ಣ
ವ
ವ ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ವ
ವ ಣ
ವ ಣ
ಣ
ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ವ ಣ
ಣ
ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ವ ಣ
ವ ಣ
ವ
ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ವ
ವ
ವ
ಣ
ವ
electrolux 23
ವ
ಣ
ಗ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
24 electrolux
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಗ
electrolux 25
[[
ಗ
ಬ
ಗ
ವ
ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
.J
ಣ
ಣ
ಣ
ವ ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ವ ಣ
ವ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ದ9+]
ಣ
ಣ
ಣ
26 electrolux
ಗ
ವ ಣ
(OHFWUROX[ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ವ ಣ
ಣ
ವ ಣ
ವ ಣ
ಣ
ಣ
ವ ಣ
(OHFWUROX[
electrolux 27
Electrolux. Thinking of you.
Dalieties ar mums savĕ pieredzĥ un pĕrdomĕs vietnĥ
www.electrolux.com
Saturs
DrošĴbas informĕcija 27
Tehniskie dati 36
Izstrĕdĕjuma apraksts 30
Apsvĥrumi par vides aizsardzĴbu 36
Lietošana 30
UzstĕdĴšana 36
NoderĴgi ieteikumi un padomi 34
Eiropas Garantija 37
Kopšana un tĴrĴšana 35
IzmaiĿu tiesĴbas rezervĥtas
DrošĴbas informĕcija
Vispėrĵgi norėdĵjumi par drošĵbu
var pakĻaut ĕrkĕrtĴgi augstam spriegu-
mam.
RĆPàGI IZLASIET UN SAGLABÂJIET
• Novietojiet un uzstĕdiet šo krĕsni tikai sa-
TURPMÂKÂM UZZIíÂM
skaĿĕ ar "uzstĕdĴšanas noteikumiem", kas
•Iebřvĥtie bloĸĥjošie drošĴbas slĥdži nepie-
atrodami šajĕ pamĕcĴbĕ.
Ļauj mikroviĻĿu krĕsns darbĴbu, kad durvis
• Izmantojiet šo ierĴci tikai tĕ
s paredzĥtajam
nav aizvĥrtas.
nolřkam, kas aprakstĴts šajĕ pamĕcĴbĕ.
•NemĥĬiniet aizkavĥt to darbĴbu vai darbi-
Neizmantojiet kodĴgas ĸimikĕlijas šajĕ ierĴ-
nĕt mikroviĻĿu krĕsni brĴdĴ, kad tĕs durvis
cĥ. ŠĴ veida krĕsns ir Ĵpaši pielĕgota ĥdiena
nav aizvĥrtas, jo darbĴba, kad durvis ir vaĻĕ,
sildĴšanai, gatavošanai vai atkausĥšanai.
var pakĻaut mikroviĻĿu enerĬijas iedarbĴbai.
Tĕ nav paredzĥta rřpnieciskai izmantoša-
•NeĻaujiet ĥdiena vai tĴrĴšanas lĴdzekĻa atlie-
nai vai izmantošanai laboratorijĕ, kĕ arĴ iz-
kĕm uzkrĕties uz durvju bl
Ĵvĥjuma virsmas.
mantošanai komerciĕlos nolřkos. Šĕdas
TĴrĴšanas norĕdĴjumi atrodami nodaĻĕ "TĴrĴ-
izmantošanas rezultĕtĕ garantija nebřs
šana un apkope".
derĴga.
• àpaša uzmanĴba jĕpievĥrš tam, vai mikro-
• Nedarbiniet tukšu krĕsni. Ja nav ievietots
viĻĿu krĕsns durvis ir iespĥjams pareizi aiz-
ĥdiens vai řdens, kas varĥtu absorbĥt mi-
vĥrt un nav bojĕtas: (1) durvis (deformĥtas),
kroviĻĿu enerĬiju, var tikt bojĕta magnetro-
(2) viras un aizbĴdĿi (salauzti vai nedroši),
na lampa.
(3) durvju blĴves un blĴvĥjuma virsma.
•Neuzglabĕjiet šo ierĴci ĕ
rpus telpĕm. Neiz-
Brĵdinėjums Ja durtiĿas, eĿĬes/
mantojiet šo ierĴci řdens tuvumĕ.
aizbĴdĿi vai durtiĿu blĴves ir bojĕti,
•NemĥĬiniet žĕvĥt drĥbes vai avĴzes mikro-
mikroviĻĿi var nedarboties lĴdz bojĕjums
viĻĿu krĕsnĴ. ŠĴs lietas var uzliesmot.
tiks novĥrsts autorizĥtĕ apkalpošanas
• Neizmantojiet krĕsni uzglabĕšanas nolř-
centrĕ.
kiem. Neatstĕjiet papĴra izstrĕdĕjumus,
ĥdiena gatavošanas piederumus vai ĥdie-
Brĵdinėjums ŠĴs mikroviĻĿu krĕsns
nu krĕsni, kad to neizmantojat.
tehniskĕ apkope vai remonts, ko neveic
•IerĴces darbĴbas laikĕ aizsniedzamo virsmu
rřpnĴcĕ apmĕcĴts tehniskĕs apkopes
temperatřra var břt Ļoti augsta.
personĕls, ir bĴstams. Ja ir nepieciešams
šĕds pakalpojums, sazinieties ar Jums
Brĵdinėjums Ja ierĴce izdala dřmus,
tuvĕko kvalificĥtu tehniskĕs apkopes
izslĥdziet ierĴci vai atvienojiet to no
sniedzĥju.
elektrĴbas padeves un neveriet vaĻĕ tĕs
durvis, lai tiktu noslĕpĥtas liesmas, ja
•NeĿemiet nost ĕrĥjo korpusu, durvis vai
tĕdas ir. Nekad neizmantojiet řdeni.
vadĴbas paneli jebkurĕ laikĕ. Tĕda rĴcĴba
28 electrolux
Brĵdinėjums Šo ierĴci nedrĴkst izmantot
tupeĻi, vistas aknas un olas dzeltenums ir
bĥrni vai citas personas, kuru fiziskĕs,
to ĥdienu piemĥri, kurus vajadzĥtu caur-
garĴgĕs spĥjas vai pieredzes trřkums
durt.
neĻauj tiem droši izmantot ierĴci bez
• Barošanas pudelĴšu saturs un mazu bĥrnu
atbilstošas uzraudzĴbas vai atbildĴgĕs
pĕrtikas burciĿas ir jĕapmaisa vai jĕsakrata
personas norĕdĴjumiem.
un pirms pasniegšanas jĕpĕrbauda to
temperatřra, lai izvairĴtos no apdegumiem.
•NemĥĬiniet ar rokas palĴdzĴbu likt rotĥjo-
šajam diskam griezties. Tas var izraisĴt dis-
Brĵdinėjums Šĸidrumus un citus
ka nepareizu darbĴbu.
ĥdienus nedrĴkst karsĥt cieši noslĥgtos
•IerĴce nav paredzĥta izmantošanai ar ĕrĥju
traukos, jo tie var eksplodĥt.
laika slĥdzi vai atsevišĸu tĕlvadĴbas sistĥ-
Brĵdinėjums Dzĥrienu karsĥšana
mu.
mikroviĻĿos var radĴt aizkavĥtu
•Jĕpievĥrš uzmanĴba tam, lai netiktu no-
sprĕdzienveidĴgu vĕrĴšanos, tĕdĥĻ
sprostotas ventilĕcijas atveres krĕsns virs-
rĴkojieties ar trauku ĕrkĕrtĴgi uzmanĴgi.
pusĥ, aizmugurĥ, sĕnos un apakšpusĥ.
Brĵdinėjums Karsĥjot šĸidrumus,
Brĵdinėjums Neizmantojiet šo krĕsni
piemĥram, zupas, mĥrces un dzĥrienus,
komerciĕliem mĥrĸiem. ŠĴ krĕsns ir
mikroviĻĿu krĕsnĴ, šĸidruma uzkarsĥšana
paredzĥta lietošanai tikai mĕjas
vairĕk par vĕrĴšanĕs punktu var notikt
apstĕkĻos.
bez burbuĻošanĕs. Tĕdĥjĕdi var notikt
Piederumu drošĵba
pĥkšĿa karstĕ šĸidruma pĕriešana pĕri
malĕm. Lai novĥrstu tĕdu iespĥju,
Izmantojiet tikai tĕdus piederumus, kas ir pie-
jĕievĥro:
mĥroti izmantošanai mikroviĻĿu krĕsnĴ.
1. Neizmantojiet taisnmalu traukus ar
DzirksteĻošana krĕsnĴ mikroviĻĿu darbĴbas lai-
šauriem kakliĿiem.
kĕ parasti rodas no metĕla piederumu lieto-
2. Nepĕrvĕriet šĸidrumu.
šanas. Tomĥr ilgstoša dzirksteĻošana var bo-
3. Samaisiet šĸidrumu pirms trauka ie-
jĕt ierĴci. Pĕrtrauciet programmu un pĕrbau-
vietošanas krĕsnĴ un samaisiet to vĥl-
diet piederumu.
reiz, kad tas jau ir pusgatavs.
Lielĕkĕ daĻa stikla, stikla keramikas un kar-
4. Pĥc uzkarsĥ
šanas, atĻaujiet traukam
stumizturĴgi stikla piederumi ir teicami piemĥ-
kĕdu brĴdi palikt krĕsnĴ, samaisiet vĥl-
roti izmantošanai mikroviĻĿu krĕsnĴ. Lai gan
reiz un izĿemiet no krĕsns.
mikroviĻĿu enerĬija neuzkarsĥs lielĕ
ko daĻu
stikla un keramikas priekšmetu, šie piederu-
Brĵdinėjums Daži produkti, piemĥram,
mi var sakarst, jo karstums pĕriet no ĥdiena
veselas olas un cieši noslĥgti trauki
uz trauku. Trauku izĿemšanai no krĕsns ie-
(slĥgtas stikla burkas), var eksplodĥt,
teicams izmantot virtuves cimdus.
tĕpĥc nav karsĥjami šajĕ krĕsnĴ. Dažkĕrt
Ñdiena drošĵba
olas, kas tiek vĕrĴtas bez ěaumalas, var
uzsprĕgt gatavošanas laikĕ. Vienmĥr
• Nesildiet mikroviĻĿu krĕsnĴĥdienu skĕrda
pĕrduriet olas dzeltenumu, tad
traukos. Vienmĥr ievietojiet ĥdienu piemĥ-
nosedziet un atstĕjiet vienu minřti, pirms
rotos traukos.
noĿemat vĕku.
•MikroviĻĿu krĕsnĴ nevajadzĥtu cept ĥdie-
nus ar piesĕtinĕtu tauku saturu, jo tauku
Diezgan parasta parĕdĴba ir tvaiku izpla-
temperatřra nav kontrolĥjama un var ra-
tĴšanĕs ap durvĴm, durvju stikla aizsvĴša-
sties bĴstamas situĕcijas.
na vai řdens pilienu parĕdĴšanĕs zem
•MikroviĻĿu krĕsnĴ var pagatavot popkornu,
durvĴm gatavošanas cikla laikĕ. Tĕ ir tikai
bet tikai speciĕlos iepakojumos vai, izman-
kondensĕcija, ko rada ĥdiena karstums,
tojot piederumus, kas paredzĥti Ĵpaši šim
un tas neietekmĥ Jřsu krĕsns drošĴbu.
nolřkam. Šĕdu gatavošanu nekad ne-
DurtiĿas nav paredzĥtas hermĥtiskai
drĴkst atstĕt bez uzraudzĴbas.
krĕsns iekšienes noslĥgšanai.
•Caurduriet ĥdienus, kam nav porainas mi-
zas vai apvalka, lai nepieĻautu tvaiku kon-
centrĥšanos un pĕrspr
ĕgšanu.
Âboli, kar-
electrolux 29
Krėsns piederumu lietošanas pamėcĵba
gatavošanas metodei izvĥlieties piemĥrotus
piederumus un materiĕlus.
Ir daudzi piederumi un materiĕli, kurus var iz-
Zemĕk esošais saraksts ir vispĕrĴgs.
mantot ĥdiena pagatavošanai Jřsu mikroviĻ-
•
Ŀu krĕsnĴ.
: Piederumi ir izmantojami
Jřsu drošĴbas nolřkos, kĕ arĴ lai nebojĕtu
•
: Piederumi nav izmantojami
piederumus un Jřsu krĕsni , katrai ĥdiena
Materiėls Piederumi Mikroviļŀi
Keramika un stikls KarstumizturĴgi izstrĕdĕjumi
1)
KarstumizturĴgi stikla izstrĕdĕju-
mi
Stikla izstrĕdĕjumi ar metĕla ro-
tĕjumu
Svina kristĕla trauki
Porcelĕns Bez metĕla rotĕjuma
2)
Keramikas trauki
Plastmasa MikroviĻĿu krĕsns uzgunsizturĴgi
trauki
Ietinamĕ plastmasa
Metĕls Cepešpanna
3)
AlumĴnija folija
PapĴrs Krřzes, šĸĴvji, dvieĻi
Cepamais papĴrs
Koks
1) Tikai tĕdĕ gadĴjumĕ, ja nav metĕla rotĕjuma.
2) Tikai tĕdĕ gadĴjumĕ, ja glazřra nesatur metĕlu.
3) AlumĴnija foliju izmantojiet tikai pĕrklĕšanas nolřkiem, liela tĕs daudzuma lietošana var izraisĴt
dzirksteĻošanu.
30 electrolux
Izstrĕdĕjuma apraksts
1. RĕdĴjumi uz displeja
–
- mikroviĻĿu funkcijas indikators
–
- automĕtiskĕs gatavošanas funkci-
jas indikators
–
- pulksteĿa indikators
–
- mikroviĻĿu jaudas lĴmeĿa, kas lielĕks
par 50% indikators
–
- mikroviĻĿu jaudas lĴmeĿa, kas ma-
zĕks par 50% indikators
–
- atkausĥšanas funkcijas indikators
–
- grila funkcijas indikators
1
–
- svara indikators (gramos)
–
- tilpuma indikators (mililitros)
–
- bloĸĥšanas funkcijas indikators
2. Atkausĥšana pĥc svara
2
4
3. Pulkstenis
4. Atkausĥšana pĥc laika
3
5. Automĕtiska gatavošana
6. Sĕkt
5
7. MikroviĻĿu/grila selektors
8. Apturĥt
9. Pagriežams kodĥtĕjs
6
8
7
9
Lietošana
Lai iestatĵtu diennakts laiku
1. Nospiediet taustiĿu
. Sĕks mirgot stun-
das un simbols
.
Pirmo reizi ieslĥdzot mikroviĻĿu krĕsni,
2. Lai izvĥlĥtos stundas, pagrieziet .
displejĕ tiks parĕdĴts "00:00" un atska-
3. Nospiediet taustiĿu . Sĕks mirgot mi-
nĥs skaĿas signĕls.
nřtes.
PulksteĿa iestatĴšana tiek veikta 24 stun-
4. Lai izvĥlĥtos minřtes, pagrieziet .
du diapazonĕ.
5. 5. Lai pabeigtu diennakts laika iestatĴša-
nu, nospiediet taustiĿu . Displejĕ sĕks
electrolux 31
mirgot simbols ':', bet simbols vairs
degsies simbols
. 100 norĕda uz
nebřs redzams.
100%, t.i., maksimĕlo 800 W iestatĴjumu.
2. Pagrieziet,
, lĴdz displejĕ břs redzams
Lai lietotu mikroviĻĿu krĕsni, jĕiestata
"G" un iedegsies simbols
.
diennakts laiku.
3. Nospiediet , lai apstiprinĕtu savu
Diennakts laika iestatĴšanas laikĕ, no-
izvĥli.
spiežot taustiĿu, cepeškrĕsns pĕrslĥg-
4. Lai izvĥlĥtos nepieciešamo grilĥšanas lai-
sies atpakaĻ iepriekšĥjĕ stĕvoklĴ
ku robežĕs no 0.05 lĴdz 95.00, pagrieziet
.
Gatavošana mikroviļŀos.
–Izvĥlĥtais laiks starp 0.05 un 1 minřti
1. Nospiediet vienu reizi taustiĿu
un
mainĴsies 5 sekunžu intervĕlos.
displejĕ břs redzams "P100", kĕ arĴ ie-
–Izvĥlĥtais laiks starp 1 un 5 minřtĥm
degsies simboli
. 100 norĕda uz
mainĴsies 10 sekunžu intervĕlos.
100%, t.i., maksimĕlo 800 W iestatĴjumu.
–Izvĥlĥtais laiks starp 5 un 10 minřtĥm
2. Lai secĴgi mainĴtu mikroviĻĿu jaudu no
mainĴsies 30 sekunžu intervĕlos.
100% uz 10%, pagrieziet
: "P100",
–Izvĥlĥtais laiks starp 10 un 30 minřtĥm
"P80", "P50", "P30" un "P10"
mainĴsies 1 minřtes intervĕlos.
–Izvĥlĥtais laiks starp 30 un 95 minřtĥm
Izvĥloties 50% jaudu vai mazĕku, iedeg-
mainĴsies 5 minřšu intervĕlos.
sies simbols
.
5. Lai sĕktu gatavošanu, nospiediet
.
3. Nospiediet
, lai apstiprinĕtu jaudas
Displejĕ tiks parĕdĴts atlikušais gatavoša-
izvĥli.
nas laiks un sĕks mirgot simbols
.
4. Lai izvĥlĥtos nepieciešamo gatavošanas
laiku robežĕs no 0.05 lĴdz 95.00, pagrie-
Kad břs pagĕjusi puse no izvĥlĥtĕ grilĥ-
ziet
. PiezĴme.
šanas laika, divas reizes atskanĥs ska-
–Izvĥlĥtais laiks starp 0.05 un 1 minřti
Ŀas signĕls, norĕdot, ka produkti jĕap-
mainĴsies 5 sekunžu intervĕlos.
griež uz otru pusi, tĕdĥjĕdi nodrošinot
–Izvĥlĥtais laiks starp 1 un 5 minřtĥm
vienmĥrĴgĕku grilĥšanu. Apgrieziet pro-
mainĴsies 10 sekunžu intervĕlos.
duktus uz otru pusi un atsĕciet grilĥšanu,
–Izvĥlĥtais laiks starp 5 un 10 minřtĥm
nospiežot
. Ja produkti netiks ap-
mainĴsies 30 sekunžu intervĕlos.
griezti uz otru pusi, grilĥšana tiks turpi-
–Izvĥlĥtais laiks starp 10 un 30 minřtĥm
nĕta.
mainĴsies 1 minřtes intervĕlos.
Gatavošana, izmantojot grila un
–Izvĥlĥtais laiks starp 30 un 95 minřtĥm
mikroviļŀu kombinėciju.
mainĴsies 5 minřšu intervĕlos.
5. Lai sĕktu gatavošanu, nospiediet
.
1. Nospiediet vienu reizi taustiĿu
un
Displejĕ tiks parĕdĴts atlikušais gatavoša-
displejĕ břs redzams "P100", kĕ arĴ ie-
nas laiks un iedegsies simbols
un vai
degsies simbols . 100 norĕda uz
(atkarĴbĕ no izvĥlĥtĕ jaudas lĴmeĿa).
100%, t.i., maksimĕlo 800 W iestatĴjumu.
2. Pagrieziet , lĴdz displejĕ břs redzams
Mikroviļŀu jaudas tabula
"C-1" vai "C-2" (skatiet tĕlĕk) un iedegsies
Jaudas patĦriŀš
Displeja norėdes un
simboli .
procentos
mikroviļŀu jauda
3. Nospiediet , lai apstiprinĕtu savu
100% P100 = 800 W
izvĥli.
4. Lai izvĥlĥtos nepieciešamo grilĥšanas lai-
80% P80 = 640 W
ku robežĕs no 0.05 lĴdz 95.00, pagrieziet
50% P50 = 400 W
.
30% P30 = 240 W
5. Lai sĕktu gatavošanu, nospiediet .
10% P10 = 80 W
Displejĕ břs redzams atlikušais gatavo-
šanas laiks. Sĕks mirgot simbols un
Gatavošana, izmantojot grilu.
.
1. Nospiediet vienu reizi taustiĿu
un
Kopĥjais gatavošanas laiks tiek sadalĴts
displejĕ břs redzams "P100", kĕ arĴ ie-
30 sekunžu intervĕlos.
32 electrolux
C-1 norĕda, ka katra 30 sekunžu inter-
AtkausĦšana pĦc laika.
vĕla laikĕ 16 sekundes tiek izmantotas
1. Nospiediet vienu reizi
un displejĕ břs
440 vatu lielas mikroviĻĿu jaudas nodro-
redzams "dEF 2", kĕ arĴ iedegsies simboli
šinĕšanai, bet atlikušajĕs 14 sekundĥs
.
grils tiek ieslĥgts maksimĕlas jaudas re-
2. Lai izvĥlĥtos atkausĥšanas laiku, pagrie-
žĴmĕ. Šis cikls attiecas uz visu izvĥlĥto
ziet
. – Maks. 95 minřtes.
gatavošanas laiku.
3. Lai aktivizĥtu manuĕlas atkausĥšanas
funkciju, nospiediet
. Displejĕ tiks pa-
C2 norĕda, ka katra 30 sekunžu intervĕ-
rĕdĴts atlikušais atkausĥšanas laiks un
la laikĕ 11 sekundes tiek izmantotas 288
sĕks mirgot simboli
. PIEZàME. ŠĴ re-
vatu lielas mikroviĻĿu jaudas nodrošinĕ-
žĴma atkausĥšanas noklusĥjuma jaudas
šanai, bet atlikušajĕs 19 sekundĥs grils
lĴmeĿa iestatĴjums ir 240 W (P30) un to
tiek ieslĥgts maksimĕlas jaudas režĴmĕ.
nevar mainĴt.
Šis cikls attiecas uz visu izvĥlĥto gatavo-
šanas laiku.
Daudzfunkcionėla gatavošana
MikroviĻĿu krĕsns atkausĥšanas/gatavoša-
Funkcija "Papildu 60 sekundes"
nas režĴmu var iestatĴt divos posmos.
1. Nospiežot
, ja cepeškrĕsns atrodas
Lietojot atkausĥšanas funkciju, tas vienmĥr
"gaidĴšanas režĴmĕ", t.i., netiek lietota un
břs pirmais posms.
displejĕ ir redzams diennakts laiks, tiks
Kad pirmais posms břs pabeigts, atskanĥs
automĕtiski aktivizĥts 60 sekunžu ilgs
skaĿas signĕls un tiks automĕtiski aktivizĥts
100% papildu gatavošanas cikls mikro-
otrs posms.
viĻĿu režĴmĕ/atkĕrtotas sakarsĥšanas re-
žĴmĕ, izmantojot 800 W (P100). Dispeljĕ
Šajos posmos nevar izmantot automĕti-
sĕks mirgot simbols
.
skĕs izvĥlnes. Piemĥram: Lai manuĕli at-
ŠĴ taustiĿa papildu nospiešana, pievienos
kausĥtu produktus 5 minřtes un pĥc
60 sekundes pašreizĥjam gatavošanas
tam tos pagatavotu 7 minřtes, izmanto-
laikam. Maksimĕlais gatavošanas laiks,
jot 640 W (P80) mikroviĻĿu jaudu,
ko var ievadĴt, ir 95 minřtes.
1. nospiediet
un displejĕ břs redzams
2. MikroviĻĿu režĴma vai funkcijas "Atkausĥ-
"dEF 2", kĕ arĴ iedegsies simboli
.
šana pĥc laika" lietošanas laikĕ, nospie-
2. Lai izvĥlĥtos 5 minřšu atkausĥšanas lai-
žot taustiĿu
, gatavošanas/atkausĥ-
ku, pagrieziet
.
šanas laiks tiks pagarinĕts par 60 sekun-
3. Nospiediet vienu reizi taustiĿu
un
dĥm. PIEZàME. ŠĴ funkcija nav pieejama,
displejĕ břs redzams "P100", kĕ arĴ ie-
lietojot cepeškrĕsni automĕtiskajĕ režĴ-
degsies simboli
. 100 norĕda uz 800
mĕ, t.i., "Automĕtiskĕ atkausĥšana pĥc
W (100%), t.i., maks. jaudas iestatĴjumu.
svara" vai "Automĕtiskĕ gatavošana".
4. Lai izvĥlĥtos 640 W (P80), pagrieziet
.
Automėtiskė atkausĦšana pĦc svara
5. Nospiediet
, lai apstiprinĕtu jaudas
1. Nospiediet vienu reizi
un displejĕ břs
izvĥli.
redzams "dEF 1", kĕ arĴ iedegsies simboli
6. Lai izvĥlĥtos 7 minřšu gatavošanas laiku,
.
pagrieziet
.
2. Lai izvĥlĥtos atkausĥšanai paredzĥto sa-
7. Lai aktivizĥtu divu posmu programmu,
saldĥto produktu svaru gramos, pagrie-
nospiediet
. Sĕks mirgot 1. posma
ziet
(robežĕs starp 100 g un 2000 g).
simbols un , bet, atskanot skaĿas
3. Lai aktivizĥtu automĕtiskĕs atkausĥšanas
signĕlam, sĕks mirgot simbols un ,
funkciju, nospiediet
. MikroviĻĿu
norĕdot, ka ir aktivizĥts 2. posms.
krĕsns noteiks atkausĥšanas laiku un jau-
Atliktais starts.
das lĴmeni, kas nepieciešams pareizai
MikroviĻĿu krĕsni var iestatĴt, lai sĕktu gata-
produktu atkausĥšanai. Displejĕ tiks pa-
vošanas procesu iepriekš noetiktĕ laikĕ, kurĕ
rĕdĴts atlikušais atkausĥšanas laiks un
var izmantot arĴ divus gatavošanas posmus.
sĕks mirgot simboli
.
Šajĕ laikĕ neizmantojiet atkausĥšanas funk-
ciju.
electrolux 33
1. Nospiediet vienu reizi taustiĿu un
nospiediet un turiet
3 sekundes. Dzirdĥsit
displejĕ břs redzams "P100". Iedegsies
ilglaicĴgu skaĿas signĕlu, kas norĕdĴs, ka ir
simboli
. 100 norĕda uz 100%, t.i.,
aktivizĥta bĥrnu drošĴbas funkcija, un displejĕ
maks. jaudas iestatĴjumu.
iedegsies simbols
.
2. Lai izvĥlĥtos jaudas lĴmeni, pagrieziet
.
Lai deaktivizĥtu bĥrnu drošĴbas funkciju, no-
3. Nospiediet , lai apstiprinĕtu jaudas
spiediet un turiet 3 sekundes. Dzirdĥsit il-
izvĥli.
glaicĴgu skaĿas signĕlu, kas norĕdĴs, ka ir
4. Lai izvĥlĥtos nepieciešamo gatavošanas
deaktivizĥta bĥrnu drošĴbas funkcija, un dis-
laiku robežĕs no 0.05 lĴdz 95.00, pagrie-
plejĕ simbols
vairs nebřs redzams.
ziet
.
Automėtiska gatavošana pĦc produktu
5. Nospiediet
. Displejĕ sĕks mirgot stun-
kategorijas.
das un iedegsies simbols .
1. GaidĴšanas režĴmĕ nospiediet
, lai izvĥ-
6. Lai izvĥlĥtos stundu, kurĕ mikroviĻĿu krĕs-
lĥtos automĕtisko izvĥlni "A-1".
nij jĕsĕk gatavot, pagrieziet
.
2. Lai izvĥlĥtos izvĥlni diapazonĕ no A-2 lĴdz
7. Nospiediet
. Sĕks mirgot minřtes. No-
A-8, pagrieziet
pulksteĿrĕdĴtĕju kustĴ-
spiediet . Sĕks mirgot minřtes.
bas virzienĕ. Iedegsies
. PiezĴme.
8. Lai izvĥlĥtos minřtes, kad mikroviĻĿu
Skatiet tĕlĕk minĥto produktu kategoriju
krĕsnij jĕsĕk gatavot, pagrieziet
.
tabulu
9. Nospiediet
, lai pabeigtu iestatĴšanu.
3. Nospiediet
, lai apstiprinĕtu savu izvĥli.
Displejĕ parĕdĴsies diennakts laiks un
4. Lai izvĥlĥtos produktu svaru gramos, pa-
sĕks mirgot simbols
. un paliks lĴdz tiks
grieziet
. Iedegsies vai .
sasniegts sĕkuma laiks, divas reizes at-
5. Lai sĕktu gatavošanu, nospiediet
.
skanĥs skaĿas signĕls un tiks automĕtiski
aktivizĥts gatavošanas process.
Gatavošanas beigĕs atskanĥs skaĿas
signĕls piecas reizes un mikroviĻĿu
Gatavošanas cikla beigĕs, 5 reizes at-
krĕsns tiks izslĥgta.
skanĥs skaĿas signĕls. PiezĴme. Lai šĴ
funkcija darbotos, jĕiestata diennakts
laiks.
BĦrnu drošĵbas funkcija.
Ja vĥlaties nepieĻaut, lai ierĴci gaidĴšanas re-
žĴmĕ lietotu bĥrni,
Automėtiskės gatavošanas tabula
IzvĦlne Svars/porcija
A1 - Automĕtiska atkĕrto-
200 g, 400 g, 600 g
ta sakarsĥšana
A2 - DĕrzeĿi 200 g, 300 g, 400 g
A3 - Zivis 250 g, 350 g, 450 g
A4 - GaĻa 250 g, 350 g, 450 g
A5 - Makaronu ĥdieni 50 g (ar 450 g řdens), 100 g (ar 800 g řdens)
A6 - KartupeĻi 200 g, 400 g, 600 g
A7 - Pica 200 g, 400 g
A8 - Zupa 200 g, 400 g
Informėcijas iegřšana lietošanas laikė.
nas sĕkuma laiks, un pĥc tam břs atkal
redzams diennakts laiks.
1. Gatavošanas procesa laikĕ nospiediet
3. Gatavošanas laikĕ nospiediet , lai pĕr-
un displejĕ 3 sekundes tiks parĕ-
baudĴtu pašreizĥjo diennakts laiku, kas
dĴts izvĥlĥtais jaudas lĴmenis.
tiks parĕdĴts 3 sekundes.
2. Atliktĕ starta režĴmĕ nospiediet
un dis-
plejĕ 3 sekundes tiks parĕdĴts gatavoša-
34 electrolux
Vispėrĵga informėcija un lietotėja
programma tiks atcelta un displejĕ tiks
norėdĵjumi.
parĕdĴts diennakts laiks.
4. Katra gatavošanas cikla beigĕs, piecas
1. Katru reizi nospiežot taustiĿu, atskanĥs
reizes atskanĥs skaĿas signĕls.
skaĿas signĕls, apstiprinot veikto darbĴ-
5. Atverot gatavošanas laikĕ ierĴces durti-
bu.
Ŀas, mikroviĻĿu krĕsns darbĴba tiks aptu-
Katru reizi nospiežot taustiĿu, atskanĥs
rĥta. Lai atsĕktu gatavošanu (ja gatavo-
skaĿas signĕls, apstiprinot veikto darbĴ-
šanas cikla laikĕ tika atvĥrtas ierĴces dur-
bu.
tiĿas), nospiediet
.
2. Sĕkotnĥjĕs vadĴbas regulatora pagrieša-
nas laikĕ tiks aktivizĥts skaĿas signĕls.
3. Ja pĥc gatavošanas programmas iesta-
tĴšanas 1 minřtes laikĕ nenospiedĴsit
,
NoderĴgi ieteikumi un padomi
Padomi par mikroviļŀiem
no ĥdiena pĕrgatavošanas. Jo lielĕks ir
ĥdiena apjoms, jo ilgĕks pagatavošanas
•Vienmĥr uzturiet krĕsni tĴru - izvairieties no
laiks.
šĻakstĴjumiem un neizmirstiet iztĴrĴt zem
•DĕrzeĿiem izmantojiet nedaudz vai nemaz
stikla paliktĿa un durtiĿu iekšpusĥ.
řdeni.
• Gatavošanai Jřsu mikroviĻĿu krĕsnĴ ietei-
•Sĕli un garšvielas izmantojiet mazĕk nekĕ
camĕk izmantot apaĻus vai ovĕlus katlus ar
"parastai" gatavošanai.
vĕku.
• Ñdiena nostĕdinĕšana.
• Neizmantojiet metĕla katlus vai katlus ar
•Pĥc tam, kad krĕsns ir izslĥgusies, Ļaujiet
metĕla rotĕjumu. Dažus plastmasas ma-
ĥdienam nostĕvĥties dažas minřtes, lai ie-
teriĕlus karstais ĥdiens var izkausĥt vai de-
gřtu pilnĴgu un vienmĥrĴgu gatavošanas
formĥt.
rezultĕtu.
• Nosedziet ĥdienu, kad gatavojat. Izmanto-
• Pirms pasniegšanas vienmĥr pĕrliecinie-
jiet stikla vĕku, šĸĴvi vai sviestpapĴru.
ties, ka ĥdiens viscaur ir pietiekami karsts.
• Konditorejas izstrĕdĕjumus, maizi var at-
•IzĿemot traukus un pĕrtiku no krĕsns, lie-
kausĥt tieši maizes grozĕ vai uz papĴra
tojiet katlu turĥtĕjus vai cimdus.
dvieĻa.
•Ja saldĥta pĕrtika tiek atkausĥta iepakoju-
Mikroviļŀu padomi
mĕ. iepakojumam jĕbř
t atvĥrtam. IesaiĿo-
• Sacukurojies medus
jumus, kas satur metĕlu vai metĕla rotĕju-
Ja Jums ir burka ar sacukurojušos medu,
mus, nedrĴkst lietot, ja vien tie nav Ĵpaši ie-
noĿemiet vĕciĿu un ielieciet burku krĕsnĴ,
teikti lietošanai mikroviĻĿu krĕsnĴ. NoĿe-
apstrĕdĕjiet ar mĥrenu jaudu 2 minřtes.
miet metĕla skavas un stieples.
• Šokolėdes kausĦšana
•Mazĕkus alumĴnija folijas gabaliĿus var iz-
Salauziet 100 šokolĕdes kvadrĕtiĿos, ie-
mantot, lai noklĕtu tĕdas ĥdiena daĻas, kas
vietojiet bĻodĕ un sildiet ar augstu jaudu 1-
viegli var tikt pĕrgatavotas, piemĥram, cĕĻa
2 minřtes un labi samaisiet.
kĕjas.
•
Sviesta kausĦšana vai mĵkstinėšana
• Ñdiens, kam ir miza vai apvalks, jĕpĕrdur
Kausĥšanai nepieciešamas dažas sekun-
ar dakšiĿu - piemĥram, kartupeĻi un cĴsiĿi.
des ar lielu jaudu. MĴkstinĕšanu labĕk veikt
Nevĕriet olas mikroviĻĿu krĕsnĴ, jo tĕs var
saudzĴgĕk ar mazĕku jaudu.
eksplodĥt.
•
Atsvaidzinėta jeb silta maize
• Lielus, biezus pĕrtikas gabalus novietojiet
Izmantojiet vidĥju jaudu dažas sekundes.
tuvu katla sĕnam un centieties sagriezt
•
Viegla
Ĺiploka nomizošana
ĥdienu vienĕda izmĥra gabalos. Vienmĥr
Karsĥjiet 3 vai 4 ĸiploka daiviĿas ar lielu
novietojiet ĥdienu krĕsns vidř.
jaudu 15 sekundes. Saspiediet daiviĿu vie-
• Ñdiens břs vienmĥrĴgi pagatavots, ja Jřs
nĕ galĕ, lĴdz tĕ izlec laukĕ.
to apmaisĴsiet vai apgriezĴsiet dažas reizes.
•Vienmĥr iestatiet mazĕku gatavošanas lai-
ku nekĕ minĥts Jřsu receptĥ, lai izvairĴtos
electrolux 35
•
Augļu sula
•
Biezputras pagatavošana
CitrusaugĻi dod vairĕk sulas, ja pirms iz-
Putru viegli pagatavot pasniegšanas trau-
spiešanas tie tiek karsĥti ar lielu jaudu 15
kĕ, lai nebřtu jĕmazgĕ lieki trauki. Ievĥrojiet
sekundes.
pĕrtikas produkta ražotĕja norĕdĴjumus.
Kopšana un tĴrĴšana
TĴrĴšana ir vienĴgĕ nepieciešamĕ apkopes
Nekavĥjoties noslaukiet kaĻĸu nogulšĿu, tau-
darbĴba.
kvielu vai olas baltumu traipus. Pret
ĥjĕ gadĴ-
jumĕ var rasties korozija.
Brĵdinėjums Regulĕri tĴriet mikroviĻĿu
NepieĻaujiet řdens iekĻřšanu mikroviĻĿu
krĕsni, likvidĥjot ĥdienu paliekas. Ja to
krĕsns iekšpusĥ.
nedarĴsit, sabojĕsit ierĴces virsmas,
samazinĕsit mikroviĻĿu krĕsns
Mikroviļŀu krėsns iekšpuse
kalpošanas laiku, kĕ arĴ radĴsit
Pĥc katras mikroviĻĿu krĕsns lietošanas rei-
bĴstamĴbu.
zes notĴriet iekšĥjĕs sienas ar mitru drĕniĿu,
jo tas ir ĥrtĕkais veidĕ, kĕ likvidĥt produktu
Brĵdinėjums Pirms mikroviĻĿu krĕsns
šĻakstus vai traipus.
tĴrĴšanas izslĥdziet ierĴci. IzĿemiet strĕvas
Lai notĴrĴtu piekaltušas ĥdienu paliekas, lieto-
vada kontaktspraudni no sienas
jiet saudzĴgus tĴrĴšanas lĴdzekĻus. Neizmanto-
kontaktligzdas vai izslĥdziet ierĴces
jiet cepeškrĕsnĴm paredzĥtus aerosolus vai
barošanas ĸĥdi.
citus agresĴvus vai abrazĴvus tĴrĴšanas lĴdzek-
Nelietojiet agresĴvus vai abrazĴvus tĴrĴšanas
Ļus.
lĴdzekĻus, kodĴgas vielas, kas var saskrĕpĥt
Lai nodrošinĕ
tu ier
Ĵces durtiĿu pareizu atvĥr-
virsmas, kĕ arĴ asus priekšmetus, jo tas var
šanos un aizvĥršanos, rřpĴgi notĴriet durtiĿas
radĴt traipus.
un ierĴces priekšpusi.
Neizmantojiet augstspiediena vai tvaika strř-
Pĕrbaudiet, vai pa mikroviĻĿu ventilĕcijas at-
klas tĴrĴšanas ierĴces.
verĥm neiekĻřst řdens.
Regulĕri izĿemiet rotĥjošo paliktni un balstu
Piederumi
un iztĴriet ierĴces iekšĥjĕs daĻas pamatni, it
TĴriet piederumus pĥc katras lietošanas rei-
Ĵpaši pĥc šĸidrumu izlĴšanas.
zes. Ja tie kĻřst Ļoti netĴri, vispirms tos iemĥr-
Nelietojiet mikroviĻĿu krĕsni bez rotĥjošĕ pa-
ciet řdenĴ un pĥc tam izmantojiet suku vai
liktĿa vai balsta elementa.
sřkli. Piederumus var mazgĕt arĴ trauku maz-
Ja ierĴces iekšĥjĕ daĻa ir Ļoti netĴra, novietojiet
g
ĕ
jamĕ mašĴnĕ.
uz rotĥjošĕ paliktĿa glĕzi řdens un ieslĥdziet
Pĕrliecinieties, vai rotĥjošais paliktnis un bal-
mikroviĻĿ
u kr
ĕsni uz 2 vai 3 minřtĥm, iestatot
sta elements vienmĥr ir tĴrs. Nelietojiet mikro-
lielĕko jaudu. Tvaiks padarĴs mĴkstĕkus pie-
viĻĿu krĕsni bez rotĥjošĕ paliktĿa vai balsta
kaltušos netĴrumus, kurus pĥc tam varĥs ĥrti
elementa.
notĴrĴt, izmantojot mĴkstu drĕniĿu.
Var viegli likvidĥt arĴ nepatĴkamu aromĕtu
PriekšĦjė virsma
(piemĥram, pĥc zivju pagatavošanas). Pie-
TĴriet mikroviĻĿu krĕsni, izmantojot mitru drĕ-
vienojiet krřzei řdens dažus pilienus citrona
niĿu. Ja ierĴce kĻřst Ļoti netĴra, pievienojiet
sulas. Lai nepieĻautu pĕrvĕrĴšanos, pievieno-
řdenim dažus pilienus mazgĕšanas lĴdzekĻa.
jiet arĴ tĥjkaroti kafijas. Sakarsĥjiet řdeni 23
Pĥc tam nosusiniet mitrĕs virsmas ar sausu
minřtes, iestatot maksimĕlo mikroviĻĿu jau-
drĕniĿu.
du.
Lietojiet stikla tĴrĴšanas lĴdzekĻus un bezplřks-
nu drĕniĿas. Slaukiet virsmas no vienas pus-
es lĴdz otrai, nepielietojot spĥku.
36 electrolux
Tehniskie dati
Tehniskie dati VĦrtĵba
MaiĿstrĕvas spriegums 230-240 V/50 Hz
Nepieciešamĕ jauda 1300 W
MikroviĻĿu izejas jauda 800 W
Grila jauda 1000 W
MikroviĻĿu frekvence 2450 MHz
Izmĥri (p x a x dz): 461 x 280 x 273 mm
Cepeškrĕsns ietilpĴba. 20 l
Svars 12,6 kg
Apsvĥrumi par vides aizsardzĴbu
videi un cilvĥka veselĴbai, kuras iespĥjams
Simbols uz produkta vai tĕ iepakojuma
izraisĴt, nepareizi izmetot atkritumos šo
norĕda, ka šo produktu nedrĴkst izmest
produktu. Lai iegřtu detalizĥtĕku informĕciju
saimniecĴbas atkritumos. Tas jĕnodod
par atbrĴvošanos no šĴ produkta, lřdzu
attiecĴgos elektrisko un elektronisko iekĕrtu
sazinieties ar jřsu pašvaldĴbu, saimniecĴbas
savĕkšanas punktos pĕrstrĕdĕšanai.
atkritumu savĕkšanas dienestu vai veikalu,
Nodrošinot pareizu atbrĴvošanos no šĴ
kurĕ jřs iegĕdĕjĕ
ties šo produktu.
produkta, jřs palĴdzĥsiet izvairĴties no
potenciĕlĕm negatĴvĕm sekĕm apkĕrtĥjai
UzstĕdĴšana
•NoĿemiet no durvĴm visas reklĕmas uzlĴ-
•Uzstĕdiet krĕsni tik tĕlu no televizoriem un
mes.
radioaparĕtiem, cik iespĥjams. ŠĴ mikroviĻ-
•Krĕsns ir jĕuzstĕda uz lĴdzenas, horizontĕ-
Ŀu krĕsns atbilst EEK prasĴbĕm par radio-
las virsmas. Virsmai ir jĕbřt pietiekami iz-
viĻĿu traucĥjumu slĕpĥšanu, taěu gadĴju-
turĴgai, lai noturĥtu cepeškrĕsns un piede-
mĕ, ja krĕsns novietota pĕrĕk tuvu radio-
rumu kopĴgo svaru (12.6 Kg). Lai nerastos
aparĕ
tam vai televizoram, var rasties trau-
vibrĕcija vai skaĿa, mikroviĻĿu krĕsnij jĕbřt
cĥjumi, tĕpĥc ieteicams ievĥrot pĥs iespĥ-
novietotai stabili.
jas lielĕku atstatumu.
•Neturiet krĕsni karstuma vai řdens tuvu-
•Ja krĕsns novietot střrĴ, atstĕjiet atstarpi
mĕ. PakĻaušana karstuma vai řdens dar-
vismaz 15 cm starp sienĕm un 15 cm virs
bĴbai var samazinĕt krĕsns efektivitĕti un
krĕsns.
novest pie krĕsns nepareizas darbĴbas, tĕ-
Svarĵgi Krĕsni var novietot gandrĴz jebkurĕ
pĥc pĕrliecinieties, ka krĕsns ir uzstĕdĴta
virtuves vietĕ. Pĕrliecinieties, ka krĕsns
pietiekami tĕlu no karstuma vai řdens avo-
novietota uz plakanas, lĴdzenas virsmas un tĕ
tiem.
ventilĕcijas spraugas un krĕsns apakša nav
• Nenosedziet ventilĕcijas atveres uz krĕsns
nosegta (lai nodrošinĕtu ventilĕciju).
virspuses un s
ĕniem, kĕ arĴ nenovietojiet
nekĕdus priekšmetus uz krĕsns virsmas.
Pievienošana elektrotĵklam
Ja ventilĕcijas atveres ir bloĸĥtas krĕsns
Krĕsns piegĕdĕta komplektĕ ar strĕvas vadu
darbĴbas laikĕ, krĕsns var pĕrkarst, kas var
un kontaktdakšu 230–240V / 50 Hz tĴklam,
izraisĴt tĕs nepareizu darbĴbu. No ventilĕci-
kontaktligzdai ar zemĥjumu. Zemĥjums sa-
jas sprauslĕm plřst krasts gaiss, tĕdĥĻ ne-
mazina Ĵssavienojuma izraisĴtos riskus. Pĕr-
nosedziet tĕs un neĻaujiet starp plĴts aiz-
baudiet, vai elektrotĴkla spriegums ir atbil-
muguri un sienu atrasties aizkariem.
stošs.
electrolux 37
Ja krĕsns elektrotĴklam pieslĥgta, izman-
nepiemĥrotu kontaktdakšu, ražotĕja
tojot pagarinĕtĕju, tam jĕbřt zemĥtam.
pienĕkums ir to nomainĴt, šo
pakalpojumu sniedz apkalpošanas
Brĵdinėjums Šo ierĴci nedrĴkst izmantot
aĬents vai citas atbilstoši kvalificĥtas
ar neiezemĥtu elektrotĴklu. Ja Jums ir
personas.
šaubas par mĕjas elektrotĴklu,
sazinieties ar sertificĥtu elektriĸi
Brĵdinėjums Ja elektrĴbas padeves
jautĕjumĕ par krĕsns pieslĥgšanu tĴklam
vads ir bojĕts, lai izvairĴtos no nelaimes
vai iezemĥjumu.
gadĴjumiem, to jĕnomaina ražotĕjam,
servisa pĕrstĕvim vai kvalificĥtam
Brĵdinėjums Krĕsnij jĕbřt iezemĥtai. Ja
speciĕlistam.
ierĴce aprĴkota ar jřsu elektrotĴkla rozetei
Eiropas Garantija
Šai ierĴcei Electrolux garantija ir nodrošinĕta
katrĕ no valstĴm, kas uzrĕdĴtas šĴs rokasgrĕ-
matas pĥdĥjĕ lappusĥ, uz periodu, kas no-
rĕdĴts ierĴces garantijas talonĕ vai citĕdi ar li-
kumu. Ja jřs pĕrvietojaties no vienas no šĴm
valstĴm uz citu zemĕk minĥto valsti, ierĴces
garantija tiek piemĥrota citĕ valstĴ ar sekojo-
šiem nosacĴjumiem:
•Iekĕrtas garantija sĕkas no dienas, kad jřs
pirmo reizi iegĕdĕjĕties ierĴci, ko varĥs pie-
rĕdĴt, uzrĕdot derĴgu ierĴces pĕrdevĥja iz-
dotu pirkuma dokumentu.
•IerĴ
ces garantija ir uz to pašu periodu un
attiecĴbĕ uz tĕda paša apjoma darbu un
detaĻĕm, kĕds tas pastĕv šim konkrĥtajam
modelim vai ierĴěu veidam jřsu jaunajĕ mĴt-
nes valstĴ.
•IerĴces garantija ir izsniegta sĕkotnĥjam ie-
rĴces pircĥjam un nevar tikt nodota citam
lietotĕjam.
•IerĴce tiek uzstĕdĴta un tiek izmantota at-
bilstoši Electrolux izsniegtajai instrukcijai
un tiek izmantota tikai mĕjĕs, t.i., netiek iz-
mantota komerciĕliem mĥrĸiem.
•IerĴce tiek uzstĕdĴta saskaĿĕ ar visiem at-
tiecĴgajiem noteikumiem, kas ir spĥkĕ jřsu
jaunajĕ mĴtnes valstĴ.
ŠĴs Eiropas garantijas noteikumi neietekmĥ
jebkuras tiesĴbas, ko jums nodrošina likums.
38 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Daugiau mřsŝ miněiŝ rasite www.electrolux.com
Turinys
Saugos informacija 38
Techniniai duomenys 46
Gaminio aprašymas 41
Aplinkosauga 47
Veikimas 41
ârengimas 47
Naudinga informacija ir patarimai. 45
Europinħ Garantija 48
Valymas ir priežiřra 46
Galimi pakeitimai
Saugos informacija
Bendrosios saugos instrukcijos
• PrietaisĘ numatytai paskirěiai naudokite tik
kaip aprašyta šiame vadove. Nenaudokite
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGO-
šio prietaiso korozijĘ sukelianěioms che-
KITE ATEIÈIAI
minħms medžiagoms apdoroti. Šio tipo
• Integruoti saugaus blokavimo jungikliai ne-
krosnelħ skirta šildyti, gaminti ir atitirpinti
leidžia mikrobangŝ krosnelei veikti, kai du-
maistĘ. Ji nħra skirta naudoti pramonħje,
relħs atviros.
laboratorijoje arba komerciniais tikslais.
• Neeksperimentuokite su jais ir nemħginkite
Naudojant ne pagal paskirtĵ, panaikinama
naudoti mikrobangŝ krosnelħs su atviro-
garantija.
mis durelħmis - gali pasklisti mikrobangŝ
•Neĵjunkite tušěios mikrobangŝ krosnelħs.
energija.
Jeigu krosnel
ħje nħra maisto ar skys
ěio,
•Stebħkite, kad ant dureliŝ tarpinħs paviršiŝ
sugerianěiŝ mikrobangŝ energijĘ, gali břti
nesikauptŝ maisto arba valiklio likuěiŝ.
pažeista magnetrono vamzdis.
Kaip valyti prietaisĘ, žr. skyriuje "Valymas ir
• Nelaikykite šio prietaiso lauke. Nenaudoki-
priežiřra.
te šio prietaiso šalia vandens.
• Itin svarbu, kad durelħs břtŝ gerai uždary-
• Nedžiovinkite mikrobangŝ krosnelħje dra-
tos ir kad nebřtŝ pažeisti elementai: (1)
bužiŝ arba laikrašěiŝ. Jie gali ĵsiliepsnoti.
durelħs (neperkreiptos), (2) lankstai ir
• Nenaudokite mikrobangŝ krosnelħs daiktŝ
sklĘsěiai (nesulřžĨ ir gerai laikytŝ), (3) du-
laikymui. Nepalikite popieriniŝ daiktŝ, indŝ
reliŝ tarpinħ ir sandarinamasis paviršius.
arba maisto kameroje, kai krosnelħs ne-
âspĨjimas Jeigu durelħs, lankstai/
naudojate.
sklĘsěiai arba sandarinamosios detalħs
• Veikiant ĵrenginiui lieěiami paviršiai gali
pažeisti, negalima naudotis mikrobangŝ
ĵkaisti.
krosnele, kol jos nepataisys ĵgaliotas
âspĨjimas Jeigu matote dřmus,
techninħs priežiřros specialistas.
išjunkite prietaisĘ ir ištraukite kištukĘ iš
âspĨjimas Šios krosnelħs techninĨ
maitinimo tinklo. neatidarykite dureliŝ,
priežiřrĘ ir reguliavimĘ atlikti pavojinga!
kad nepasklistŝ liepsna. Jokiu břdu
Šiuos darbus gali atlikti tik gamintojo
nenaudokite vandens.
išmokyti techninħs priežiřros
âspĨjimas Vaikams ir asmenims,
specialistai. Jeigu reikia atlikti techninħs
nesugebantiems saugiai naudotis
priežiřros darbus, kreipkitħs ĵ artimiausiĘ
prietaisu dħl savo psichinio, jutiminio
ĵgaliotĘ techninħs priežiřros tarnybĘ.
arba protinio neĵgalumo arba patirties
•Jokiu břdu nenuimkite išorinio korpuso,
bei žiniŝ trřkumo, negalima naudotis
dureliŝ arba valdymo pulto. Galite patirti itin
šiuo prietaisu be priežiřros ir nurodymŝ.
aukštos ĵtampos smřgĵ.
• Nesukite sukamojo padħklo per jħgĘ ran-
•KrosnelĨĵrenkite ir statykite tik vadovau-
ka. Galite sugadinti mechanizmĘ.
damiesi šio vadovo ĵrengimo nuorodomis.
electrolux 39
• Šis prietaisas nħra skirtas eksploatuoti,
âspĨjimas Mikrobangose pašildyti
naudojantis išoriniu laikmaěiu ar atskira
għrimai gali staigiai užvirti vħliau; su
nuotolinio valdymo sistema.
indais su għrimais elkitħs itin atsargiai.
•Stebħkite, kad nebřtŝ uždengta nħ viena
âspĨjimas Šildant skysěius (sriubas,
aušinimo anga, esanti ant krosnelħs vir-
padažus ir għrimus) mikrobangŝ
šaus, galo, šonŝ arba dugno.
krosnelħje, jie gali ĵkaisti iki virimo
âspĨjimas Nenaudokite mikrobangŝ
temperatřros be matomŝ burbuliukŝ.
krosnelħs komerciniams tikslams. Ši
Todħl karštas skystis gali staiga išsilieti.
krosnelħ skirta naudoti tik buityje.
Kad taip nenutiktŝ, břtinai imkitħs tokiŝ
atsargumo priemoniŝ:
Saugřs reikmenys
1. Stenkitħs nenaudoti indŝ su tiesiomis
Naudokite tik mikrobangŝ krosnelei tinkamus
sienelħmis, kuriŝ kakliukai siauri.
reikmenis.
2. Neperkaitinkite.
Kibirkšěiŝ mikrobangŝ krosnelħje gali atsi-
3. Prieš statydami indĘĵ mikrobangŝ
rasti naudojant metalinius indus. Dħl ilgalaikio
krosnelĨ, skystĵ sumaišykite. Dar kar-
kibirkšěiavimo prietaisas gali sugesti. Su-
tĘ sumaišykite, praħjus pusei šildymo
stabdykite programĘ ir patikrinkite indus.
laiko.
Daugelĵ stiklo, stiklo keramikos ir kitŝ atspariŝ
4. Pasibaigus šildymo laikui, trumpam
karšěiui stikliniŝ reikmenŝ galima puikiai nau-
palikite skystĵ mikrobangŝ krosnelħ-
doti mikrobangŝ krosnelħje. Mikrobangŝ
je; dar kartĘ sumaišykite skystĵ, prieš
energija daugelio stiklo ir stiklo keramikos ga-
atsargiai ištraukdami indĘ iš krosne-
miniŝ nekaitina, taěiau jie gali ĵkaisti nuo juose
lħs.
esaněio karšto maisto. Patiekalus iš krosne-
âspĨjimas Kai kurie produktai
lħs traukite mřvħdami karšěiui atsparias pirš-
(nesudaužyti kiaušiniai ir sandarřs indai,
tines.
pvz., uždaryti stiklainiai) gali sprogti; jŝ
Saugřs maisto produktai
kaitinti šioje mikrobangŝ krosnelħje
• Nešildykite mikrobangŝ krosnelħje maisto
negalima. Tam tikrais atvejais gali
konservŝ dħžutħje. Visuomet perdħkite
susprogti ir be lukšto gaminami
maistĘĵ tinkamĘ indĘ.
kiaušiniai. Visuomet pradurkite trynĵ,
•Mikrobangŝ
krosnelħje negalima kepti rie-
tada uždenkite indĘ ir prieš atidarydami,
baluose, nes riebalŝ temperatřros negali-
leiskite indui pastovħti vienĘ minutĨ.
ma kontroliuoti ir gali susidaryti pavojingos
Visiškai normalu, kad maisto gamybos
situacijos.
eigoje aplink dureles išsiveržia garŝ arba
•Mikrobangŝ krosnelħje galima ruošti kuku-
durelħs aprasoja, ar po jomis atsiranda
rřzŝ spragħsius, taěiau tik specialiuose
vandens lašeliŝ. Tai tik nuo karšěio kon-
šios paskirties pakuotħse ar induose. Ga-
densavĨsis maiste esantis vanduo, šis
mindami spragħsius, niekada nepalikite
reiškinys mikrobangŝ krosnelħs saugu-
krosnelħs be priežiřros.
mo neveikia. Durelħs neturi uždaryti
• Maisto produktus su nelaidžia odele ar lu-
krosnelħs kameros visiškai sandariai.
pena subadykite, kad po ja nesusikauptŝ
garai ir gaminys ar produktas nesprogtŝ.
Mikrobangŝ krosnelĨs reikmenys ir
Subadyti reikia, pvz., obuolius, bulves, viš-
priedai
tienos kepenħles ir kiaušinio trynius.
Maisto gaminimui mikrobangŝ krosnelħje ga-
• Prieš šildydami, vaikiškus għrimus buteliu-
lima naudoti ĵvairius reikmenis ir priedus.
kuose ir maistelĵ stiklainħliuose sumaišykite
Asmeninħs saugos sumetimais ir kad nebřtŝ
arba suplakite; prieš maitindami, visuomet
pažeisti reikmenys bei pati krosnelħ, kiekvie-
patikrinkite temperatřrĘ nudegimams iš-
nam maisto gaminimo metodui pasirinkite
vengti.
tinkamus reikmenis ir medžiagas.
âspĨjimas Skysěiŝ ir kito maisto
Toliau pateikiame orientacines gaires.
negalima šildyti sandariuose induose,
•
: tinkami naudoti reikmenys ir priedai
nes jie gali sprogti.
•
: reikmenys ir priedai, kuriŝ reikia vengti
40 electrolux
Medžiaga Reikmenys Mikrobangŝ krosnelĨ
Keramika ir stiklas Nedužřs indai
1)
Karšěiui atsparřs stikliniai indai
Stikliniai indai su metaline apdai-
la
Švino krištolas
Porcelianas Be metalinħs apdailos
2)
Puodai
Plastikas Atsparřs karšěiui ir skirti mikro-
bangŝ krosnelħms
Plastikinħ vyniojimo plħvelħ
Metalas Kepimo skardos
3)
Aliuminio folija
Popierius Puodeliai, lħkštutħs, rankšluos-
ěiai
Vaškinis popierius
Mediena
1) Tik jeigu be metalinħs apdailos.
2) Tik jeigu be glazřros, kurios sudħtyje yra metalo.
3) Aliuminio folijĘ naudokite tik perdengimui, naudojant viršuje gali atsirasti kibirkšěiŝ.
