Electrolux EWS 1254 SDU – страница 2

Инструкция к Стиральной Машине Electrolux EWS 1254 SDU

ԔȺɁȺԔ



 





1

2

 





2

1

VVVDKDBSQNKTWBNL

ԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɟɝɿɠԥɧɟɫɭɬԧɝɟɬɿɧ

ɋɭɞɵɬɨɫɵɧɠɚԑɞɚɣɞɚ

ɫɨɪԑɵɞɚԑɵԕɚɥɞɵԕɫɭɞɵɬԧɝɿԙɿɡ

ɬԧɝɭ

 Ⱥɲɚɧɵɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧɫɭɵɪɵɩ

Ⱥԕɚɭɥɵԕԕɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵԕԝɪɵɥԑɵɫɭɞɵ

ɚɥɵԙɵɡ

ɬԧɝɟɚɥɦɚɣɞɵ

 ɋɭɞɵԙɲԛɦɟɝɿɧɠɚɛɵԙɵɡ

Ȼԝɧɞɚɣɠɚԑɞɚɣɨɪɵɧɚɥɫɚɋɭɬԧɝɟɬɿɧ

 ɋɭԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿԙɟɤɿԝɲɵɧɵɞɵɫԕɚ

ɫԛɡɝɿɧɿɬɚɡɚɥɚɭɬɚɪɚɭɵɧɞɚԑɵɛɚɫɬɚɩ

ɫɚɥɵɩɬԛɬɿɤɬɟɝɿɫɭɞɵɚԑɵɡɵԙɵɡ

ɞɟɣɿɧɝɿԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

 ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɫɨɪԑɵɧɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡ

Ԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɫɨɪԑɵɧɵɬɚɡɚɥɚԙɵɡ

ɋɭɞɵɬԧɬɧɲɟɠɚԑɞɚɣɞɚɬԧɝɭ

ԕɚɞɚɦɞɚɪɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɋɭɞɵɬԧɬɟɧɲɟɠɚԑɞɚɣɞɚɬԧɝɟɬɿɧ

 ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɫɨɪԑɵɛɨɫɚԑɚɧɤɟɡɞɟɫɭ

ɬԥɫɿɥɦɟɧɬԧɤɤɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧɫɭɬԧɝɟɬɿɧ

ԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿԕɚɣɬɚɨɪɧɵɧɚ

ɠԛɣɟɧɿԕɚɣɬɚɿɫɤɟԕɨɫɭɤɟɪɟɤ

ԕɨɣɵԙɵɡ



ɋɭɞɵɬԧɬɟɧɲɟɠɚԑɞɚɣɞɚɬԧɝɟɬɿɧ

ɇȺɁȺɊɕԘɕɁȾȺȻɈɅɋɕɇ

ɬԥɫɿɥɦɟɧɬԧɤɤɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧɫɭ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɚɣɬɚɿɫɤɟ

ɬԧɝɟɬɿɧɠԛɣɟɧɿԕɚɣɬɚɿɫɤɟԕɨɫɭ

ԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚ

ɤɟɪɟɤɀɭԑɵɲɡɚɬԛɥɟɫɬɿɪɝɿɲɬɿԙ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙ&

ɧɟɝɿɡɝɿɠɭɭɰɢɤɥɵɧɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

ɝɪɚɞɭɫɬɚɧɠɨԑɚɪɵɟɤɟɧɿɧɟ

ɛԧɥɿɝɿɧɟɥɢɬɪɫɭԕԝɣɵԙɵɡ

ɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɌԧɦɟɧ

 ɋɭɞɵɬԧɝɭԛɲɿɧɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԑɚ

ɛɚɫɬɚԙɵɡ

ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɨɪɵɧɚɥԑɚɧ

ɚԕɚɭɥɚɪԑɚԧɧɞɿɪɭɲɿ

Ɇԝɡɞɚɩɤɟɬɭɞɟɧɫɚԕɬɚɭ

ɠɚɭɚɩɤɟɪɲɿɥɿɤɤԧɬɟɪɦɟɣɞɿ

Ԕԝɪɵɥԑɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɝɪɚɞɭɫɬɚɧ

ɬԧɦɟɧɬԛɫɟɬɿɧɠɟɪɝɟɨɪɧɚɬɵɥɫɚɫɭ

ȺԔȺɍɅɕԔɌɕɌԚɁȿɌɍ

ɇȺɁȺɊɕԘɕɁȾȺȻɈɅɋɕɇ

Ԕԝɪɵɥԑɵԑɚɫɭɞԝɪɵɫ

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɚɪɚɭɥɚɪɵɧ

ԕԝɣɵɥɦɚɣɬԝɪ

ԕɚɪɚԙɵɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɫɭɵɬԧɝɿɥɦɟɣ

ɬԝɪ

Ʉɿɪɿɫɩɟ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɟɫɿɝɿɚɲɵԕ

ɧɟɦɟɫɟɞԝɪɵɫɠɚɛɵɥɦɚԑɚɧȿɫɿɤɬɿ

Ԕԝɪɵɥԑɵɠԝɦɵɫɿɫɬɟɣɛɚɫɬɚɦɚɣɞɵ

ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

ɧɟɦɟɫɟɠԝɦɵɫɿɫɬɟɩɬԝɪɵɩɬɨԕɬɚɩ

ԕɚɥɚɞɵ

ɗɥɟɤɬɪɠɟɥɿɫɿɬԝɪɚԕɬɵɟɦɟɫ

ɗɥɟɤɬɪɠɟɥɿɫɿɬԝɪɚԕɬɚɧԑɚɧɲɚɤԛɬɿԙɿɡ

Ⱥɥɞɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɵɬԛɡɟɬɭɠɨɥɵɧ

ɿɡɞɟԙɿɡɤɟɫɬɟɝɟԕɚɪɚԙɵɡԤɣɬɩɟɫɟ

ɇȺɁȺɊɕԘɕɁȾȺȻɈɅɋɕɇ

ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ

Ɍɟɤɫɟɪɿɩɤԧɪɭɚɥɞɵɧɞɚ

ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɬɨԕɬɚɧ

ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ

Ʉɟɣɛɿɪɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɚɞɵɛɵɫɬɵԕ

ɫɢɝɧɚɥɞɚɪԕɨɫɵɥɚɞɵɠԥɧɟɛɟɣɧɟɛɟɬɬɟ

ɟɫɤɟɪɬɭɤɨɞɵɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

ɕԕɬɢɦɚɥɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ

Ⱥԕɚɭɥɵԕ ɕԕɬɢɦɚɥɲɟɲɿɦɿ

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚ

Ⱥɲɚɧɵԙɪɨɡɟɬɤɚԑɚԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɛɚɫɬɚɥɦɚɣɬԝɪ

ԔȺɁȺԔ



Ⱥԕɚɭɥɵԕ ɕԕɬɢɦɚɥɲɟɲɿɦɿ

Ԕԝɪɵɥԑɵɟɫɿɝɿɧɿԙɠɚɛɵԕɬԝɪԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɋɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲԕɨɪɚɛɵɧɞɚԑɵɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲԕɚɡɚԕɵɦ

ɤɟɥɦɟɝɟɧɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ȻɚɫɬɚɭԚɡɿɥɿɫɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɿԙɛɚɫɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ȿɝɟɪɤɟɲɿɤɬɿɪɿɩɛɚɫɬɚɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɨɪɧɚɬɵɥɵɩɬԝɪɫɚ

ɨɧɵɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡɧɟɤɟɪɿɫɚɧɚԕɚɹԕɬɚɥԑɚɧɲɚɤԛɬɿԙɿɡ

ȿɝɟɪȻɚɥɚԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿɧɿԙԕԝɪɚɥɵԕɨɫɭɥɵɬԝɪɫɚɨɧɵ

ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵԑɚɫɭɞԝɪɵɫ

ɋɭɲԛɦɟɝɿɧɿԙɚɲɵԕɬԝɪԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ԕԝɣɵɥɦɚɣɬԝɪ

ɋɭɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɭɠԛɣɟɫɿɧɞɟɝɿɫɭɞɵԙԕɵɫɵɦɵɧɵԙԧɬɟ

ɬԧɦɟɧɟɦɟɫɟɤɟɧɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡȻԝɥɚԕɩɚɪɚɬɬɵ

ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɫɭɪɟɫɭɪɫɬɚɪɵɦɟɤɟɦɟɫɿɧɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ

ɚɥɵԙɵɡ

ɋɭɲԛɦɟɝɿɧɿԙɛɿɬɟɥɿɩԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɋɭԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿԙɫԛɡɝɿɫɿɦɟɧɤɥɚɩɚɧɧɵԙɫԛɡɝɿɥɟɪɿɧɿԙ

ɛɿɬɟɥɿɩԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɄԛɬɭɦɟɧɟɧɬɚɡɚɥɚɭ

ɬɚɪɚɭɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɋɭԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿԙɛԝɪɚɬɵɥɵɩɧɟɦɟɫɟɦɚɣɵɫɵɩ

ԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɋɭԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿԙɞԝɪɵɫɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵɧɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵԑɚɫɭ

ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɬɿԙɞԝɪɵɫɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ԕԝɣɵɥɦɚɣɞɵɠԥɧɟ

Ɍԛɬɿɤԧɬɟɬԧɦɟɧɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

ɞɟɪɟɭɬԧɝɿɥɟɞɿ

Ԕԝɪɵɥԑɵɫɭɵ

Ɋɚɤɨɜɢɧɚɬԛɬɿɤɲɟɫɿɧɿԙɛɿɬɟɥɿɩԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡ

ɫɚɪԕɵɥɦɚɣɬԝɪ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɬɿԙɛԝɪɚɬɵɥɵɩɧɟɦɟɫɟɦɚɣɵɫɵɩ

ԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɫԛɡɝɿɫɿɧɿԙɛɿɬɟɥɿɩԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚɫԛɡɝɿɧɿɬɚɡɚɥɚԙɵɡɄԛɬɭɦɟɧɟɧ

ɬɚɡɚɥɚɭɬɚɪɚɭɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɬɿԙɞԝɪɵɫԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ȿɝɟɪɫɭɬԧɝɟɬɿɧɰɢɤɥɵɠɨԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɨɪɧɚɬɵɥɵɩ

ɬԝɪɫɚɫɭɬԧɝɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

Ⱥɹԕɬɚɥԑɚɧɞɚɛɚɪɚɛɚɧɿɲɿɧɞɟɫɭԕɚɥɚɬɵɧɮɭɧɤɰɢɹɧɵ

ɬɚԙɞɚɫɚԙɵɡɫɭɬԧɝɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

VVVDKDBSQNKTWBNL

Ⱥԕɚɭɥɵԕ ɕԕɬɢɦɚɥɲɟɲɿɦɿ

Ⱥɣɧɚɥɞɵɪɭɰɢɤɥɵ

Ⱥɣɧɚɥɞɵɪɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

ɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɣɞɿ

ɧɟɦɟɫɟɠɭɭɰɢɤɥɵ

ԥɞɟɬɬɟɝɿɞɟɧԝɡɚԕԕɚ

ɫɨɡɵɥɚɞɵ

ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɫԛɡɝɿɫɿɧɿԙɛɿɬɟɥɿɩԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚɫԛɡɝɿɧɿɬɚɡɚɥɚԙɵɡɄԛɬɭɦɟɧɟɧ

ɬɚɡɚɥɚɭɬɚɪɚɭɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

Ȼԝɧɞɚɣɠɚԑɞɚɣɨɪɵɧɚɥɫɚɛɚɪɚɛɚɧɞɚԑɵɤɿɪɞɿԕɨɥɦɟɧ

ɬɚɪɚɬɵɩɚɣɧɚɥɞɵɪɭɰɢɤɥɿɧԕɚɣɬɚɛɚɫɬɚԙɵɡȻԝɥɦԥɫɟɥɟ

ɬɟԙɝɟɪɿɦɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

ȿɞɟɧɝɟɫɭɚԕԕɚɧ ɋɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿɧɿԙɠɚɥԑɚɫɬɵɪԑɵɲɬɚɪɵɧɵԙɛɟɪɿɤɟɤɟɧɿɧɟ

ɠԥɧɟɫɭɚԑɵɩɬԝɪɦɚԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɬɿԙɟɲɠɟɪɿɧɿԙɛԛɥɿɧɛɟɝɟɧɿɧɟɤԧɡ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

Ⱦԝɪɵɫɠɭԑɵɲɡɚɬɬɵԙɞԝɪɵɫɦԧɥɲɟɪɞɟ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɟɫɿɝɿɧ

ɀɭɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɚɹԕɬɚɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɚɲɚɚɥɦɚɞɵԙɵɡ

Ȼɚɪɚɛɚɧɧɵԙɿɲɿɧɞɟɫɭɛɚɪɛɨɥɫɚɫɭɬԧɝɭɧɟɦɟɫɟ

ɚɣɧɚɥɞɵɪɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧɬɨɫɵɧ

Ԕԝɪɵɥԑɵɞɟԙɝɟɣɿɧɿԙɞԝɪɵɫɪɟɬɬɟɥɝɟɧɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɲɭɵɥɲɵԑɚɞɵ

Ɉɪɧɚɬɭɬɚɪɚɭɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

Ɉɪɚɦɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧɵԙɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɬɚɫɵɦɚɥ

ɛɨɥɬɬɚɪɵɧɵԙɚɥɵɧԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɈɪɧɚɬɭ

ɬɚɪɚɭɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

ȻɚɪɚɛɚɧԑɚɤԧɛɿɪɟɤɤɿɪԕɨɫɵɩɫɚɥɵԙɵɡɄɿɪɬɵɦɚɡ

ɫɚɥɵɧԑɚɧɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

ɐɢɤɥɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

Ԕԝɪɵɥԑɵɤɿɪɞɿԙɫɚɥɦɚԑɵɧɚԕɚɪɚɣɠɚԙɚɭɚԕɵɬɬɵ

ɭɚԕɵɬɬɚɧԕɵɫԕɚɪɚԕ

ɟɫɟɩɬɟɣɞɿɉɚɣɞɚɥɚɧɭɤԧɥɟɦɿɬɚɪɚɭɵɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɐɢɤɥɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

ɌɟԙɝɟɪɿɦɿɠɨԕɤɿɪɭɚԕɵɬɬɵԝɡɚɪɬɚɞɵȻԝɥԕԝɪɵɥԑɵԛɲɿɧ

ɭɚԕɵɬɬɚɧԝɡɚԑɵɪɚԕ

ԕɚɥɵɩɬɵɠɚԑɞɚɣ

ɀɭɭɧԥɬɢɠɟɥɟɪɿ

ɀɭԑɵɲɡɚɬɬɵԙɦԧɥɲɟɪɿɧɤԧɛɟɣɬɿԙɿɡɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚ

ԕɚɧɚԑɚɬɬɚɧɚɪɥɵԕ

ɠɭԑɵɲɡɚɬɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ

ɟɦɟɫ

Ɉԙɚɣɠɭɵɥɦɚɣɬɵɧɞɚԕɬɚɪɞɵɚɪɧɚɣɵɠɭԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɤɿɪɠɭɦɚɣɬԝɪɵɩɬɚɡɚɥɚԙɵɡ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙɞԝɪɵɫɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

Ʉɿɪɞɿԙɫɚɥɦɚԑɵɧɚɡɚɣɬɵԙɵɡ

ԔȺɁȺԔ



Ⱥԕɚɭɥɵԕ ɕԕɬɢɦɚɥɲɟɲɿɦɿ

Ɏɭɧɤɰɢɹɧɵɨɪɧɚɬɚ

Ԕɚɠɟɬɫɟɧɫɨɪɥɵԕɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɞɿԙԑɚɧɚɛɚɫɵɥԑɚɧɵɧɚ

ɚɥɦɚɞɵԙɵɡ

ɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɌɟɤɫɟɪɿɩɛɨɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԕԝɪɵɥԑɵɧɵɿɫɤɟԕɨɫɵԙɵɡȻɚԑɞɚɪɥɚɦɚԛɡɿɥɝɟɧɠɟɪɿɧɟɧɛɚɫɬɚɩ

ɠɚɥԑɚɫɚɞɵ

Ⱥԕɚɭɥɵԕԕɚɣɬɚɨɪɵɧɚɥɫɚɭԥɤɿɥɟɬɬɿԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

ȻɟɣɧɟɛɟɬɬɟɛɚɫԕɚɚԕɚɭɥɵԕɤɨɞɬɚɪɵɤԧɪɫɟɬɿɥɫɟԔԝɪɵɥԑɵɧɵɫԧɧɞɿɪɿԙɿɡɞɟɿɫɤɟԕɨɫɵԙɵɡ

Ⱥԕɚɭɥɵԕɠɚɥԑɚɫɚɛɟɪɫɟɭԥɤɿɥɟɬɬɿԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɆȺ

Ԧɥɲɟɦɿ ȿɧɿȻɢɿɤɬɿɝɿɌɟɪɟԙɞɿɝɿ

ɦɦɦɦɦɦ

ɀɚɥɩɵɬɟɪɟԙɞɿɝɿ

ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɬɨԑɵɧɚԕɨɫɭ Ʉɟɪɧɟɭ

ȼ

ɀɚɥɩɵԕɭɚɬ

ȼɬ

ɋɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲ

$

ɀɢɿɥɿɤ

Ƚɰ

Ɍԧɦɟɧɤɟɪɧɟɭɦɟɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɣɬɿɧɠԥɧɟ

,3;

ɵɥԑɚɥԑɚԕɚɪɫɵԕɨɪԑɚɥɦɚԑɚɧɠɟɪɥɟɪɞɟɧɛɚɫԕɚ

ɠɟɪɥɟɪɞɿԙɛɚɪɥɵԑɵԕɚɬɬɵɡɚɬɬɚɪɠԥɧɟ

ɵɥԑɚɥɞɵԙɤɿɪɭɿɧɟɠɨɥɛɟɪɦɟɣɬɿɧԕɨɪԑɚɧɵɫ

ԕɚɛɚɬɵɦɟɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧ

Ԕԝɣɵɥɚɬɵɧɫɭɞɵԙ

ȿԙɚɡɵ

ɛɚɪ0ɉD

ԕɵɫɵɦɵ

ȿԙɤԧɛɿ

ɛɚɪ0ɉD



ɋɭɵԕɫɭ

ɋɭɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɭ

ȿԙԛɥɤɟɧɫɚɥɦɚԕ Ɇɚԕɬɚɦɚɬɚ ɤɝ

Ⱥɣɧɚɥɞɵɪɭ

ȿԙɤԧɛɿ ɦɢɧɚɣɧ

ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵ



ɋɭԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿeeɛԝɪɚɦɚɫɵɛɚɪɫɭɲԛɦɟɝɿɧɟɠɚɥԑɚԙɵɡ

ԔɈɊɒȺԐȺɇɈɊɌȺԐȺԔȺɌɕɋɌɕȺԔɉȺɊȺɌ

ɛɟɥɝɿɲɟɫɿɫɚɥɵɧԑɚɧɨɪɚɦ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧԕɚɣɬɚԧԙɞɟɭɝɟ

ɬɚɩɫɵɪɵԙɵɡɈɪɚɦɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧ

ԕɚɣɬɚԧԙɞɟɥɟɬɿɧԕɚɥɞɵԕԕɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

ɠԥɲɿɤɤɟɬɚɫɬɚԙɵɡԔɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚɦɟɧ

ɚɞɚɦɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɫɚԕɬɚɭԑɚɠԥɧɟ

ɷɥɟɤɬɪɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧ

ԧԙɞɟɭɞɟɧԧɬɤɿɡɭɝɟɤԧɦɟɤɬɟɫɿԙɿɡɌɚԙɛɚ

ɫɚɥɵɧԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵɬԝɪɦɵɫɬɵԕ

ԕɨԕɵɫɬɚɪɦɟɧɛɿɪɝɟɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡ

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿԕɚɣɬɚԧԙɞɟɭɞɟɧ

ԧɬɤɿɡɭɦɟɤɟɦɟɫɿɧɟԕɚɣɬɚɪɵԙɵɡɧɟɦɟɫɟ

ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿԥɤɿɦɲɿɥɿɤɦɟɤɟɦɟɝɟ

ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

VVVDKDBSQNKTWBNL

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə 

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ 

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

ɊȿɀɂɆɕ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɉȿɊȿȾɉȿɊȼɕɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ 

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ 

ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿȾȺɇɇɕȿ

ɆɕȾɍɆȺȿɆɈȼȺɋ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ(OHFWUROX[ȼɵɜɵɛɪɚɥɢɢɡɞɟɥɢɟ

ɡɚɤɨɬɨɪɵɦɫɬɨɹɬɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɢɧɧɨɜɚɰɢɣ

ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɬɢɥɶɧɨɟɨɧɨɫɨɡɞɚɜɚɥɨɫɶɫɡɚɛɨɬɨɣɨȼɚɫɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɛɵ

ȼɵɧɢɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɢɦȼɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɵɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɫɟɝɞɚ

ɛɭɞɭɬɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢ

Ⱦɨɛɪɨɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶɜ

(OHFWUROX[

ɇɚɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟȼɵɫɦɨɠɟɬɟ

ɇɚɣɬɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢɡɞɟɥɢɣɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɚɫɬɟɪɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ

ZZZHOHFWUROX[FRP

Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɟɢɡɞɟɥɢɟɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɪɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢ

ɮɢɪɦɟɧɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɞɥɹɫɜɨɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

ɉɈȾȾȿɊɀɄȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅȿɃɂɋȿɊȼɂɋɇɈȿ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɱɚɫɬɢ

ɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɜɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɫɥɟɞɭɟɬɢɦɟɬɶɩɨɞɪɭɤɨɣɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɞɟɥɶɤɨɞɢɡɞɟɥɢɹ31&ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ

Ⱦɚɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ

ȼɧɢɦɚɧɢɟȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɨɯɪɚɧɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɉɪɚɜɨɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɊɍɋɋɄɂɃ



 ɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɢɛɨɪɚ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɬɪɚɜɦɵɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶɨɬɨɦɱɬɨɛɵɞɚɧɧɨɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɛɵɥɨɭȼɚɫɩɨɞɪɭɤɨɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ

ɜɫɟɝɨɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɩɪɢɛɨɪɚ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɢɥɢɰɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɦɨɠɟɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢ

ɫɬɚɪɲɟɥɟɬɢɥɢɰɚɦɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɢɫɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɥɢ

ɡɧɚɧɢɹɦɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɩɨɞ

ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɥɢɰɚɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚɢɯ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɥɢɩɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɢɦ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɢ

ɞɚɸɳɢɯɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɨɣɫɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɏɪɚɧɢɬɟɜɫɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜɧɟ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣ

ɏɪɚɧɢɬɟɜɫɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɜɧɟ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣ

ɇɟɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɤ

ɩɪɢɛɨɪɭɤɨɝɞɚɟɝɨɞɜɟɪɰɚɨɬɤɪɵɬɚ

Ɉɱɢɫɬɤɚɢɞɨɫɬɭɩɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢ

ɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ

Ɉɛɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

VVVDKDBSQNKTWBNL

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸɡɚɝɪɭɡɤɭɜ

ɤɝɫɦȽɥɚɜɭ©Ɍɚɛɥɢɰɚɩɪɨɝɪɚɦɦª

Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɛɚɪɆɉɚɢɛɚɪɆɉɚ

ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɞɧɢɳɟɟɫɥɢɨɧɢ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɧɟɞɨɥɠɧɵ

ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶɫɹɤɨɜɪɨɜɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚɤɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭɞɨɥɠɧɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɨɜɵɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɫɧɢɦ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɵɲɥɚɧɝɨɜɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɬɚɪɵɟ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɵɲɥɚɧɝɨɜɧɟɥɶɡɹ

ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨɫɥɭɱɚɹɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ

ɡɚɦɟɧɟɧɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɫ

ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɨɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ

ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɨɩɟɪɚɰɢɣɩɨɱɢɫɬɤɟɢɭɯɨɞɭ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɲɧɭɪɚɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɩɪɢɛɨɪɚɩɨɞɚɜɚɟɦɭɸ

ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɜɨɞɭɢɥɢɩɚɪ

ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɦɹɝɤɨɣɜɥɚɠɧɨɣɬɪɹɩɤɨɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɟɦɨɸɳɢɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɰɚɪɚɩɚɸɳɢɟɝɭɛɤɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɥɢ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɧɟ

ɍɞɚɥɢɬɟɜɫɸɭɩɚɤɨɜɤɭɢɜɵɜɢɧɬɢɬɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɨɧɢɦɟɟɬ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟɛɨɥɬɵ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ

ɋɥɟɞɭɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɤɩɪɢɛɨɪɭ

ɛɨɥɬɵɉɟɪɟɞɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚȼɚɦɛɭɞɟɬ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɧɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜ

ɛɚɪɚɛɚɧ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɧɢɠɟ

ɉɪɢɛɨɪɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɨɣɜɟɫɧɟ

&ɢɥɢɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɨɧɦɨɠɟɬ

ɡɚɛɵɜɚɣɬɟɨɦɟɪɚɯ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɟɝɨ

ɊɍɋɋɄɂɃ



ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶȺ

ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ

$67$%6

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɧɚɦɟɫɬɟ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɛɨɪɚɪɨɜɧɵɣ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ((&

ɩɪɨɱɧɵɣɱɢɫɬɵɣɢɧɟɛɨɢɬɫɹ

ɧɚɝɪɟɜɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɚɦɝɞɟ

ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ

ɟɝɨɞɜɟɪɰɭɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɶ

ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɟɠɞɭɞɧɢɳɟɦ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɲɥɚɧɝɢɞɥɹɜɨɞɵ

ɩɪɢɛɨɪɚɢɩɨɥɨɦɢɦɟɟɬɫɹ

ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɤ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ

ɧɨɜɵɦɢɥɢɞɚɜɧɨɧɟ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɦɫɹɬɪɭɛɚɦɞɚɣɬɟ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦɟɠɞɭɩɪɢɛɨɪɨɦɢ

ɜɨɞɟɫɬɟɱɶɩɨɤɚɨɧɚɧɟɫɬɚɧɟɬ

ɤɨɜɪɨɜɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ

ɱɢɫɬɨɣ

ɜɵɫɨɬɭɧɨɠɟɤɩɪɢɛɨɪɚ

ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɩɪɢɛɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

ɩɪɨɬɟɱɟɤ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ

ȼɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɜ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɬɪɚɜɦɵ

ɨɛɪɚɡɨɦɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭɫ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɡɚɳɢɬɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɨɠɨɝɨɜɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ

ɠɢɥɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɋɥɟɞɭɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɦɩɨ

ɜɵɡɨɜɢɬɟɷɥɟɤɬɪɢɤɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭɨɛɪɚɳɟɧɢɸ

ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɪɨɣɧɢɤɚɦɢɢ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɦɨɸɳɟɝɨ

ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɢ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟ

ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɧɚɩɪɢɛɨɪɪɹɞɨɦɫɧɢɦ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɜɢɥɤɭɢɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɢɥɢɜɧɭɬɪɶɧɟɝɨ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɵ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ

ɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɨɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢɥɢɢɡɞɟɥɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɚɧɚɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ

ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ

ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹ

ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ

ɜɪɨɡɟɬɤɭɬɨɥɶɤɨɜɨɤɨɧɰɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɢɡɛɟɥɶɹ

ɩɪɢɛɨɪɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɫɥɟ

ɢɡɜɥɟɱɟɧɵɜɫɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɦɟɟɬɫɹɞɨɫɬɭɩɤɜɢɥɤɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɇɟɛɟɪɢɬɟɫɶɡɚɤɚɛɟɥɶ

ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɩɨɞɩɪɢɛɨɪ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɡɚɟɝɨɜɢɥɤɭ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɫɛɨɪɚɜɨɞɵɧɚ

ɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ

ɫɥɭɱɚɣɜɨɡɦɨɠɧɨɣɟɟɩɪɨɬɟɱɤɢ

Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɨɬ

ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɤɚɤɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɧɟɬɹɧɢɬɟɡɚɤɚɛɟɥɶ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹȼɫɟɝɞɚɛɟɪɢɬɟɫɶ

ɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫȼɚɲɢɦ

ɡɚɫɚɦɭɜɢɥɤɭ

ɩɪɢɛɨɪɨɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ

Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢ

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɂɪɥɚɧɞɢɢɉɪɢɛɨɪɨɫɧɚɳɟɧɜɢɥɤɨɣ

ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ

ɪɚɫɱɢɬɚɧɧɨɣɧɚɬɨɤȺɉɪɢ

ɱɚɫɬɢɞɜɟɪɰɵɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

ɡɚɦɟɧɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɜɜɢɥɤɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵȾɜɟɪɰɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬ

ɝɨɪɹɱɟɣ

VVVDKDBSQNKTWBNL

Ɉɬɪɟɠɶɬɟɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɍɞɚɥɢɬɟɡɚɳɟɥɤɭɞɜɟɪɰɵɱɬɨɛɵ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɪɢɫɤɟɟɡɚɩɢɪɚɧɢɹ

ɬɪɚɜɦɵɢɥɢɭɞɭɲɶɹ

ɩɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɜɧɭɬɪɶɩɪɢɛɨɪɚ

ɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

Ɉɛɡɨɪɩɪɢɛɨɪɚ

1 2 3

ȼɟɪɯɧɹɹɩɚɧɟɥɶ

Ⱦɨɡɚɬɨɪɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɭɤɨɹɬɤɚɞɜɟɪɰɵ

Ɏɢɥɶɬɪɫɥɢɜɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ

Ɍɚɛɥɢɱɤɚɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ

ɇɨɠɤɢɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ

4

5

6

7

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1 2 3 4

5

6

7

8

910

ɋɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɫɧɢɠɟɧɢɹ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɫɤɨɪɨɫɬɢɨɬɠɢɦɚ

Ɉɬɠɢɦ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɊɍɋɋɄɂɃ



ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɞɥɹ

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɞɥɹɥɟɝɤɨɣɝɥɚɠɤɢ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

Ʌɟɝɤɚɹɝɥɚɠɤɚ

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚ

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟ©ɉɭɫɤɉɚɭɡɚª

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɞɥɹɨɬɫɪɨɱɤɢ

ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɩɭɫɤɚ

2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚ



ɋɟɧɫɨɪɧɵɟɩɨɥɹɞɥɹɦɟɧɟɞɠɟɪɚ

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɞɥɹ

ɜɪɟɦɟɧɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ

Ⱦɨɩɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

$ Ɉɛɥɚɫɬɶɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ

AB

C

ȼɪɟɦɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ʉɨɞɵɨɲɢɛɨɤɂɯɨɩɢɫɚɧɢɟ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɜȽɥɚɜɟ©ɉɨɢɫɤɢ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣª

ɍɪɨɜɟɧɶɦɟɧɟɞɠɟɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦ

%

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

& ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɢ©Ɂɚɳɢɬɚɨɬ

ɞɟɬɟɣª

' ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ

ȿɫɥɢɨɧɝɨɪɢɬɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

ED

ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹ

ȿɫɥɢɨɧɧɟɝɨɪɢɬɞɜɟɪɰɭ

ɩɪɢɛɨɪɚɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɶ

ȿɫɥɢɨɧɦɢɝɚɟɬɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹɉɨɞɨɠɞɢɬɟ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɞɨɬɟɯɩɨɪ

ɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɩɨɝɚɫɧɟɬ

( ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɷɬɚɩɨɜɫɬɢɪɤɢ

ɮɚɡɚɫɬɢɪɤɢ

ɮɚɡɚɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ

ɮɚɡɚɨɬɠɢɦɚ

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɹɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

ɹɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɬɠɢɦɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢ

VVVDKDBSQNKTWBNL

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɹɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

ɹɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɬɠɢɦɚ

ɤɝ

ȻɟɥɵɣɢɰɜɟɬɧɨɣɯɥɨɩɨɤɈɛɵɱɧɨɟɢɥɟɝɤɨɟ



ɨɛɦɢɧ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ

ɏɥɨɩɨɤ

ɋ±

ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

Ȼɟɥɵɣɢɧɟɥɢɧɹɸɳɢɣɰɜɟɬɧɨɣɯɥɨɩɨɤ

ɨɛɦɢɧ

Ɉɛɵɱɧɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ



ɏɥɨɩɨɤ(FR

ɩɪɢɷɬɨɦɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

&±&

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɤɝ

ɂɡɞɟɥɢɹɢɡɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɫɦɟɫɨɜɵɯ

ɨɛɦɢɧ

ɬɤɚɧɟɣɈɛɵɱɧɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ

ɋɢɧɬɟɬɢɤɚ

ɋ±

ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɚɤɪɢɥɚ



ɨɛɦɢɧ

ɜɢɫɤɨɡɵɢɩɨɥɢɷɫɬɪɚɈɛɵɱɧɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ

Ɍɨɧɤɢɟɬɤɚɧɢ

ɋ±

ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

Ⱦɥɹɲɟɪɫɬɹɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɩɪɢɝɨɞɧɵɯɞɥɹ



ɨɛɦɢɧ

ɦɚɲɢɧɧɨɣɫɬɢɪɤɢɚɬɚɤɠɟɞɥɹɲɟɪɫɬɹɧɵɯ

ɒɟɪɫɬɶɊɭɱɧɚɹ

ɢɡɞɟɥɢɣɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯɪɭɱɧɨɣɫɬɢɪɤɟɢ

ɫɬɢɪɤɚ

ɢɡɞɟɥɢɣɢɡɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɬɤɚɧɟɣɢɦɟɸɳɢɯɧɚ

ɋ±



ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɷɬɢɤɟɬɤɟɫɢɦɜɨɥ©Ɋɭɱɧɚɹɫɬɢɪɤɚª

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

Ɉɫɨɛɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɲɟɥɤɨɜɵɯɢɫɦɟɫɨɜɵɯ

ɨɛɦɢɧ

ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɬɤɚɧɟɣ

ɒɟɥɤ

&

ɤɝ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɨɞɧɨɝɨ

ɨɛɦɢɧ

ɨɞɟɹɥɚɢɡɫɢɧɬɟɬɢɤɢɫɬɟɝɚɧɨɝɨɢɥɢɩɭɯɨɜɨɝɨ

Ɉɞɟɹɥɚ

ɨɞɟɹɥɚɩɨɤɪɵɜɚɥɚ

ɢɬɞ

&±&

ɤɝ

ɉɨɥɨɫɤɚɧɢɟɢɨɬɠɢɦɛɟɥɶɹȼɫɟɬɤɚɧɢ

ɨɛɦɢɧ

ɉɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ ɋɥɢɜɜɨɞɵɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚȼɫɟɬɤɚɧɢ

ɋɥɢɜ

ɊɍɋɋɄɂɃ



ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɹɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ

ɹɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɬɠɢɦɚ

ɤɝ

Ɉɬɠɢɦɛɟɥɶɹɢɫɥɢɜɚɜɨɞɵɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚȼɫɟ



ɨɛɦɢɧ

ɬɤɚɧɢ

Ɉɬɠɢɦ

ɤɝ

ȾɠɢɧɫɨɜɵɟɢɜɹɡɚɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɌɚɤɠɟ

ɨɛɦɢɧ

ɢɡɞɟɥɢɹɬɟɦɧɵɯɰɜɟɬɨɜ

Ⱦɠɢɧɫɵ

ɋ±

ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

Ɉɫɨɛɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɲɬɨɪɗɬɚɩ

ɨɛɦɢɧ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɒɬɨɪɵ



ɋ±

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɋɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟɢɡɞɟɥɢɹɢɜɟɳɢɬɪɟɛɭɸɳɢɟ

ɨɛɦɢɧ

ɛɟɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹȼɟɳɢɫ

Ɉɫɜɟɠɢɬɶ

ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɶɸɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɢ

&

ɜɟɳɢɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɫɜɟɠɢɬɶ

ɤɝ

ɂɡɞɟɥɢɹɢɡɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɦɟɫɨɜɵɯɬɤɚɧɟɣ

ɨɛɦɢɧ

Ʌɟɝɤɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɢɫɬɢɪɤɚɨɞɟɠɞɵɤɨɬɨɪɭɸ

Ȼɵɫɬɪɨ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɫɜɟɠɢɬɶ

&



ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɯɥɨɩɤɚɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ¦"ɢ

ɡɚɝɪɭɡɤɟɤɝɹɜɥɹɟɬɫɹɷɬɚɥɨɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɞɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ$$"ȼɵɛɨɪɷɬɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɯɨɪɨɲɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɬɢɪɤɢɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɩɪɢɷɬɨɦɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ



ȼɯɨɞɟɷɬɨɝɨɰɢɤɥɚɛɚɪɚɛɚɧɦɟɞɥɟɧɧɨɜɪɚɳɚɟɬɫɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɳɚɞɹɳɭɸɫɬɢɪɤɭ

Ɇɨɠɟɬ

ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɱɬɨɛɚɪɚɛɚɧɧɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɢɥɢɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦɌɚɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɞɥɹɩɪɢɛɨɪɨɦɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ



Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɫɬɨɩɪɨɩɨɥɨɫɤɚɬɶɜɟɳɢɧɟɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚ

ɷɬɚɩɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ŶŶŶŶŶŶŶ

ŶŶŶŶŶ Ŷ

ŶŶŶŶŶŶŶ

ŶŶŶŶŶ Ŷ

ŶŶŶ Ŷ

VVVDKDBSQNKTWBNL

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ŶŶ Ŷ

Ŷ Ŷ

ŶŶŶ Ŷ Ŷ



Ŷ Ŷ

ŶŶŶŶŶ Ŷ

ŶŶŶ Ŷ Ŷ

ŶŶ Ŷ

ŶŶ Ŷ

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɬɚɛɥɢɰɟɞɚɧɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɦɢɈɧɢ

ɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɬɢɩɚɛɟɥɶɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɭɱɟɬɨɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢȼ

ɯɨɞɟɷɬɚɩɚɫɬɢɪɤɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɧɚɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹɟɫɥɢɡɚɝɪɭɡɤɚ

ɧɢɠɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɏɥɨɩɨɤ&ɩɪɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɜɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɱɚɫɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɩɪɢɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɜɤɝ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟɩɪɟɜɵɫɢɬɨɞɧɨɝɨɱɚɫɚȼɬɨ

ɜɪɟɦɹɤɚɤɩɪɢɛɨɪɜɵɱɢɫɥɹɟɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɢɝɚɟɬɬɨɱɤɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɂɚɝɪɭɡ

ɉɨɬɪɟɛɥɟ

ɉɨɬɪɟɛɥɟɧ

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɤɚɤɝ

ɧɢɟ

ɢɟɜɨɞɵɜ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɷ

ɥɢɬɪɚɯ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ

ɧɟɪɝɢɢ

ɦɢɧɭɬɚɯ

ɤȼɬāɱ

ɏɥɨɩɨɤɋ   

©ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɯɥɨɩɤɚª

  



ɩɪɢ&

ɊɍɋɋɄɂɃ



ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɂɚɝɪɭɡ

ɉɨɬɪɟɛɥɟ

ɉɨɬɪɟɛɥɟɧ

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɤɚɤɝ

ɧɢɟ

ɢɟɜɨɞɵɜ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɷ

ɥɢɬɪɚɯ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ

ɧɟɪɝɢɢ

ɦɢɧɭɬɚɯ

ɤȼɬāɱ

ɏɥɨɩɨɤɋ   

ɋɢɧɬɟɬɢɤɚɋ    

Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢɋ    

ɒɟɪɫɬɶɊɭɱɧɚɹɫɬɢɪɤɚ

   

&



gɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɯɥɨɩɤɚuɩɪɢ¦"ɢɡɚɝɪɭɡɤɟɤɝɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɷɬɚɥɨɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɞɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ$$"

ɉɪɢɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢɜɨɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ȼɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɬ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɬ

 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɜɬɚɛɥɢɰɟɜɵɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ

ɟɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɢȿɋɨɜɜɟɞɟɧɢɢɜɞɟɣɫɬɜɢɟɞɢɪɟɤɬɢɜɵ(&

ɊȿɀɂɆɕ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɨɱɟɧɶɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɬɤɚɧɟɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹ

Ⱦɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɫɬɢɪɤɢɧɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨ

ɷɬɚɩɟɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɛɨɥɶɲɢɣɨɛɴɟɦɜɨɞɵ

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɫɜɨɞɨɣɜɛɚɤɟ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

 ɯɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹ

ɉɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɫɤɥɚɞɨɤɧɚɛɟɥɶɟ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

Ɉɬɠɢɦ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɛɚɪɚɛɚɧɟɨɫɬɚɟɬɫɹɜɨɞɚ

ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɩɨ

Ȼɚɪɚɛɚɧɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɜɪɚɳɟɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɉɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɤɥɚɞɨɤɧɚɛɟɥɶɟ

ɡɚɞɚɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ

Ⱦɜɟɪɰɚɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɨɬɠɢɦɚ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɫɥɢɬɶɜɨɞɭ

Ȼɟɡɨɬɠɢɦɚ

Ⱦɥɹɫɥɢɜɚɜɨɞɵɫɦɪɚɡɞɟɥ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹ

©ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢ

ɩɪɨɩɭɫɤɚɜɫɟɯɷɬɚɩɨɜɨɬɠɢɦɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵª

Ⱦɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɷɬɚɩɫɥɢɜɚɜɨɞɵ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

VVVDKDBSQNKTWBNL

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤɬɢɩɭ

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚ

ɛɟɥɶɹ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɞɨɛɚɜɢɬɶɜɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢɮɚɡɭ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸ

Ɇɟɧɟɞɠɟɪɜɪɟɦɟɧɢ

ɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨɛɟɥɶɹ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɟ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ

ɢɥɢ ɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

ɢɥɢɭɜɟɥɢɱɢɬɶɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɇɟɧɟɞɠɟɪɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɟɬ

2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

ɜɬɚɛɥɢɰɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɨɬɥɨɠɢɬɶɡɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɩɟɪɢɨɞ

ɂɧɞɢɤɚɬ

ɨɬɦɢɧɭɬɞɨɱɚɫɨɜ





ɨɪ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



Ŷ

ŶŶŶŶ

Ⱦɨɩɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

ŶŶŶŶŶŶ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

Ŷ

ŶŶŶŶ

ɞɨɛɚɜɢɬɶɜɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢɮɚɡɭ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ















Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɜ



ȿɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹɜɧɚɥɢɱɢɢ

ɫɥɭɱɚɟɚɥɥɟɪɝɢɢɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ



ɫɬɢɪɤɢɢɥɢɟɫɥɢɜɨɞɚɜɜɚɲɟɦ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɥɹɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɦɹɝɤɨɫɬɶɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ



Ȼɵɫɬɪɚɹɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɫɜɟɠɢɬɶ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɛɟɥɶɟ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



ɇɚɢɛɨɥɟɟɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

Ʌɟɝɤɚɹɝɥɚɠɤɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɭɦɟɧɶɲɚɟɬ

ɉɪɢɛɨɪɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɪɚɟɬɢ

ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɈɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɨɬɠɢɦɚɟɬɛɟɥɶɟɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɷɬɚɩɚɧɚɝɪɟɜɚɛɟɪɟɠɟɬɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ

ɚɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɤɥɚɞɨɤ

ɪɚɛɨɬɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ

ɉɪɢɛɨɪɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɬɢɪɤɢɨɫɨɛɟɧɧɨɜɫɥɭɱɚɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɛɨɥɶɲɟɜɨɞɵɢɚɞɚɩɬɢɪɭɟɬ

ɨɛɵɱɧɨɝɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɩɨɤɚɧɟɡɚɝɨɪɢɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɞɟɬɟɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

Ɇɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬ

ɞɟɬɟɣ

ɉɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹ

ɫɟɥɟɤɬɨɪ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɮɭɧɤɰɢɣɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭ

ɮɭɧɤɰɢɸɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɢ ɞɨɬɟɯɩɨɪ

ɊɍɋɋɄɂɃ



Ⱦɨɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ ɜɷɬɨɦ

Ɂɜɭɤɨɜɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ

ɫɥɭɱɚɟɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɧɟɥɶɡɹ

Ɂɜɭɤɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵɩɨɞɚɸɬɫɹɜ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

Ɋɚɛɨɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɫɢɝɧɚɥɵɧɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɢ

ɜɤɥɸɱɢɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɨɜɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɡɜɭɤɨɜɵɟ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭ

ɫɢɝɧɚɥɵɛɭɞɭɬɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ

ɮɭɧɤɰɢɸɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɢ

ɞɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɢɯ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɢ ɞɨɬɟɯɩɨɪ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɨɤɚɧɟɡɚɝɨɪɢɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉȿɊȿȾɉȿɊȼɕɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɧɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɡɞɟɥɢɣɢɡɯɥɨɩɤɚɧɚ

ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɜɨɬɫɟɤɞɥɹ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɷɬɚɩɚɫɬɢɪɤɢ

ɗɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɭɞɚɥɢɬɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚɢ

 ɇɟɡɚɝɪɭɠɚɹɜɩɪɢɛɨɪɨɞɟɠɞɵ

ɛɚɤɚɥɸɛɵɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɢɡɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɦȽɥɚɜɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɟɥɶɹ

 Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ



ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɟɥɶɟɜɛɚɪɚɛɚɧɩɨ

ɨɞɧɨɣɜɟɳɢɡɚɪɚɡ

 ɉɟɪɟɞɡɚɝɪɭɡɤɨɣɜɫɬɪɹɯɧɢɬɟ

ɤɚɠɞɨɟɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɟɢɡɞɟɥɢɟ

ɇɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɧɨɪɦɭɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɢ

ɭɤɥɚɞɤɟɛɟɥɶɹɜɛɚɪɚɛɚɧ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɟɥɶɟɧɟɡɚɠɚɬɨɦɟɠɞɭ

ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɦɢɞɜɟɪɰɟɣɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɪɨɬɟɱɤɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɛɟɥɶɹ

VVVDKDBSQNKTWBNL

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

2

1

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɨɤ

 Ɉɬɦɟɪɶɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɞɥɹɬɤɚɧɢ

 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɡɚɤɪɨɣɬɟɨɬɫɟɤ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɹɞɨɡɚɬɨɪɚɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜ

Ɉɬɫɟɤɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɧɚɷɬɚɩɟ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

Ɉɬɫɟɤɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɧɚɷɬɚɩɟɫɬɢɪɤɢ

Ɉɬɫɟɤɞɥɹɠɢɞɤɢɯɞɨɛɚɜɨɤɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɞɥɹɬɤɚɧɟɣɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɞɥɹɩɨɞɤɪɚɯɦɚɥɢɜɚɧɢɹ

ɀɢɞɤɨɟɢɥɢɩɨɪɨɲɤɨɜɨɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

A

 

B





ɊɍɋɋɄɂɃ



ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ$ɞɥɹɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚɡɚɜɨɞɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ%ɞɥɹɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɝɟɥɟɨɛɪɚɡɧɵɟɢɥɢɝɭɫɬɵɟɠɢɞɤɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢ

ɇɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɚɩɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɦɟɪɧɨɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬ

ɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢ

ɉɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ

Ɇɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɭɪɨɜɟɧɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ

Ɇɟɧɟɞɠɟɪɚɜɪɟɦɟɧɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢ

ɨɛɴɟɦɨɦɛɟɥɶɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɷɬɚɩɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

 ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɡɦɟɧɢɬɟ

ɧɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɢɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚ

ɢɥɢɜɤɥɸɱɢɬɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ

ɉɪɢɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɟɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɨɬɫɪɨɱɤɨɣɩɭɫɤɚ

ɉɪɢɨɲɢɛɨɱɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟ

ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɡɚɞɟɪɠɤɢ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ɉɪɢɛɨɪɧɚɱɧɟɬɨɛɪɚɬɧɵɣɨɬɫɱɟɬ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɨɛɪɚɬɧɨɝɨ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɩɟɪɟɫɬɚɜ

ɨɬɫɱɟɬɚɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ

ɦɢɝɚɬɶ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɡɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɧɚ

Ɇɨɠɧɨɨɬɦɟɧɢɬɶɢɥɢ

ɞɢɫɩɥɟɟ

ɢɡɦɟɧɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɞɜɟɪɰɚ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɞɨɧɚɠɚɬɢɹɧɚ

ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɨɬɫɪɨɱɤɢ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɩɭɫɤɚ

ȼɯɨɞɟɧɚɛɨɪɚɩɪɢɛɨɪɨɦɜɨɞɵɧɚ

ɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɦɨɠɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ

ɱɬɨɛɵ

ɫɥɢɜɧɨɣɧɚɫɨɫ

ɩɟɪɟɜɟɫɬɢɩɪɢɛɨɪɜ

ɪɟɠɢɦɩɚɭɡɵ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚ

ɞɨɬɟɯ

ɩɨɪɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟ

ɩɨɹɜɢɬɫɹ



ȼɧɨɜɶɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

VVVDKDBSQNKTWBNL

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɰɵɜ

ɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɵɯ

ɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɮɭɧɤɰɢɣ

ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɜɟɪɰɚ

ɩɪɢɛɨɪɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹɢɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

Ɋɹɞɮɭɧɤɰɢɣɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɞɨɬɨɝɨ

ɤɚɤɨɧɢɛɭɞɭɬɡɚɩɭɳɟɧɵ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ



ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɥɢ

Ɂɚɦɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜɛɚɪɚɛɚɧɟ



ȼɧɟɫɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɮɭɧɤɰɢɢ

ɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɞɜɟɪɰɭ

 ȼɧɨɜɶɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɟɥɶɡɹɛɭɞɟɬɨɬɤɪɵɬɶ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬ

ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ

 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɩɨɜɟɪɧɭɜ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Ɉɬɦɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɜ

 ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɚ

ɡɚɬɟɦɨɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪ

 ɋɧɨɜɚɡɚɞɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

 ȼɧɨɜɶɜɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɩɨɜɨɪɨɬɨɦ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɌɟɩɟɪɶ

ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢ

ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɨɜɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ɫɬɢɪɤɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɛɨɪɧɟɫɥɢɜɚɟɬɜɨɞɭ

ɉɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɜɟɪɲɢɬ

ɪɚɛɨɬɭ

ɉɨɞɚɟɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɟɫɥɢɨɧ

ɜɤɥɸɱɟɧ

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɰɵ

ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɮɭɧɤɰɢɢɨɬɫɪɨɱɤɢ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɩɭɫɤɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɫɧɟɬ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ

ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɬɫɪɨɱɤɢ

ɝɚɫɧɟɬ

ɩɭɫɤɚɞɜɟɪɰɚɩɪɢɛɨɪɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹɚ

Ⱦɜɟɪɰɭɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɶ

ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȼɵɧɶɬɟɛɟɥɶɟɢɡɩɪɢɛɨɪɚ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɚɪɚɛɚɧɩɭɫɬ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣɜɟɧɬɢɥɶ

ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɥɢ

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɩɨɜɟɪɧɭɜ

ɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜɛɚɪɚɛɚɧɟ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɞɜɟɪɰɭ

Ɉɫɬɚɜɶɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɥɹ

ɧɟɥɶɡɹɛɭɞɟɬɨɬɤɪɵɬɶ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɩɥɟɫɟɧɢɢɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯɡɚɩɚɯɨɜ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɬɢɪɤɢɡɚɜɟɪɲɟɧɚɧɨɜ

ɩɪɢɛɨɪɜɪɟɠɢɦɩɚɭɡɵ

ɛɚɪɚɛɚɧɟɨɫɬɚɥɚɫɶɜɨɞɚ



Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

Ȼɚɪɚɛɚɧɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬ

ɜɪɚɳɟɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɢ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɤɥɚɞɨɤɧɚɛɟɥɶɟ

 Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɞɜɟɪɰɵ

 ȼɧɨɜɶɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

Ɇɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ⱦɜɟɪɰɚ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹɪɚɛɨɬɚɮɭɧɤɰɢɢ

ɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɫɥɢɬɶɜɨɞɭ

Ⱦɥɹɫɥɢɜɚɜɨɞɵ