Electrolux ESL 47020 – страница 4

64 electrolux

Устройство для смягчения воды не-

4. Отпустите кнопки (4) и (5).

обходимо настроить вручную и

5. Нажмите кнопку (3)

электронным способом.

• Индикаторы кнопок (4) и (5) погас-

нут.

Настройка вручную

• Индикатор кнопки (3) продолжит

Поверните переключатель жесткости

мигать.

воды в положение "1" или "2" (см. та-

• Прозвучит звуковой сигнал.

блицу).

• На дисплее отображается на-

стройка устройства

для смягчения

воды (например:

и раздастся

пять звуковых сигналов = уровень

5).

6. Для изменения установки нажмите

кнопку (3) нужное количество раз.

7. Выключите прибор, чтобы подтвер-

дить изменение.

Если для смягчителя воды элек-

тронным способом установлен уро-

Электронная регулировка

вень "1", индикатор наличия соли

1. Включите прибор.

останется выключенным.

2. Убедитесь, что прибор находится в

режиме настройки.

3. Одновременно нажмите и удержи-

вайте кнопки (4) и (5), пока не зами-

гают индикаторы кнопок (3), (4) и (5).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН

Наполнение емкости для соли

1. Поверните крышку против часовой

стрелки и откройте емкость для со-

ли.

2. Налейте в емкость для соли 1 л во-

ды (только перед первым использо-

ванием).

3. Чтобы засыпать в емкость соль,

воспользуйтесь воронкой.

4. Уберите соль вокруг отверстия ем-

кости для соли.

5. Чтобы закрыть емкость для соли,

поверните

крышку по часовой

стрелке.

Если из емкости для соли выли-

вается вода, когда вы насыпаете

туда соль, это нормально.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

electrolux 65

Используйте продолжительные

1

2

3

4

программы мойки при использова-

нии таблетированных моющих

средств. Они не могут полностью

раствориться при использовании

коротких программ мойки и могут

ухудшить результаты мойки.

Использование ополаскивателя

Ополаскиватель позволяет сушить

посуду без образования полос и пя-

тен.

Дозатор ополаскивателя автомати-

чески добавляет ополаскиватель во

время последней фазы ополаскива-

ния.

7

6

5

Чтобы наполнить дозатор ополаскива-

Использование моющих средств

теля, выполните следующие действия:

Для защиты окружающей среды не

1.

Нажмите кнопку фиксации

6

, что-

используйте больше моющего

бы открыть крышку

5

дозатора

средства, чем необходимо.

ополаскивателя.

Соблюдайте рекомендации, приве-

2. Заправьте дозатор ополаскивателя

денные изготовителем на упаковке

3

ополаскивателем. Отметка

моющего средства.

«max» показывает максимальный

Наполнение дозатора моющего сред-

уровень.

ства

3. Во избежание избыточного пеноо-

1.

Нажмите кнопку фиксации

2

, что-

бразования при мойке, вытрите

пролившийся ополаскиватель сал-

бы открыть крышку

7

дозатора

феткой, хорошо впитывающей жид-

моющего средства.

кость.

2. Поместите моющее средство в до-

4. Закройте дозатор ополаскивателя.

затор.

1

.

Надавите на крышку так, чтобы она

3. Если используется программа с фа-

зафиксировалась в своем положе-

зой предварительной мойки, поме-

нии.

стите немного моющего средства во

внутреннюю часть дверцы прибора.

Отрегулируйте дозировку

4. Если используется таблетирован-

ополаскивателя.

ное моющее средство, положите та-

Заводская настройка: положение 3.

блетку в дозатор моющего сред-

Дозировку ополаскивателя можно уста-

ства.

1

.

новить в пределах от 1 (минимум) до 4

5. Закройте дозатор моющего сред-

(максимум).

ства. Надавите на крышку так, что-

Поверните селектор дозатора опола-

бы она зафиксировалась в своем

скивателя

4

, чтобы уменьшить или

положении.

увеличить дозировку.

66 electrolux

ФУНКЦИЯ MULTITAB

Функция Multitab предназначена для

– Если включена функция Multitab,

комбинированных таблетированных

она остается включенной, пока вы

моющих средств.

ее не выключите.

Эти таблетки объединяют в себе веще-

Чтобы отключить функцию Multitab и

ства для мойки, ополаскивания и соль

отдельно использовать моющее

для посудомоечных машин. Некоторые

средство,

соль и ополаскиватель

типы таблеток могут содержать другие

1. Нажмите кнопку функции Multitab,

вещества.

индикатор данной функции погаснет.

Удостоверьтесь, что применение дан-

Функция выключена.

ных таблеток подходит для жесткости

2. Наполните емкость для соли и доза-

воды Вашего региона (см. указания на

тор ополаскивателя.

упаковке продукта).

3. Установите максимальный уровень

Функция Multitab прекращает подачу

жесткости воды.

ополаскивателя и соли.

4. Запустите выполнение программы

Функция Multitab отключает индикаторы

мойки без посуды.

уровня ополаскивателя и соли.

5. По окончании программы мойки на-

При использовании функции Multitab

стройте уровень жесткости в устрой-

продолжительность программ может

стве для смягчения воды в соответ-

увеличиться.

ствии с жесткостью

воды в вашем

Включать или выключать функцию

регионе.

Multitab следует перед запуском

6. Отрегулируйте количество опола-

программы мойки. Данную функцию

скивателя.

невозможно включить или выклю-

чить, когда выполняется програм-

ма.

Для включения функции Multitab

• Нажмите кнопку функции Multitab, за-

горится индикатор данной функции.

Функция включена.

ЗАГРУЗКА СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ И ПОСУДЫ

Советы

• Чтобы исключить слипание ложек,

размещайте их вперемежку с другими

• Не помещайте в прибор предметы,

приборами.

которые могут впитывать воду (губки,

• При загрузке предметов в корзины

бытовые ткани).

убедитесь, что все поверхности могут

• Удалите остатки пищи с посуды.

омываться водой.

• Размягчите пригоревшие остатки пи-

• Легкие предметы укладывайте в

щи на посуде.

верхнюю корзину. Убедитесь, что

по-

• Загружайте полые предметы (чашки,

суда не двигается.

стаканы и сковороды) отверстием

• На пластмассовых предметах и ско-

вниз.

вородах с антипригарным покрытием

• Убедитесь, что вода не скапливается

могут собираться капли воды.

в емкостях или в мисках.

• Убедитесь, что столовые приборы и

Нижняя корзина

тарелки

не слиплись.

В нижнюю корзину помещайте кастрю-

• Убедитесь, что стаканы не соприка-

ли, крышки, тарелки, салатницы и сто-

саются друг с другом.

ловые приборы. Сервировочные блюда

• Загружайте мелкие предметы в кор-

и большие крышки размещайте ближе к

зину для столовых приборов.

краям корзины.

electrolux 67

Если размер столовых приборов не по-

зволяет использовать решетку для сто-

ловых приборов, то ее можно сложить.

Ряды штырей в нижней корзине могут

утапливаться для загрузки кастрюль,

сковород и мисок.

Вилки и ложки ставьте ручками вниз.

Ножи ставьте ручками вверх.

Корзина для столовых приборов

Чтобы уложить столовые приборы в

корзину для столовых приборов, опу-

стите ее ручку.

68 electrolux

Чтобы исключить слипание ложек, раз-

Маленькую корзину для столовых при-

мещайте их вперемежку с другими при-

боров ставьте в левом переднем углу

борами.

верхней корзины.

Верхняя корзина

Верхняя корзина предназначена для та-

релок (диаметром не более 24 см), са-

латниц, чашек, стаканов, кастрюль и

крышек Расположите предметы так,

чтобы вода попадала на все поверхно-

сти.

Размеры столовых приборов зависят от

расположения верхней корзины. См.

следующую таблицу.

Высота столовых приборов в малой

корзине для столовых приборов

Верхняя корзина в

максимум 15 см

верхнем положении

Бокалы с длинными ножками устана-

Верхняя корзина в

максимум 20 см

вливайте в держатели для чашек нож-

нижнем положении

ками вверх. Чтобы поставить длинные

Мягкие выступы

предметы, сложите вверх держатели

Мягкие выступы предотвращают пере-

для чашек.

мещение стеклянной посуды во время

выполнения программы мойки или пе-

ремещения корзины.

Корзинка для столовых приборов

В верхней корзине имеется маленькая

корзина для столовых приборов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание

Правильное положение мягких высту-

повреждения прибора не ставьте

пов показано на иллюстрациях. Мягкие

ножи в маленькую корзину для

выступы можно установить только на

столовых приборов.

правой стороне корзины. Установив

мягкие выступы в нужное положение,

electrolux 69

плотно надавите на них и убедитесь,

Максимальная высота посуды в:

что они не сдвигаются с места.

Верхнее поло-

20 см 31 см

жение

Нижнее поло-

24 см 27 см

жение

Чтобы передвинуть верхнюю корзину в

верхнее положение, проделайте сле-

дующее:

1. Вытяните корзину до упора.

2. Осторожно поднимайте обе сторо-

ны корзины вверх, пока не срабо-

тает механизм ее фиксации.

Чтобы передвинуть верхнюю корзину в

нижнее положение, проделайте сле-

дующее:

1. Вытяните корзину до упора.

2. Осторожно поднимите обе стороны

Регулировка высоты верхней

вверх.

корзины

3. Удерживая механизм, дайте корзи-

не медленно опуститься.

Чтобы лучше использовать объем ма-

шины, верхнюю корзину можно поста-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

вить в одно из двух положений.

• Нельзя поднимать или опускать

Максимальная высота посуды в:

корзину только с одной стороны.

• Если корзина находится в верх-

верхней

нижней

нем положении, то не ставьте ча-

корзине

корзине

шки на держатели для чашек.

ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ

Запуск программы мойки без

• На дисплее замигает номер, соот-

задержки пуска

ветствующий программе мойки.

3. При необходимости, задайте функ-

1. Включите прибор. Убедитесь, что

цию экономии электроэнергии.

прибор находится в режиме на-

4. Закройте дверцу прибора; програм-

стройки.

ма мойки начнется автоматически.

2. Выберите программу мойки.

70 electrolux

Запуск программы мойки с

бранной программы мойки. В этом

задержкой пуска

случае необходимо задать про-

грамму мойки заново.

1. Включите прибор.

2. Убедитесь, что прибор находится в

1. Нажмите и не отпускайте кнопку от-

режиме настройки.

мены, пока на дисплее не появятся

3. Задайте установки программы мойки

две горизонтальные полоски.

и при необходимости включите

2. Перед запуском новой программы

функцию экономии электроэнергии.

мойки убедитесь, что в дозаторе

4. Повторно нажимайте кнопку задерж-

моющего средства есть моющее

ки пуска до тех пор, пока на дисплее

средство.

не отобразится время задержки пус-

ка.

Окончание программы

мойки

• На дисплее замигает время за-

При окончании программы мойки звучит

держки.

прерывистый звуковой сигнал.

• Загорится

индикатор задержки.

1. Откройте дверцу прибора.

5. Закройте дверцу прибора; обратный

• Загорится индикатор окончания

отсчет начнется автоматически.

программы.

После завершения обратного отсчета

• На дисплее отобразится ноль.

времени произойдет автоматический

2. Выключите прибор.

запуск программы мойки.

3. Для улучшения результатов сушки

оставьте дверцу приоткрытой на не-

Открывание дверцы прибора пре-

сколько минут.

рывает обратный отсчет времени.

При закрывании дверцы обратный

• Если в течение трех минут после

отсчет продолжается с точки пре-

окончания выполнения програм-

рывания.

мы вы не выключите машину:

– выключатся все индикаторы,

Прерывание программы мойки

– на дисплее появится одна гори-

• Откройте дверцу машины.

зонтальная полоска,

– Программа мойки остановится.

– оптический сигнал погаснет.

• Закройте дверцу.

Это позволяет сократить потребле-

– Выполнение программы мойки про-

ние электроэнергии.

должится с той точки, в которой она

При нажатии одной из кнопок (кро-

была прервана.

ме кнопки ВКЛ/ВЫКЛ) дисплей и ин-

дикаторы включатся вновь.

Отмена программы мойки или

задержки старта

Извлеките предметы из корзин.

Внести изменения можно до начала

• Прежде чем доставать посуду, дайте

выполнения программы мойки или

ей остыть. Горячую посуду легко по-

отсчета задержки старта.

вредить.

При выполнении программы мойки

• Вначале вынимайте посуду из ниж-

или во время отсчета времени за-

ней корзины, потом — из верхней.

держки старта изменить эти пара-

• На боковых стенках и на дверце при-

метры невозможно. Необходимо от-

бора может быть вода. Нержавеющая

менить программу мойки или за-

сталь охлаждается быстрее, чем по-

держку старта и задать новые зна-

суда.

чения.

При отмене задержки старта проис-

ходит автоматическая отмена вы-

electrolux 71

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

Программа Тип за-

Тип загрузки Описание програм-

Функция экономии

грязнения

мы

электроэнергии

1

Все Посуда, сто-

Предварительная

Да, с полезным эф-

ловые прибо-

мойка

фектом

1)

ры, кастрюли

Мойка, 45°C или 70°C

и сковороды

Ополаскивания

Сушка

2 Сильное

Посуда, сто-

Предварительная

Да, с полезным эф-

загрязне-

ловые прибо-

мойка

фектом

ние

ры, кастрюли

Мойка, 70°C

и сковороды

Ополаскивания

Сушка

3

Свежее за-

Посуда и сто-

Мойка, 60°C

Да, без полезного эф-

грязнение

ловые прибо-

Ополаскивание

фекта

ры

2)

4

Обычное

Посуда и сто-

Предварительная

Да, с полезным эф-

загрязне-

ловые прибо-

мойка

фектом

ние

ры

Мойка, 50°C

3)

Ополаскивания

Сушка

5 Слабое за-

Посуда и сто-

Мойка, 55°C

Да, без полезного эф-

грязнение

ловые прибо-

Ополаскивания

фекта

ры

6 Обычная

Тонкий фаянс

Мойка, 45°C

Да, с полезным эф-

или не-

и стекло

Ополаскивания

фектом

большая

Сушка

загрязнен-

ность

7 Используйте эту программу

Ополаскивание Да, без полезного эф-

для быстрого ополаскива-

фекта

ния посуды. Это предот-

вратит прилипание к посу-

де остатков пищи и появле-

ние неприятных запахов.

Не используйте моющее

средство с этой програм-

мой.

1) Прибор самостоятельно определяет тип загрязнения и количество посуды в корзинах. Он

автоматически регулирует температуру и количество воды, энергопотребление и время

выполнения программы.

2) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями. Программа обеспечивает

хорошие результаты за короткое время.

3) Это стандартная программа для тестирующих организаций. Данная программа обеспечивает

наиболее практичное потребление воды и

энергии при мойке посуды и столовых приборов обычного

уровня загрязнения. См. данные проверочной программы в прилагаемой брошюре.

72 electrolux

Показатели потребления

Программа Продолжитель-

Электроэнергия

Вода (л)

ность программы

(кВтч)

(мин)

1 80 - 125 0,8 - 1,3 10 - 19

2 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21

3 30 0,8 8

4 160 - 170 0,8 - 0,9 12 - 13

5 45 - 55 0,8 - 0,9 10 - 11

6 65 - 75 0,6 - 0,7 11 - 12

7 12 0,01 3,5

Указанные показатели потребления

пряжения в сети и количества посу-

могут изменяться в зависимости от

ды.

давления и температуры воды, на-

УХОД И ОЧИСТКА

Извлечение и очистка фильтров

Грязные фильтры ухудшают качество

мойки.

Хотя эти фильтры требуют лишь мини-

мального обслуживания, рекомендует-

ся периодически проверять их и при не-

обходимости очищать.

1. Поверните фильтр (А) против часо-

B

вой стрелки и извлеките его из

фильтра (В).

A

2. Фильтр (A) состоит из двух частей.

Чтобы разобрать фильтр, разъеди-

ните их.

electrolux 73

8. Установите фильтр (A) в фильтр (B).

Поворачивайте фильтр (А) по часо-

вой стрелке до тех пор, пока он не

встанет на место.

Очистка разбрызгивателей

Не снимайте разбрызгиватели.

Если отверстия разбрызгивателей засо-

рились, удалите частицы грязи с по-

мощью предмета с тонким кончиком

(зубочисткой).

Очистка внешних поверхностей

Протрите мягкой влажной тканью на-

ружные поверхности прибора

и панель

управления.

Используйте только нейтральные мою-

3. Тщательно промойте части проточ-

щие средства.

ной водой.

Не используйте абразивные средства,

4. Сложите две части фильтра (А) вме-

царапающие губки и растворители (на-

сте и надавите. Удостоверьтесь, что

пример, ацетон).

они как следует соединены друг с

другом.

5. Извлеките фильтр (В).

6. Тщательно промойте фильтр (В)

проточной водой.

7. Установите фильтр (B) в исходное

положение. Убедитесь, что он вста-

влен правильно в две направляю-

щие (С).

C

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...

Машина не запускается или останавли-

При некоторых неисправностях на

вается во время работы.

дисплей выводится код неисправно-

Сначала попытайтесь найти решение

сти:

проблемы (см. таблицу). Если решение

•

- В прибор не поступает вода

не найдено, обратитесь в сервисный

•

- Прибор не сливает воду

центр.

•

- Сработала система защиты от

перелива.