Electrolux EOK 76030 X: Обслуживание духового шкафа
Обслуживание духового шкафа: Electrolux EOK 76030 X
Обслуживание духового шкафа electrolux 15
Обслуживание духового шкафа
Электронное управление
духового шкафа
Индикаторная панель
1 2 3 4
5678
1 Память: P / Тест: d
2 Функция микроволн
3 Температура/время суток/мощность микроволн
4 Показания веса
5 Функции времени продолжительность работы
6 Символ термометра
7 Программы выпекания/жарки
8 Индикация духового шкафа
16 electrolux Обслуживание духового шкафа
Панель управления
1 3 4
2
678
5
1 Кнопка Start
2 Кнопка Микроволны
3 Кнопка Микроволны
4 Функции часов
5 Кнопка Stop/возврат
6 Кнопка
7 Программы выпекания/жарки
8 Кнопка функции гриля
• Когда выбранная функция стар‐
тует, духовой шкаф начинает
нагреваться или начинается об‐
Общие рекомендации
ратный отсчет установленного
• Выбранную функцию всегда под‐
времени.
тверждать кнопкой Start
. Если
выбранная функция не
начинается в течение 120 секунд,
прибор выключается.
Обслуживание духового шкафа electrolux 17
• Если во время работы
2. Нажать кнопку Start
, чтобы
открывается дверца духового
включить функцию духового
шкафа, выполнение функции
шкафа Grill
.
прекращается. Продолжать после
закрытия двери кнопкой Start
.
Если кнопка Start
не нажата в
течение 120 секунд, прибор
выключается.
• Освещение духового шкафа
включается, как только
начинается выполнение функции
духового шкафа или открыта
дверца духового шкафа.
Освещение камеры духового
Изменение температуры духового
шкафа выключается через 10 ми‐
шкафа
нут при открытой двери и выклю‐
Кнопками
или увеличить/
ченном приборе.
уменьшить температуру.
• Приостановить работу кнопкой
Установка параметров
Stop
, продолжать кнопкой
производится шагами по 5°C.
Start
. Выключить прибор мно‐
гократным нажатием кнопки Stop
.
Включение духового шкафа
1. Нажать кнопку Гриль
.
Появляется функция духового
шкафа Grill
.
Символ термометра
• Медленно увеличивающийся сим‐
вол термометра
показывает,
насколько уже нагрелся духовой
шкаф.
• При достижении заданной
температуры раздается звуковой
сигнал.
На табло температуры
отобразится рекомендуемая
температура духового шкафа.
18 electrolux Обслуживание духового шкафа
Выключение духового шкафа
Для выключения духового шкафа
многократно нажимать кнопку Stop
Охлаждающий вентилятор
, пока на индикаторном поле не
Вентилятор включается автомати‐
останется время суток и остаточное
чески, чтобы охлаждать поверхно‐
тепло.
сти прибора. После выключения
духового шкафа вентилятор рабо‐
тает еще некоторое время, чтобы
охладить прибор, а затем
выключается самостоятельно.
Функции духового шкафа
Функция духового шкафа Применение
Гриль Для готовки на гриле плоских продуктов и
приготовления тостов .
Микроволны Для разогревания готовых блюд и напитков,
для размораживания мяса или фруктов, а
также для приготовления овощей и рыбы.
Комбинированная
К виду нагрева функции духового шкафа
Функция
можно подключить функцию микроволны
Microwave
. Блюда очень быстро дойдут
до готовности и одновременно
подрумянятся.
Быстрое включе‐
Быстрое включение максимальной мощно‐
ние микроволн
сти микроволн при выключенном приборе
кнопкой Start
.
Время включения составляет от 30 секунд
до 7 минут. Каждое нажатие кнопки доба‐
вляет 30 секунд к показываемому времени
работы.
Обслуживание духового шкафа electrolux 19
Микроволны
– Время приготовления
устанавливается следующим
1. В данном случае выключить при‐
образом:
бор кнопкой Stop
.
– От 0 до 2 мин. 5-секундными
2. Повторным нажатием кнопки
интервалами,
Микроволны
Повторным на‐
жатием кнопки Микроволны
– От 2 до 5 мин. 10-
секундными интервалами,
– От 5 до 10 мин. 20-
секундными интервалами,
– От 10 до 20 мин. 30-
секундными интервалами,
–От 20 мин. 1-мин.
интервалами.
– Максимальная устанавливае‐
мая продолжительность
работы составляет:
– Возможность настройки проис‐
– При 700 ватт до 1000 ватт от
ходит 100-шаговыми
0 до 7 мин. 40 сек.,
делениями от 1000 ватт до 100
– При 100 ватт до 600 ватт от 0
ватт.
до 59 мин.
– Повторным нажатием кнопки
4. При нажатии кнопки Start
Микроволны
индикация
начинается обратный отсчет
мощности снова начинается от
установленного времени. Горит
1000 ватт.
символ продолжительности
.
3. Установка необходимой продол‐
жительности кнопками
или
. Мигает символ продолжи‐
тельности
.
– Пока идет отсчет времени,
можно изменить мощность
кнопкой Микроволны
.
20 electrolux Обслуживание духового шкафа
– Пока идет отсчет времени,
можно увеличить продолжи‐
тельность кнопками функции
часов
и или умень‐
шить ее.
4. Повторным нажатием кнопки
Микроволны
установить не‐
обходимую мощность микроволн
(макс. 600 ватт).
5. Установите необходимую про‐
должительность кнопками
По истечении этого времени в тече‐
или . Мигает символ продол‐
ние 2 минут раздается звуковой сиг‐
жительности
.
нал. Микроволны выключаются. Ми‐
гает символ продолжительности
и появляются показания времени су‐
ток.
Нажмите любую кнопку.
Комбинированная Функция
1. В данном случае выключить при‐
бор кнопкой Stop
.
2. Нажмите кнопку Гриль
.
Появляется функция духового
шкафа Гриль
.
3. Кнопками
или установите
нужную температуру.
Обслуживание духового шкафа electrolux 21
– Время приготовления
часов
и или умень‐
устанавливается следующим
шить ее.
образом:
По истечении этого времени в тече‐
ние 2 минут раздается звуковой сиг‐
– От 0 до 2 мин. 5-сек.
нал. Прибор выключается. Мигает
интервалами.
символ продолжительности
и
– От 2 до 5 мин. 10-сек.
появляются показания времени су‐
интервалами.
ток.
– От 5 до 10 мин. 20-
Отключение звукового сигнала:
секундными интервалами,
Нажмите любую кнопку.
– От 10 до 20 мин. 30-
секундными интервалами,
–От 20 мин. 1-мин.
интервалами.
Максимально устанавливае‐
мое время работы составляет
59 мин.
6. При нажатии кнопки Start
начинается обратный отсчет
установленного времени. Духо‐
вой шкаф и микроволны рабо‐
Быстрое включение микроволн
тают. Горит символ продолжи‐
Quick-Start
тельности
.
1. В данном случае выключить при‐
бор кнопкой Stop
.
2. Кнопку Старт
нажимать до тех
пор, пока не появится необходи‐
мое время работы. Прибор
включается с максимальной
мощностью микроволн.
– Пока идет отсчет времени,
можно изменить мощность
кнопкой Микроволны
.
– Пока идет отсчет времени,
можно увеличить продолжи‐
тельность кнопками функции
22 electrolux Обслуживание духового шкафа
– Каждое нажатие кнопки доба‐
символ продолжительности и
вляет 30 сек. к показываемой
появляются показания времени су‐
продолжительности. Макси‐
ток.
мум 7 мин. при максимальной
Отключение звукового сигнала:
мощности микроволн.
Нажмите любую кнопку.
– Пока идет отсчет времени,
можно увеличить продолжи‐
тельность приготовления
кнопками функции часов
и
уменьшить ее.
– Повторным нажатием кнопки
Микроволны
можно изме‐
нить мощность микроволн.
– Однократным нажатием
кнопки Stop
можно прервать
Указания по установке мощности
работу прибора. Продолжение
работы кнопкой Start
. При
Обзор показывает, при какой уста‐
двукратном нажатии кнопки
новленной мощности можно выпол‐
Stop
прибор выключается.
нять определенные действия. При‐
По истечении этого времени в тече‐
веденные мощности являются
ние 2 минут раздается звуковой сиг‐
рекомендательными.
нал. Прибор выключается. Мигает
Мощность микроволн соответствующая мощности
1000 ватт).
• Нагревание жидкостей
900 ватт).
• Доведение до кипения к началу процесса
800 ватт).
приготовления
700 ватт).
• Приготовление овощей
•Приготовление продуктов питания
• Растапливание желатина и сливочного масла
600 ватт).
• Размораживание и разогревание заморожен‐
500 ватт).
ных блюд
• Разогревание порционных блюд
• Приготовление порционных блюд
• Приготовление блюд из яиц
Обслуживание духового шкафа electrolux 23
Мощность микроволн соответствующая мощности
400 ватт).
• Продолжение приготовления продуктов
300 ватт).
• Приготовление деликатных продуктов
200 ватт).
• Разогревание детского питания
• Замачивание риса
• Разогревание деликатных блюд
• Растапливание сыра
100 ватт). • Размораживание мяса, рыбы, хлеба
• Размораживание сыра, сливок, сливочного
масла
• Размораживание фруктов и пирожных
(сливочных тортов)
• Подъем дрожжевого теста
• Разогревание холодных блюд и напитков
Вставьте решетку между
Установка решётки духового
направляющими планками
шкафа
выбранного уровня.
Защита при извлечении и устойчи‐
вость против опрокидывания
Для защиты при извлечении все вы‐
движные элементы имеют справа и
слева снизу небольшой выступ.
Всегда устанавливайте выдвижные
элементы таким образом, чтобы
этот выступ располагался в задней
части камеры духового шкафа. Этот
выступ также обеспечивает устойчи‐
вость выдвижных элементов против
опрокидывания.
Установка решётки духового шкафа:
Благодаря ограждению решетки
установите решетку таким образом,
посуда дополнительно защищена от
чтобы ее ножки были направлены
соскальзывания.
вниз.
24 electrolux Обслуживание духового шкафа
Дополнительные функции
Микроволновые программы
Для этой функции применяйте пред‐
ложенные программы (см. главу
Применение, таблицы и советы:
Программы).
– При вводе значения веса авто‐
1. В данном случае прибор выклю‐
матически регулируется про‐
чить
кнопкой Stop .
должительность работы ми‐
2. Повторным нажатием кнопки
кроволн.
программ выпекания/жарки
– Кроме этого, вводите всегда
выбрать необходимую
меньший вес, напр. Вес хлеба
программу (P1 до P10).
460 г: Установка веса на 400 г
4. При нажатии кнопки Start
начинается обратный отсчет
установленного времени.
Символы продолжительность
и "min" горят.
– На дисплее показывается за‐
ранее установленный вес (г)
"gr". Мигает символ продолжи‐
тельности
. Вес = Продол‐
жительность.
3. Нажимая кнопку
или
– По истечении этого времени в
можно сделать настройку соот‐
течение 2 минут раздается зву‐
ветствия показаний веса к весу
ковой сигнал. Микроволны
продукта, минимум 100 г, макси‐
выключаются. Мигает символ
мум 1500 г (P5 до P10, максимум
продолжительности
.
1000 г).
Обслуживание духового шкафа electrolux 25
секунды, пока не прозвучит сиг‐
нал. Установка сохранена.
В некоторых программах после
окончания установленного времени
включается функция сохранения
тепла. Звучит сигнал и на индика‐
торном табло загорается "HH".
По окончании функции сохранения
тепла на 2 минуты включается зву‐
ковой сигнал. Микроволны
выключаются. Мигает символ про‐
3. Продолжать кнопкой Start или
должительности
и появляются
выключить прибор кнопкой Stop
показания времени суток.
.
Для того, чтобы запомнить другую
установку, снова нажать кнопку
Программы выпечки/ жарки
прим. на 2 секунды. Предыдущая со‐
храненная настройка будет
заменена на новую.
Отключение звукового сигнала:
Запуск функции Память
Нажмите любую кнопку.
1. В данном случае выключить при‐
Функция Память:
бор кнопкой Stop
.
Функцией Память можно запомнить
2. Кнопкой Программы выпечки/
установку , которая постоянно
жарки
вызвать сохраненные
используется.
настройки.
1. Установить функцию духового
шкафа, температуру и, в данном
случае, функции часов Продол‐
жительность
и/или Конец
или установить мощность микро‐
волн и Продолжительность
.
2. Кнопку программ Выпекание/
жарка
прим. нажимать 2
26 electrolux Обслуживание духового шкафа
3. Нажать кнопку Start .
Функции часов
2
1 3 4 5
6
1 Функции часов
2 Показания времени
3 Время суток
4 Продолжительность / окончание / продолжительность эксплуатации
5 Функции часов
6 Кнопки для установки параметров
Таймер
Функция для установки времени
Для задания времени обратного
работы духового шкафа.
отсчета. В конце раздается звуковой
Окончание
сигнал. Данная функция не влияет
Функция для установки времени от‐
на работу микроволн и духового
ключения духового шкафа.
шкафа.
Время суток
Продолжительность Микроволн
Для установки, изменения или
мин.
просмотра времени суток (см. главу
Для установки необходимой продол‐
"Перед первым использованием").
жительности работы микроволн.
Продолжительность
Обслуживание духового шкафа electrolux 27
Общие рекомендации
• После выбора одной из функций
часов мигает соответствующий
символ прим. 5 секунд. В это
время можно кнопкой
или
установить или изменить необхо‐
димое время.
Примерно через 5 секунд на дисплее
• После установки нужного времени
отобразится оставшееся время. Го‐
символ мигает еще в течение
рит символ таймера
.
примерно 5 секунд. После этого
символ горит постоянно. Устано‐
вленное время таймера
начи‐
нает обратный отсчет.
• Установленное время продолжи‐
тельности
и окончания
начинает обратный отсчет после
включения выбранной функции.
Обратный отсчет
1. Кнопку функций часов нажи‐
По истечении установленного
мать неоднократно, пока символ
времени в течение 2 минут
таймера
мигает.
раздается звуковой сигнал. "0.00" го‐
рит и символ таймера
мигает.
Отключение звукового сигнала:
Нажмите любую кнопку.
2. Кнопками или установите
необходимое время таймера
(макс. 99.00 минут).
28 electrolux Обслуживание духового шкафа
Продолжительность Микроволн
мин.
1. Выбрать функцию микроволн и
повторным нажатием кнопки
Микроволны
установить не‐
обходимую мощность.
Повторным нажатием кнопки функ‐
ций часов
можно узнать факти‐
ческое время суток. Пока идет от‐
счет времени, можно увеличить
2. Кнопками или установите
продолжительность приготовления
необходимое время приготов‐
кнопками
и или уменьшить
ления. Мигает символ продолжи‐
ее.
тельности
.
По истечении этого времени в тече‐
ние 2 минут раздается звуковой сиг‐
нал. Микроволны выключаются.
Появляется "0.00" и символ продол‐
жительности
мигает.
Отключение звукового сигнала:
Нажмите любую кнопку.
3. При нажатии кнопки Start
начинается обратный отсчет
установленного времени. Горит
символ продолжительности
.
Обслуживание духового шкафа electrolux 29
Продолжительность
1. Выберите функцию духового
шкафа и кнопкой
или
выберите температуру.
2. Кнопку функций часов
нажи‐
мать неоднократно, пока символ
продолжительности
мигает.
Повторным нажатием кнопки функ‐
ций часов
можно узнать факти‐
ческое время суток.
По истечении этого времени в тече‐
ние 2 минут раздается звуковой сиг‐
3. Кнопками или установите
нал. Духовой шкаф выключается.
необходимое время приготов‐
Появляется "0.00" и символ продол‐
ления.
жительности
мигает.
Отключение звукового сигнала:
Нажмите любую кнопку.
4. При нажатии кнопки Start
начинается обратный отсчет
установленного времени. Горит
символ продолжительности
.
Окончание
1. Выберите функцию духового
шкафа и кнопкой
или
выберите температуру.
2. Кнопку функций часов
нажи‐
мать неоднократно, пока символ
таймера
мигает.
30 electrolux Обслуживание духового шкафа
Повторным нажатием кнопки функ‐
ций часов
можно узнать факти‐
ческое время суток.
По истечении этого времени в тече‐
ние 2 минут раздается звуковой сиг‐
нал. Духовой шкаф отключается.
Появляется "0.00" и символы Окон‐
3. Кнопками или установите
чание
и Продолжительность
необходимое время отключения.
мигают.
Отключение звукового сигнала:
Нажмите любую кнопку.
Символы окончания и продолжи‐
тельности
горят.
Духовой шкаф автоматически
включается.
Продолжительность и
Окончание
комбинированные
Продолжительность и Оконча‐
ние
можно использовать
одновременно, если духовой шкаф
необходимо автоматический вклю‐
чить и выключить через определен‐
ное время.
1. Выбор функции и температуры
духового шкафа.
Обслуживание духового шкафа electrolux 31
2. Функцией Продолжительность
установить время, необходи‐
мое для приготовления блюда,
к прим. 1 час.
Другие функции
Выключение дисплея
3. Функцией Окончание устано‐
вить время, к которому блюдо
должно быть готово,
Выключение дисплея позволяет эко‐
к прим. 14:05.
номить электроэнергию.
Выключение дисплея
1. Прибор
выключить, в данном
случае кнопкой Stop. На дисплее
не должно быть показаний
остаточного тепла.
2. Кнопки функций часов
и
одновременно нажимать до тех
пор, пока показания не потем‐
неют.
Символы окончания и продолжи‐
тельности
горят.
Духовой шкаф автоматически
включится в заданное время, напр.,
13:05:00.
По истечении заданной продолжи‐
тельности в течение 2 минут
раздается звуковой сигнал и духо‐
вой шкаф выключается, напр., 14:05.
32 electrolux Обслуживание духового шкафа
Дисплей автоматически включится
при очередном пуске прибора. При
следующем выключении дисплей
снова гаснет.
Для постоянного отображения
времени суток вновь включите дисп‐
лей.
Защита от детей включена.
Включение дисплея
Выключение защиты от доступа де‐
1. Прибор
выключить, в данном
тей
случае кнопкой Stop.
1. В данном случае выключить при‐
2. Кнопки функций часов
и
бор кнопкой Stop
.
одновременно нажимать до тех
2. Одновременно нажать и держать
пор, пока показания не потем‐
кнопки программ выпечки/жарки
неют.
и , пока не погаснет на‐
дпись SAFE.
Устройство блокирования доступа
Теперь устройство защиты от
детей
доступа детей отключено и духовой
После включения защиты от доступа
шкаф снова готов к эксплуатации.
детей духовой шкаф уже нельзя пе‐
ревести в рабочий режим.
Кнопки звукового сигнала
Включение защиты от доступа детей
Выключение кнопок звукового
1. В данном случае выключить при‐
сигнала
бор кнопкой Stop
. Ни одна
1. Прибор
выключить , в данном
функция духового шкафа не дол‐
случае кнопкой Stop.
жна быть задана.
2. Кнопки
и нажать и держать
2. Одновременно нажать и держать
одновременно, пока не зазвучит
кнопки программ выпечки/жарки
сигнал (прим. 2 ссекунды).
и , пока на табло не
появится надпись SAFE.
Оглавление
- Инструкция по эксплуатации
- Сведения по технике безопасности
- Описание изделия
- Перед первым использованием
- Обслуживание духового шкафа
- Использование, таблицы и рекомендации
- Уход и чистка
- Что делать, если ...
- Инструкция по установке
- Утилизация
- Гарантия/сервисная служба
- www.electrolux.com
- Техническая поддержка
- www.electrolux.com