Electrolux EOB 3410 AOX: 8. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME
8. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME: Electrolux EOB 3410 AOX
10
www.electrolux.com
8. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME
• Pajisja ka pesë nivele raftesh.
• Nëse përdorni dy tava pjekjeje
Numërojini nivelet e pajisjes duke filluar
njëkohësisht, mbajeni një nivel bosh
nga poshtë.
mes tyre.
• Pajisja ka një sistem të veçantë që
qarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimisht
8.2 Gatimi i mishit dhe peshkut
avullin. Me këtë sistem bëhet i mundur
gatimi në një ambient me avull dhe i
• Përdorni një tavë të thellë për ushqimet
mban gatesat të buta brenda dhe të
me shumë yndyrë, për të ruajtur furrën
pjekura mirë nga jashtë. Ai ul kohën e
nga njollat që mund të mos ikin më.
gatimit dhe konsumin e energjisë në
• Lëreni mishin afro 15 minuta përpara se
minimum.
ta shponi, në mënyrë që lëngu të mos
• Në pajisje ose në panelet e dyerve prej
derdhet jashtë.
xhami mund të kondensohet lagështi.
• Për të parandaluar tymin e tepërt në
Kjo është normale. Qëndroni gjithmonë
furrë gjatë pjekjes, hidhni pak ujë në
pak larg pajisjes kur hapni derën e
tavën e thellë. Për të parandaluar
pajisjes ndërsa është në punë. Për të
kondensimin e tymit, shtoni ujë sa herë
ulur kondensimin, përdoreni pajisjen
që të thahet.
bosh për 10 minuta para gatimit.
• Fshini lagështinë e formuar pas çdo
8.3 Kohët e gatimit
përdorimi të pajisjes.
Kohët e gatimit varen nga lloji,
• Mos vendosni objekte drejtpërdrejt mbi
shpeshtësia dhe vëllimi i ushqimit.
bazën e pajisjes dhe mos i mbuloni
Fillimisht, kontrolloni funksionimin e
pjesët e pajisjes me letër alumini gjatë
pajisjes kur gatuani. Gjeni përzgjedhjet më
gatimit. Kjo mund të ndryshojë
të mira (përzgjedhjet e nxehtësisë, kohët e
rezultatet e pjekjes dhe mund të
gatimit, etj.) për gatesat tuaja, recetat dhe
shkaktojë dëmtimin e smaltit të furrës.
sasitë përkatëse kur përdorni pajisjen.
8.1 Pjekja e kekëve
• Mos e hapni derën e furrës para se të
ketë kaluar 3/4 e kohës së pjekjes.
8.4 Tabela e pjekjes dhe e skuqjes
KEK
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Recetat me
2 170 3 (2 dhe 4) 160 45 - 60 Në një formë
qull të rrahur
keku
Brumë i
2 170 3 (2 dhe 4) 160 20 - 30 Në një formë
shkrifët për
keku
ëmbëlsirë
Kek me
1 170 2 165 60 - 80 Në një formë
gjalpë
keku 26 cm
qumështi e
krem bulmeti
SHQIP 11
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Kek me
2 170 2 (majtas
160 80 - 100 Në 2 forma
mollë
dhe
keku prej 20
(Ëmbëlsirë
djathtas)
cm në një raft
me mollë)
1)
me rrjetë
Strudel 3 175 2 150 60 - 80 Në një tavë
pjekjeje
Ëmbëlsirë
2 170 2 (majtas
165 30 - 40 Në një formë
me reçel
dhe
keku 26 cm
djathtas)
Pandispanjë 2 170 2 160 50 - 60 Në një formë
keku 26 cm
Kek
2 160 2 150 90 - 120 Në një formë
krishtlindjesh
1)
keku 20 cm
/Kek i pasur
me fruta
Kek me
1 175 2 160 50 - 60 Në një tavë
kumbulla
1)
buke
Kekë të
3 170 3 140 -
20 - 30 Në një tavë
vegjël - në
150
pjekjeje
një nivel
Kekë të
- - 2 dhe 4 140 -
25 - 35 Në një tavë
vegjël - në
150
pjekjeje
dy nivele
Kekë të
- - 1, 3 dhe 5 140 -
30 - 45 Në një tavë
vegjël - në
150
pjekjeje
tre nivele
Biskota /
3 140 3 140 -
30 - 35 Në një tavë
rripa brumi
150
pjekjeje
të shkrifët -
në një nivel
Biskota /
- - 2 dhe 4 140 -
35 - 40 Në një tavë
rripa brumi
150
pjekjeje
të shkrifët -
në dy nivele
Biskota /
- - 1, 3 dhe 5 140 -
35 - 45 Në një tavë
rripa brumi
150
pjekjeje
të shkrifët -
në tre nivele
Mafishe - në
3 120 3 120 80 - 100 Në një tavë
një nivel
pjekjeje
12
www.electrolux.com
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Mafishe - në
- - 2 dhe 4 120 80 - 100 Në një tavë
dy nivele
1)
pjekjeje
Simite 3 190 3 190 12 - 20 Në një tavë
1)
pjekjeje
Ekler - në
3 190 3 170 25 - 35 Në një tavë
një nivel
pjekjeje
Ekler - në dy
- - 2 dhe 4 170 35 - 45 Në një tavë
nivele
pjekjeje
Torta të
2 180 2 170 45 - 70 Në një formë
sheshta
keku 20 cm
Kek i pasur
1 160 2 150 110 -
Në një formë
me fruta
120
keku 24 cm
Kek
1 170 2 160 50 - 60 Në një formë
"Viktoria"
keku 20 cm
1)
Ngroheni paraprakisht për 10 minuta.
BUKË DHE PICA
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Bukë e
1 190 1 190 60 - 70 1 - 2 copë,
bardhë
500 g për çdo
1)
copë
Bukë thekre 1 190 1 180 30 - 45 Në një tavë
buke
Simite 2 190 2 (2 dhe 4) 180 25 - 40 6 - 8 simite në
një tavë të
sheshtë
1)
pjekjeje
Pica 1 230 -
1 230 -
10 - 20 Në një tavë
250
250
pjekjeje ose
tavë të thellë
1)
pjekjeje
Gurabije 3 200 3 190 10 - 20 Në një tavë
1)
pjekjeje
1)
Ngroheni paraprakisht për 10 minuta.
SHQIP 13
KREM I PJEKUR
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Bazë brumi 2 200 2 180 40 - 50 Në një formë
Pite me
2 200 2 175 45 - 60 Në një formë
perime
Quiche 1 180 1 180 50 - 60 Në një
1)
formë
Lazanja 2 180 -
2 180 -
25 - 40 Në një
190
190
1)
formë
Kaneloni 2 180 -
2 180 -
25 - 40 Në një
190
190
1)
formë
1)
Ngroheni paraprakisht për 10 minuta.
MISH
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Mish lope 2 200 2 190 50 - 70 Në një raft me
rrjetë
Mish derri 2 180 2 180 90 - 120 Në një raft me
rrjetë
Viç 2 190 2 175 90 - 120 Në një raft me
rrjetë
Rosto viçi
2 210 2 200 50 - 60 Në një raft me
angleze, e
rrjetë
pjekur pak
Rosto viçi
2 210 2 200 60 - 70 Në një raft me
angleze, e
rrjetë
pjekur
mesatarisht
Rosto viçi
2 210 2 200 70 - 75 Në një raft me
angleze, e
rrjetë
pjekur mirë
Shpatull
2 180 2 170 120 -
Me lëkurë
derri
150
Kërci derri 2 180 2 160 100 -
2 copë
120
14
www.electrolux.com
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Mish qengji 2 190 2 175 110 -
Kofshë
130
Pulë 2 220 2 200 70 - 85 I paprerë
Gjel deti 2 180 2 160 210 -
I paprerë
240
Rosë 2 175 2 220 120 -
I paprerë
150
Patë 2 175 1 160 150 -
I paprerë
200
Lepur 2 190 2 175 60 - 80 I prerë në
copa
Lepur i egër 2 190 2 175 150 -
I prerë në
200
copa
Fazan 2 190 2 175 90 - 120 I paprerë
PESHK
Gatim me
Gatim
Koha e
ventilator të
tradicional
LLOJI I
gatimit
plotë
Shënime
GATIMIT
[në
Pozicion
Temp
Pozicioni
Temp
minuta]
i i raftit
[°C]
i raftit
[°C]
Troftë / Krap
2 190 2 175 40 - 55 3 - 4 peshq
deti
Peshk ton/
2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 fileto
Salmon
8.5 Pjekja në skarë
Nxehni paraprakisht furrën bosh
për 10 minuta, para gatimit.
Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [në
minuta]
LLOJI I
Copë [g] Pozicioni
Temp
Njëra
Ana
GATIMIT
i raftit
[°C]
anë
tjetër
Biftek fileto 4 800 4 maks. 12-15 12-14
Biftek 4 600 4 maks. 10-12 6-8
Salsiçe 8 - 4 maks. 12-15 10-12
Kotëleta derri 4 600 4 maks. 12-16 12-14
Pulë (e ndarë në
2 1000 4 maks. 30-35 25-30
2 pjesë)
SHQIP 15
Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [në
minuta]
LLOJI I
Copë [g] Pozicioni
Temp
Njëra
Ana
GATIMIT
i raftit
[°C]
anë
tjetër
Qebapë 4 - 4 maks. 10-15 10-12
Gjoks pule 4 400 4 maks. 12-15 12-14
Hamburger 6 600 4 maks. 20-30 -
Filetë peshku 4 400 4 maks. 12-14 10-12
Sanduiçë të
4-6 - 4 maks. 5-7 -
thekur
Bukë e thekur 4-6 - 4 maks. 2-4 2-3
8.6 Skarë turbo
Mish lope
LLOJI I
Pozicioni i
Temperatur
Koha
Sasia
GATIMIT
raftit
a [°C]
[minuta]
Bërxolla gjedhi
për cm
1)
ose fileto, e
1
190 - 200
5 - 6
trashësi
gatuar pak
Bërxollë gjedhi
ose fileto, e
për cm
1)
1
180 - 190
6 - 8
gatuar
trashësi
mesatarisht
Bërxollë gjedhi
për cm
1)
ose fileto, e
1
170 - 180
8 - 10
trashësi
gatuar mirë
1)
Nxehni furrën paraprakisht.
Mish derri
LLOJI I
Pozicioni i
Temperatur
Koha
Sasia
GATIMIT
raftit
a [°C]
[minuta]
Shpatull, qafë,
1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120
kofshë
Bërxolla, brinjë 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90
Qofte 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60
Nyje derri
750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120
(gjysmë e gatuar)
Viç
LLOJI I
Sasia Pozicioni i
Temperatura
Koha
GATIMIT
raftit
[°C]
[minuta]
Mish viçi i
1 kg 1 160 - 180 90 - 120
pjekur
16
www.electrolux.com
LLOJI I
Sasia Pozicioni i
Temperatura
Koha
GATIMIT
raftit
[°C]
[minuta]
Nyjë viçi 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150
Mish qengji
LLOJI I
Sasia Pozicioni i
Temperatura
Koha
GATIMIT
raftit
[°C]
[minuta]
Kofshë qengji,
1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120
rosto qengji
Shpinë qengji 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60
Shpezë
LLOJI I
Sasia Pozicioni i
Temperatura
Koha
GATIMIT
raftit
[°C]
[minuta]
Porcione
200 - 250 g
1 200 - 220 30 - 50
shpezësh
secila
Gjysma pule 400 - 500 g
1 190 - 210 35 - 50
secila
Pulë, pulastren 1 - 1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70
Rosë 1,5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100
Patë 3,5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180
Gjel deti 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150
Gjel deti 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240
Peshk (i gatuar me avull)
LLOJI I
Sasia Pozicioni i
Temperatura
Koha
GATIMIT
raftit
[°C]
[minuta]
Peshk i plotë 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60
8.7 Shkrirja
Koha e
Koha e
LLOJI I
shkrirjes
shkrirjes së
[g]
Shënime
GATIMIT
[në
mëtejshme
minuta]
[në minuta]
Vendoseni pulën mbi
një pjatë të sheshtë të
kthyer në një pjatancë
Pulë 1000 100 - 140 20 - 30
të madhe. Kthejeni
pasi të ketë kaluar
gjysma e kohës.
Kthejeni pasi të ketë
Mish 1000 100 - 140 20 - 30
kaluar gjysma e kohës.
SHQIP 17
Koha e
Koha e
LLOJI I
shkrirjes
shkrirjes së
[g]
Shënime
GATIMIT
[në
mëtejshme
minuta]
[në minuta]
Kthejeni pasi të ketë
Mish 500 90 - 120 20 - 30
kaluar gjysma e kohës.
Troftë 150 25 - 35 10 - 15 -
Luleshtrydhe 300 30 - 40 10 - 20 -
Gjalpë 250 30 - 40 10 - 15 -
Kajmaku mund të
rrihet edhe kur në disa
Ajkë 2 x 200 80 - 100 10 - 15
vende është ende pak
i ngrirë.
Tortë 1400 60 60 -
8.8 Konservimi - Nxehtësia e poshtme
Fruta të buta
Zierja deri në
Koha e gatimit të
Temperatura
KONSERVIMI
fillimin e pikimit
mëtejshëm në
[°C]
[minuta]
100 °C [minuta]
Luleshtrydhe,
boronica, mjedra,
160 – 170 35 – 45 –
kullumbri të
pjekura
Fruta me bërthamë
Zierja deri në
Koha e gatimit të
Temperatura
KONSERVIMI
fillimin e pikimit
mëtejshëm në
[°C]
[minuta]
100 °C [minuta]
Dardha, ftonj,
160 – 170 35 – 45 10 – 15
kumbulla
Zarzavate
Zierja deri në
Koha e gatimit të
Temperatura
KONSERVIMI
fillimin e pikimit
mëtejshëm në
[°C]
[minuta]
100 °C [minuta]
1)
Karota
160 – 170 50 – 60 5 – 10
Kastravecë 160 – 170 50 – 60 –
Turshi të përziera 160 – 170 50 – 60 5 – 10
Lakër rrepe, bizele,
160 – 170 50 – 60 15 – 20
shpargull
1)
Pasi çaktivizoni pajisjen, lëreni konservën në furrë.
Оглавление
- PËRMBAJTJA
- 1. TË DHËNA PËR SIGURINË
- 2. UDHËZIME PËR SIGURINË
- 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 6. FUNKSIONET E ORËS
- 7. FUNKSIONET SHTESË
- 8. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME
- 9. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 10. SI TË VEPROJMË NËSE…
- 11. TË DHËNA TEKNIKE
- 13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ
- 7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 9. УХОД И ОЧИСТКА
- 10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ