Electrolux EFP6411X – страница 3
Инструкция к Вытяжке встраивающей в шкаф Electrolux EFP6411X
Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр
түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгіш қасиеті мүлде
өзгеріссіз қалады.
Көмірлі фильтр (тек рецеркуляция тəртібінде)
11-сурет
Көмірлі фильтрдің қанығуы ұзақ пайдалану мерзімінің
қысқа немесе ұзақ өтуіне байланысты болады, ол ас үйдің
түрі мен майды ұстайтын фильтрді ұстанылған мерзімділік
тазалаумен алдын ала анықталады. Қандай жағдай болса
да, картриджді кем дегенде 4 айда бір рет ауыстырыңыз.
Көмірлі фильтрді жууға болмайды жəне де регенерецияға
жарамсыз.
Лампаны ауыстыру
13-сурет
Аспапты электр жүйесінен өшіріңіз
Ескерту! Лампаны ұстаудан бұрын, олар суығандығына
көз жеткізіңіз.
Күйіп кеткен лампаны ауыстырыңыз, ол үшін 40 Вт макс.
(Е14) оливка пішінді лампаларды ғана пайдаланыңыз.
41
LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā. Netiek uzņemta
attālums, ir nepieciešams to ievērot.
jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām, kaitējumiem vai ugunsgrēkiem,
Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz īpašas
kas var notikt ierīcei šīs rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā.
etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir
Gaisa nosūcējs tika projektēts tikai izmantošanai mājās.
kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem un
atrodas pieejamā zonā arī pē
c installēšanas.
Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie elektriskās
sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā zonā, arī pēc
Drošības brīdinājumi
installēšanas, pielietot normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš nodrošina
Uzmanību! Nepieslēgt ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko ierīkošana nav pilnīgi
pilnu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos,
pabeigta.
saskaņā ar ierīkošanas likumiem.
Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas operācijas, atslēgt
Uzmanību! pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tīkla barošanas un pirms
gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot
pārbaudīt tā pareizu darbošanos, vienmēr pārbaudīt ka tīkla kabelis ir
mājokļa kopējo slēdzi.
ierīkots pareizi.
Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar nepietiekamām
fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām, vai ar nepietiekošām
Darbošanās
zināšanām un pieredzi, izņemot gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces
izmantot taustus, kuri atrodas uz nosūcēja priekšdaļas lai ieslēgtu gaismas
izmantošanu apmāca cilv
ēks, kurš ir atbildīgs par viņu drošību.
un iesūkšanas motoru.
Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.
Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu koncentrācijas gadījumā.
Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi ierīkots!
Iesakām ieslēgt iesūkšanu 5 minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas
Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā atbalsta konstrukcija, ja nu tikai
un neslēgt to ārā vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.
tas ir skaidri norādīts.
Tehniskā apkalpošana
Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek vienlaicīgi
Pirms jebkura veida tehniskās apkalošanas darba, atslēgt gaisa
izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi vai citām degvielām.
nosūcēju no elektrības.
Iesūktam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek izmantota gāzes vai
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek veikta tauku
citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.
filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan no iekšpuses. Tīrīšanai ir
Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa nosūc
ēja.
jāizmanto mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem
Atlkātās uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus,
mazgāšanas līdzekļiem.
tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.
Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.
Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās eļļas degšanas.
NEIZMANTOT ALKOHOLU!
Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar
Uzmanību: Ierīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu neievērošana var
ierīcēm ēdiena gatavošanai.
vest pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir ietecams pieturēties pie ieteiktām
Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai izvadītu dūmus, tad
instrukcijām.
ir nepieciešams stingri pieturēties pie vietējo kompetento autoritāšu
Tiek noraidīta jebukra atbildība par iespējamiem dzinēja bojajumiem,
noteikumiem.
ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbistošas tehniskās apkalpošanas vai
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no ārpuses, gan no iekšpuses (VISMAZ
augstāk minēto br
īdinājumu neievērošanas dēļ.
VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā gadījumā,ņemot vērā
to, kas ir skaidri rakstīts
Prettauku filtrs
šīs rokasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).
Attēls 4-12
Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomainīšanas un tīrīšanas normu
neieverošana provocē ugunsgrēka risku.
Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem,
Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm
manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un
iespējamā elektriskā trieciena riska dēļ.
izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašīnā,
Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem, neērtībām vai
prettauku filtra metāla detaļas var kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to
ugunsgrekiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā kad netika ievērotas šīs
spējas nemainās
rokasgrāmatas instrukcijas.
Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste Electrical And
Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)
Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests
Attēls 11
ārā pareizā veid
ā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām
Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas,
apkārtējai videi un veselībai.
atkarībā no virtuves veida un tauku filtru tīrīšanas biežuma. Jebkurā
gadījumā, ir nepieciešams nomainīt kartridžu katru ceturto mēnesi.
NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.
Spuldžu nomainīšana
Simbols
uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas nozīmē, ka
Attēls 13
ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam, bet tas ir jānogādā uz
Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.
tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un
Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās ir aukstas.
elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas
Nomainīt bojātu spuldzīti, izmantojot tikai olīvformas spuldzītes 40W max
attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta
(E14).
izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē
,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas
servisu, vai uz veikalu, kur produkts tika iegadāts.
Izmantošana
Gaisa nosūcējs tika izveidots, lai tas būtu izmantots iesūkšanas versijā ar
evakuēšanu uz ārpusi
vai ar filtru ar iekšēju cirkulēšanu .
Ierīkošana
Minimālam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un
viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam par 50cm elektriskās
plīts gadījumā un 65cm gāzes un kombinētas virtuves gadījumā.
Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks
42
LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija
Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios
visišką atsijungimą nuo elektros tinklo per aukštos įtampos atveju.
atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo nesilaikoma naudojimosi
Dėmesio! Prieš vėl prijungdami gaubtą prie elektros maitinimo tinklo ir
instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu būdu prietaisas sugedo, buvo
patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada įsitikinkite, ar tinklo kabelis
pažeistas ar užsidegė. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.
tinkamai įmontuotas.
Saugos taisyklės
Veikimas
Dėmesio! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas nėra visiškai
Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greičio parinkimu ir šviesos
užbaigtas.
jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo ploto šviesas.
Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti gaubtą iš elektros
Virtuvėje susikaupus dideliam garų kiekiui, naudokite didžiausią greitį.
srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės arba išjungiant jungiklį.
Patartina įjungti ištraukimą prieš 5 minutes pradedant gaminti, o baigus
Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine arba protine
gaminti palikti veikti dar apie 15 minučių.
negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros arba specialių nurodymų.
Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.
Priežiūra
Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai.
Dėmesio! Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį iš elektros tinklo.
Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo būdas
Ištraukite kištuką iš rozetės arba išjunkite pagrindinį namų elektros
yra nurodytas kaip galimas.
jungiklį.
Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra naudojamas kartu
Gaubtą reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalų
su kitais dujinių įrenginiais.
filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Valymui naudoti šluostę, suvilgytą
Įsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį garus,
skystu neutraliu valikliu.
išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių.
Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių.
Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu.
NENAUDOKITE SPIRITO!
Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos reikia griežtai
Dėmesio: netinkamai valant prietaisą bei nesilaikant filtrų keitimo normų gali
vengti.
kilti gaisro pavojus. Todėl rekomenduojama laikytis pateiktų nurodymų.
Kepant reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už gaisrą bei galimus variklio
Naudojant kartu su maisto gaminimo įranga kai kurios detalės gali stipriai
gedimus, kilusius dėl netinkamos priežiūros arba dėl šių nurodymų
įkaisti.
nesilaikymo.
Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių bei saugos
Nuo riebalų saugantis filtras
taisyklių.
4-12 pav.
Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną kartą per mėnesį
arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukcijų knygelėje).
Turi būti valomas vieną kartą per mėnesį švelniais valikliais, rankiniu būdu ar
Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas didina gaisro
indaplovėje atitinkamoje temperatūroje ir trumpuoju ciklu.
pavojaus riziką.
Plaunant metalinį nuo riebalų saugantį filtrą indaplovėje, jis gali prarasti
Jei lempos neteisingai įmontuotos ar jų nėra, nenaudokite gaubto, gali įvykti
spalvą, bet jo filtravimo savybės išliks nepakitusios
elektros iškrova.
Įmonė neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą, kilusį nesilaikant
įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų šioje knygelėje.
Anglies filtras (tik filtravimo režimu)
Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB dėl elektros ir
11 pav.
elektroninės įrangos atliekų, (EEĮ atliek
ų). Pasirūpindamas, kad šis gaminys
Anglies filtras prisipildo naudojant jį ilgą laiką, priklausomai nuo virtuvės tipo
būtų išmestas tinkamai, vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių
ir riebalų filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsulę reikia keisti
aplinkai ir sveikatai.
mažiausiai kas keturis mėnesius.
NEGALIMA plauti ar regeneruoti.
Lempų keitimas
Simbolis
ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis gaminys
13 pav.
neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi būti pristatytas į tam tikrą
Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
atliekų surinkimo punktą elektrinių ir elektroninių aparatų pakartotiniam
Dėmesio! Prieš liesdami lempas, įsitikinkite, kad jos atvėsusios.
panaudojimui. Gaminį išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų.
Pakeiskite pažeistą lempą daugiausiai 40W (E14) pailga lempute.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio apdorojimą, rinkimą ir
pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų
rinkimo centrą ar parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas.
Naudojimas
Sukurtos dvi gaubto naudojimo versijos: įtraukiamoji, kai oras pašalinamas į
išorę
, ir filtruojamoji, kai vykdoma vidinė oro recirkuliacija .
Įrengimas
Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės kaitlentės paviršiaus
ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 50cm, o jei viryklė dujinė ar
kombinuota – 65cmo jei viryklė dujinė ar kombinuota.
Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas,
būtina į tai atsižvelgti.
Įtampa elektros tinkle turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje, priklijuotoje
gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia įjungti gaubtą į rozetę, atitinkančią
galiojančius nuostatus ir esančią prieinamoje vietoje net ir po gaubto
įdiegimo. Jeigu kištuko (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros
srovės) arba nėra rozetės prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo, yra
naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas įdiegimo taisykles užtikrinantis
43
LIB00166
75 Ed. 10/10
