Zanussi ZIE6004F: Vsebina
Vsebina: Zanussi ZIE6004F
Vsebina
Varnostna navodila _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
Koristni namigi in nasveti _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51
Navodila za namestitev _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Vzdrževanje in čiščenje _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52
Opis izdelka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49
Kaj storite v primeru… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 53
Navodila za uporabo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50
Skrb za varstvo okolja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54
Pridržujemo si pravico do sprememb
Varnostna navodila
Zaradi lastne varnosti in za pravilno de-
• Osebe z vstavljenim srčnim spodbujevalni-
lovanje naprave priporočamo, da pred
kom morajo biti z zgornjim delom telesa
namestitvijo in prvo uporabo natančno prebe-
oddaljeni najmanj 30 cm od vklopljenih in-
rete navodila za uporabo. Ta navodila za
dukcijskih kuhališč.
uporabo hranite skupaj z napravo, tudi če jo
Opozorilo! Nevarnost požara! Pregreta
premaknete ali prodate. Uporabniki morajo
maščoba in olje se lahko zelo hitro
biti podrobno seznanjeni z delovanjem in var-
vžgeta.
nostnimi funkcijami naprave.
Pravilno delovanje
Varnost otrok in ranljivih oseb
• Napravo med delovanjem vedno nadziraj-
Opozorilo! Naprave ne smejo
te.
uporabljati osebe, vključno z otroki, z
• Naprava je namenjena le uporabi v gospo-
zmanjšanimi telesnimi in duševnimi
dinjstvu.
sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj
• Naprave ne uporabljajte kot delovno po-
ter znanja. Oseba, ki je odgovorna za njihovo
vršino ali za odlaganje.
varnost, mora zagotoviti nadzor ali jih
• Na napravo ali v njeno bližino ne postavljaj-
natančno seznaniti z uporabo naprave.
te ali shranjujte lahko vnetljivih tekočin in
• Vse dele embalaže hranite zunaj dosega
materialov ali topljivih predmetov (iz plasti-
otrok. Obstaja nevarnost zadušitve ali po-
ke ali aluminija).
škodb.
• Bodite previdni pri priključitvi naprave v
• Otroci naj se zadržujejo stran od naprave
bližnje vtičnice. Električni napajalni kabel
med in po delovanju, dokler se ta ne ohla-
se ne sme dotikati naprave ali vroče poso-
di.
de. Napajalni kabli se ne smejo zaplesti.
Opozorilo! Vklopite varovalo za otroke
Kako preprečite poškodbo naprave
in tako preprečite otrokom in domačim
• Če predmeti ali posoda padejo na stekleno
živalim možnost nenamernega vklopa
ploščo, se površina lahko poškoduje.
naprave.
• Posoda, narejena iz litega železa, litega
Varnost med delovanjem
aluminija ali s poškodovanim dnom, lahko
opraska steklo plošče. Ne premikajte jih po
• Pred uporabo odstranite z naprave vso em-
površini.
balažo, nalepke in folijo.
• Poškodbe posode in stekla boste prepreči-
• Kuhališča izklopite po vsaki uporabi.
li, če ne boste pustili, da voda v posodi do
• Nevarnost opeklin! Na kuhališču, na kate-
konca povre.
rem kuhate, ne puščajte kovinskih predme-
• Ne uporabljajte kuhališč s prazno posodo
tov, kot na primer pribor ali pokrove poso-
ali brez posode.
de. Lahko postanejo vroči.
• Na napravo ne dajajte aluminijaste folije.
45
Оглавление
- Instrukcja obsługi 2
- Spis treści
- Instrukcje instalacji
- Opis urządzenia
- Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Wskazania na wyświetlaczu i wskaźniki informują użytkownika o włączonych funkcjach.
- Wskazówki dla użytkownika
- Przydatne rady i wskazówki
- Konserwacja i czyszczenie
- Ochrona środowiska
- Cuprins
- Instrucţiuni de instalare
- Descrierea produsului
- Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Indicatoarele şi afişajele indică funcţiile active.
- Orele pentru Dezactivarea automată
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Инструкции по установке
- Описание изделия
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.
- Инструкции по эксплуатации
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Pokyny pre inštaláciu
- Popis výrobku
- Prevádzkové pokyny
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie
- Ochrana životného prostredia
- Vsebina
- Navodila za namestitev
- Opis izdelka
- Navodila za uporabo
- Koristni namigi in nasveti
- Vzdrževanje in čiščenje
- Kaj storite v primeru…
- Skrb za varstvo okolja
- Зміст
- Інструкції з установки
- Опис виробу
- Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї й індикатори вказують, яка функція працює.
- Інструкція з експлуатації
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Охорона довкілля