Zanussi ZIE6004F: Instrukcje instalacji
Instrukcje instalacji: Zanussi ZIE6004F
W jaki sposób chronić urządzenie
• Nie wolno używać pól grzejnych bez na-
czyń ani z pustymi naczyniami.
przed uszkodzeniem.
•Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.
• W przypadku spadnięcia na szklaną płytę
jakichkolwiek przedmiotów lub naczyń jej
•Należy pamiętać o pozostawieniu 5 mm
powierzchnia może ulec uszkodzeniu.
przestrzeni wentylacyjnej między blatem a
przednią częścią zamontowanego pod nim
• Naczynia żeliwne, aluminiowe lub ze zni-
urządzenia.
szczonym spodem mogą zarysować szkla-
ną powierzchnię. Nie należy przesuwać ich
Ostrzeżenie! W razie zauważenia
po powierzchni.
pęknięcia powierzchni odłączyć
• Nie dopuszczać do wygotowania się za-
urządzenie od zasilania, aby uniknąć
wartości naczyń, ponieważ może to spowo-
porażenia prądem.
dować uszkodzenie naczyń i szklanej po-
wierzchni płyty.
Instrukcje instalacji
Przed zainstalowaniem urządzenia na-
odniesienia obrażeń i uszkodzenia urzą-
leży zanotować numer seryjny (Ser. Nr.)
dzenia.
znajdujący się na tabliczce znamiono-
•Należy przestrzegać przepisów, rozporzą-
wej.Tabliczkę znamionową urządzenia
dzeń, dyrektyw oraz norm obowiązujących
umieszczono na dolnej części obudowy.
w kraju użytkowania urządzenia (zasady i
przepisy dotyczące bezpieczeństwa, recy-
ZANUSSI
942 116 610
klingu, bezpieczeństwa elektrycznego itp.)!
ZIE6004F
220-240 V
55 GAD D5 AU
220-240 V/B
•Zachować minimalne odstępy od innych
50/60
6.9 kW Induction 6.9 kW
urządzeń i mebli!
• Podczas instalacji należy przewidzieć za-
Wskazówki dotyczące
bezpieczenie przed porażeniem prądem –
bezpieczeństwa
np. szuflady można zainstalować pod urzą-
Ostrzeżenie! Należy obowiązkowo
dzeniem tylko wtedy, gdy zostaną one od-
przeczytać poniższe informacje!
dzielone od urządzenia odpowiednią prze-
grodą!
•Należy upewnić się, że urządzenia nie usz-
•Krawędzie blatu roboczego należy po przy-
kodzono podczas transportu. Nie należy
cięciu zabezpieczyć przed wilgocią za po-
podłączać uszkodzonego urządzenia. W
mocą odpowiedniego uszczelniacza!
razie potrzeby skontaktować się z dostaw-
cą.
• W uszczelnieniu między blatem roboczym
a urządzeniem nie mogą występować ż
ad-
• Instalacji, podłączenia lub naprawy urzą-
ne przerwy!
dzenia może dokonać wyłącznie pracownik
autoryzowanego serwisu. Dozwolone jest
•Chronić dolną część urządzenia przed wil-
stosowanie wyłącznie oryginalnych części
gocią i parą pochodzącą na przykład ze
zamiennych.
zmywarki bądź piekarnika!
•Urządzeń do zabudowy wolno używać do-
• Nie należy instalować urządzenia przy
piero po ich zamontowaniu w odpowied-
drzwiach ani pod oknami! W przeciwnym
nich szafkach lub blatach roboczych speł-
razie podczas otwierania drzwi lub okien
niających wymogi stosownych norm.
mogłoby dojść do zepchnięcia z urządze-
nia gorących naczyń.
• Nie należy zmieniać parametrów ani mody-
fikować urządzenia. Występuje zagrożenie
3
Ostrzeżenie! Zagrożenie odniesienia
o wartości Tmax 90°C lub wyższej). Należy
obrażeń ciała w wyniku porażenia
skontaktować się w tym celu z lokalnym
prądem elektrycznym. Należy dokładnie
punktem serwisowym.
przestrzegać instrukcji podłączenia do sieci
W instalacji elektrycznej należy zastosować
elektrycznej.
rozłącznik o rozwarciu styków wynoszącym
minimum 3 mm, umożliwiający odcięcie
• Listwa zasilania elektrycznego urządzenia
wszystkich faz od zasilania.
jest pod napięciem.
Konieczne jest zastosowanie odpowiednich
•Odłączyć napięcie od listwy zasilania elek-
wyłączników obwodu zasilania, takich jak:
trycznego.
wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topi-
• Zapewnić ochronę przed porażeniem prą-
kowe (typu wykręcanego - wyjmowane z op-
dem poprzez odpowiednią zabudowę.
rawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD)
oraz styczniki.
•Luźne lub niewłaściwe połączenia gniazd i
wtyczek mogą być przyczyną przegrzewa-
Montaż uszczelki.
nia się zacisków.
• Oczyścić blat roboczy w miejscu wykona-
•Połączenia w zaciskach elektrycznych po-
nia wycięcia.
winny być prawidłowo wykonane przez wy-
• Przykleić dołączoną taśmę uszczelniającą
kwalifikowanego elektryka.
wokół dolnej krawędzi urządzenia, wzdłuż
• Przewód zasilający należy przymocować
zewnętrznej krawędzi szkła ceramicznego.
obejmą.
Nie naciągać taśmy. Styk końców taśmy
• W przypadku podłączenia jedno- lub dwu-
powinien znaleźć się pośrodku jednego z
fazowego należy uży
ć odpowiedniego
boków płyty. Po przycięciu taśmy (z zapa-
przewodu zasilającego typu H05BB-F o
sem kilku milimetrów) połączyć jej oba koń-
wytrzymałości temperaturowej 90°C (lub
ce ze sobą.
wyższej).
•Wymienić uszkodzony przewód zasilający
na nowy przewód specjalny (typu H05BB-F
Montaż
min.
500mm
min.
min.
50mm
50mm
min.
5mm
4
1
2
R 5mm
600mm
=
+1
+1
490
mm
560
mm
=
5
Оглавление
- Instrukcja obsługi 2
- Spis treści
- Instrukcje instalacji
- Opis urządzenia
- Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Wskazania na wyświetlaczu i wskaźniki informują użytkownika o włączonych funkcjach.
- Wskazówki dla użytkownika
- Przydatne rady i wskazówki
- Konserwacja i czyszczenie
- Ochrona środowiska
- Cuprins
- Instrucţiuni de instalare
- Descrierea produsului
- Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Indicatoarele şi afişajele indică funcţiile active.
- Orele pentru Dezactivarea automată
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Инструкции по установке
- Описание изделия
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.
- Инструкции по эксплуатации
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Pokyny pre inštaláciu
- Popis výrobku
- Prevádzkové pokyny
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie
- Ochrana životného prostredia
- Vsebina
- Navodila za namestitev
- Opis izdelka
- Navodila za uporabo
- Koristni namigi in nasveti
- Vzdrževanje in čiščenje
- Kaj storite v primeru…
- Skrb za varstvo okolja
- Зміст
- Інструкції з установки
- Опис виробу
- Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї й індикатори вказують, яка функція працює.
- Інструкція з експлуатації
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Охорона довкілля