Zanussi ZIE6004F: Spis treści
Spis treści: Zanussi ZIE6004F
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ 2
Przydatne rady i wskazówki _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Instrukcje instalacji _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Co zrobić, gdy… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Wskazówki dla użytkownika _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Ochrona środowiska _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego
powiadomienia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ze względów bezpieczeństwa i w celu
Bezpieczeństwo podczas użytkowania
prawidłowej obsługi urządzenia należy
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed
produktu cały materiał opakowaniowy, na-
instalacją i rozpoczęciem użytkowania urzą-
klejki i folię.
dzenia. Instrukcję należy przechowywać wraz
•Po każdym użyciu wyłączyć pola grzejne.
z urządzeniem – również w przypadku jego
• Ryzyko poparzenia! Na powierzchni włą-
odsprzedaży lub przeprowadzki. Użytkownicy
czonych pól grzejnych nie kłaść metalo-
powinni w pełni zapoznać się z zasadami ob-
wych przedmiotów, takich jak sztućce lub
sługi i zabezpieczeniami urządzenia.
pokrywki naczyń. Mogą one stać się gorą-
Bezpieczeństwo dzieci i osób o
ce.
ograniczonych zdolnościach
•Użytkownicy z wszczepionym rozruszni-
ruchowych, sensorycznych lub
kiem serca powinni trzymać tułów oddalony
umysłowych
o co najmniej 30 cm od włączonych induk-
cyjnych pól grzejnych.
Ostrzeżenie! Urządzenia nie powinny
Ostrzeżenie! Ryzyko pożaru!
używać osoby (w tym dzieci) o
Nadmiernie rozgrzany olej lub tłuszcz
ograniczonych zdolnościach ruchowych,
może bardzo łatwo ulec zapaleniu.
sensorycznych lub umysłowych, a także
nieposiadające doświadczenia i wiedzy
Prawidłowa obsługa
niezbędnej do jego obsługi. Osoby te mogą
• Zawsze nadzorować urządzenie podczas
obsługiwać urządzenie wyłącznie pod
pracy.
nadzorem lub po odpowiednim
poinstruowaniu przez osobę odpowiedzialną
•Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
za ich bezpieczeństwo.
do użytku w gospodarstwie domowym!
•Nie używać urządzenia jako powierzchni
• Wszystkie opakowania należy przechowy-
roboczej lub miejsca do przechowywania.
wać poza zasięgiem dzieci. Istnieje ryzyko
•Nie stawiać na urządzeniu ani nie przecho-
uduszenia lub odniesienia obrażeń.
wywać w jego pobliżu łatwopalnych cieczy i
• Dzieci nie powinny znajdować się w pobli-
materiałów lub przedmiotów z łatwotopli-
żu urządzenia podczas jego pracy oraz po
wych tworzyw (plastiku lub aluminium).
jej zakończeniu, dopóki urządzenie nie bę-
• Zachować ostrożność podczas podłącza-
dzie chłodne.
nia urządzeń do pobliskich gniazdek. Nie
Ostrzeżenie! Należy włączyć blokadę
dopuszczać do tego, aby przewody elek-
uruchomienia, aby uniemożliwić małym
tryczne dotykały urządzenia lub rozgrza-
dzieciom i zwierzętom przypadkowe
nych naczyń. Nie dopuszczać do zapląta-
uruchomienie urzą
dzenia.
nia przewodów elektrycznych.
2
Оглавление
- Instrukcja obsługi 2
- Spis treści
- Instrukcje instalacji
- Opis urządzenia
- Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Wskazania na wyświetlaczu i wskaźniki informują użytkownika o włączonych funkcjach.
- Wskazówki dla użytkownika
- Przydatne rady i wskazówki
- Konserwacja i czyszczenie
- Ochrona środowiska
- Cuprins
- Instrucţiuni de instalare
- Descrierea produsului
- Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Indicatoarele şi afişajele indică funcţiile active.
- Orele pentru Dezactivarea automată
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Инструкции по установке
- Описание изделия
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.
- Инструкции по эксплуатации
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Pokyny pre inštaláciu
- Popis výrobku
- Prevádzkové pokyny
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie
- Ochrana životného prostredia
- Vsebina
- Navodila za namestitev
- Opis izdelka
- Navodila za uporabo
- Koristni namigi in nasveti
- Vzdrževanje in čiščenje
- Kaj storite v primeru…
- Skrb za varstvo okolja
- Зміст
- Інструкції з установки
- Опис виробу
- Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї й індикатори вказують, яка функція працює.
- Інструкція з експлуатації
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Охорона довкілля