Zanussi ZIE6004F: Instrucţiuni de instalare
Instrucţiuni de instalare: Zanussi ZIE6004F
•Nu folosiţi zonele de gătit având vase goa-
Avertizare Dacă există o fisură a
le pe ele sau fără vase.
suprafeţei, deconectaţi sursa de
• Nu puneţi folie de aluminiu pe aparat.
alimentare, pentru a preveni
electrocutarea.
• Asiguraţi-vă că spaţiul de ventilare de 5
mm dintre suprafaţa de lucru şi partea su-
perioară a dulapului de dedesubt rămâne
neobturat.
Instrucţiuni de instalare
Înainte de instalare, scrieţi undeva
imediat sub aparat, partea inferioară a
numărul de serie (Nr. serie) de pe plăcu-
acestora trebuie să fie izolată!
ţa cu date tehnice.Plăcuţa cu datele tehnice
• Suprafeţele decupate ale blatului de lucru
ale aparatului se află pe carcasa din par-
trebuie să fie protejate împotriva umezelii
tea de jos.
folosindu-se un agent de etanşare adecvat!
•Etanşaţi aparatul de blatul de lucru cu un
ZANUSSI
942 116 610
agent de etanşare corespunzător, fără a
ZIE6004F
220-240 V
55 GAD D5 AU
220-240 V/B
lăsa spaţiu liber!
50/60
6.9 kW Induction 6.9 kW
•Protejaţi partea inferioară a aparatului de
aburi şi de umezeală, care pot proveni de
Instrucţiuni privind siguranţa
la o maşină de spălat vase sau de la un
Avertizare Citiţi următoarele informaţii!
cuptor!
• Verificaţi dacă aparatul este deteriorat din
• Suprafeţele decupate ale blatului de lucru
cauza transportului. Nu conectaţi un aparat
trebuie să fie protejate împotriva umezelii
deteriorat. Dacă este necesar, adresaţi-vă
folosindu-se un agent de etanşare adecvat!
furnizorului.
Avertizare Risc de rănire din cauza
• Numai un tehnician de service autorizat
curentului electric. Respectaţi întocmai
poate instala, racorda sau repara acest
instrucţiunile privind efectuarea conexiunilor
aparat. Utilizaţi numai piese de schimb ori-
electrice.
ginale.
• Borna racordului de reţea se află sub ten-
• Utilizaţi aparatele încastrate numai după ce
siune.
asamblaţi aparatul în unităţi de mobilier şi
• Racordul de reţea nu trebuie să fie sub ten-
suprafeţe de lucru ce corespund standar-
siune.
delor.
•Instalaţi corect pentru a asigura protecţia la
• Nu schimbaţi specificaţiile şi nu schimbaţi
şoc electric.
acest produs. Pericol de rănire personală şi
deteriorare a aparatului.
• Conectorii slab ataşaţi sau nepotriviţi pot
supraînc
ălzi borna.
•Respectaţi în întregime legile, ordonanţele,
directivele şi standardele în vigoare în ţara
• Conexiunile în cleme trebuie instalate co-
de utilizare (reglementările privind siguran-
rect de către un electrician calificat.
ţa, reciclarea, siguranţa electrică etc.)!
• Pentru cablu, folosiţi o clemă pentru redu-
•Respectaţi distanţele minime faţă de alte
cerea tensionării.
aparate şi corpuri de mobilier!
• În cazul conectării monofazate sau bifaza-
• La instalare trebuie să se prevadă dispozi-
te, trebuie să se folosească un cablu adec-
tive de protecţie împotriva şocului electric,
vat de tip H05BB-F T max. 90°C (sau de
de exemplu, dac
ă se instalează sertare
capacitate mai mare).
14
• Înlocuiţi cablul de curent deteriorat cu un
Pentru a ataşa garnitura.
cablu special (tip H05BB-F Tmax 90 °C;
•Curăţaţi suprafaţa de lucru în zona de-
sau de capacitate mai mare). Adresaţi-vă
cupării.
centrului de service local.
•Lipiţi garnitura de etanşare furnizată în jurul
Aparatul trebuie prevăzut cu o instalaţie elec-
părţii inferioare a aparatului, de-a lungul
trică care să permită deconectarea de la re-
marginii suprafeţei vitroceramice. Nu o în-
ţea la toţi polii, cu o deschidere între contacte
tindeţi. Lăsaţi capetele tăiate la mijloc pe o
de cel puţin 3 mm.
parte. Când tăiaţi la lungimea potrivită
Trebuie să aveţi următoarele materiale pentru
(adăugaţi câţiva mm), uniţi cele două cape-
a izola: întrerupătoare pentru protecţia liniei,
te.
siguranţe fuzibile (siguranţele cu şurub tre-
buie scoase din suport), mecanisme de decu-
plare pentru scurgeri de curent şi contactoa-
re.
Montajul
min.
500mm
min.
min.
50mm
50mm
min.
5mm
15
1
2
R 5mm
600mm
=
+1
+1
490
mm
560
mm
=
16
Оглавление
- Instrukcja obsługi 2
- Spis treści
- Instrukcje instalacji
- Opis urządzenia
- Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Wskazania na wyświetlaczu i wskaźniki informują użytkownika o włączonych funkcjach.
- Wskazówki dla użytkownika
- Przydatne rady i wskazówki
- Konserwacja i czyszczenie
- Ochrona środowiska
- Cuprins
- Instrucţiuni de instalare
- Descrierea produsului
- Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Indicatoarele şi afişajele indică funcţiile active.
- Orele pentru Dezactivarea automată
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Инструкции по установке
- Описание изделия
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.
- Инструкции по эксплуатации
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Pokyny pre inštaláciu
- Popis výrobku
- Prevádzkové pokyny
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie
- Ochrana životného prostredia
- Vsebina
- Navodila za namestitev
- Opis izdelka
- Navodila za uporabo
- Koristni namigi in nasveti
- Vzdrževanje in čiščenje
- Kaj storite v primeru…
- Skrb za varstvo okolja
- Зміст
- Інструкції з установки
- Опис виробу
- Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї й індикатори вказують, яка функція працює.
- Інструкція з експлуатації
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Охорона довкілля