Zanussi ZIE6004F: Obsah
Obsah: Zanussi ZIE6004F
Obsah
Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36
Užitočné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42
Pokyny pre inštaláciu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
Ošetrovanie a čistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40
Čo robiť, keď... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Prevádzkové pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41
Ochrana životného prostredia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44
Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné pokyny
Aby bola zaručená správna prevádzka spotrebiča,
Varovanie Nebezpečenstvo požiaru! Ľahko
pred jeho inštaláciou a používaním si pozorne
môže dôjsť k vznieteniu prehriatych tukov a
prečítajte tento návod na používanie. Túto príručku
olejov.
uchovávajte vždy so spotrebičom, aj keď sa presťahuje-
Správne používanie
te alebo ho predáte. Používatelia musia dokonale po-
znať prevádzku a bezpečnostné predpisy pri obsluhe
• Na spotrebič počas používania neustále dohliadajte.
spotrebiča.
• Spotrebič je určený iba na domáce použitie!
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani ako odkla-
Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
dací povrch.
Varovanie Tento spotrebič nesmú obsluhovať
• Neodkladajte na spotrebič ani do jeho blízkosti veľmi
osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou,
horľavé kvapaliny a materiály ani roztaviteľné pred-
zmyslovou alebo mentálnou spôsobilosťou, ani osoby s
mety (vyrobené z plastu alebo hliníka).
nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami. Tieto
• Pri pripájaní spotrebiča k zásuvkám v jeho blízkosti
osoby musia byť pod dozorom osoby zodpovednej za
postupujte opatrne. Nedovoľte, aby sa spotrebiča
ich bezpečnosť alebo im zodpovedná osoba musí
alebo horúceho riadu dotýkali elektrické napájacie
dôkladne vysvetliť obsluhu spotrebiča.
káble. Nedovoľte, aby sa elektrické napájacie káble
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí. Hrozí riziko
zamotali.
udusenia alebo zranenia.
Ako predísť poškodeniu spotrebiča.
•Počas prevádzky spotrebiča a po nej nedovoľte, aby
• Sklo sa môže poškodiť pádom rôznych predmetov
sa v blízkosti spotrebiča nechádzali deti, až kým
alebo údermi riadu.
spotrebič nevychladne.
• Riad vyrobený zo železnej alebo hliníkovej liatiny
Varovanie Aktivujte detskú poistku na
alebo s poškodeným dnom môže spôsobiť poškra-
predchádzanie náhodnému zapnutiu spotrebiča
banie skla. Nepresúvajte riad na varnom povrchu.
malými deťmi a domácimi zvieratami.
• Aby ste predišli poškodeniu riadu a skleneného po-
vrchu, nedovoľte, aby pokrm vykypel alebo sa pripá-
Bezpečnosť počas prevádzky
lil.
• Pred prvým použitím odstráňte z výrobku všetky
• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym kuchyn-
obaly, nálepky a fólie.
ským riadom ani bez riadu.
• Po každom použití varné zóny vypnite.
•Neklaďte na spotrebič hliníkovú fóliu.
• Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na varný povrch
• Skontrolujte, či ostala otvorená medzera na vetranie
naklaďte predmety z kovu, napr. príbory alebo po-
so šírkou 5 mm medzi pracovnou doskou a prednou
krievky panvíc. Môžu sa nahriať.
časťou jednotky pod ňou.
• Používatelia s implantovanými kardiostimulátormi
musia byť vzdialení hornou časťou tela aspoň 30 cm
Varovanie V prípade prasklín na povrchu treba
od aktivovaných indukčných varných zón.
spotrebič odpojiť od elektrického napájania,
aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
36
Оглавление
- Instrukcja obsługi 2
- Spis treści
- Instrukcje instalacji
- Opis urządzenia
- Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Wskazania na wyświetlaczu i wskaźniki informują użytkownika o włączonych funkcjach.
- Wskazówki dla użytkownika
- Przydatne rady i wskazówki
- Konserwacja i czyszczenie
- Ochrona środowiska
- Cuprins
- Instrucţiuni de instalare
- Descrierea produsului
- Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Indicatoarele şi afişajele indică funcţiile active.
- Orele pentru Dezactivarea automată
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Инструкции по установке
- Описание изделия
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.
- Инструкции по эксплуатации
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Pokyny pre inštaláciu
- Popis výrobku
- Prevádzkové pokyny
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie
- Ochrana životného prostredia
- Vsebina
- Navodila za namestitev
- Opis izdelka
- Navodila za uporabo
- Koristni namigi in nasveti
- Vzdrževanje in čiščenje
- Kaj storite v primeru…
- Skrb za varstvo okolja
- Зміст
- Інструкції з установки
- Опис виробу
- Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї й індикатори вказують, яка функція працює.
- Інструкція з експлуатації
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Охорона довкілля