Zanussi ZIE6004F: Інструкції з установки
Інструкції з установки: Zanussi ZIE6004F
• Кухонний посуд із чавуну, алюмінієвого
Попередження! Якщо на поверхні
литва або з пошкодженим дном може
з'явиться тріщина, відключіть
подряпати склокераміку. Не пересувайте
прилад від електромережі, щоб
їх по поверхні.
уникнути ураження електричним
• Щоб запобігти пошкодженню посуду та
струмом.
скляної поверхні, не нагрівайте порожні
Цей продукт по змісту небезпечних
каструлі та сковорідки.
речовин відповідає вимогам Технічного
• Не користуйтеся зонами нагрівання з по-
регламенту обмеження використання
рожнім кухонним посудом, або без ньо-
деяких небезпечних речовин в
го.
електричному та електронному обладнанні
• Не кладіть фольгу на прилад.
(постанова Кабінета Міністрів України
• Залиште відкритим
вентиляційний отвір
№1057 від 3 грудня 2008р.)
розміром 5 мм між робочою поверхнею
та розміщеною під нею передньою ча-
стиною приладу.
Інструкції з установки
Перед встановленням запишіть се-
приладу. Є ризик отримання травм або
рійний номер (Ser. Nr.) з таблички з
пошкодження приладу.
технічними даними.Табличка з технічни-
• Неухильно дотримуйтеся законів, розпо-
ми даними приладу знаходиться внизу
ряджень, директив та норм, що діють у
його корпусу.
країні, де ви користуєтеся приладом
(правила техніки безпеки, положення
ZANUSSI
942 116 610
про повторну переробку, правила вста-
ZIE6004F
220-240 V
55 GAD D5 AU
220-240 V/B
новлення електроприладів тощо)!
50/60
6.9 kW Induction 6.9 kW
• Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної
відстані від інших приладів та обладнан-
Інформація з техніки безпеки
ня!
Попередження! Обов'язково
• Встановлюйте прилад так, щоб
гаранту-
прочитайте цю частину!
вати захист від ураження струмом, на-
приклад, шухляди можна встановлювати
• Упевніться, що прилад не пошкоджено
лише за наявності захисного перекриття
під час транспортування. Не підключай-
безпосередньо під приладом!
те пошкоджений прилад. У разі потреби
зверніться до постачальника.
• Захищайте зрізи на робочій поверхні від
вологи за допомогою відповідного ущіль-
• Прилад дозволяється встановлювати,
нювального матеріалу!
підключати та ремонтувати лише фахів-
цям авторизованого сервісного центру.
• Встановіть належну прокладку між при-
Використовуйте лише оригінальні запас-
ладом та робочою поверхнею столу,
ні частини.
щоб між ними не було проміжків!
• Експлуатувати прилади, що вбудовують-
• Захистіть дно приладу
від пари та вол-
ся, можна лише
після правильного вбу-
оги, наприклад, від посудомийної маши-
довування у шафки та робочі поверхні,
ни чи духовки!
які підходять для цього і відповідають
• Захищайте зрізи на робочій поверхні
нормам.
столу від вологи за допомогою відповід-
• Заборонено змінювати технічні характе-
ного ущільнювального матеріалу!
ристики чи модифікувати конструкцію
56
Попередження! Небезпека ураження
90°C; або вище). Звертайтеся до місце-
електричним струмом. Ретельно
вого сервісного центру.
дотримуйтесь інструкцій щодо електричних
Прилад повинен бути обладнаним роз'єд-
з’єднань.
нувачем для відключення від електроме-
режі, при цьому мінімальний зазор між кон-
• Клема під'єднання до електромережі
тактами роз'єднувача повинен складати 3
знаходиться під напругою.
мм.
• Зніміть напругу з клеми під'єднання до
Необхідно мати належні ізоляційні при-
мережі.
строї: лінійні роз'єднувачі, запобіжники
• Забезпечте захист від ударів шляхом
(гвинтові запобіжники слід викрутити з пат-
правильної установки приладу.
рона), реле
захисту від замикання на зем-
лю і контактори.
• Нещільні або неправильно виконані кон-
тактні з'єднання можуть призвести до
Нанесення ущільнювача.
перегрівання клеми.
• Почистіть робочу поверхню у зоні вирізу.
• Правильне під'
єднання клем повинен ви-
• Нанесіть ущільнювальну стрічку, що вхо-
конувати кваліфікований електрик.
дить до комплекту, навколо нижнього
• Використовуйте кабельний затискач.
краю приладу уздовж зовнішнього краю
• У разі однофазного або двофазного під-
склокераміки. Не розтягуйте при цьому
ключення до електромережі, необхідно
стрічку. Нанесіть стрічку таким чином,
використовувати відповідний кабель –
щоб її відрізані кінці знаходилися пос-
тип H05BB-F Tmax 90°C (або з вищими
ередині однієї зі сторін. Якщо ви пра-
експлуатаційними характеристиками).
вильно відрізали стрічку відповідно до
довжини сторін (додайте
декілька мілі-
• Для заміни пошкодженого кабелю жи-
метрів), сумістіть обидва кінці стрічки.
влення використовуйте спеціальний ка-
бель (тип H05BB-F, макс. температура
Монтаж
min.
500mm
min.
min.
50mm
50mm
min.
5mm
57
1
2
R 5mm
600mm
=
+1
+1
490
mm
560
mm
=
58
Оглавление
- Instrukcja obsługi 2
- Spis treści
- Instrukcje instalacji
- Opis urządzenia
- Do obsługi urządzenia służą pola czujników. Wskazania na wyświetlaczu i wskaźniki informują użytkownika o włączonych funkcjach.
- Wskazówki dla użytkownika
- Przydatne rady i wskazówki
- Konserwacja i czyszczenie
- Ochrona środowiska
- Cuprins
- Instrucţiuni de instalare
- Descrierea produsului
- Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. Indicatoarele şi afişajele indică funcţiile active.
- Orele pentru Dezactivarea automată
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Инструкции по установке
- Описание изделия
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.
- Инструкции по эксплуатации
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Pokyny pre inštaláciu
- Popis výrobku
- Prevádzkové pokyny
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie
- Ochrana životného prostredia
- Vsebina
- Navodila za namestitev
- Opis izdelka
- Navodila za uporabo
- Koristni namigi in nasveti
- Vzdrževanje in čiščenje
- Kaj storite v primeru…
- Skrb za varstvo okolja
- Зміст
- Інструкції з установки
- Опис виробу
- Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї й індикатори вказують, яка функція працює.
- Інструкція з експлуатації
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Охорона довкілля