Electrolux quantum 32fi – страница 3
Инструкция к Котел газовый Electrolux quantum 32fi
41
6. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Откройте краны радиаторов.
6.1 Предупреждение
• Наполните систему отопления, см. раздел
«Наполнение контура отопления» на с. 14.
• Выпустите воздух из радиаторов и высо-
ких точек установки, затем снова закрой-
Перед выполнением описанных далее дей-
те возможные ручные устройства выпуска
ствий, убедитесь, что двухполюсный вы-
воздуха.
ключатель, предусмотренный при установ-
• Снимите пробку 20, см. Рисунок 6.1, и раз-
ке, находится в положении «выключен».
блокируйте насос, провернув ротор от-
верткой.
Во время этой операции выпустите воздух
6.2 Последовательность действий
из насоса.
Подача газа
• Закройте пробку насоса.
• Откройте запорный кран на газовой маги-
• Завершите наполнение системы отопления.
страли перед котлом
Выпуск воздуха из установки и насоса не-
• Проверьте герметичность газового соеди-
обходимо повторить несколько раз.
нения, нанеся мыльный раствор или по-
• Установите на место переднюю панель
добное средство.
корпуса.
• Закройте газовый кран.
• Включите электропитание котла (при по-
• Снимите переднюю панель корпуса, см. раз-
мощи двухполюсного выключателя). На
ЖК-дисплее отобразятся все символы, а
дел «Снятие внешних панелей» на с. 53.
затем надпись OFF, см Рисунок 6.2.
• Откройте отсечной клапан на входе систе-
мы горячего водоснабжения (если таковой
предусмотрен при монтаже).
• Откройте один или несколько кранов горя-
чей воды, чтобы выпустить воздух из труб.
• Ослабьте пробку автоматического возду-
ховыпускного клапана 22, см. Рисунок 6.1.
Рисунок 6.2
22
• Поверните переключатель функций 4 так,
как показано на рисунке (см. Рисунок 6.3):
котел перейдет в режим «ожидания зимы»
и на ЖК-дисплее отобразятся следующие
символы (см. Рисунок 6.4).
3 4 5
20
Рисунок 6.3
Рисунок 6.1
44 electrolux
часовой стрелке давление увеличивается).
GCB 24 Quantum Fi - Макс. давление газа на
горелке
Па 1280
• Подключите провод питания «C» к модули-
Природный газ G20
рующему устройству (Рисунок 7.3).
mбар 12,8
Па 2820
Сжиженный газ
GCB 24 Quantum Fi - Мин. давление газа на
Бутан G30
горелке
mбар 28,2
Па 220
Па 3600
Сжиженный газ
Природный газ G20
Пропан G31
mбар 2,2
mбар 36,0
Па 560
1 мбар соответствует приблизительно 10 мм H20
Сжиженный газ
Бутан G30
mбар 5,6
Па 650
Сжиженный газ
Пропан G31
mбар 6,5
GCB 32 Quantum Fi - Макс. давление газа на
1 мбар соответствует приблизительно 10 мм H20
горелке
Па 1200
Природный газ G20
mбар 12,0
Па 2770
Сжиженный газ
GCB 32 Quantum Fi - Мин. давление газа на
Бутан G30
горелке
mбар 27,7
Па 220
Па 3310
Сжиженный газ
Природный газ G20
Пропан G31
mбар 2,2
mбар 33,1
Па 570
1 мбар соответствует приблизительно 10 мм H20
Сжиженный газ
Бутан G30
mбар 5,7
Па 750
Сжиженный газ
Пропан G31
mбар 7,5
Проверка минимального давления в горелке
1 мбар соответствует приблизительно 10 мм H20
• Отсоедините один из двух проводов питания
«C» модулирующего устройства 26. Внима-
• Снова проверьте максимальное давление в
тельно следите за тем, чтобы не прикасаться к
горелке.
металлическим частям котла (см. Рисунок 7.3).
• Закройте кран горячей воды.
• Закройте отвод для замера давления 27 (Ри-
• Сравните значение измеренного давления со
сунок 7.3).
значениями, указанными в расположенных
ниже таблицах. Чтобы откалибровать дав-
27
ление в горелке, крутите пластиковый винт
26 макс.
(26 мин.), удерживая неподвижной большую
шестиугольную латунную гайку (26 макс.) мо-
L
дулирующего устройства (при вращении по
27 мин.
28
25
45
Рисунок 7.3
• Установите регулятор температуры воды
• Установите на место защитную заглушку «A»
горячего водоснабжения 3 и переключа-
(Рисунок 7.2).
тель функций 4 так, как показано на сле-
В ходе проверки максимального и минимально-
дующем рисунке (Рисунок 7.5).
го давления в горелке проверьте расход газа по
3 4 5
счетчику и сравните его значение с данными рас-
хода газа в разделе «Технические характеристи-
ки» на с. 21.
Важно! Измерив давление газа, необходимо
тщательно закрыть отводы, использованные
для замера давления (28 и 27, Рисунок 7.3).
Рисунок 7.5
После проведения всех операций по регули-
ровке газа необходимо опломбировать регу-
• Включите электропитание котла: на ЖК-
лировки клапана.
дисплее последовательно отобразятся
следующие символы.
7.3 Регулировка розжига горелки
• Отключите котел от сети электропитания.
• Поверните переключатель 4 так, как пока-
зано на рисунке (Рисунок 7.4).
3 4 5
Рисунок 7.6
• Чтобы настроить давление розжига го-
релки, войдите в режим программиро-
вания, нажав и удерживая в течение 15
с кнопку сброса 5 (Рисунок 7.5), пока на
ЖК-дисплее не появится параметр P01.
На ЖК-дисплее последовательно отобра-
Рисунок 7.4
зятся следующие символы (параметр P01
• Убедитесь, что комнатный термостат нахо-
будет загораться поочередно с -- -- --).
дится в положении «осуществляется ото-
пление».
• Откройте
отвод для замера давления 27 (
Ри-
сунок 7.3)
и подключите манометр.
• Включите питание котла.
• Убедитесь, что происходит равномерный
розжиг горелки. При необходимости отка-
либруйте уровень розжига.
• Прежде чем приступить к калибровке роз-
жига отключите электропитание котла по-
средством двухполюсного выключателя.
135
95
175
4
3
5
220
6
Значения
Настройки
ЖК-дисплея
регулятора
48 electrolux
8. СМЕНА ТИПА ГАЗА
• Произведите смену типа газа, заменив
сопла и прокладки горелки соответствую-
8.1 Предупреждение
щим образом.
• Установите на место горелку (Рисунок 8.1),
переднюю панель камеры сгорания и па-
Все действия по приспособлению котла к
нель герметичной камеры.
подаваемому типу газа должны произво-
диться специалистами уполномоченного
Настройка типа газа первого уровня
сервисного центра.
• Выключите электропитание котла посред-
ством двухполюсного выключателя.
Для приспособления котла к типу газа необхо-
• Установите переключатель функций 4 и
димо использовать только детали оригинально-
регулятор температуры горячего водо-
го производства.
снабжения 3 так, как показано на следую-
Чтобы ознакомиться с инструкциями по ка-
щем рисунке (см. Рисунок 8.2).
либровке газового клапана котла, см. раздел
«ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ГАЗА» на с. 44.
8.2 Операции и настройка газа
Проверьте, закрыт ли газовый кран, уста-
Рисунок 8.2
новленный на газовой трубе котла, и не на-
ходится ли котел под напряжением.
• Включите электропитание котла: на ЖК-
• Снимите переднюю и боковые панели кор-
дисплее последовательно отобразятся
пуса, как описано в раздел «Техобслужи-
следующие символы.
вание» на с. 53.
• Снимите панель герметичной камеры.
• Снимите переднюю панель камеры сгора-
ния и горелку, см. Рисунок 8.1.
Винты
Рисунок 8.3
• Чтобы настроить тип газа, войдите в ре-
жим программирования, нажав и удержи-
вая в течение 15 с кнопку сброса 5 (Рису-
нок 8.2), пока на ЖК-дисплее не появится
параметр P01. На ЖК-дисплее последова-
тельно отобразятся следующие символы
Винты
(параметр P01 будет загораться поочеред-
но с -- -- --).
Рисунок 8.1
49
Тип газа
СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ
04
4
МЕТАН
01
1
Значения ЖК-дисплея
НАСТРОЙКИ регулятора
Рисунок 8.6
Рисунок 8.4
В следующей таблице показано, как соотносят-
ся между собой тип газа, настройки регулятора
• Нажмите кнопку сброса 5 (Рисунок 8.2) и
и сигнализация ЖК-дисплея.
пролистайте параметры до P05, предна-
НАСТРОЙКА
значенного для настройки типа газа. На
ГАЗ
ЖК-дисплей
регулятора
ЖК-дисплее последовательно отобразят-
Природный
101
ся следующие символы (параметр P05 бу-
газ G20
дет загораться поочередно с 01).
Сжиженный газ
404
G30-G31
Пример: если котел будет питаться сжиженным
газом (G30-G31), но настроен на питание мета-
ном (G20), установите регулятор 3 (Рисунок 8.2)
так, как показано на следующем рисунке (Ри-
сунок 8.7).
04
4
Рисунок 8.45
• Чтобы изменить настройку, поверните ре-
01
1
гулятор температуры горячего водоснаб-
жения 3 и установите его в выбранное по-
ложение (см. Рисунок 8.6).
НАСТРОЙКИ рег
у
Тип газа
СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ
МЕТАН
Значения ЖК-дисплея
лятора
Рисунок 8.7
• На ЖК-дисплее параметр P05 будет заго-
раться поочередно с цифрой 04.
50 electrolux
снабжения 3 (Рисунок 8.2) и установите его в
выбранное положение (см. также Рисунок 8.11).
Тип газа
Рисунок 8.8
СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ
• Через 5 секунд после настройки типа газа на
МЕТАН
ЖК-дисплее появится надпись «OK» в под-
01
1
тверждение того, что автоматическое сохране-
ние установленного значения прошло успешно.
Значения ЖК-дисплея
НАСТРОЙКИ регулятора
Рисунок 8.11
В следующей таблице показана связь между
типом газа второго уровня, настройкой регуля-
тора и сигнализацией ЖК-дисплея.
Рисунок 8.9
НАСТРОЙКА
ГАЗ
ЖК-дисплей
регулятора
Настройка типа газа второго уровня
Природный газ
101
• Нажмите кнопку сброса 5 (Рисунок 8.2) и
G20
пролистайте параметры до P06, предназна-
Сжиженный газ
101
G30-G31
ченного для настройки типа газа (второго
уровня). На ЖК-дисплее последовательно
отобразятся следующие символы (параметр
P06 будет загораться поочередно с 01).
• Через 5 секунд после настройки типа газа
второго уровня на ЖК-дисплее появится
надпись «OK» в подтверждение того, что
автоматическое сохранение установлен-
ного значения прошло успешно.
Рисунок 8.10
Рисунок 8.12
В следующей таблице показано, как соотно-
• Чтобы изменить настройку, поверните регу-
сятся между собой запрограммированное зна-
лятор температуры в системе горячего водо-
чение, тип газа в горелке и ток, измеренный в
51
фастоне модулирующего устройства.
НАСТРОЙКА
Ток в
ГАЗ
РЕГУЛЯТОРА
модулирующем
на ЖК-дисплее
устройстве
Природный газ
1 125 мА
G20
Сжиженный газ
1 165 мА
G30-G31
• Произведите калибровку газовых клапа-
нов в соответствии с инструкциями, см.
раздел «ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ГАЗА»
на с. 44.
3 4 5
• Чтобы выйти из режима программирова-
ния, установите переключатель функций 4
в положение (Рисунок 8.13) и выключи-
те электропитание котла.
Рисунок 8.13
• Установите на место переднюю и боковые
панели корпуса.
• Наклейте этикетку с указанием типа газа и
значением давления, установленными для
котла (самоклеящаяся этикетка находится
в комплекте для смены типа газа).
52 electrolux
9. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1 Предупреждение
A
Описанные в данной главе действия долж-
ны выполняться только квалифицирован-
ными специалистами, рекомендуется об-
ращаться в уполномоченный сервисный
центр.
Для обеспечения надежной и бесперебойной
работы котла, необходимо, чтобы специалисты
уполномоченного сервисного центра выполня-
ли один раз в год его техобслуживание и очист-
ку.
Если данные работы не проводятся, то гарантия
не распространяется на замену поврежденных
Рисунок 9.1
деталей и устранение возможных неполадок в
работе котла.
Перед проведением каких-либо работ по очист-
Боковые панели
ке, техобслуживанию, открытию или демонтажу
панелей, необходимо отключить котел от сети
электропитания при помощи всеполюсного вы-
ключателя, предусмотренного при установке, и
закрыть газовый кран.
C
9.2 Снятие внешних панелей
Передняя панель
Открутите винты A. Снимите переднюю панель
B, подтолкнув ее вверх, чтобы высвободить из
C
нижних крючков (Рисунок 9.1).
D
Рисунок 9.2
Ослабьте винты C (Рисунок 9.2) и снимите две
боковые панели D, подтолкнув их вверх, чтобы
высвободить из верхних крючков.
9.3 Опорожнение контура системы
горячего водоснабжения
• Закройте отсечной клапан на входе систе-
53
мы горячего водоснабжения (если таковой
9.6 Проверка нагнетания давления рас-
предусмотрен при монтаже).
ширительного бака отопления
• Откройте краны горячей воды.
Опорожните контур системы отопления соглас-
9.4 Опорожнение контура системы ото-
но инструкциям, см. раздел «Опорожнение кон-
пления
тура системы отопления» на с. 54, и убедитесь,
• Закройте краны на нагнетании и возврате
что давление расширительного бака не ниже 1
системы отопления.
бар.
• Откройте кран опорожнения котла, см. Ри-
Если давление окажется ниже, необходимо обеспе-
сунок 9.3.
чить соответствующее нагнетание давления.
Кран для опорожнения системы
9.7 Очистка теплообменника горячего
водоснабжения
ЗАКРЫТО ОТКРЫТО
Необходимость удаления накипи с теплообмен-
ника системы горячего водоснабжения должна
оцениваться специалистом уполномоченного
сервисного центра, который при необходимо-
сти произведет очистку, используя специально
предназначенные средства.
9.8 Очистка горелки
Наклонная мультигазовая горелка не нужда-
ется в особом техобслуживании, достаточно
очищать ее от пыли при помощи кисточки из
щетины. Решение о необходимости особого те-
Рисунок 9.3
хобслуживания этого компонента должен при-
9.5 Очистка первичного теплообмен-
нимать специалист уполномоченного сервисно-
ника
го центра.
Снимите переднюю панель корпуса, а затем
переднюю панель герметичной камеры и перед-
9.9 Проверка дымовой трубы
нюю панель камеры сгорания.
В случае наличия загрязнений на ребрах пер-
Необходимо, чтобы специалист уполномочен-
вичного теплообменника, полностью закройте
ного сервисного центра производил перио-
наклонную поверхность горелки листом бумаги
дический (хотя бы один раз в год) контроль
или газетой и очистите его кисточкой из щети-
эффективности тяги и исправности дымовой
ны.
трубы.
Для замера перепада давления, создаваемого
трубкой Вентури воспользуйтесь отводами для
замера давления (Рисунок 9.4).
МАКС.МИН.
МАКС.МИН.
Штамп продавца
Замечания/
рекомендации
Штамп авторизованной организации
штамп
Список выполненных работ Подпись и
специалиста
Ф.И.О технического
ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/
Наименование и адрес
авторизованной организации
Дата
технического
обслуживания
Заполняется при продаже
Модель/ Модель: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Серийный номер/ Серійний номер: ..................................................................................................................................................................................................................................................
Наименование и адрес продавца .....................................................................................................................................................................................................................................................
Телефон .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Дата продажи ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ф.И.О и подпись продавца ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Заполняется при первом пуске в эксплуатации
Дата пуска в эксплуатацию ..............................................................................................................................................................................................................................................................
Наименование и адрес авторизованной
организации .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Телефон .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ф.И.О и подпись технического специалиста ...................................................................................................................................................................................................................................
Заполняется при проведении технического обслуживания