Electrolux quantum 24fi – страница 2

21

4.4 Технические характеристики GCB 24 Quantum Fi

Показатель

Ед.

GCB 24 Fi GCB 32 Fi

изм.

Общие данные

Тип используемого газа Природный (G20) / Сжиженный (G30-G31)

Номинальное давление при-

мбар 17-25 17-25

родного газа (G20)

Номинальное давление сжи-

мбар 25-37 25-37

женного газа (G30)

Тепловая мощность горелки в

кВт 5,6 ÷ 25,5 7,4 ÷ 33,9

режиме отопления

Полезная тепловая мощность в

кВт 5,2 ÷ 23,7 6,9 ÷ 30,6

режиме отопления

Максимальная тепловая мощ-

кВт 25,7 33,9

ность горелки в режиме ГВС

Максимальная полезная тепло-

кВт 23,7 31,6

вая мощность в режиме ГВС

Номинальный КПД % 92,8 93,1

3

Расход природного газа G20 м

/

0,63 ÷ 2,7 0,84 ÷ 3,59

час

Расход сжиженного газа G30 кг/

0,47 ÷ 2,01 0,62 ÷ 2,67

час

Система отопления

Диапазон регулирования тем-

°С 38 - 85 38 - 85

пературы

Максимальная температура

°С 90 90

теплоносителя

Максимальное давление бар 3 3

Объем расширительного бака л 6 6

Давление накачки расшири-

бар 1 1

тельного бака

Система горячего водоснабжения

Диапазон регулирования тем-

°С

35-

60

35-60

пературы

Максимальное давление в

бар 10 10

водопроводе

Минимальное требуемое дав-

бар 0,3 0,3

ление в водопроводе

Максимальный проток при

л/мин 15,2 20

ΔТ=25°С

Минимальный расход воды для

л/мин 2,5 2,5

переключения в режим ГВС

0,6

0,5

0,4

28 кВт

0,3

бар

0,2

0,1

0,0

0 200 400 600 800 1000 12001250

л/ч

0,6

0,5

32 кВт

0,4

0,3

бар

0,2

0,1

0,0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

л/ч

24 electrolux

5 УСТАНОВКА

отопления не должна опускаться ниже 40 °C.

5.1 Предупреждение

Настройка котла

для сжиженного газа установка

должна соответствовать действующим техниче-

ским стандартам и законодательству.

Предохранительный клапан должен быть подсо-

Продукты сгорания котла должны выво-

единен к системе канализации во избежание за-

диться непосредственно на открытый воз-

топления в случае его срабатывания.

дух или в предназначенный для этих целей

дымоход в соответствии с действующими

Электрические соединения должны соответство-

национальными нормами и местными пра-

вать техническим нормам, а именно:

вилами.

• котел должен быть обязательно подсоеди-

нен к надежной системе заземления;

Перед установкой необходимо в обязательном

• в непосредственной близости от котла не-

порядке тщательно промыть все трубопроводы

обходимо установить всеполюсный выклю-

системы неагрессивными химическими сред-

чатель, обеспечивающий полное отключе-

ствами. Такая процедура необходима для уда-

ние при условиях избыточного напряжения

ления всевозможных осадков и загрязнений,

категории III. По электрическим соединени-

которые могут препятствовать исправной работе

ям см. раздел «Электрические соединения»

котла.

на с. 32.

После промывки необходимо произвести обра-

• Низковольтные провода для подключения к

ботку системы.

котлу внешнего датчика должны быть про-

Для предотвращения попадания в котел, в про-

ложены в лотках, отличных от лотков, со-

цессе эксплуатации, загрезнений из системы

держащих сетевые провода (230 В).

отопления и холодного водоснабжения необхо-

5.2 Меры предосторожности при уста-

димо установливать дополнительные механиче-

новке

ские фильтры перед котлом.

Стандартная гарантия не распространяется на

устранение возможных неполадок в результате

несоблюдения вышеизложенных инструкций.

Во время установки необходимо выполнить

Проверьте:

следующие инструкции:

• соответствует ли котел типу подаваемого

газа (см. клейкую этикетку). В случае необ-

• закрепить котел на прочной стене;

ходимости приспособления котла к другому

типу газа см. раздел «СМЕНА ТИПА ГАЗА»

• соблюсти размеры дымовой трубы (раздел

на с. 49;

«Размеры и длина дымоотводов» на с. 26) и

• соответствуют ли характеристики сетей

правильные способы ее установки, приве-

электрического, гидравлического и газово-

денные в инструкциях вкладыша к комплек-

го питания данным, указанным на табличке.

ту дымоотвода;

Минимальная температура на возврате системы

• оставить вокруг котла минимальное свобод-

25

ческому обслуживанию без слива воды из

ное пространство (Рисунок 5.1);

системы отопления.

• Для предотвращения попадания в котел

в процессе эксплуатации загрязнений из

250

систем отопления и холодного водоснаб-

жения (частиц ржавчины, окалин и других

загрязнений) необходимо устанавливать

дополнительные механические фильтры

25 25

перед котлом.

Установка в старых и/или реконструируе-

мых системах отопления

Давление и напор в системе отопления должны

соответствовать техническим требованиям котла.

Система отопления не должна содержать ржав-

чины и/или грязи. В ней не должно быть протечек.

В процессе заполнения системы отопления

или ее долива должны использоваться устрой-

ства очистки воды.

200

Наполнение системы отопления

Все значения приведены в мм

Рисунок 5.1

Перед включением котла необходимо

• оставить 6 см свободного пространства пе-

заполнить систему отопления теплоноси-

ред котлом в случае его установки в шкафу,

телем. В качестве теплоносителя необхо-

димо использовать подготовленную воду.

панели, нише;

• если котел устанавливается на место пре-

Требования к воде, используемой в качестве

дыдущего, тщательно промыть и очистить

теплоносителя

место установки;

PH 7-11

Электропроводность <200

Присоединение гидравлических систем

2-

SO

, ppm <500

4

Перед подсоединением котла к системам ото-

-

Cl

, ppm <50

пления и горячего (холодного) водоснабжения

Содержание железа, мг/л 0,6

обязательно их промойте для устранения

Жесткость, мг-экв/л, РН<8,5 3

загрязнений (особенно жиров и масел), частиц

Растворенный кислород, мг/кг <0,1

ржавчины, окалин, пакли, строительного

мусора и других загрязнений, попавших из

• В случае установки котла в помещениях, в

радиаторов и трубопроводов, которые могут

которых комнатная температура может опу-

повредить насос, теплообменник котла и/или

его датчики.

ститься ниже 0 °C, рекомендуется принять не-

• Рекомендуется подключение котла к тру-

обходимые меры для того, чтобы не повредить

бопроводам системы отопления и системы

котел.

ГВС с помощью запорных кранов через

• Не добавляйте в воду системы отопления

накидные гайки, что позволит в дальнейшем

средства защиты от замерзания и анти-

производить сложные операции по техни-

90°

L макс.

Ø 125

45°

LN

Клеммная

колодка

электрического

питания

13

Клеммная

колодка

комнатного

термостата

к двухполюсному

выключателю

LN

Клеммная

колодка

электрического

питания

13

Клеммная

колодка

Чистые контакты

комнатного

комнатного термостата

термостата

LN

Клеммная

T

колодка

электрического

питания

13

Клеммная

колодка

комнатного

термостата

34 electrolux

5.9 Электрическое подключение вынос-

LN

Клеммная

ной панели управления (опция)

колодка

электропитания

Перемычка

13

Клеммная

колодка

комнатного

термостата

Рисунок 5.22

Рисунок 5.20

Открутите винты и снимите крышку клеммной ко-

Кабель или провода питания котла выносной па-

лодки (см. Рисунок 5.20).

нели управления должны быть про-

ложены и зафиксированы так, как показано на

Для подключения вынасной панели управ-

рисунке (см. Рисунок 5.23).

ления к котлу см. также руководство к ВЫНОС-

НОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ.

К двухполюсному

К панели

выключателю

К ВЫНОСНОЙ

ПАНЕЛИ

УПРАВЛЕНИЯ

Клеммная

колодка

выносной панели

управления

Рисунок 5.21

Вставьте в зажимы A и B клеммной колодки два

провода (см. Рисунок 5.21).

Рисунок 5.23

5.10 Установка датчика внешней темпе-

Электрическую перемычку, соединяющую в

ратуры

клеммной колодке комнатного термостата зажи-

мы 1 и 3, снимать не нужно (Рисунок 5.22).

Внешний датчик необходимо установить на на-

ружной стене здания так, чтобы:

• на прибор не попадали прямые солнечные

лучи;

• датчик не располагался на влажных стенах

35

или стенах, подверженных образованию

Рисунок 5.25

плесени;

• датчик не находился в непосредственной

Вставьте эти же два провода в зажимы внеш-

близости от вентиляторов, выпускных

него датчика.

патрубков или дымоотводов.

5.11 Электрическое подключение внеш-

5.12 Настройка коэффициента К внеш-

него датчика к котлу

него датчика

В котле установлено нулевое значение коэф-

фициента K на случай работы без внешнего

датчика.

Температура нагнетания °C

K=6 K=4 K=3 K=2

K=1,5

80

70

K=1

60

50

40

K=0,5

Рисунок 5.24

30

Для подключения внешнего датчика к котлу не-

20

20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25

обходимо использовать провода сечением не

Внешняя температура °C

менее 0,50 мм2.

Рисунок 5.26

•

Низковольтные провода для подключенияв-

Коэффициент K — это параметр, который

нешнего датчика должны быть проложены

повышает или понижает температуру на нагне-

в лотках, отличных от лотков, содержащих

тании отопления в зависимости от изменения

сетевые провода (2.4 В). Максимальная

внешней температуры.

При подключении внешнего датчика с целью

длина проводов не должна превышать 20

оптимизации температуры отопления данный

метров.

параметр необходимо настроить с учетом про-

•

Открутите два винта (см Рисунок 5.24) и

изводительности системы (Рисунок 5.26).

откройте крышку клеммной колодки внешне-

Например, чтобы обеспечить в системе ото-

пления температуру нагнетания, равную 60

го датчика и выносной панели управления.

°C, когда внешняя температура равна -5 °C,

•

Вставьте в зажимы E1 и E2 клеммной колод-

необходимо установить коэффициент K на 1,5

ки два провода (см. Рисунок 5.25).

(пунктирная линия, см. Рисунок 5.26).

Последовательность настройки коэффици-

К ВНЕШНЕМУ ДАТЧИКУ

ента K

3 4 5

Клеммная

колодка внешнего

датчика и выносной

панели управления

140

90

182

1,5

200

1

2

30

3

218

4

0,5

00

0

6

255

Значения ЖК-дисплея

Коэффициент К

Температура

нагнетания °C

80

70

+15°C

60

50

K=1,5

40

30

---15 ° C

20

2 0 1 5 1 0 5 0 --- 5 --- 1 0 --- 1 5 --- 2 0 --- 2 5

Внешняя температура °C

38 electrolux

• Включите электропитание котла: на дисплее

последовательно отобразятся следующие

символы.

Рисунок 5.36

Рисунок 5.38

Чтобы настроить время постциркуляции насо-

са, войдите в режим программирования, на-

Чтобы изменить настройку, поверните регулятор

жав и удерживая в течение 15 с кнопку сброса

температуры горячего водоснабжения

3

(

Рисунок

5 (см. Рисунок 5.43): на ЖК-дисплее появится

5.35

) и установите его на выбранное время, как

параметр P01, загорающийся поочередно с

показано на следующем рисунке (

Рисунок 5.39

).

символом -- -- --.

132

88

176

2

1½

2½

44

1

3

220

½

3½

00

0

4

255

Значения ЖК-дисплея

Минуты

Рисунок 5.37

Рисунок 5.39

Нажмите кнопку сброса 5 (Рисунок 5.35) и про-

Шаг настройки регулятора

3

(Рисунок 5.35) соот-

листайте параметры до P11, предназначенного

ветствует отображаемому на ЖК-дисплее значе-

для настройки постциркуляции насоса. На ЖК-

нию 44 (40 секунд). Это значение можно устано-

дисплее последовательно отобразятся следую-

вить на максимум 255 (4 минуты). На ЖК-дисплее

щие символы (параметр P11 будет загораться

при этом будут поочередно загораться P11 и 60.

поочередно с 44).

39

Установите регуляторы 3 и 4 так, как показано

на рисунке (см.

Рисунок 5.42

).

3 4 5

Рисунок 5.40

• Через 5 секунд после настройки желаемого

значения времени постциркуляции насоса на

ЖК-дисплее появится надпись «ОК» в под-

тверждение того, что автоматическое со-

хранение установленного значения прошло

Рисунок 5.42

успешно.

• Включите электропитание котла: на ЖК-

дисплее последовательно отобразятся сле-

дующие символы.

Рисунок 5.41

• Чтобы выйти из режима программирования,

Рисунок 5.43

установите переключатель функций / регуля-

тор температуры 4 так, как показано на ри-

сунке (см.

Рисунок 5.41

).

• Чтобы настроить частоту повторного вклю-

чения котла, войдите в режим программи-

3 4 5

рования, нажав и удерживая в течение 15

с кнопку сброса

5

(

Рисунок 5.42

), пока на

ЖК-дисплее не появится параметр P01. На

ЖК-дисплее последовательно отобразятся

следующие символы (параметр P01 будет за-

гораться поочередно с -- -- --).

Рисунок 5.42

5.14 Выбор частоты повторного вклю-

чения

Когда котел работает в системе отопления в ре-

жиме включения / выключения, минимальное вре-

мя между двумя включениями составляет 3 мину-

ты (частота повторного включения).

В режиме программирования панели управления

этот параметр можно изменить, установив мини-

Рисунок 5.44

мум ноль и максимум 8 минут.

40 electrolux

• Нажмите кнопку сброса 5 (Рисунок 5.42 ) и про-

листайте параметры до P10, предназначенного

для настройки частоты повторного включения

котла. На ЖК-дисплее последовательно ото-

бразятся следующие символы (параметр P10

будет загораться поочередно с 88).

Рисунок 5.47

• Через 5 секунд после настройки желаемо-

го значения частоты повторного включения

котла на ЖК-дисплее появится надпись «OK»

в подтверждение того, что автоматическое

сохранение установленного значения про-

шло успешно.

Рисунок 5.45

• Чтобы изменить настройку, поверните регу-

Рисунок 5.48

лятор температуры воды горячего водоснаб-

жения 3 (

Рисунок 5.42

) и установите его на

• Чтобы выйти из режима программирования,

выбранное время (см.

Рисунок 5.46

: регуля-

установите переключатель функций / регуля-

тор установлен на повторное включение че-

тор температуры 4 так, как показано на ри-

рез каждые 3 минуты).

сунке (см.

Рисунок 5.49

).

3 4 5

132

88

176

4½

3

6

44

1½

220

7½

00

0

8½

255

Рисунок 5.49

Значения ЖК-дисплея

Минуты

Рисунок 5.46

Шаг настройки регулятора 3 (Рисунок 5.46) соответству-

ет отображаемому на ЖК-дисплее значению 44 (90 се-

кунд). Это значение можно установить на максимум 255

(8 с половиной минут). На ЖК-дисплее при этом будут

поочередно загораться P10 и 60.