Electrolux opeb 6641 x: 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: Electrolux opeb 6641 x
2. Для выключения блокировки
дверцы вдавите блокировку
дверцы обратно в панель.
8.8 Открывание дверцы при
включенном механическом
предохранителе дверцы
Имеется возможность открыть дверцу
при включенном механическом
предохранителе дверцы.
1. Слегка нажмите на блокировку
дверцы.
2. Откройте дверцу, потянув ее за
ручку.
1
2
www.electrolux.com20
Если нажать на блокировку дверцы до
щелчка, блокировка дверцы
отключится.
8.9 Предохранительный
термостат
Неправильная эксплуатация или
неисправность какого-либо
компонента может привести к
опасному перегреву прибора. Для
предотвращения этого духовой шкаф
оборудован предохранительным
термостатом, при необходимости
отключающим электропитание. При
снижении температуры духовой шкаф
снова включается; включение
происходит автоматически.
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ВНИМАНИЕ!
Приведенные в таблицах
См. Главы, содержащие
значения температуры и
Сведения по технике
времени выпекания
безопасности.
являются
ориентировочными. Они
зависят от рецепта, а
также от качества и
количества используемых
ингредиентов.
РУССКИЙ 21
приготовления и повредить
9.1 Внутренняя сторона
эмалевое покрытие.
дверцы
В некоторых моделях на
9.3 Приготовление выпечных
внутренней стороне дверцы
блюд
имеется:
• Не открывайте дверцу духового
• нумерация положений противней.
шкафа, пока не пройдет 3/4
• информация о режимах духового
времени приготовления.
шкафа, рекомендуемых
• При одновременном использовании
положениях противней и
двух противней для выпекания
температура для приготовления
оставляйте между ними пустой
типичных блюд.
уровень.
9.2 Общая информация
9.4 Приготовление мяса и
• В приборе предусмотрено пять
рыбы
положений противней. Положения
• При приготовлении очень жирных
противней отсчитываются от дна
блюд используйте противень для
прибора.
жарки во избежание образования
• Прибор оснащен специальной
пятен, удаление которых может
системой для циркуляции воздуха и
оказаться невозможным.
постоянной переработки пара. Эта
• По окончании приготовления мяса
система позволяет готовить под
рекомендуется подождать не менее
воздействием пара и получать
15 минут перед тем, как разрезать
хорошо прожаренные, хрустящие
его – тогда оно останется сочным.
снаружи и мягкие внутри блюда.
• Во избежание образования
Она позволяет сократить время
чрезмерного количества дыма при
приготовления и потребление
жарке мяса налейте немного воды
электроэнергии до минимума.
в противень для жарки. Во
• Внутри прибора или на стеклянных
избежание конденсации дыма
панелях дверцы может
доливайте воду в противень для
конденсироваться влага. Это
сбора жира по мере испарения
нормально. Всегда отходите от
воды.
прибора при открывании дверцы во
время приготовления. Для
уменьшения конденсации
9.5 Время приготовления
прогрейте прибор в течение 10
Время приготовления зависит от типа
минут перед началом
приготовляемых продуктов, их
приготовления.
консистенции и количества.
• Всегда вытирайте влагу после
каждого использования прибора.
Приступая к использованию прибора,
• Запрещается помещать какие-либо
следите за ходом приготовления.
предметы непосредственно на дно
Подберите оптимальные настройки
прибора и закрывать его
(мощность нагрева, время
компоненты алюминиевой фольгой
приготовления и т.д.) для кухонной
во время приготовления. Это может
посуды, своих рецептов, количества
изменить результаты
продуктов.
www.electrolux.com22
9.6 Таблица выпечки и жарки
Торты
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммента
ы
нагрев
(мин)
рии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противн
противн
я
я
Изделия
170 2 160 3 (2 и 4) 45 - 60 В форме
из
для
взбитого
выпечки
теста
Песочное
170 2 160 3 (2 и 4) 20 - 30 В форме
тесто
для
выпечки
Сырный
170 1 165 2 60 - 80 В форме
сливочны
для
й торт
выпечки
(чизкейк)
диаметро
м 26 см
Яблочны
170 2 160 2 (лев.
80 - 100 В двух 20
й торт
+прав.)
см
(яблочны
формах
1)
для
й пирог)
выпечки
на
решетке
Штрудель 175 3 150 2 60 - 80 В
глубоком
противне
Пирог с
170 2 165 2 (лев.
30 - 40 В форме
джемом
+прав.)
для
выпечки
диаметро
м 26 см
Бисквит 170 2 160 2 50 - 60 В форме
для
выпечки
диаметро
м 26 см
РУССКИЙ 23
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммента
ы
нагрев
(мин)
рии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противн
противн
я
я
Рождеств
160 2 150 2 90 - 120 В форме
енский
для
торт /
выпечки
торт с
диаметро
большим
м 20 см
количеств
ом
1)
фруктов
Сливовы
175 1 160 2 50 - 60 В форме
1)
для хлеба
й торт
Небольш
170 3 140 - 150 3 20 - 30 В
ие
глубоком
пирожны
противне
е – в
одном
противне
Небольш
- - 140 - 150 2 и 4 25 - 35 В
ие
глубоком
пирожны
противне
е – на
двух
противня
х
Небольш
- - 140 - 150 1, 3 и 5 30 - 45 В
ие
глубоком
пирожны
противне
е – на
трех
противня
х
Бисквиты
140 3 140 - 150 3 30 - 35 В
/ полоски
глубоком
из теста –
противне
один
уровень
Бисквиты
- - 140 - 150 2 и 4 35 - 40 В
/ полоски
глубоком
из теста –
противне
два
уровня
www.electrolux.com24
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммента
ы
нагрев
(мин)
рии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противн
противн
я
я
Бисквиты
- - 140 - 150 1, 3 и 5 35 - 45 В
/ полоски
глубоком
из теста –
противне
три
уровня
Безе –
120 3 120 3 80 - 100 В
один
глубоком
уровень
противне
Безе –
- - 120 2 и 4 80 - 100 В
два
глубоком
1)
противне
уровня
1)
190 3 190 3 12 - 20 В
Булочки
глубоком
противне
Эклеры –
190 3 170 3 25 - 35 В
один
глубоком
уровень
противне
Эклеры –
- - 170 2 и 4 35 - 45 В
два
глубоком
уровня
противне
Открытые
180 2 170 2 45 - 70 В форме
пироги
для
выпечки
диаметро
м 20 см
Торт с
160 1 150 2 110 - 120 В форме
большим
для
количеств
выпечки
ом
диаметро
фруктов
м 24 см
Бисквитн
170 1 160 2 (лев.
50 - 60 В форме
ый торт
+прав.)
для
выпечки
диаметро
м 20 см
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
РУССКИЙ 25
Хлеб и пицца
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммент
ы
нагрев
(мин)
арии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противня
противня
Белый
190 1 190 1 60 - 70 1-2 шт. по
1)
500 г/шт
хлеб
Ржаной
190 1 180 1 30 - 45 В форме
хлеб
для хлеба
Хлеб/
190 2 180 2 (2 и 4) 25 - 40 6-8 штук в
1)
глубоком
Булочки
противне
1)
230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 В
Пицца
глубоком
противне
или в
сотейнике
Сконы
200 3 190 3 10 - 20 В
(пшеничн
глубоком
ые или
противне
ячменные
лепешки
1)
)
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
Открытые пироги
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммент
ы
нагрев
(мин)
арии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противня
противня
Открытый
200 2 180 2 40 - 50 В форме
пирог с
макаронн
ыми
изделиям
и
Флан с
200 2 175 2 45 - 60 В форме
овощами
(открытый
пирог с
овощами)
www.electrolux.com26
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммент
ы
нагрев
(мин)
арии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противня
противня
Киш
180 1 180 1 50 - 60 В форме
(открытый
пикантны
й пирог с
начинкой
1)
)
1)
180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 В форме
Лазанья
Каннелон
180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 В форме
1)
и
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
Мясо
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммент
ы
нагрев
(мин)
арии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противня
противня
Говядина 200 2 190 2 50 - 70 На
решетке
Свинина 180 2 180 2 90 - 120 На
решетке
Телятина 190 2 175 2 90 - 120 На
решетке
Английски
210 2 200 2 50 - 60 На
й
решетке
ростбиф,
с кровью
Английски
210 2 200 2 60 - 70 На
й
решетке
ростбиф,
Средн
Английски
210 2 200 2 70 - 75 На
й
решетке
ростбиф,
хорошо
прожарен
ный
РУССКИЙ 27
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммент
ы
нагрев
(мин)
арии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противня
противня
Свиная
180 2 170 2 120 - 150 Со
лопатка
шкуркой
Свиная
180 2 160 2 100 - 120 2 шт
рулька
Баранина 190 2 175 2 110 - 130 Нога
Цыпленок 220 2 200 2 70 - 85 Целиком
Индейка 180 2 160 2 210 - 240 Целиком
Утка 175 2 220 2 120 - 150 Целиком
Гусь 175 2 160 1 150 - 200 Целиком
Кролик 190 2 175 2 60 - 80 Разрезан
ный на
куски
Заяц 190 2 175 2 150 - 200 Разрезан
ный на
куски
Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Целиком
Рыба
Продукт
Верхний/Нижний
Горячий воздух Время
Коммент
ы
нагрев
(мин)
арии
Температ
Положен
Температ
Положен
ура (°C)
ие
ура (°C)
ие
противня
противня
Форель /
190 2 175 2 40 - 55 3-4 Рыба
морской
лещ
Тунец /
190 2 175 2 35 - 60 4-6
лосось
кусочков
филе
9.7 Малый гриль
Перед началом
приготовления прогрейте
пустой духовой шкаф в
течение примерно 3 минут.
www.electrolux.com28
Продукт
Количество Температ
Время (мин) Положен
ы
ура (°C)
ие
Штук (г) Первая
Вторая
противня
сторона
сторона
Вырезка 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4
Бифштекс 4 600 макс. 10 - 12 6 - 8 4
Сосиски 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4
Свиные
4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4
отбивные
Цыпленок
2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4
(разрезан
ный
пополам)
Кебабы 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4
Грудка
4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4
цыпленка
Гамбурге
6 600 макс. 20 - 30 - 4
р
Куски
4 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4
рыбного
филе
Поджарен
4 - 6 - макс. 5 - 7 - 4
ные
сэндвичи
Тосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 4
9.8 Турбо-гриль
Говядина
Продукты Количество Температура
Время (мин) Положение
(°C)
противня
Ростбиф или
на см
190 - 200 5 - 6 1 или 2
1)
толщины
филе с кровью
Говяжье филе
на см
180 - 190 6 - 8 1 или 2
или филе
толщины
средней
1)
прожаренности
Говяжье филе
на см
170 - 180 8 - 10 1 или 2
или филе,
толщины
хорошо
1)
прожаренное
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф.
РУССКИЙ 29
Свинина
Продукты Количество
Температура
Время (мин) Положение
(кг)
(°C)
противня
Лопатка, ошеек,
1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2
окорок
Свиная
1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2
отбивная,
свиные
ребрышки
Мясной рулет 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2
Свиная ножка,
0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2
предварительно
отваренная
Телятина
Продукты Количество
Температура
Время (мин) Положение
(кг)
(°C)
противня
Жареная
1 160 - 180 90 - 120 1 или 2
телятина
Телячья ножка 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 или 2
Баранина
Продукты Количество
Температура
Время (мин) Положение
(кг)
(°C)
противня
Ножка
1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2
ягненка,
жареный
ягненок
Седло
1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 или 2
барашка
Птица
Продукты Количество
Температура
Время (мин) Положение
(кг)
(°C)
противня
Части птицы по 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2
Половинка
по 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2
цыпленка
Цыпленок,
1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2
курица
Утка 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2
Гусь 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2
Индейка 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 или 2
www.electrolux.com30
Продукты Количество
Температура
Время (мин) Положение
(кг)
(°C)
противня
Индейка 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 или 2
Рыба (на пару)
Продукты Количество
Температура
Время (мин) Положение
(кг)
(°C)
противня
Рыба, целиком 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 2
9.9 Влажный горячий воздух
Не открывайте дверцу
прибора во время
приготовления, если в
этом нет необходимости.
Продукты Температура
Время (мин) Положение
(°C)
противня
Запеченная паста
190 - 200 30 - 40 2
(макаронные изделия)
Картофельная запеканка 180 - 200 60 - 75 2
Мусака 150 - 170 60 - 75 2
Лазанья 170 - 190 55 - 70 2
Каннелони 170 - 190 55 - 70 2
Хлебный пудинг 170 - 190 45 - 60 2
Рисовый пудинг 170 - 190 40 - 50 2
Яблочный торт 150 - 160 45 - 60 2
Белый хлеб 180 - 190 45 - 55 2
9.10 Размораживание
Продукты Количес
Время
Время
Комментарии
тво (г)
разморажи
остаточного
вания
размораживан
(мин)
ия (мин)
Цыпленок 1000 100 - 140 20 - 30 Выложите цыпленка в
большую тарелку на
перевёрнутое блюдце.
Перевернуть по
истечении половины
времени.
РУССКИЙ 31
Продукты Количес
Время
Время
Комментарии
тво (г)
разморажи
остаточного
вания
размораживан
(мин)
ия (мин)
Мясо 1000 100 - 140 20 - 30 Перевернуть по
истечении половины
времени.
Мясо 500 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по
истечении половины
времени.
Форель 150 25 - 35 10 - 15 -
Клубника 300 30 - 40 10 - 20 -
Сливочное
250 30 - 40 10 - 15 -
масло
Сливки 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Сливки также хорошо
взбиваются, если их
немного охладить.
Пирожные 1400 60 60 -
истечении половины времени
9.11 Высушивание – Горячий
подсушивания, открыть дверцу и
воздух
дать ему остыть в течение ночи для
• Выложить противень пергаментной
завершения высушивания.
или пекарской бумагой.
• Для наилучших результатов
выключить духовой шкаф по
Овощи
Продукты Температура
Время (час) Положение противня
(°C)
1 положение 2 положения
Фасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4
Овощи для
60 - 70 5 - 6 3 1 / 4
супа
Грибы 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4
Зелень 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4
Фрукты
Продукты Температура
Время (час) Положение противня
(°C)
1 положение 2 положения
Сливы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
www.electrolux.com32
Продукты Температура
Время (час) Положение противня
(°C)
1 положение 2 положения
Абрикосы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Яблоки,
60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
дольками
Груши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4
9.12 Горячий воздух + Пар
Пироги и выпечка
Продукты Температу
Время
Положен
Комментарии
ра (°C)
(мин)
ие
противн
я
Яблочный
160 60 - 80 2 В форме для выпечки
1)
диаметром 20 см
торт
Открытые
175 30 - 40 2 В форме для выпечки
пироги
диаметром 26 см
Фруктовый кекс 160 80 - 90 2 В форме для выпечки
диаметром 26 см
Бисквит 160 35 - 45 2 В форме для выпечки
диаметром 26 см
Панеттоне
150 - 160 70 - 100 2 В форме для выпечки
(итальянский
диаметром 20 см
рождественский
1)
кекс)
Сливовый
160 40 - 50 2 В форме для хлеба
1)
торт
Маленькие
150 - 160 25 - 30 3 (2 и 4) В глубоком противне
торты
Печенье 150 20 - 35 3 (2 и 4) В глубоком противне
Сладкие
180 - 200 12 - 20 2 В глубоком противне
1)
булочки
Бриоши
180 15 - 20 3 (2 и 4) В глубоком противне
(сдобные
1)
булочки)
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
РУССКИЙ 33
Хлеб и пицца
Продукты Количеств
Температу
Время
Положение
Комментар
о (г)
ра (°C)
(мин)
противня
ии
Белый
1000 180 - 190 45 - 60 2 1-2 шт. по
1)
500 г/шт
хлеб
1)
500 190 - 210 20 - 30 2 (2 и 4) 6-8 штук в
Рулеты
глубоком
противне
1)
- 200 - 220 20 - 30 2 В глубоком
Пицца
противне
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
Открытые пироги
Продукты Температу
Время
Положени
Комментарии
ра (°C)
(мин)
е
противня
С овощной
170 - 180 30 - 40 1 В форме
начинкой
Лазанья 170 - 180 40 - 50 2 В форме
Картофельная
160 - 170 50 - 60 1 (2 и 4) В форме
запеканка
Мясо
Продукты Количество
Темпера
Время
Положени
Комментарии
(г)
тура (°C)
(мин)
е
противня
Жареная
1000 180 90 - 110 2 На решетке
свинина
Телятина 1000 180 90 - 110 2 На решетке
Ростбиф с
1000 210 45 - 50 2 На решетке
кровью
Ростбиф
1000 200 55 - 65 2 На решетке
средней
прожаренност
и
Ростбиф
1000 190 65 - 75 2 На решетке
(хорошо
прожаренный)
Баранина 1000 175 110 - 130 2 Нога
Цыпленок 1000 200 55 - 65 2 Целиком
Индейка 4000 170 180 - 240 2 Целиком
www.electrolux.com34
Продукты Количество
Темпера
Время
Положени
Комментарии
(г)
тура (°C)
(мин)
е
противня
Утка 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 Целиком
Гусь 3000 160 - 170 150 - 200 1 Целиком
Кролик - 170 - 180 60 - 90 2 Разрезанный
на куски
Рыба
Продукты Колич
Температ
Время
Положен
Комментарии
ество
ура (°C)
(мин)
ие
(г)
противня
Форель 1500 180 25 - 35 2 3-4 рыбы
Тунец 1200 175 35 - 50 2 4-6 кусочков филе
Хек - 200 20 - 30 2 -
Разогрев паром
Продукты Температур
Время
Положени
Комментарии
а (°C)
(мин)
е
противня
1)
140 15 - 25 2 Разогрев на тарелке
Запеканки
Макаронные
140 10 - 15 2 Разогрев на тарелке
изделия и
1)
соусы
Гарниры
140 10 - 15 2 Разогрев на тарелке
(например, рис,
картофель,
макаронные
1)
изделия)
Порционные
140 10 - 15 2 Разогрев на тарелке
1)
блюда
1)
140 10 - 15 2 Разогрев на тарелке
Мясо
1)
140 10 - 15 2 Разогрев на тарелке
Овощи
1)
Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
9.13 Таблица термощупа
Продукты Температура внутри
продукта (°C)
Жареная телятина 75 - 80
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.2 Общие правила техники безопасности
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ
- 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 10. УХОД И ОЧИСТКА
- 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 12. УСТАНОВКА
- 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ