Electrolux EUN 1100 FOW: INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Electrolux EUN 1100 FOW
PORTUGUÊS 21
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Para a sua própria segurança e para ga-
SEGURANÇA GERAL
rantir uma utilização correcta, antes de ins-
talar e usar o aparelho pela primeira vez,
ADVERTÊNCIA
leia atentamente este manual do utilizador,
incluindo as suas sugestões e advertênci-
Mantenha as aberturas de ventilação da
as. Para evitar erros e acidentes desneces-
caixa do aparelho ou da estrutura integra-
sários, é importante que todas as pessoas
da sem obstruções.
que utilizam o aparelho conheçam o seu
funcionamento e as características de se-
• O aparelho destina-se à conservação de
gurança. Guarde estas instruções e certifi-
alimentos e/ou bebidas em ambiente do-
que-se de que elas acompanham o apare-
méstico normal, como explicado neste
lho em caso de transferência ou venda, pa-
manual de instruções.
ra que todos os que venham a usá-lo este-
• Não utilize um dispositivo mecânico ou
jam devidamente informados quanto à sua
qualquer meio artificial para acelerar o
utilização e segurança.
processo de descongelação.
Para sua segurança e da propriedade,
• Não utilize outros aparelhos eléctricos
guarde as precauções destas instruções
(como máquinas de fazer gelados) den-
de utilização, uma vez que o fabricante não
tro dos aparelhos de refrigeração, a não
é responsável pelos danos causados por
ser que sejam aprovados para este fim
omissão.
pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
SEGURANÇA PARA CRIANÇAS
• O circuito de refrigeração do aparelho
E PESSOAS VULNERÁVEIS
contém isobutano (R600a), um gás natu-
ral com um alto nível de compatibilidade
• Este aparelho não se destina a ser utili-
ambiental que é, no entanto, inflamável.
zado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou
Durante o transporte e a instalação do
mentais reduzidas ou sem experiência e
aparelho, certifique-se de que nenhum
conhecimento, excepto se lhes tiver sido
dos componentes do circuito de refrige-
dada supervisão ou instrução relativa à
ração fica danificado.
utilização do aparelho por uma pessoa
Se o circuito de refrigeração for danifica-
responsável pela sua segurança.
do:
As crianças devem ser vigiadas para as-
– evite chamas vivas e fontes de ignição
segurar que não brincam com o apare-
– ventile totalmente a divisão onde o
lho.
aparelho se encontra
• Mantenha todas as embalagens fora do
• É perigoso alterar as especificações ou
alcance das crianças. Existe o risco de
modificar este produto de qualquer for-
asfixia.
ma. Quaisquer danos no cabo poderão
• Se eliminar o aparelho retire a ficha da
provocar um curto-circuito, incêndio e/
tomada, corte o cabo eléctrico (o mais
ou choque eléctrico.
perto do aparelho possível) e retire a
ADVERTÊNCIA
porta para evitar que crianças a brincar
A substituição de qualquer compo-
sofram choques eléctricos ou se fechem
nente eléctrico (cabo de alimenta-
dentro do aparelho.
ção, ficha, compressor) tem de ser
• Se este aparelho, com vedantes de por-
efectuada por um agente de assis-
ta magnéticos for substituir um aparelho
tência certificado ou por pessoal
mais velho com fecho de mola (lingueta)
técnico qualificado, para evitar pe-
na porta ou tampa, certifique-se de que
rigo.
o fecho de mola está desactivado antes
de eliminar o velho aparelho. Tal irá evi-
1.
Não deve colocar extensões no ca-
tar que se torne numa armadilha fatal
bo de alimentação.
para uma criança.
22
www.electrolux.com
2.
Certifique-se de que a ficha não está
• Os gelados de gelo podem provocar
esmagada ou danificada pela parte
queimaduras de gelos se forem consu-
posterior do aparelho. Uma ficha es-
midos imediatamente depois de retira-
magada ou danificada pode sobrea-
dos do aparelho.
quecer e causar um incêndio.
3.
Certifique-se de que consegue al-
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
cançar a ficha do aparelho.
• Antes da manutenção, desligue o apare-
4.
Não puxe o cabo de alimentação.
lho e desligue a ficha de alimentação
5.
Se a tomada estiver solta, não intro-
eléctrica da tomada.
duza a ficha. Existe o risco de cho-
• Não limpe o aparelho com objectos de
que eléctrico ou incêndio.
metal.
6.
O aparelho não deve funcionar sem
• Não utilize objectos afiados para retirar o
a tampa da lâmpada (se prevista) da
gelo do aparelho. Utilize um raspador de
iluminação interior.
plástico.
• Este aparelho é pesado. Tenha cuidado
quando o deslocar.
INSTALAÇÃO
• Não retire nem toque nos itens do com-
partimento do congelador se estiver com
Para efectuar a ligação eléctrica,
as mãos húmidas/molhadas, pois pode
siga atentamente as instruções for-
sofrer abrasões na pele ou queimaduras
necidas nos parágrafos específi-
provocadas pelo gelo.
cos.
• Evite a exposição prolongada do apare-
lho à luz solar directa.
• Desembale o aparelho e verifique se
existem danos. Não ligue o aparelho se
• As lâmpadas (se previstas) utilizadas
estiver danificado. Em caso de danos,
neste aparelho são lâmpadas especiais,
informe imediatamente o local onde o
seleccionadas apenas para electrodo-
adquiriu. Nese caso, guarde a embala-
mésticos. Não são adequadas para ilu-
gem.
minação doméstica.
• É recomendável aguardar pelo menos
duas horas antes de ligar o aparelho, pa-
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
ra permitir que o óleo regresse ao com-
• Não coloque panelas quentes nas partes
pressor.
de plástico do aparelho.
• Assegure uma circulação de ar adequa-
• Não guarde gases ou líquidos inflamá-
da à volta do aparelho, caso contrário
veis no aparelho, porque podem explo-
pode provocar sobreaquecimento. Para
dir.
garantir uma ventilação suficiente, siga
as instruções relevantes para a instala-
• Não coloque alimentos directamente em
ção.
frente à saída de ar na parede traseira.
(Se o aparelho for do tipo Frost Free -
• Sempre que possível, a traseira do apa-
sem gelo)
relho deve ficar virada para uma parede
para evitar toques nas partes quentes
• Depois de descongelados, os alimentos
(compressor, condensador) e possíveis
não devem ser recongelados.
queimaduras.
• Guarde alimentos congelados pré-em-
• Não coloque o aparelho perto de radia-
balados de acordo com as instruções do
dores ou fogões.
fabricante do alimento congelado.
• Certifique-se de que a ficha de alimenta-
• As recomendações de armazenamento
ção fica acessível após a instalação do
dos fabricantes do aparelho devem ser
aparelho.
estritamente cumpridas. Consulte as
respectivas instruções.
• Ligue apenas a uma fonte de água potá-
vel (se a ligação de água estiver previs-
• Não coloque bebidas gaseificadas den-
ta).
tro do congelador, uma vez que cria
pressão no recipiente, podendo fazer
com que expluda, provocando danos no
aparelho.
PORTUGUÊS 23
ASSISTÊNCIA
• Quaisquer trabalhos eléctricos necessá-
rios para a manutenção do aparelho de-
vem ser efectuados por um electricista
qualificado ou pessoa competente.
• A manutenção deste produto deve ser
efectuada por um Centro de Assistência
autorizado, o qual deverá utilizar apenas
peças sobressalentes originais.
PROTECÇÃO AMBIENTAL
Este aparelho não contém gases
que possam danificar a camada de
ozono, tanto no circuito refrigeran-
te como nos materiais de isola-
mento. O aparelho não deverá ser
eliminado juntamente com o lixo
doméstico. A espuma de isolamen-
to contém gases inflamáveis: o
aparelho deverá ser eliminado de
acordo com as normas aplicáveis
que pode obter junto das autorida-
des locais. Evite danificar a unida-
de de arrefecimento, especialmen-
te na parte traseira, perto do per-
mutador de calor. Os materiais uti-
lizado neste aparelho marcados
pelo símbolo
são recicláveis.
Оглавление
- МАЗМҰНЫ
- ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
- БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
- БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
- БІРІНШІ ҚОЛДАНУ
- ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
- ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР
- КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
- НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...
- ОРНАТУ
- ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ
- ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА
- ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
- ÍNDICE
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- PAINEL DE CONTROLO
- PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- O QUE FAZER SE…
- INSTALAÇÃO
- RUÍDOS
- DADOS TÉCNICOS
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- УСТАНОВКА
- ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ