Electrolux ESL 67030: Повседневная эксплуатация

16 electrolux повседневная эксплуатация

● Загружая посуду и столовые

Повседневная эксплуатация

принадлежности, пожалуйста,

помните о следующем:

● Проверьте, не нужно ли

пополнить посудомоечную

- посуда и столовые приборы

машину специальной солью

не должны мешать вращению

или ополаскивателем.

разбрызгивателей.

- полые предметы, такие как

● Загрузите в машину столовые

чашки, стаканы, сковороды и

приборы и посуду.

т.п., следует загружать вверх

● Внесите в машину моющее

дном, чтобы в емкости или на

средство.

дне машины не собиралась

● Выберите программу мойки,

вода.

подходящую для столовых

- посуда и столовые прибору

приборов и тарелок.

не должны находиться друг в

друге или накрывать друг

● Запустите программу мойки.

друга.

Загрузка столовых приборов и

- во избежание повреждения

посуды

стаканы не должны

соприкасаться.

В посудомоечной машине нельзя

- мелкие предметы

мыть губки, кухонные тряпки и

укладывайте в корзину для

другие впитывающие воду

столовых приборов.

придметы.

● Перед загрузкой посуды Вы

● Пластмассовые предметы

должны:

исковороды с тефлоновым

- удалить с нее все остатки

покрытием способны

пищи и т.п.

удерживать капли воды; эти

- размягчить пригоревшие

предметы не высыхают так

остатки пищи в сковородах.

быстро, как форфоровые и

стальные предметы.

Следующие столовые приборы для мытья в посудомоечной машине

непригодны: - столовые приборы с деревянными, роговыми,

фарфоровыми или перламутровыми черенками

- пластмассовые предметы из нетермостойкого

материала

- старинные столовые приборы с нетермостойкими

клееными черенками

- составные столовые приборы или посуда

- изделия из олова и меди

- хрусталь

- стальные изделия не из нержавеющей стали

- деревянные тарелки и блюда

- изделия из синтетического волокна

пригодны с

- Изделия из камня можно мыть в посудомоечной

ограничениями:

машине только в том случае, если они заявлены

изготовителями как пригодные для посудомоечных

машин.

- Изделия с глазурью от частого мытья могут

поблекнуть.

- Серебрянные и алюминиевые приборы при мытье

могут помутнеть: такие пищевые остатки, как

яичный белок, желток и горчица, часто вызывают

мутный налет и пятна на серебре. Поэтому если

серебрянные предметы нельзя вымыть сразу после

использования, всегда как можно скорее удаляйте

с них остатки пищи.

повседневная эксплуатация electrolux 17

Откройте дверцу и выдвиньте

корзины для загрузки посуды.

Нижняя корзина

Нижняя корзина предназначена

для размещения кастрюль,

крышек, салатниц, столовых

приборов и т.п.

Чтобы разбрызгиватели могли

вращаться свободно,

сервировочные блюда и большие

крышки следует размещать

поближе к краям корзины.

Корзина для столовых

приборов

Ножи с длинными лезвиями,

размещаемые вертикально,

представляют потенциальную

опасность.

Длинные и/или острые

предметы, такие как

разделочные ножи, должны

располагаться горизонтально в

верхней корзине.

Соблюдайте осторожность при

разгрузке и разгрузке таких

острых предметов, как ножи.

Вилки и ложки следует

устанавливать в съемной корзине

для столовых приборов

черенками вниз, а ножи -

черенками вверх (рис.1).

рис. 1

Два ряда штырей в нижней

корзине легко опускаются, что

позволяет загружать кастрюли,

сковороды и миски.

18 electrolux повседневная эксплуатация

Если черенки, выступающие из

Корзина для столовых приборов

нижней части корзины,

состоит из двух частей, которые

препятствуют движению нижнего

для более удобного проведения

разбрызгивателя, установите

загрузки можно разделять. Чтобы

столовые приборы черенками

разделить обе части корзины,

вверх.

сдвиньте их по горизонтали в

противоположных направлениях и

Чтобы исключить слипание

разъедините (рис. 4).

столовых приборов, размещайте

Для соединения частей корзины

ложки вперемежку с другими

выполните обратную процедуру.

приборами.

Чтобы облегчить загрузку

корзины для столовых приборов,

рекомендуем опустить ручку

корзины (рис.2).

рис. 4

рис. 2

Верхняя корзина

Для получения наилучших

Верхняя корзина предназначена

результатов рекомендуем

использовать ячейки для

для тарелок, салатниц, чашек,

столовых приборов.

стаканов, кастрюль и их крышек.

Если размеры столовых приборов

Уложите предметы на решетке и

позволяют использовать ячейки,

под решеткой для чашек таким

то приборы можно легко убрать в

образом, чтобы вода могла

корзину (рис. 3).

попадать на все поверхности.

рис. 3

повседневная эксплуатация electrolux 19

Верхняя корзина

Для бокалов с длинными ножками

(в соответствии с их размером)

Верхняя корзина предназначена

передвиньте держатель бокалов в

для тарелок, салатниц, чашек,

правое или левое положение.

стаканов, кастрюль и их крышек.

Уложите предметы на решетке и

под решеткой для чашек таким

образом, чтобы вода могла

попадать на все поверхности.

Центральные штырьки легко

Бокалы с длинными ручками

опускаются, чтобы

можно разместить на решетках

оптимизировать загрузку.

для чашек отверстиями вниз.

Для размещения более высоких

предметов решетки для чашек

можно складывать вверх.

Легкие предметы (пластиковые

миски и т.п.) необходимо

загружать в верхнюю корзину и

укладывать так, чтобы они не

могли перемещаться.

Прежде чем закрыть дверцу,

удостоверьтесь, что

разбрызгиватели могут

вращаться свободно.

20 electrolux повседневная эксплуатация

Регулирование высоты верхней корзины

Очень большие блюда можно загрузить для мойки в нижнюю корзину,

предварительно переместив верхнюю корзину в высокое положение.

Максимальная высота посуды в:

нижней

корзине

С поднятой верхней корзиной

31 см

С опущенной верхней корзиной

27 см

Чтобы установить корзину в

Чтобы опустить корзину в

верхнее положение, выполните

исходное положение,

следующие действия:

выполните следующие

действия:

1. Выдвиньте корзину до упора.

1. Выдвиньте корзину до упора.

2. Осторожно поднимайте обе

стороны корзины вверх до тех

2. Осторожно поднимите обе

пор, пока не сработает

стороны корзины вверх и,

механизм фиксации корзины.

придерживая, медленно

отпустите вниз.

После загрузки машины всегда

закрывайте дверцу, т.к. открытая

дверца может представлять

опасность.

Внимание!

Нельзя поднимать или

опускать корзину только с

одной стороны.

Когда корзина находится в

высоком положении,

пользоваться решетками для

чашек невозможно.

Использование моющего

20 = примерно 20 г моющего

средства

средства

30 = примерно 30 г моющего

средства

3. Все программы, включающие

Используйте только моющие

цикл предварительной мойки,

средства, специально

требуют дополнительного

предназначенные для

количества моющего средства

посудомоечных машин.

(5/10 г), которое необходимо

Соблюдайте, пожалуйста,

внести в отделение для

рекомендации по дозировке и

предварительной мойки (2).

хранению, приведенные

Это моющее средство окажет

изготовителем на упаковке

свое действие на этапе

моющего средства.

предварительной мойки.

Если Вы используете

таблетированное моющее

средство, вложите таблетку в

отделение (1)

Непревышение правильной

дозировки моющего средства

способствует уменьшению

загрязнения окружающей среды.

Внесение моющего средства

1. Откройте крышку.

4. Опустите крышку и прижмите

ее до механической фиксации.

2. Заполните дозатор моющего

средства (1) моющим

Моющие средства в таблетках

средством. Маркировка

Таблетки моющих средств

указывает на уровни

различных производителей

дозировки:

растворяются с различной

скоростью. Поэтому некоторые

таблетированные моющие

средства не успевают развить

полного очищающего действия во

время коротких программ мойки.

Следовательно, для обеспечения

полного использования моющего

средства, если они применяются

в виде таблеток, следует

задавать программы мойки с

продолжительным временем

выполнения.

повседневная эксплуатация electrolux 21

22 electrolux повседневная эксплуатация

"Функция Multi-tab"

Данная машина оснащена

функцией "Multi-tab", позволяющей

применять комбинированные

таблетированные моющие

средства "Multi-tab".

Эти моющие средства

Чтобы отключить эту функцию,

объединяют в себе функции

мойки, ополаскивания и

еще раз нажмите ту же кнопку;

специальной соли. В зависимости

при этом соответствующий

от того, какие таблетки выберет

индикатор погаснет.

пользователь ("3 в 1", "4 в 1", "5

в 1" и т.д.), в них могут

содержаться и другие

действующие вещества.

При неудовлетворительных

Проверяйте, соответствуют ли эти

результатах сушки рекомендуем

моющие вещества уровню

следующее:

жесткости используемой Вами

1. Залейте в дозатор

воды. См. инструкции

изготовителя.

ополаскиватель.

2. Активируйте дозатор

Эту функцию можно задавать для

любой программы мойки.

ополаскивателя.

При выборе этой функции

3. Установите дозировку

автоматически отключается

ополаскивателя в положение 2.

подача ополаскивателя и соли из

Если Вы решили вернуться к

соответствующих емкостей и

использованию обычных

гаснут индикаторы наличия соли

моющих средств, то

и ополаскивателя.

рекомендуем Вам выполнить

Функцию "Multi-tab " необходимо

следующие действия:

задать до установки программы

1. Деактивизируйте функцию

мойки.

"Multi-tab ".

При использовании функции

2. Снова залейте соль и

"Multi-tab" продолжительность

ополаскиватель в

программы мойки может

соответствующие емкости.

меняться. В этом случае на

дисплее будет автоматически

3. Установите переключатель

обновлено соответствующее

жесткости воды на самый

значение времени.

высокий уровень и выполните

одну обычную программу

Активация/отключение функции

мойки, не загружая никакой

Multi-tab

посуды.

Для активации функции Multi-tab

4. Установите переключатель

нажмите кнопку Multi-tab, при

жесткости воды на уровень,

этом загорится соответствующий

соответствующий жесткости

индикатор.

воды в вашей местности.

5. Настройте дозировку

ополаскивателя.

повседневная эксплуатация electrolux 23

Активизация/дезактивизация

4. Для изменения установки

дозатора ополаскивателя

снова нажмите кнопку 2; новое

1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

значение высветится на

Посудомоечная машина

цифровом дисплее.

должна перейти в режим

настройки.

5. Чтобы внести эту операцию в

электронную память,

2. Одновременно нажмите кнопки

выключите посудомоечную

2 и 3 и удерживайте их до тех

машину, нажав кнопку

пор, пока не начнут мигать

Вкл/Выкл.

индикаторы кнопок 1, 2 и 3.

3. Нажмите кнопку 2, при этом

индикаторы кнопок 1 и 3

погаснут, а индикатор кнопки 2

будет продолжать мигать.

Текущая установка

отображается на цифровом

дисплее.

Дозатор ополаскивателя деактивирован

Дозатор ополаскивателя активирован

24 electrolux повседневная эксплуатация

Выбор и запуск программы

4. Открывание дверцы никак не

мойки

меняет и не прерывает

обратного отсчета времени.

5. По истечении времени отсрочки

пуска программа запустится

автоматически

Выбирайте программу мойки и

отсрочку пуска, приоткрыв

дверцу машины. Пуск

программы или обратный

отсчет времени, остающегося

до пуска, происходят только

после закрытия дверцы. До

После запуска программы мойки на

этого момента можно изменить

полу под дверцей посудомоечной

установленные настройки.

машины появляется точечный

оптический сигнал.

1. Проверьте, правильно ли

загружены корзины и могут ли

Этот оптический сигнал будет гореть

свободно вращаться

в течение всей продолжительности

разбрызгиватели.

программы мойки.

2. Проверьте, открыт ли

Мигание оптического точечного

водопроводный кран.

сигнала на полу под дверцей

3. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

посудомоечной машины не будет

Посудомоечная машина

видно, если машина установлена на

должна перейти в режим

настройки.

одном уровне с дверцей кухонной

мебели.

4. Нажмите кнопку выбора нужной

программы (см. таблицу

"Программы мойки").

Закройте дверцу посудомоечной

машины, начнется

автоматическое выполнение

программы.

Прерывать или отменять

программу мойки, находящуюся в

Установка и запуск программы

процессе выполнения, следует

с "отложенным пуском"

ТОЛЬКО в самых необходимых

1. Выбрав нужную программу

случаях.

мойки, нажимайте кнопку

Внимание! При открытии дверцы

"отложенного пуска" до тех пор,

из машины может вырваться

пока на дисплее не появится

горячий пар. Открывайте дверцу

осторожно.

мигающая цифра,

соответствующая количеству

Чтобы прервать выполнение

часов, оставшихся до пуска. Вы

программы мойки:

можете устанавливать отсрочку

пуска в диапазоне от 1 до 19

●

Откройте дверцу посудомоечной

часов

машины; программа остановится.

Закройте дверцу машины;

2. Закройте дверцу посудомоечной

выполнение программы

машины,

продолжится с той точки, в

3. Обратный отсчет времени

которой она была прервана.

отображается с интервалом

уменьшения в 1 час.

повседневная эксплуатация electrolux 25

Отмена выполняемой

программы мойки

● Одновременно нажмите и

По окончании программы мойки

удерживайте нажатыми две

мигание оптического точечного

кнопки выбора программ,

сигнала на полу под дверцей

расположенные выше надписи

посудомоечной машины

Cancel, до тех пор, пока не

прекратится.

загорятся индикаторы всех

●

Откройте дверцу.

кнопок выбора программы.

● Загорится индикатор

Программа мойки отменена.

окончания программы.

Если необходимо выбрать

новую программу, проверьте,

● На цифровом дисплее

есть ли в дозаторе моющее

высветится ноль.

средство.

1.

Нажмите кнопку “Вкл/Выкл”.

2.

Оставьте дверцу открытой и

подождите несколько минут

прежде, чем вынимать посуду. От

этого посуда немного остынет и

будет лучше сушиться.

Отмена "отложенного пуска"

● Для отмены уже заданного

отложенного пуска необходимо

выполнить сброс машины.

Выемка посуды

● Одновременно нажмите и

● Горячие тарелки чувствительны

удерживайте нажатыми две

к ударам. Поэтому перед

выемкой им надо дать остыть.

кнопки выбора программ,

● Вначале извлеките посуду из

расположенные выше надписи

нижней корзины, потом - из

Cancel, до тех пор, пока не

верхней; тогда капли с посуды

загорятся индикаторы всех

в верхней корзине не попадут

кнопок выбора программы.

на посуду в нижней.

● В случае отмены отсрочки

● На стенках и дверке машины

может оставаться вода, т.к.

пуска происходит также

нержавеющая сталь обычно

отмена программы мойки.

остывает раньше, чем посуда.

Окончание программы мойки

● Посудомоечная машина

По окончании программы

мойки рекомендуем отключить

автоматически остановится;

машину от электросети и

при этом звуковой сигнал

закрыть водопроводный кран.

оповестит Вас об окончании

программы мойки.