Electrolux ESF 2200 DW: Electrolux. Thinking of you.
Electrolux. Thinking of you.: Electrolux ESF 2200 DW
electrolux 43
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности
Загрузка столовых приборов и посуды
43
50
Описание изделия 45
Настройка и запуск программы 51
Панель управления 46
Программы 52
Эксплуатация изделия 47
Уход и очистка 53
Использование соли для
Что делать, если ... 54
посудомоечных машин 47
Технические данные 55
Использование моющего средства и
Охрана окружающей среды 56
ополаскивателя 48
Установка 56
Право на изменения сохраняется.
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией при-
• Не подпускайте детей и домашних
бора внимательно ознакомьтесь с при-
животных к прибору, когда его дверца
ложенным руководством. Производи-
открыта.
тель не несет ответственность за трав-
УСТАНОВКА
мы/повреждения, полученные/вызван-
ные неправильной установкой и эк-
• Удалите всю упаковку.
сплуатацией. Обязательно храните
• Не устанавливайте и не подключайте
данное руководство вместе с прибором
прибор, если он имеет повреждения.
для использования в будущем.
• Не устанавливайте и не эксплуати-
руйте прибор в помещениях
с темпе-
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С
ратурой ниже 0°C.
ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Подключение к водопроводу
• Следите за тем, чтобы не повредить
ВНИМАНИЕ! Существует риск
шланги для воды.
удушья, получения травм или
• Для подключения прибора к водопро-
стойких нарушений
воду используйте только новые
нетрудоспособности.
шланги. Не следует повторно исполь-
• Не допускайте лиц, включая детей, с
зовать старые шланги.
ограниченной чувствительностью, ум-
• Перед подключением прибора к но-
ственными способностями или не об-
вым или давно не использовавшимся
ладающих необходимыми знаниями,
трубам дайте воде стечь, пока она не
к эксплуатации прибора. Они должны
станет
чистой.
находиться под присмотром или по-
• Перед первым использованием при-
лучить инструкции от лица, ответ-
бора убедитесь в отсутствии проте-
ственного за их безопасность. Не по-
чек.
зволяйте детям играть с
прибором.
Подключение к электросети
• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей.
ВНИМАНИЕ! Существует риск
• Храните все средства для стирки вне
пожара и поражения электрическим
досягаемости детей.
током.
• Прибор должен быть заземлен.
44 electrolux
• Убедитесь, что параметры электропи-
• Не
оставляйте прибор с открытой
тания, указанные на табличке с тех-
дверцей без присмотра во избежание
ническими данными, соответствуют
падения на открытую дверцу.
параметрам электросети. В против-
• Не садитесь и не вставайте на откры-
ном случае вызовите электрика.
тую дверцу.
• Включайте прибор только в устано-
• Моющие средства для посудомоеч-
вленную надлежащим образом элек-
ных машин представляют опасность.
тророзетку с защитным контактом.
Следуйте правилам по безопасному
• Не пользуйтесь тройниками и удлини-
обращению, приведенным на упаков-
телями.
ке моющего средства.
• Следите за тем, чтобы не повредить
• Не пейте воду и не играйте с водой
вилку и сетевой кабель
. Для замены
из прибора
.
сетевого кабеля обратитесь в сервис-
• Не извлекайте посуду из прибора до
ный центр или к электрику.
завершения программы. На посуде
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
может оставаться моющее средство.
розетку только во конце установки
ВНИМАНИЕ! Существует риск
прибора. Убедитесь, что после уста-
поражения электрическим током,
новки имеется доступ к вилке.
пожара или ожогов.
• Для отключения прибора от электро-
сети не тяните за кабель электропи-
• Не кладите на прибор, рядом с ним
тания. Всегда беритесь за саму вил-
или внутрь него легковоспламеняю-
ку.
щиеся материалы или изделия, про-
питанные легковоспламеняющимися
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
веществами.
• Прибор предназначен для бытового и
• Не используйте для очистки прибора
аналогичного применения, например:
подаваемую под давлением воду или
– В помещениях, служащих кухнями
пар.
для обслуживающего персонала в
• Если открыть дверцу прибора во вре-
магазинах, офисах и на других ра-
мя выполнения программы, из него
бочих местах.
может вырваться
горячий пар.
– В сельских жилых домах.
– Для использования клиентами оте-
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
лей, мотелей и других мест прожи-
Ремонтировать прибор может только
вания
квалифицированный специалист. Обра-
– В мини-гостиницах типа «ночлег и
щайтесь в сервисный центр.
завтрак».
Применяйте только оригинальные за-
пасные части.
ВНИМАНИЕ! Существует
опасность травмы.
УТИЛИЗАЦИЯ
• Не изменяйте параметры данного
ВНИМАНИЕ! Существует
прибора.
опасность травмы или удушья.
• Размещайте ножи и столовые прибо-
ры с заостренными концами в корзи-
• Отключите прибор от электросети.
ну для столовых приборов либо ос-
• Отрежьте и утилизируйте сетевой ка-
трыми концами вниз, либо уклады-
бель.
вайте их горизонтально. Убедитесь,
• Удалите защелку дверцы, чтобы
что острые концы не выходят за гра-
предотвратить риск ее запирания при
ницы дна корзины для столовых при-
попадании внутрь прибора детей и
боров.
домашних животных.
Оглавление
- Electrolux. Thinking of you.
- SEADME KIRJELDUS
- JUHTPANEEL
- PESU- JA LOPUTUSVAHENDI KASUTAMINE
- SÖÖGIRIISTADE JA NÕUDE PAIGUTAMINE
- PROGRAMMI VALIMINE JA KÄIVITAMINE
- PROGRAMMID
- MIDA TEHA, KUI...
- TEHNILISED ANDMED
- PAIGALDAMINE
- Electrolux. Thinking of you.
- БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
- БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
- ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ
- АС ҚҰРАЛДАРЫ МЕНЕН ЫДЫС-АЯҚТЫ САЛУS
- БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖƏНЕ БАСТАУ
- КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
- НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...
- ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА
- ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
- Electrolux. Thinking of you.
- GAMINIO APRAŠYMAS
- VALDYMO SKYDELIS
- PRIETAISO NAUDOJIMAS
- STALO ĮRANKIŲ IR INDŲ SUDĖJIMAS
- PROGRAMOS NUSTATYMAS IR PALEIDIMAS
- PROGRAMOS
- VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
- KĄ DARYTI, JEIGU...
- TECHNINIAI DUOMENYS
- ĮRENGIMAS
- Electrolux. Thinking of you.
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
- ЗАГРУЗКА СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ И ПОСУДЫ
- НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ
- ПРОГРАММЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ