Electrolux EHS60160 X – страница 2
Инструкция к Встраиваемаяй Электрическая Панель - Независимая Electrolux EHS60160 X
óïðàâëåíèå ïðèáîðîì electrolux 21
Êîíôîðêè
• Åñëè ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ
êàêàÿ-ëèáî êîíôîðêà íå áóäåò
âûêëþ÷åíà, ëèáî íå áóäåò èçìåíåíà
ñòóïåíü íàãðåâà êàêîé-ëèáî
êîíôîðêè, òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ
êîíôîðêà àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷èòñÿ. Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
. Ïåðåä ïîâòîðíûì
èñïîëüçîâàíèåì òàêóþ êîíôîðêó
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà
0 è äàòü
åé îñòûòü.
Ñòóïåíü íàãðåâà Îòêëþ÷åíèå ÷åðåç
v, 1 - 2 6 ÷àñîâ
3 - 4 5 ÷àñîâ
5 4 ÷àñà
6 - 9 1,5 ÷àñà
22 electrolux ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè
Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè
Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà
Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ
íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ
òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ
ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ
ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà
äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà
âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà.
 îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê
ïðîäóêòàì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ
êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì
ãîòîâèòü ïèùó ïðè âîçìîæíî áîëåå
íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå
çàðóìÿíèâàòü ïðîäóêòû ñëèøêîì
ñèëüíî.
Êóõîííàÿ ïîñóäà
• Ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè îïðåäåëÿéòå
ïî äíèùó. Äíèùå äîëæíî áûòü
òîëñòûì è ïðåäåëüíî ðîâíûì.
• Ïîñóäà, ïîêðûòàÿ ñòàëüíîé ýìàëüþ,
à òàêæå ïîñóäà ñ àëþìèíèåâûì èëè
ìåäíûì äíèùåì, ìîæåò îñòàâèòü
íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè
òðóäíîóäàëÿåìûå èëè ñîâåðøåííî
íåóäàëÿåìûå ñëåäû, ìåíÿþùèå
ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò ïàíåëè.
ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè electrolux 23
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè
Óñòàíàâëèâàéòå êóõîííóþ ïîñóäó íà
êîíôîðêó òîëüêî ïåðåä âêëþ÷åíèåì
ïîñëåäíåé.
Ïî âîçìîæíîñòè, âñåãäà íàêðûâàéòå
êàñòðþëè êðûøêîé.
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàòî÷íûì
òåïëîì, âûêëþ÷àéòå êîíôîðêè äî
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà.
Ðàçìåðû äíèùà êàñòðþëè è
êîíôîðêè äîëæíû áûòü
îäèíàêîâûìè.
24 electrolux ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè
Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå
Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
Ñïîñîá
Ñòóïåíü
Ïðîäîë-
Óêàçàíèÿ/
ïðèãîòî-
Íàçíà÷åíèå
íàãðåâà
æèòåëüíîñòü
Ðåêîìåíäàöèè
âëåíèÿ
Îñòàòî÷íîå
òåïëî,
0
Ïîëîæåíèå
“Âûêë”
Ïîääåðæàíèå
Ïîääåð-
òåïëà
V
ïî ïîòðåáíî-ñòè Íàêðîéòå ïðîäóêò
æàíèå òåïëà
ïðèãîòîâëåí-íûõ
ãîðÿ÷èõ áëþä
Ãîëëàíäñêèé
ñîóñ,
Ðàñòàïëè-
Ðàñòàïëèâàíèå
Âðåìÿ îò âðåìåíè
5-25 ìèí.
âàíèå
ñëèâî÷íîãî
ïîìåøèâàéòå
1-2
ìàñëà, øîêîëàäà,
æåëàòèíà
Âçáèòûé îìëåò,
Ñãóùåíèå
10-40 ìèí. Ãîòîâüòå ïîä êðûøêîé
ÿè÷íîå æåëå
Äîëåéòå â ðèñ âîäó,
Òîìëåíèå ðèñà è
óâåëè÷èâ åå êîëè÷åñòâî
ìîëî÷íûõ áëþä
êàê ìèíèìóì âäâîå.
2-3
Òîìëåíèå
25-50 ìèí.
Ðàçîãðåâàíèå
Ìîëî÷íûå áëþäà âðåìÿ
ãîòîâûõ áëþä
îò âðåìåíè
ïîìåøèâàéòå
Ê îâîùàì äîáàâëÿéòå
Ïðèïóñêàíèå
Çàïàðè-âàíèå
ñîâñåì íåìíîãî âîäû
3-4
îâîùåé, ðûáû
20-45 ìèí.
Ïðèïóñêàíèå
(íå áîëåå íåñêîëüêèõ
Òóøåíèå ìÿñà
ñòîëîâûõ ëîæåê)
Èñïîëüçóéòå íåáîëüøîå
Çàïàðèâàíèå
êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ,
20-60 ìèí.
êàðòîôåëÿ
íàïðèìåð ìàêñ.
¼
ë
âîäû íà 750 ã êàðòîôåëÿ
4-5
Âàðêà
Âàðêà
çíà÷èòåëüíûõ
äî 3 ë æèäêîñòè ïëþñ
îáúåìîâ ïèùè,
60-150 ìèí.
èíãðåäèåíòû áëþäà
ãóñòûõ ñóïîâ è
äðóãèõ ñóïîâ
ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè electrolux 25
Ñïîñîá
Ñòóïåíü
Ïðîäîë-
Óêàçàíèÿ/
ïðèãîòî-
Íàçíà÷åíèå
íàãðåâà
æèòåëüíîñòü
Ðåêîìåíäàöèè
âëåíèÿ
Øíèöåëü,
êîëáàñêè “êîðäîí
á블, îòáèâíàÿ
êîòëåòà,
ôðèêàäåëüêè,
Ëåãêàÿ
ñûðûå êîëáàñû
íåïðåðûâíîå
Âðåìÿ îò âðåìåíè
6-7
æàðêà
äëÿ æàðêè,
îáæàðèâàíèå
ïåðåâîðà÷èâàéòå
ïå÷åíü, ìó÷íàÿ
ïîäëèâêà, ÿéöà,
îìëåò,
ôðèòèðîâàíèå
ïîí÷èêîâ
Êàðòîôåëüíûå
5-15 ìèí.
Èíòåíñè-âíàÿ
îëàäüè, æàðêîå
Âðåìÿ îò âðåìåíè
7-8
íà êàæäóþ
æàðêà
èç âûðåçêè,
ïåðåâîðà÷èâàéòå
ñòîðîíó
ñòåéêè, ëåïåøêè
Êèïÿ÷åíèå
Êèïÿ÷åíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû, îòâàðèâàíèå “êëåöîê”,
Îáæàðè-âàíèå
9
îáæàðèâàíèå ìÿñà (ãóëÿø, ïðèïóùåííîå æàðêîå),
Ôðèòèðî-
ôðèòèðîâàíèå “êàðòîôåëÿ ôðè”
âàíèå
26 electrolux ìûòüå è óõîä
Ìûòüå è óõîä
Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî
êîíôîðîê ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã.
Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ïîâðåæäàþò
ïðèáîð. Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ
ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ
ñðåäñòâ ïîâðåæäàþò ïðèáîð.
Óäàëÿéòå èõ âîäîé ñ ìîþùèì
ñðåäñòâîì.
Ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ
1. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ
äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
2. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé
òêàíüþ.
ìûòüå è óõîä electrolux 27
Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé
1. Óñòàíîâèòå ñêðåáîê äëÿ ÷èñòêè ïîä
óãëîì ê ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè.
2. Ñêîëüçÿùèìè äâèæåíèÿìè ëåçâèÿ
ñêðåáêà óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ.
3. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ
äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
4. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé
òêàíüþ.
óäàëÿòü
ñ îñòûâøåãî
Âèä çàãðÿçíåíèÿ íåìåäëåííî
ñ ïîìîùüþ
ïðèáîðà
Ñàõàð, ïèùà ñ
äà ---
ñîäåðæàíèåì ñàõàðà
ñêðåáêà äëÿ î÷èñòêè
çàãðÿçíåíèé*
Ïëàñòìàññà, àëþìèíèåâàÿ
äà ---
ôîëüãà
Ñëåäû èçâåñòè è âîäû --- äà
Áðûçãè æèðà --- äà
ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè
ïîâåðõíîñòåé èç
Ïÿòíà ñ ìåòàëëè÷åñêèì
ñòåêëîêåðàìèêè è
îòëèâîì, èçìåíÿþùèå
--- äà
íåðæàâåþùåé ñòàëè*
ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò
ïîâåðõíîñòè
*Ñêðåáêè, ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç
ñòåêëîêåðàìèêè è íåðæàâåþùåé ñòàëè ìîæíî
ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿéòå
ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè
ïîâåðõíîñòåé èç ñòåêëîêåðàìèêè
èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Öàðàïèíû è òåìíûå ïÿòíà íà
ñòåêëîêåðàìèêå óäàëåíèþ íå
ïîääàþòñÿ, îäíàêî îíè íå âëèÿþò íà
íîðìàëüíóþ ðàáîòó ïðèáîðà.
28 electrolux ×òî äåëàòü, åñëè …
×òî äåëàòü, åñëè …
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåïîëàäêè
Êîíôîðêè íå âêëþ÷àþòñÿ èëè
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà
Åùå ðàç âêëþ÷èòå ïðèáîð.
íå ðàáîòàþò
ïðîøëî áîëüøå 10 ñåêóíä
Âêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà
Îòêëþ÷èòå çàùèòó îò äîñòóïà
äåòåé
äåòåé (ñì. ðàçäåë “Çàùèòà îò
äîñòóïà äåòåé”)
Îäíîâðåìåííîå
Ïðèêîñíèòåñü òîëüêî ê
ïðèêîñíîâåíèå ê íåñêîëüêèì
îäíîìó ñåíñîðíîìó ïîëþ
ñåíñîðíûì ïîëÿì
Ñðàáîòàëî çàùèòíîå
Óäàëèòå ïîñòîðîííèå
îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
ïðåäìåòû, ëåæàùèå íà
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
(êàñòðþëþ, òðÿïêó è ò ï ). Åùå
ðàç âêëþ÷èòå ïðèáîð.
Âêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà
Îòêëþ÷èòå çàùèòó îò äîñòóïà
äåòåé
äåòåé (ñì. ðàçäåë
“Áëîêèðîâàíèå è
ðàçáëîêèðîâàíèå ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ”)
Çâóêîâîé ñèãíàë ñðàáàòûâàåò
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Óäàëèòü ïðåäìåò
ïðè âûêëþ÷åííîì ïðèáîðå
ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî
çàêðûòà êàêèì-ëèáî
ïðåäìåòîì
Îòñóòñòâóåò èíäèêàöèÿ
Êîíôîðêà òîëüêî ÷òî
Åñëè êîíôîðêà ãîðÿ÷àÿ,
îñòàòî÷íîãî òåïëà.
âêëþ÷åíà è íå óñïåëà
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
íàãðåòüñÿ.
öåíòð.
Íå âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòèêà
 êîíôîðêå åùå ñîõðàíèëîñü
Äàéòå êîíôîðêå îñòûòü.
çàêèïàíèÿ
îñòàòî÷íîå òåïëî
Óñòàíîâëåíà ìàêñèìàëüíàÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ ñòóïåíü
ñòóïåíü íàãðåâà
íàãðåâà îáåñïå÷èâàåò òó æå
ìîùíîñòü êîíôîðêè, ÷òî è
àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ.
Ñòóïåíü íàãðåâà
1.
Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó.
óñòàíàâëèâàëàñü ñåíñîðíûì
1.
Çàïðîãðàììèðóéòå ðàáîòó
ïîëåì
êîíôîðêè ñåíñîðíûì
ïîëåì
×òî äåëàòü, åñëè … electrolux 29
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåïîëàäêè
Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë,
Ñåíñîðíîå ïîëå “Ein/Aus”
Íå êëàäèòå íà ïàíåëü
ïðèáîð âêëþ÷àåòñÿ è ÷åðåç 5
(Âêë./Âûêë.) ÷åì-òî çàêðûòî,
óïðàâëåíèÿ íèêàêèõ
ñåêóíä ñíîâà îòêëþ÷àåòñÿ;
íàïðèìåð òðÿïêîé.
ïðåäìåòîâ.
åùå ÷åðåç 5 ñåêóíä
ðàçäàåòñÿ î÷åðåäíîé
çâóêîâîé ñèãíàë.
Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð Ñðàáîòàëà çàùèòà êîíôîðêè
Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó.
îò ïåðåãðåâà
Âêëþ÷èòå ñíîâà.
Ñðàáîòàëî çàùèòíîå
Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó.
îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Âêëþ÷èòå ñíîâà.
Ïîâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ ñ
Îøèáêà ýëåêòðîííîé
Íà íåñêîëüêî ìèíóò
öèôðîé
ñèñòåìû
îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò
ýëåêòðîñåòè (èçâëåêèòå
ïðåäîõðàíèòåëè äîìàøíåé
ýëåêòðîïðîâîäêè).
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà èíäèêàöèÿ
ïîÿâèòñÿ ñíîâà, îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíûé öåíòð.
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
ñëèøêîì ñèëüíîå îñâåùåíèå
Íà êîðîòêîå âðåìÿ çàñëîíèòü
è ìèíóñ
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ,
ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,
íàïðèìåð, ÿðêèé ñîëíå÷íûé
íàïðèìåð, ðóêîé. Ðàçäàåòñÿ
ñâåò
çâóêîâîé ñèãíàë, ïðèáîð
âûêëþ÷àåòñÿ. (Ñíîâà)
âêëþ÷èòü ïðèáîð
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü
íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð,
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ
îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà
ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ
ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ
ãàðàíòèè.
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà
èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò
ìîæåò èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ
äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
30 electrolux óòèëèçàöèÿ
Óòèëèçàöèÿ
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû
äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû
ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé,
íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.
Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â
ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà
óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé
êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî
óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå
ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå
áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â
ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðîííîãî è
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ
ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè
èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå
ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå
îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ
ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,
êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî
îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé
îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ
ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì
âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è
óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â
êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 31
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ,
Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ
ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû, äåéñòâóþùèå â
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé
• Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî
óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð.(Ê òàêîâûì
ïèòàíèÿ íàõîäèòñÿ ïîä
îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè
íàïðÿæåíèåì.
áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà è ïîðÿäîê
• Îáåñòî÷üòå ðàçúåì äëÿ
óòèëèçàöèè îòõîäîâ è ò. ä.).
ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ.
Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî
• Ðóêîâîäñòâóéòåñü ìîíòàæíîé
ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñõåìîé ýëåêòðîñîåäèíåíèé.
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
Âûäåðæèâàéòå ìèíèìàëüíî
• Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
äîïóñòèìûå ðàññòîÿíèÿ äî äðóãèõ
ïðè îáðàùåíèè ñ
ïðèáîðîâ è ìåáåëè.
ýëåêòðîïðèáîðàìè.
Ïðè âñòðàèâàíèè ïðèáîðà â ìåáåëü
• Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà âêëþ÷àåìûõ
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàùèòó ëþäåé
â ñåòü óñòðîéñòâ äîëæíà íàäåæíî
îò ñëó÷àéíîãî êîíòàêòà ñ
ïðåäîõðàíÿòü îò ñîïðèêîñíîâåíèÿ
ýëåêòðîïðîâîäíèêàìè. Ïîýòîìó.
ñ òîêîïðîâîäÿùèìè ÷àñòÿìè.
íàïðèìåð, âûäâèæíûå ÿùèêè è
• Ïîäêëþ÷àòüïðèáîð ê ñåòè äîëæåí
êîíòåéíåðû ðàçðåøàåòñÿ ìîíòèðîâàòü
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò-
ïîä ïðèáîðîì òîëüêî ïðè íàëè÷è íà
ýëåêòðèê.
ïîñëåäíèõ ñïåöèàëüíîãî çàùèòíîãî
äíèùà.
Ïîâåðõíîñòè ñðåçîâ â ñòîëåøíèöå
íåîáõîäèìî ïðåäîõðàíÿòü îò âëàãè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ñîîòâåòñòâóþùèì óïëîòíÿþùèì
Íåïîëàäêè, âûçûâàåìûå
ìàòåðèàëîì.
ýëåêòðîòîêîì.
Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð
Íåïëîòíûå è íåïðàâèëüíî
ñî ñòîëåøíèöåé òàê, ÷òîáû íå
óñòàíîâëåííûå øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ
îñòàâàëîñü íèêàêèõ çàçîðîâ.
ìîãóò âûçâàòü ïåðåãðåâ ðàçúåìà.
Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð
ñî ñòîëåøíèöåé òàê, ÷òîáû íå
• Êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû
îñòàâàëîñü íèêàêèõ çàçîðîâ.
óñòàíàâëèâàòüñÿ òåõíè÷åñêè
Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïðèáîðîì è
ãðàìîòíî.
ñòîëåøíèöåé íåëüçÿ çàïîëíÿòü
• Ýëåêòðîøíóð íå äîëæåí áûòü òóãî
ñèëèêîíîâîé ãåðìåòèçèðóþùåé
íàòÿíóò.
ìàññîé.
• Ïðè îäíî- èëè äâóõôàçíîì
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â
ïîäêëþ÷åíèè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò äâåðåé
ïîäõîäÿùèé øíóð ïèòàíèÿ òèïà
è ïîä îêíàìè. Ðàñêðûâøàÿñÿ äâåðü
H05BB-F Tìàêñ. 90°C (èëè âûøå).
èëè ðàñïàõíóâøååñÿ îêíî ìîæåò
îïðîêèíóòü íàõîäÿùóþñÿ â çîíå
íàãðåâà ãîðÿ÷óþ ïîñóäó.
32 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
• Åñëè øíóð ïèòàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà
ïîâðåæäåí, åãî ñëåäóåò çàìåíèòü
íà ñïåöèàëüíûé øíóð ïèòàíèÿ òèïà
H05BB-F Tìàêñ. 90°C èëè âûøå.
Åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â
ñåðâèñíîì öåíòðå.
Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî
ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî,
ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè
ïðèáîð ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ
êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì
ïîëþñàì.
Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè
óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò
ñëóæèòü, íàïð., àâàðèéíûå
âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè
(âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè
íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà),
àâòîìàòè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ïåðåêëþ÷àòåëè è êîíòàêòîðû.
ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 33
• Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî è èñïîëüçóåòñÿ â
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, èçäàííûìè
Electrolux, òîëüêî â ïðåäåëàõ äîìàøíåãî
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è
õîçÿéñòâà, ò.å. íå èñïîëüçóåòñÿ â
êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.
çàïàñíûå ÷àñòè
• Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñî
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà
âñåìè ïðèìåíèìûìè íîðìàòèâíûìè
ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå
äîêóìåíòàìè, äåéñòâóþùèìè â íîâîé
ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè,
ñòðàíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.
îáðàùàéòåñü â íàø áëèæàéøèé
Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé Åâðîïåéñêîé Ãàðàíòèè
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
íå íàðóøàþò íèêàêèõ ïðåäîñòàâëåíûõ Âàì ïî
(ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ
çàêîíó ïðàâ.
ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè
âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà
èëè Âû õîòèòå óçíàòü î äðóãèõ
ïðèáîðàõ êîíöåðíà ELECTROLUX,
çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ
ëèíèþ ïî òåëåôîíó (
495) 937 78 37.
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß
Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé
Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ íà
îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà,
óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â
èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå. Â
ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé èç ýòèõ
ñòðàí â ëþáóþ äðóãóþ èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ
ñòðàí, ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ïåðåìåñòèòñÿ
âìåñòå ñ Âàìè ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ
ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé:
• Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî íà÷èíàåò
äåéñòâîâàòü ñ äàòû, â êîòîðóþ Âû âïåðâûå
ïðèîáðåëè ýòî óñòðîéñòâî,
ïîäòâåðæäåíèåì êîòîðîé áóäåò ñëóæèòü
ïðåäúÿâëåíèå äåéñòâèòåëüíîãî
óäîñòîâåðÿþùåãî ïîêóïêó äîêóìåíòà,
âûäàííîãî ïðîäàâöîì óñòðîéñòâà.
• Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå
òîãî æå ñðîêà è â ïðåäåëàõ òîãî æå îáúåìà
ðàáîò è êîíñòðóêòèâíûõ ÷àñòåé, êàêèå
äåéñòâóþò â íîâîé ñòðàíå Âàøåãî
ïðîæèâàíèÿ ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîé
êîíêðåòíîé ìîäåëè èëè ñåðèè óñòðîéñòâ.
• Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ
ïåðñîíàëüíîé äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî
ïîêóïàòåëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà è íå ìîæåò
áûòü ïåðåäàíà äðóãîìó ïîëüçîâàòåëþ.
34 electrolux ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ
íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà
óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ
ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî
ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü
åñëè…”).
Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü
íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü,
ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì áûñòðî
ïîìî÷ü, íàì íóæíû ñëåäóþùèå
äàííûå Âàøåé ìàøèíû:
– Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè
– Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)
– Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)
(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà ôèðìåííîé
òàáëè÷êå)
– Õàðàêòåð íåïîëàäêè
– êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî
ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìàøèíû.
×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé
ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ ïîä ðóêîé,
ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:
Íàèìåíîâàíèå
.........................................
ìîäåëè:
PNC (íîìåð
.........................................
èçäåëèÿ):
S-No (ñåðèéíûé
.........................................
íîìåð):
Ìîíòàæ / montering / laitteen asentaminen electrolux 91
Ìîíòàæ / Montering / Laitteen asentaminen
92 electrolux Ìîíòàæ / montering / laitteen asentaminen
Ìîíòàæ / montering / laitteen asentaminen electrolux 93
94 electrolux
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà / Typskylt / Arvokilpi
EHS60160X
949 592 647
55HAD47AO
230 V 50 Hz
7,0 kW
ELECTROLUX
- 1
- 2
