Zanussi ZYB 591 XQ: Limpeza e manutenção
Limpeza e manutenção: Zanussi ZYB 591 XQ
electrolux
Para não danificar ou enfraquecer os painéis de vidro da
Limpeza e manutenção
porta, evite usar o seguinte:
Antes de limpar o forno, desligue-o e deixe
• Lixívias e detergentes domésticos
arrefecer.
• Esfregões impregnados não indicados para tachos
O aparelho não pode ser limpo com uma
anti-aderentes
máquina de limpeza com vapor quente ou
• Esfregões de palha-de-aço
de jacto de vapor.
• Esfregões químicos para forno ou aerossóis
Importante: Antes de cada limpeza desligue o aparelho
da corrente eléctrica.
• Produtos para remover a ferrugem
Para garantir uma vida útil longa do aparelho é necessário
• Detergentes para cozinha/casa de banho
efectuar os seguintes trabalhos de limpeza regularmente:
Limpe o interior e o exterior do vidro da porta com água
- Limpe o forno apenas quando este estiver frio.
quente com sabão. Quando o vidro interno da porta ficar
- Limpe as partes esmaltadas com lixívia.
muito sujo, é recomendável a utilização de um produto
de limpeza como, por exemplo, o Hob Brite. Não utilize
- Não utilize produtos abrasivos.
raspadores de tinta para retirar a sujidade.
- Seque as peças de aço inoxidável e os vidros com
NÃO limpe a porta do forno enquanto os
um pano suave.
painéis de vidro estiverem quentes. Se
- Em caso de nódoas resistentes utilize um detergen-
não tomar esta precaução, o painel de
te comum ou vinagre quente.
vidro pode estalar.
O esmaltado do forno é facilmente mantido e não é muito
Se o vidro da porta ficar lascado ou com riscos
sensível. No entanto, os ácidos de fruta quentes (limão,
profundos, o vidro torna-se mais fraco e deve
ameixa ou semelhante) podem deixar manchas baças
ser substituído para evitar que o painel quebre.
e escuras nas superfícies esmaltadas. Estas manchas
Para mais informações, contacte o Centro de
nas superfícies brilhantes do esmalte não prejudicam o
Assistência local.
funcionamento do forno. Limpe bem o forno após cada
Compartimento do forno
utilização. Dessa forma, é muito mais fácil eliminar a
sujidade, evitando-se que fique ressequida.
Para melhores resultados, a base esmaltada do
compartimento do forno deve ser limpa enquanto estiver
Produtos de limpeza
ainda morna.
Antes de utilizar qualquer produto de limpeza no seu
Limpe o forno com um pano macio embebido em água
forno, verifique se são adequados e se a sua utilização
com detergente morna após cada utilização.
é recomendada pelo fabricante.
Regularmente, será necessário efectuar uma limpeza
Os produtos de limpeza que contêm lixívia NÃO devem
mais aprofundada, usando um detergente indicado para
ser utilizados, pois podem tirar o brilho do acabamento
fornos.
da superfície. Devem também evitar-se abrasivos
ásperos.
Limpeza externa
Limpe regularmente o painel de comandos, a porta do
forno e a junta com um pano macio embebido em água
quente a que se adicionou um pouco de detergente líquido.
25
electrolux
Limpeza pirolítica
A cavidade do forno está revestida com um esmalte
Depois de um número significativo de
especial resistente a altas temperaturas.
utilizações, será feita uma sugestão de um
Durante a operação de limpeza pirolítica, a temperatura
ciclo de limpeza pirolítica.
no interior do forno pode atingir cerca de 500°C, o que vai
Um sinal acústico será emitido, e a
queimar os resíduos de alimentos.
mensagem „Pyro“ surgirá no display
Para sua segurança, durante a operação de limpeza
durante cerca de 15 segundos, seguida de
pirolítica, a porta do forno bloqueia automaticamente
outro sinal acústico.
quando a temperatura do forno se aproxima dos 300 °C.
Selecione o tipo de ciclo pirolítico
Depois de terminar a operação de limpeza, a porta
dependendo da sujidade do forno.
do forno mantém-se bloqueada até que a cavidade
do forno arrefeça.
Uma mensagem surgirá no display para o
A ventoinha de arrefecimento funciona quando o forno
lembrar cada vez que o forno desligar após
está a cozinhar e até que arrefeça. No fim da cozedura,
um ciclo completo de limpeza.
recomendamos que elimine qualquer resíduo de alimentos
com uma esponja molhada.
No entanto, periodicamente, será necessário efectuar
uma limpeza geral mais profunda, utilizando a função de
limpeza pirolítica. Pode seleccionar dois níveis diferentes
de limpeza pirolítica, dependendo do grau de sujidade do
forno.
Se o interior do forno não estiver muito sujo, recomendamos
a selecção da função pirolítica 1 (P I) no mostrador de
programação.
É aconselhável limpar o forno com uma esponja embebida
em água quente, no final de cada ciclo de limpeza pirolítica.
Se o interior do forno estiver muito sujo, recomendamos
a selecção da função pirolítica 2 (P 2) no mostrador de
programação.
Durante a função de limpeza pirolítica, não é possível
utilizar o forno durante 2 horas se seleccionar a função Pyr
1 e mais de 2 1/2 horas quando a função Pyr 2 for activada.
26
electrolux
Como utilizar a função de limpeza
pirolítica
Antes de activar a função de limpeza pirolítica,
remova os excessos de resíduos derramados
e certifique-se de que o forno está vazio. Não
deixe nada no seu interior (p. ex. panelas,
grelhas, tabuleiro, tabuleiro de recolha de
gorduras, etc.) pois poderão ficar danificados.
Certifique-se de que a porta do forno está
fechada antes de activar a função de limpeza
pirolítica.
Quando a função de limpeza pirolítica está a
decorrer, não é aconselhável utilizar a placa,
pois isso poderia provocar o sobreaquecimento
e danificar o aparelho.
Fig. 17
Durante o ciclo de limpeza pirolítica, a porta do
forno fica quente. Mantenha as crianças afastadas
até o aparelho arrefecer.
Seleccione esta função para limpar o forno por pirólise.
Estão disponíveis os seguintes níveis pirolíticos:
Tempo pirolítico 1 (P I) : 2 h = 30 min de aquecimento +1
h a 480 °C + 30 min de arrefecimento.
Tempo pirolítico 2 (P 2) : 2 h 30 min. = 30 min de
aquecimento +1 h 30 min a 480 °C + 30 min de
arrefecimento.
O tempo de duração da pirólise não pode ser alterado.
Para activar a função de limpeza pirolítica, proceda do
seguinte modo:
1. Pressione o botão
para ligar o forno. Pressione
o botão
quantas vezes forem necessárias, até
Fig. 18
o símbolo da função “Pyro“ (nível 1 - P I)
aparecer no visor (Fig. 17).
Ao mesmo tempo, o símbolo
e a palavra
“Pyro” piscam no visor e ouve-se um sinal acústico
(Fig. 18).
Isto significa que antes de activar a função de limpeza
pirolítica, tem de remover todos os acessórios do
forno.
27
electrolux
2. O símbolo da duração de cozedura pisca
durante 5 segundos; Durante este tempo pressione
os botões ‘ ’ ou ‘ ’ para seleccionar a função
pirolítica 1 (P I) ou pirolítica 2 (P 2) (Fig. 19).
3. Depois de escolher a função pirolítica pretendida, a
mensagem “Pyro” começa a piscar, aguardando a
confirmação para iniciar a função de limpeza
pirolítica.
4. Para confirmar a função pirolítica pretendida,
pressione o botão
. A palavra “Pyro” deixa de
piscar e o símbolo desaparece, o sinal
Fig. 19
acústico pára, a lâmpada do forno desliga-se e tem
início o ciclo de limpeza pirolítica (Fig. 20).
Com a temperatura a subir no forno, o símbolo do
termómetro
sobe lentamente, indicando que a
temperatura no interior do forno está a aumentar.
Fig. 20
28
electrolux
No fim do processo de limpeza pirolítica o visor indica a
Para programar o ciclo de limpeza
hora do dia. A porta do forno está bloqueada.
pirolítica (início retardado, paragem
Quando o forno arrefecer, é emitido um sinal acústico e
automática)
a porta fica desbloqueada.
Se desejar, pode programar a hora de início e fim do
Para interromper o ciclo de limpeza pirolítica a qualquer
ciclo de limpeza pirolítica.
altura, prima o botão
.
1. Pressione o botão para ligar o forno. Pressione
o botão
quantas vezes forem necessárias, até
o símbolo da função “Pyro“ (nível 1 - P I)
aparecer no visor.
Em simultâneo, a palavra “Pyro” e o símbolo
piscam no visor e ouve-se um sinal
acústico. Isto significa que antes de activar a função
de limpeza pirolítica, tem de remover todos os
acessórios do forno.
2. O símbolo da duração da cozedura pisca
Fig. 21
durante alguns segundos; durante este tempo
pressione os botões ‘
’ ou ‘ ’ para seleccionar
a função pirolítica 1 (P I) ou pirolítica 2 (P 2).
3. Depois de escolher a função pirolítica pretendida,
“Pyro” começa a piscar, aguardando a confirmação
para iniciar a função de limpeza pirolítica
Nesta altura, pressione o botão da função do
tempo
(Fig. 22). O símbolo “Fim de
cozedura” e o símbolo da seta
começam a piscar. No painel de comandos é
indicado o fim do ciclo de limpeza (hora actual +
Fig. 22
duração de cozedura).
Pressione os botões ‘
’ ou ‘ ’ para seleccionar
o fim pretendido do tempo do ciclo (Fig. 22). Após
alguns segundos, a palavra “Pyro” e o símbolo
páram de piscar, o sinal acústico pára e
o símbolo da duração de cozedura pisca até
ao início do ciclo de limpeza pirolítica.
4. Após algum tempo, é activado o bloqueio da porta
e o respectivo símbolo
é visualizado.
29
electrolux
Prateleiras do forno e suportes das
prateleiras
Para limpar as prateleiras do forno, ponha-as de
molho em água quente com sabão e retire as
manchas mais persistentes com um esfregão
humedecido impregnado com sabão.
Enxagúe bem e seque com um pano macio.
Para limpar, as grelhas laterais com calhas
amovíveis podem ser retiradas por completo.
Proceda do seguinte modo:
1. retire o parafuso da frente mantendo o suporte
da prateleira na posição com a outra mão;
2. desengate o gancho traseiro e retire o suporte
da prateleira;
3. depois de terminar a limpeza, volte a instalar
os suportes seguindo o procedimento na
ordem inversa.
Assegure-se de que as porcas de fixação estão
apertadas quando instalar o suporte da prateleira.
É possível retirar apenas as calhas
telescópicas, desbloqueando os
batentes como indicado na página 13.
As calhas telescópicas não devem ser
lavadas na máquina de lavar loiça.
Atenção, os rodízios não podem ser lubrificados.
Não tente remover as calhas
telescópicas enquanto o forno estiver
quente.
Não necessita de retirar as calhas
telescópicas na totalidade para as
remover das guias.
Pontas aguçadas podem causar
feridas
30
Оглавление
- Índice
- Para a sua segurança
- Descrição do produto
- Painel de comandos
- Primeira instalação
- Símbolos de função
- Utilização do forno
- Como programar o forno
- Funções de segurança e de poupança de energia
- Tabela de cozedura
- Limpeza e manutenção
- Limpeza da porta do forno
- Se algo não funcionar
- Dados técnicos
- Ligação électrica
- Instruções para encastrar
- Garantia/Assistência Técnica
- Garantia Europeia
- Оглавление
- Предупреждения и важная информация по безопасности
- Описание изделия
- Панель управления
- Первое включение духового шкафа
- Символы режимов
- Эксплуатация духового шкафа
- °C
- Программирование духового шкафа
- Функции безопасности и энергосбережения
- Таблица выпекания и жарения
- Чистка и техническое
- Чистка дверцы духового шкафа
- Если что-то не работает
- Технические данные
- Указания для установщика
- Инструкции по встраиванию
