Asus RT-N15 – page 7

RT-N15 Ασύρματος Δρομολογητής Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήματος

1)Επιλέξτετο Connect to an existing

2)ΟοδηγόςOneTouchWizardκάνει

wireless LAN (Station) (Σύνδεσησε

αναζήτησηκαιεμφανίζειταδιαθέσιμα

υπάρχονασύρματοτοπικόδίκτυο

APστηλίστα Available Networks

(Σταθμό))καικάντεκλικστοNext

(Διαθέσιμαδίκτυα).ΕπιλέξτετοRT-

(Επόμενο)γιανασυνεχίσετε.

N15καιπατήστετοNext(Επόμενο)

γιανασυνεχίσετε.

3)Ρυθμίστετονέλεγχοταυτότηταςκαι

4)Χρειάζονταιαρκετάδευτερόλεπταγια

τηνκρυπτογράφησητηςκάρταςWLAN

νασυνδεθείηασύρματηκάρταμετο

στιςίδιεςρυθμίσειςμετουRT-N15

RT-N15.ΠατήστετοNext(Επόμενο)για

ΣταπροηγούμεναβήματατοKey

νακάνετετιςρυθμίσειςTCP/IPγιατην

Length(Μήκοςκλειδιού)είναι64bit,το

κάρταWLAN.

Passphrase(Φράσηπρόσβασης)11111

ΚάντεκλικστοNext(Επόμενο)γιανα

συνεχίσετε.

5)ΡυθμίστετηδιεύθυνσηIPτης

κάρτας\WLANσύμφωναμετις

συνθήκεςτουδικτύουσας.Μετά

τηνολοκλήρωσητωνρυθμίσεων,

κάντεκλικστοFinish(Τέλος)για

νακλείσετετονοδηγόOneTouch

Wizard.

120

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

4. Початок роботи

Бездротовий маршрутизатор ASUS RT-N15 при відповідній конфігурації може відповідати самим різним

робочим сценаріям. Можливо заводські установки бездротового маршрутизатори потрібно буде змінити

згідно вимогам певного користувача. Отже, перед використанням бездротового маршрутизатора ASUS

перевірте основні параметри і переконайтеся, що вони відповідають вашим умовам.

ASUS надає утиліту EZSetup, що призначена для швидкого налаштування параметрів бездротової мережі.

Якщо ви хочете використовувати EZSetup для конфігурації вашого маршрутизатора, див. розділ 6 в

керівництві користувача на компакт-диску.

Примітка: Для початкової конфігурації рекомендується дротове з’єднання, щоб уникнути

можливих проблем з установкою через невизначеність бездротової мережі.

1) Дротове підключення

Бездротовий маршрутизатор ASUS RT-N15 поставляється з кабелем Ethernet у комплекті. Оскільки

бездротовий маршрутизатор ASUS обладнаний функцією “auto-crossover”, ви можете використовувати для

дротового з‘єднання або прямий, або кросскабель. Підключіть один кінець кабелю до порту LAN на задній

панелі маршрутизатора, а інший кінець до порту Ethernet на вашому комп’ютері.

2) Бездротове з’єднання

Для встановлення бездротового з’єднання вам потрібна мережева карта WLAN, яка сумісна з IEEE 802.11b/g/n.

Ретельно ознайомтеся із описом свого бездротового адаптеру для отримання інформації про процедуру

бездротового підключення. Заводське значення параметру SSID для бездротової мережі - “default” (саме так, у

нижньому регістрі), кодування вимкнене і використовується відкрита система аутентіфікації.

3) Установка IP-адресу для дротового і бездротового клієнта

Для доступу до бездротового маршрутизатора RT-N15 вам потрібні правильні параметри TCP/IP для ваших

дротових та бездротових клієнтів. Встановлюйте IP-адреси клієнтів в тій самій мережі, що і RT-N15.

Автоматичне отримання IP-адресу

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 включає функції DHCP-сервера. Таким чином, ваш комп’ютер

автоматично отримує ІР-адресу.

Примітка: перед перезапуском вашого комп’ютера

увімкніть бездротовий маршрутизатор та переконайтесь,

що він працює.

Настройка IP-адресу власноруч

Для встановлення IP-адреси власноруч вам потрібно знати

установки за умовчанням бездротового маршрутизатора ASUS:

• IP-адреса 192.168.1.1

• Маска пiд-мережі 255.255.255.0

127

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

Для встановлення з’єднання власноруч призначеною

IP-адресою, адреса вашого комп’ю тера і бездротового

маршрутизатора повинні знаходитися в одній пiд-мережі:

• IP-адрес: 192.168.1.xxx (xxx може бути будь-яким

числом від 2 до 254. Переконайтесь, що IP-адреса не

використовується іншим пристроєм)

• Маска пiд мережі: 255.255.255.0

• Шлюз: 192.168.1.1

• DNS: 192.168.1.1, або призначте відомий сервер DNS у

вашій мережі.

4) Конфігурація бездротового маршрутизатора

Виконайте наступні дії, щоб увійти до Web-інтерфейсу RT-N15.

Введіть наступну адресу у веб-браузері:

http://192.168.1.1

За замовчуванням

Ім’я користувача: admin

Пароль: admin

Після входу ви побачите домашню сторінку бездротового маршрутизатора ASUS.

Домашня сторінка містить посилання на конфігурацію основних функцій бездротового маршрутизатора.

128

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

5) Швидка установка

Для швидкої установки натисніть «Next» (Далі), щоб перейти на сторінку “

Quick Setup” (Швидка установка). Виконайте інструкції, щоб встановити

бездротовий маршрутизатор ASUS.

1. Виберіть ваш часовий пояс і натисніть «Next

» (Далі).

2. Бездротовий маршрутизатор ASUS підтримує

п’ять типів служб ISP: кабельне підключення,

PPPoE, PPTP, статичний WAN IP і Telstra

BigPond. Виберіть тип підключення і

натисніть «Next» (Далі).

Кабель або користувач динамічного IP

Якщо ви використовуєте послуги, що надаються

ISP за допомогою кабельного підключення,

виберіть «Cable Modem or other connection that

gets IP automatically» (Кабельний модем або

інше підключення з автоматичним отриманням

IP). Якщо ваш ISP надає ім’я хоста, адресу

MAC і адресу сервера HeartBeat, введіть дану

інформацію у вікнах на сторінці параметрів; якщо

немає, натисніть «Next» (Далі), щоб пропустити

даний етап.

Користувач PPPoE

Якщо ви використовуєте послугу PPPoE,

виберіть «ADSL connection that requires

username and password» (Підключення ADSL,

яке вимагає ім’я користувача і пароль). Воно

відоме як PPPoE. Вам потрібно ввести ім’я

користувача і пароль, які надаються вашим ISP.

Щоб продовжити, натисніть «Next» (Далі).

129

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

Користувач PPTP

Якщо ви використовуєте послугу PPTP, виберіть

«ADSL connection that requires username and

password» (Підключення ADSL, яке вимагає ім’я

користувача, пароль і IP-адрес). Вам потрібно

ввести ім’я користувача, пароль і IP-адрес,

які надаються вашим ISP. Щоб продовжити,

натисніть «Next» (Далі).

Користувач статичного IP

Якщо ви використовуєте ADSL або інший тип

підключення, яке використовує статичний IP-

адрес, виберіть «ADSL or other connection type

that uses static IP address» (ADSL або інший

тип підключення, яке використовує статичний

IP-адрес). Введіть IP-адрес, маску пiд-мережі і

шлюз за умовчанням, який надається вашим ISP.

Ви можете вказати сервера DNS або отримати

інформацію DNS автоматично.

3. Установка бездротового інтерфейсу.

Вкажіть для вашого бездротового

маршрутизатора SSID (Service Set Identifier

– Ідентифікатор пакету служби), який є

унікальним ідентифікатором, призначеним

для пакетів, які посилаються по WLAN.

Даний ідентифікатор моделює пароль, коли

пристрій намагається зв’язатися з вашим

бездротовим маршрутизатором через WLAN.

Якщо ви хочете захистити інформацію, що передається, виберіть «Security Level» (Рівень безпеки), щоб

увімкнути методи кодування.

«Medium» (Середній): Тільки користувачі з тими ж параметрами ключа WEP можуть підключатися до

вашого бездротового маршрутизатора і передавати інформацію з використанням кодування за ключем

64 біти або 128 бітів WEP.

«High» (Високий): Тільки користувачі з тими ж параметрами розділеного ключа WPA можуть

підключатися до вашого бездротового маршрутизатора і передавати дані з використанням кодування

TKIP.

130

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

4. Введіть чотири комплекти ключів WEP у

поля ключів WEP (10 шестнадцятерічних

цифр для WEP 64 бит, 26 шестнадцятерічних

цифр для WEP 128 бит). Ви також можете

дати системі створити ключі, якщо введете

кодову фразу. Запишіть кодову фразу

і ключі WEP в своєму ноутбуку, а потім

натисніть «Finish» (Закінчити).

Наприклад, якщо ви виберете кодування

WEP 64 і введете 11111 як кодову фразу, то

ключі WEP згенеруються автоматично.

5. Натисніть «Save&Restart» (Збереження

і перезавантаження), щоб перезапустити

бездротовий маршрутизатор і активувати

нові параметри.

6. Для підключення до бездротового

маршрутизатора від бездротового клієнта

®

ви можете використовувати службу «Windows

Wireless Zero Configuration». Якщо ви використовуєте

бездротову карту ASUS на своєму комп’ютері, то ви можете використовувати утиліту «One Touch

Wizard», яка поставляється на компакт-диску до карти WLAN для установки бездротового з’єднання.

Конфігурація карти ASUS WLAN за допомогою майстра «One Touch»

Якщо ви встановили бездротову карту ASUS разом з її утилітами і драйверами на комп’ютер, натисніть «Start»

(Пуск) -> «Programes» (Програми) -> «ASUS Utility» (Утиліта ASUS) -> «WLAN Card» (Карта WLAN) -> «One

Touch Wizard» (Майстер «One Touch»), щоб запустити утиліту «One Touch».

131

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

1) Виберіть кнопку «Connect to an existing

2) «Touch шукає і показує доступні точки доступу

wireless LAN (Station)» (Підключення до

в списку «Available Networks» (Доступні

існуючої бездротової мережі LAN (Станція)), а

мережі). Виберіть RT-N15 і натисніть кнопку

потім натисніть кнопку «Next» (Продовжити).

«Next» (Продовжити).

3) Встановите аутентифікацію і кодування вашої

4) Знадобиться декілька секунд, щоб бездротова

карти WLAN так само, як і для RT-N15. На

карта зв’язалася RT-N15. Натисніть «Next»

попередніх етапах довжина ключа – 64

(Продовжити), щоб встановити TCP/IP для

бит, кодова фраза - 11111 Натисніть «Next»

вашої карти WLAN.

(Продовжити).

5) Встановите IP-адрес вашої карти WLAN

відповідно до умов мережі. Після установки

натисніть «Finish» (Закінчити), щоб вийти з

майстра «One Touch».

132

Бездротовий маршрутизатор RT-N15 Керівництво з початку експлуатації

®

Конфігурація карти WLAN за допомогою служби Windows

WZC

Якщо ви використовуєте бездротову карту, зроблену не компанією ASUS, ви можете встановити бездротове

®

з’єднання за допомогою служби «Windows

Wireless Zero Configuration» (WZC).

1) Клацніть двічі по значку бездротової

2) Введіть 10-цифрові ключі, які ви встановили

мережі на панелі завдань, щоб проглянути

на бездротовому маршрутизаторі і натисніть

доступні мережі. Виберіть свій бездротовий

«Connect» (З’єднання). Підключення буде

маршрутизатор і натисніть «Connect»

встановлено через декілька секунд.

(З’єднання).

7. Конфігурація розширених опцій

Для перегляду і регулювання інших параметрів бездротового

маршрутизатора зайдіть на веб-сторінку конфігурації RT-

N15. Натисніть на елементи меню, щоб відкрити пiд-меню, і

виконуйте інструкції, щоб встановити маршрутизатор. Підказки

спливають, коли ви наводите курсор на відповідний елемент.

Для отримання докладнішої інформації див. керівництво

користувача на компакт-диску.

133

English

RT-N15 SuperSpeed N

Bezdrátový směrovač

Stručná instalační příručka

Kontaktní informace výrobce

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie a Pacik)

Adresaspolečnosti:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

Hlavní(tel): +886-2-2894-3447 Webováadresa: www.asus.com.tw

Obecně(fax): +886-2-2894-7798 Obecnýe-mail: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (USA)

Adresaspolečnosti:44370NobelDrive,Fremont,CA94538,USA

Obecně(fax): +1-510-608-4555 Webováadresa:usa.asus.com

Technická podpora

Obecnápodpora:+1-502-995-0883Podpora(fax): +1-502-933-8713

Podporaonline:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko)

Adresaspolečnosti:HarkortStr.25,D-40880Ratingen,Německo

Hlavní(tel): +49-2102-95990 Webováadresa: www.asus.com.de

Obecně(fax): +49-2102-959911 Kontaktonline: www.asus.com.de/sales

Technická podpora

Komponenty:+49-2102-95990 Podporaonline:www.asus.com.de/support

Notebook:+49-2102-959910 Podpora(fax):+49-2102-959911

Bezdrátový směrovač RT-N15 – stručná příručka

1. Obsah balení

•BezdrátovýsměrovačRT-N15x1

•Napájecíadaptérx1  

•DiskCDsnástrojix1

•KabelRJ45x1

•Stručnápříručkax1

2. Přehled specikací

Port Ethernet

WAN:1xRJ45pro10/100/1000BaseT

LAN:4xRJ45pro10/100/1000BaseT

Anténa

3 x anténa PCB

Zdroj napájení

Vstupstřídavéhoproudu:100V~240V(50~60Hz)

Výstupstejnosměrnéhoproudu:+5Vsmax.proudem2,5A

Provozní frekvence

2,4G–2,5GHz

Přenosová rychlost

802.11n:až300Mb/s

802.11g:6,9,12,18,24,36,48,54Mb/s

802.11b:1,2,5.5,11Mb/s

Výstupní výkon

15,5~16,5dBm(režimg)

15,8~19,5dBm(režimb)

15,8~19,5dBm(režimn)

Šifrování/ověřování

64/128bitovéšifrováníWEP,WPA,WPA2,TKIP,AES,WPA-

PSK,WPA2-PSK,adresaMAC,802.1x

Správa

Správašířkypásma

Správaprostřednictvímprohlížečeinteligentníhoprůvodce

Vzdálenáspráva

ServerDHCP,klientWANDHCP

Ukládání/obnovakonguračníchsouborů

Aktualizaceprostřednictvímwebovéhoprohlížeče

Obnovarmwaru

Vyhledánízařízení

Typy připojení WAN

StatickáadresaIP

DynamickáadresaIP(klientDHCP)

PPPpřessíťEthernet(PPPoE)

PPTP

L2TP

Big Pond

136