Asus Eee PC 1005P: instruction

Q5935

Eee PC

System Recovery Instruction

Table of Contents

Using the Recovery DVD ................................................................................................................3

Utiliser le DVD de restauration ....................................................................................................4

Verwenden der Wiederherstellungs-DVD ...............................................................................5

Utilizzo del DVD di Ripristino .......................................................................................................6

Uso del DVD de recuperación ......................................................................................................7

Usar o DVD de Recuperação ........................................................................................................8

Использование DVD восстановления ...................................................................................9

Używanie płyty DVD do przywracania systemu .................................................................10

Jak používat podpůrný disk DVD .............................................................................................11

A rendszer-visszaállító DVD használata ..................................................................................12

Používanie DVD pre obnovenie systému ..............................................................................13

Използване на DVD за възстановяване на системата .................................................14

Utilizarea DVD-ului de recuperare ...........................................................................................15

Χρήση του DVD Επαναφοράς ....................................................................................................16

De herstel-dvd gebruiken ...........................................................................................................17

Sådan bruges genopretnings-dvd’en .....................................................................................18

Recovery DVD:n käyttö ................................................................................................................19

Bruke gjenopprettings-DVD-en ................................................................................................20

Använda återställnings-DVD:n ..................................................................................................21

Korištenje DVD-a za podršku .....................................................................................................22

Korišćenje DVD za vraćanje ........................................................................................................23

Z uporabo Obnovitvenega DVD-ja ..........................................................................................24

Kurtarma DVD’sini kullanma ......................................................................................................25

Uso do DVD de Recuperação .....................................................................................................26

使用驅動程式光碟還原系統

.....................................................................................................27

使用驅動程序光盤還原系統

.....................................................................................................28

한국어한국어복구 DVD 사용

.................................................................................................29

การใช้ดีวีดีสนับสนุนการใช้งาน

................................................................................................30

Menggunakan DVD Pemulihan ................................................................................................31

Menggunakan DVD Pemulihan ................................................................................................32

Recovery DVD

Using the Recovery DVD

The Recovery DVD provides a comprehensive recovery solution that quickly

restores the pure operating system without drivers and utilities being installed.

Before using the Recovery DVD, copy your data files to a USB storage device or

to a network drive and make note of any customized configuration settings (such

English

as network settings).

When you restore your Eee PC to the pure operating system, no drivers

and utilities are installed. You need to manually install the drivers and

utilities you want on your Eee PC.

Disable Boot Booster in BIOS setup before you perform system recovery.

1. Connect an external optical drive to your Eee PC and insert the Recovery

DVD into the optical drive (System needs to be powered ON).

2. Press <ESC> on bootup and the

Please select boot device:

Please select boot device screen

HDD:PM-ST9160310AS

appears. Select USB:XXXXXX (may

USB:XXXXXXXX

be labeled as the ODD brand name)

to boot from the optical drive. Press

<Enter> and then press any key to

↑

and

↓

to move selection

continue.

ENTER to select boot device

3. The ASUS Recovery DVD window

appears. Select where to install a new system.

Options are:

Recover system to a partition

This option will delete only the partition you select from below, allowing

you to keep other partitions. Select a partition and click NEXT.

Recover system to entire HD

This option will delete all partitions from your hard disk drive and restore

the operating system. Select and click Yes.

If you select Recover system to entire HD, the entire hard disk drive will

be a partition and the F9 recovery function will no longer exist. Therefore,

we highly recommend that you use the F9 recovery to restore the system.

4. Follow the onscreen instructions to complete the recovery process.

You will lose all your data during the system recovery. Ensure that you

make a backup of it before recovering the system.

5. After the system recovery is completed, restart the computer.

6. Set up your language, time zone, keyboard, computer name, and user

name to enter the Windows® OS.

This Recovery DVD is for Eee PC only. DO NOT use it on other computers.

Visit the ASUS website at www.asus.com for any updates.

For multi-language instruction, visit the ASUS website at www.asus.com.

F5935

Utiliser le DVD de restauration

Le DVD de restauration est une solution complète de récupération du système

permettant de restaurer rapidement le système d'exploitation sans pilotes

ni utilitaires. Avant d'utiliser le DVD de restauration, copiez vos données sur

un périphérique de stockage USB ou un lecteur réseau et prenez note de vos

paramètres personnels (tels que vos paramètres réseau).

Lorsque vous restaurez le système d'exploitation du Eee PC, aucuns pilotes

ni utilitaires ne sont installés. Ceux-ci doivent être installés manuellement

sur le Eee PC une fois la restauration du système d'exploitation terminée.

Désactivez Boot Booster dans le BIOS avant de restaurer le système.

1. Connectez un lecteur optique externe au Eee PC et insérez-y le DVD de

Français

restauration (le système doit être allumé).

2. Appuyez sur <Echap> au démarrage

Please select boot device:

pour voir apparaître l'écran de

HDD:PM-ST9160310AS

sélection de la séquence de

USB:XXXXXXXX

démarrage ci-contre . Sélectionnez

USB:XXXXXX (peut apparaître sous

le nom du lecteur optique) pour

↑

and

↓

to move selection

démarrer à partir du lecteur optique.

ENTER to select boot device

Appuyez d’abord sur la touche

<Entrée> de votre clavier, puis appuyez sur une touche quelconque.

3. La fenêtre ASUS Recovery DVD apparaît. Sélectionnez l’emplacement

d’installation du système. Les options suivantes sont disponibles :

Recover system to a partition

(Restaurer le système sur une partition)

Cette option ne supprimera que la partition sélectionnée, vous

permettant de conserver les autres partitions. Sélectionnez une partition

puis cliquez sur NEXT.

Recover system to entire HD

(Restaurer le système sur la totalité du disque dur)

Cette option supprimera toutes les partitions du disque dur avant d’y

installer le système d’exploitation. Sélectionnez cette option puis cliquez

sur Yes.

Si vous sélectionnez l'option Recover system to entire HD, le disque dur

ne sera constitué que d'une seule partition et la fonction de restauration

F9 n'existera plus. Il est donc fortement recommandé d'utiliser la

restauration F9 pour restaurer le système.

4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de restauration.

Toutes vos données seront supprimées lors de la restauration du système.

Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de continuer.

5. Une fois le processus de restauration terminé, redémarrez l'ordinateur.

6. Configurez votre langue, fuseau horaire, clavier, nom d'ordinateur et nom

d'utilisateur pour ouvrir une session Windows®.

Ce DVD de restauration est réservé au Eee PC. Ne l'utilisez PAS sur

d'autres ordinateurs. Visitez le site Web d'ASUS sur www.asus.com pour

d'eventuelles mises à jour.

Pour les instructions multilingues, consultez le site Web d'ASUS sur www.

asus.com.