Asus MK221H: instruction

English

MK221 Series

LCD Monitor

Quick Start Guide

Safety information

• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came

English

with the package.

• Topreventreorshockhazard,neverexposethemonitortorainormoisture.

• The monitor should be operated only from the type of power source indicated

on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home,

consult your dealer or local power company.

• Use the appropriate power plug which complies with your local power standard.

• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers

whichhaveappropriateconguredreceptaclesmarkedbetween100-240VAC.

• Ifyouencountertechnicalproblemswiththemonitor,contactaqualiedservice

technician or your retailer.

Monitor introduction

Front view Rear view

1.3 megapixel webcam

1.SPLENDID™*/Auto-adjust**/ExitMENUbutton

8.AC-inport

2.Volumehotkey/Decreasebutton

9.HDMIport(MK221Honly)

3.MENU/Enter/Selectionbutton

10.DVIport(MK221Honly)

4.Brightnesshotkey/Increasebutton

11.VGAport

5.Inputselectswitchbutton(MK221H)

12.Audiooutport

Auto-adjustbutton(MK221S)

13.Audioinport

6.Powerbutton

14.USB2.0port(upstream,for

7.LEDindicator

webcamandmicrophones)

* Hotkey for 5 video preset mode selection.

** Adjusts the image automatically by pressing the button for 2–3 seconds (MK221H only).

2 Quick Start Guide

Mic Array

Stereo speakers

(microphone x2)

(2Wx2)

Headphone

jack

Base

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

Connecting the cables

Connectthecablesasshown:

English

7

6

5

1

2

3

4

1.Powercord

2.HDMIsignalcable(MK221Honly)

3.DVIsignalcable(MK221Honly)

4.VGAsignal cablesignal cablecable

5.Audio-outcable

6.Audio-incable

7.USB2.0cable

TheHDMIcableandaudio-outcablearepurchasedseparately.

•

To connect the power cord:

connect one end of the power cord

 securelytothemonitor’sACinputport,theotherendtoapoweroutlet.

Beforeyouconnectthecables,ensurethatyourPCisswitchedofforthepower

cord is unpluged from the wall socket.

•

To connect the signal cables

:connectoneendofthesignalcable(s)to

the monitor, the other end to your computer or any other video device.

WhentheHDMI,DVI,andVGAcablesareconnectedsimultaneously,youcan

switch the input source from the

Input Select

itemoftheOSDfunctions,orby

using the hotkey onthefrontpanel(MK221Honly).

••

To connect the audio cable

:connecttheaudiocablefromthemonitor’s

 audio-inporttothecomputer'saudio-outport.

•

To connect to speakers:

Connectanaudio-outcablefromtheaudio-out

 portoftheLCDmonitortotheaudio-inportofyourspeakers.

3 Quick Start Guide

Built-in webcam with Mic Array support

Thebuilt-in1.3megapixelwebcamwitharraymicrophones(MicArraysupport)

allowsyoutotakepictures,haveavideoconference,orrecordaudio-videoclips.

English

WhilechattingwithfriendsviaInternet-basedcommunicationtools,youcandirectly

show your vivid image and clear voice with this device.

System requirements

®

• ApersonalcomputerwithPentium

III800MHzorhigherprocessor

®

®

• Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2operatingsystems

• Minimum200MBfreeharddiskspacetoruntheprogram

• 128MBofRAMorabove

• Adisplaycardsupporting16-bithighcolormode

• MakesurethatthebundledUSB2.0cableisconnectedtoboththeLCD

monitorandyourPC.Otherwise,thewebcamwillnotbeactivated.

®

• MakesurethatyouhaveinstalledtheWindows

Vista/XPServicePack2

or later versions before using the device.

Using the device

• ThedevicetransmitsimagesandsoundtoyourPCthroughtheUSB2.0port.

Therefore,makesurethatthebundledUSB2.0cableisconnectedtoboththe

LCDmonitorandyourPCbeforeyouusethedevice.

• Thewebcamisadjustableupwardanddownwardasshown.

Donotturnthewebcamupwardordownwardover30

˚

; doing so might damage

the webcam.

4 Quick Start Guide

-30˚–30˚

LifeFrame 2 software

ASUSMK221providestheeasy-to-useLifeFrame2softwarethatcanworkwith

the webcam, allowing users to create their own photos or video clips.

®

®

• LifeFrame2onlysupportsMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2

operating systems.

• TheLifeFrame2softwareisbundledinthesupportCD.

Installation instructions

 1. Closeallotherapplications.

 2. InsertthesupportCDintotheopticaldriveandruntheLifeFrame2 

program.

 3. Followtheon-screeninstructionstocompletetheinstallation

Troubleshooting (FAQ)

Problem Possible Solution

PowerLEDisnotON

•Pressthe button to check if the monitor is in

theONmode.

•Checkifthepowercordisproperlyconnectedto

the monitor and the power outlet.

ThepowerLEDlightsamberandthereisno

•Checkifthemonitorandthecomputerareinthe

English

screen image

ONmode.

•Makesurethesignalcableisproperlyconnected

the monitor and the computer.

• Inspect the signal cable and make sure none of

the pins are bent.

•Connectthecomputerwithanotheravailable

monitor to check if the computer is

properly working.

Screen image is too light or dark •AdjusttheContrastandBrightnesssettingsvia

OSD.

Screenimageisnotcenteredorsizedproperly •Pressthe buttonfor2–3secondsto

automaticallyadjusttheimage(VGAinputonly).

•AdjusttheH-PositionorV-Positionsettingsvia

OSD(VGAinputonly).

Screen image bounces or a wave pattern is

•Makesurethesignalcableisproperly

present in the image

connected to the monitor and the computer.

•Moveawayelectricaldevicesthatmaycause 

electrical interference.

Screen image has color defects (white does not

• Inspect the signal cable and make sure that

lookwhite)

none of the pins are bent.

•Perform

All Reset

viaOSD.

•AdjusttheR/G/Bcolorsettingsorselectthe

ColorTemperatureviaOSD.

Screenimageisblurryorfuzzy •Pressthe buttonfor2–3secondsto

automaticallyadjusttheimage(VGAinputonly).

•AdjustthePhaseandClocksettingsviaOSD

(VGAinputonly).

Nosoundorsoundislow •Ensurethatthseaudiocableisproperly

connected to the monitor and the computer

•Adjustthevolumesettingsofbothyour

monitor and computer.

•Ensurethatthecomputersoundcarddriver

is properly installed and activated.

Webcam or array microphone is not working •MakesurethatyouhaveconnectedtheUSB2.0

cablesecurelytoboththeLCDmonitorandyour

computer.

®

®

•MakesurethatyouusetheMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2operatingsystems.

5 Quick Start Guide

Supported operating modes

Resolution

Vertical

Horizontal

Standard

Pixel

Frequency

Frequency

Frequency

English

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600

56Hz 35.16KHz

36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz

1024x768

75Hz

60.02KHz 78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Modes not listed in the table may not be supported. For optimal resolution, we recommend that

you choose a mode listed in the table above.

* This monitor supports full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) video contents from game consoles,

DVD players and other consumer video devices.

6 Quick Start Guide

Séries MK221

Français

Moniteur LCD

Guide de démarrage

rapide

Informations sur la sécurité

• Avantdecongurerlemoniteur,assurez-vousd’avoirlutouteladocumentation

incluse dans le paquet.

• Pouréviterlesrisquesd’incendieetdechocélectrique,n’exposezpaslemoniteur

à la pluie ou à l’humidité.

• Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur

l’étiquette à l’arrière. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique dont vous

disposez,contactezvotrerevendeurouvotrefournisseurenélectricitélocal.

• Utilisezuneprisecompatibleaveclesstandardsélectriquesdevotrerégion.

Français

• Pour assurer un fonctionnement correct, n’utilisez le moniteur qu’avec des

ordinateurscertiésUL,etfonctionnantentre110-240V.

• Sivousrencontrezunproblèmetechniqueavecvotremoniteur,contactezun

technicienqualiéouvotrerevendeur.

Introduction au moniteur

Vue avant Vue arrière

Webcam 1.3 mégapixels

1.CapteurSPLENDID™*/Ajustementauto**/

8. PortAC-in

BoutonquitterMENU

9.PortHDMI(MK221Huniquement)

2.Raccourcivolume/Boutondesélectionbas

10.PortDVI(MK221Huniquement)

3.MENU/Entrée/Boutondesélection

11.PortVGA

4.Raccourciluminosité/BoutondesélectionHaut

12.Portdesortieaudio

5.Boutondesélectiond'entrée(MK221H)

13.Portd’entréeaudio

Boutond'ajustementautomatique(MK221S)

14.PortUSB2.0(amont, pour

6. Bouton d’alimentation

webcam et microphones)

7. IndicateurLED

* Raccourci clavier pour la sélection de 5 modes audio pré dénis.

** Permet d’ajuster automatiquement l’image en touchant le bouton pendant 2-3 sec (MK221H

uniquement).

8 Guide de démarrage rapide

Microphone Array

Haut-parleurs

(microphone x2)

stéréo (2x2W)

Prise

casque

Base

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

Connecter les câbles

Pourconnecterlescâbles:

7

6

5

1

2

3

4

1.Cordond’alimentation

2. CâbleHDMI(MK221Huniquement)

3. CâbleDVI(MK221Huniquement)

Français

4.CâbleVGA

5. Câbledesortieaudio

6. Câbled’entréeaudio

7. CâbleUSB2.0

LescâblesHDMIetdesortieaudiosontvendusséparément.

•

Pour connecter le cordon d’alimentation

:connectezuneextrémitédu

 cordond’alimentationauportAC-indumoniteur,etl’autreextrémitéà

une source électrique.

Avantdeconnecterlescâbles,assurez-vousquevotrePCestéteintouquele

cordon d’alimentation est débranché.

•

Pour connecter les câbles de signaux

:connectezuneextrémité 

 ducâbledesignalaumoniteur,puisl’autreextrémitéàvotreordinateur

ou équipement vidéo.

LorsquelescâblesVGAetDVIsonttousdeuxconnectés,vouspouvezchoisir

d’utiliserlemodeVGAouDVIcommesourcevidéodepuislemenuOSD,ouvia

le raccourci dupanneauavant.(MK221H uniquement).MK221H uniquement).uniquement).

••

Pour connecter le câble audio

:connectezuneextrémitéducâble 

 audioauportd’entréeaudiodumoniteur,etl’autreextrémitéauportde

sortie audio de l’ordinateur.

•

Pour connecter des haut-parleurs externes:

Connectezuncâblede

sortie audio entre le port de sortie audio du moniteur et le port d’entrée

 audiodevoshaut-parleurs.

9 Guide de démarrage rapide

Integrierte Webcam mit Mic Array-Unterstützung

Dieintegrierte1,3Megapixel-WebcammitArray-Mikrofonen(MicArray-

Unterstützung)ermöglichtesIhnen,Bilderaufzunehmen,Videokonferenzen

abzuhaltenundAudio-Video-Clipsaufzuzeichnen.BeimChattenmitFreundenüber

dasInternetkönnenSienunlivemitBildundTondabeisein.

Systemanforderungen

®

• PCmitPentium

III800MHzoderhöheremProzessor

®

®

• Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2Betriebssystem

• Mindestens200MBfreierFestplattenspeicherzumAusführendesProgramms

• Mindestens128MBRAM

• AnzeigekartemitUnterstützungfür16-BitHighColor-Modus

• VergewissernSiesich,dassdasmitgelieferteUSB2.0-Kabelsowohlan

denLCD-MonitoralsauchdenPCangeschlossenist.Andernfallswirddie

Webcam nicht aktiviert.

• VergewissernSiesichvordererstenBenutzungdesGeräts,dass

®

Windows

Vista/XPServicePack2oderneuereVersioneninstalliertsind.

Deutsch

Benutzen des Geräts

• DieWebcamüberträgtBildundTonüberdenUSB2.0-AnschlusszuIhremPC,

darummussdasmitgelieferteUSB2.0-KabelmitMonitorundPCverbunden

sein,bevorSiedieWebcamnutzenkönnen.

• DieWebcamkann,wiehiergezeigt,nachobenoderuntengedrehtwerden.

DrehenSiedieWebcamnichtüber30ºnachobenoderunten;siekönntesonst

Schaden nehmen.

16

Schnellstarthilfe

-30˚–30˚

LifeFrame 2-Software

ASUSMK221bietetdieeinfachzubedienendeLifeFrame2-Software,mitder

BenutzerüberdieWebcamBilderoderVideoclipsaufnehmenkönnen.

®

®

• LifeFrame2unterstütztnurMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack

2-Betriebssysteme.

• DieLifeFrame2-SoftwareistaufdermitgeliefertenSupport-CDenthalten.

Installationsanweisungen

 1. SchließenSieallegeöffnetenAnwendungen.

2. LegenSiedieSupport-CDinsoptischeLaufwerkundöffnenSiedas

 LifeFrame2-Programm.

 3. FolgenSiedenBildschirmanweisungen,umdieInstallationzubeenden.

Problembehandlung (Häug gestellte

Fragen)

Problem Mögliche Lösung

Power-LEDleuchtetnicht

• Berühren Sie den -Schalter,umzuüberprüfen,

obderMonitoreingeschaltetist.

• PrüfenSie,obdasNetzkabelkorrektmitdem

MonitorundderStromquelleverbundenist.

DiePower-LEDleuchtetorange,undder

• PrüfenSie,obderMonitorundderComputer

Bildschirmzeigtnichtsan

eingeschaltet sind.

• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt

mitdemMonitorunddemComputerverbunden

ist.

• PrüfenSie,obdiePoledesSignalkabels

verbogen sind.

• VerbindenSiedenComputermiteinemanderen

verfügbarenMonitor,umzuprüfen,obdie

Computereinstellungenkorrektsind.

DieAnzeigeistzuhelloderzudunkel • StellenSieKontrastundHelligkeitüberdasOSD

ein.

DieAnzeigeistnichtmittig,oderkorrekt

• Berühren Sie den -SchalterfürzweiSekunden,

proportioniert

umdieAnzeigeautomatischzujustieren.

• VerändernSiedieH-PositionoderV-Position-

EinstellungenüberdasOSD.

DieAnzeigewackeltoderzeigtein

• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit

Wellenmuster an

demMonitorunddemComputerverbundenist.

Deutsch

• EntfernenSieelektrischeGeräte,dieInterferenzen

hervorrufenkönnten.

DieAnzeigeistdefekt(weißwirdnichtalsweiß

• PrüfenSie,obdiePoledesSignalkabelsverbogen

angezeigt)

sind

• FührenSieeinResetüberdasOSDaus.

• VerändernSie die R/G/B-Farbeinstellungen oder

stellenSiedieFarbtemperaturüberdasOSDein.

DieAnzeigeistverschwommen

• DrückenSieden -SchalterfürzweiSekunden,

umdieAnzeigeautomatischzujustieren(nur

VGA-Ausgang)

• VerändernSiePhasen-undTakteinstellungen

überdasOSD(nurVGA-Ausgang)

KeinTon,oderTonzuleise

• StellenSiesicher,dassdasAudiokabelkorrekt

mitdemMonitorunddemComputerverbunden

ist.

• VerändernSiedieLautstärkeneinstellungan

IhremComputerunddemMonitor.

• Stellen Sie sicher, dass der Soundkartentreiber

IhresComputersinstalliertundaktiviertist.

WebcamoderArray-Mikrofonfunktionierennicht • StellenSiesicher,dassdieUSB-Steckerkorrekt

anLCD-MonitorundComputerangeschlossen

sind.

®

• VergewissernSiesich,dassSieMicrosoft

®

Windows

Vista/XPmitServicePack2

benutzen.

Schnellstarthilfe

17

Unterstützte Betriebsmodi

Anzeige-

Vertikale

Horizontale

Standard

Pixel

auflösung

Frequenz

Frequenz

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600

56Hz 35.16KHz

36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz

1024x768

75Hz

60.02KHz 78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

Deutsch

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Nicht in der Tabelle aufgeführte Modi werden wahrscheinlich nicht unterstützt. Für optimale

Auösung wird empfohlen, einen Modus aus der obigen Tabelle auszuwählen.

* Dieser Monitor unterstützt HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) Videoinhalte von Spielkonsolen,

DVD-Spielern und anderen Videogeräten.

18

Schnellstarthilfe

Monitor LCD

Serie MK221

Guida Rapida

Italiano

Informazioni in materia di Sicurezza

• Primadiinstallareilmonitor,leggereattentamentel’interadocumentazionefornita

conlaconfezione.

• Perevitareilrischiod’incendioodiscosseelettriche,nonesporremaiilmonitor

a pioggia o umidità.

• Ilmonitorsidovrebbefarfunzionaresoltantoconiltipodialimentazioneindicato

sull’ etichetta. In caso di incertezza sul tipo di alimentazione della propria

abitazione,consultareilfornitoreolasocietàelettricalocale.

• Utilizzarelaspinacorretta,conformeaglistandardelettricilocali.

• Per assicurare un correttofunzionamento, utilizzare il monitor soltanto con

computermarchiatiUL,conricettacoliconguratifra100e240VAC.

• Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico abilitato

perl’assistenzaoilrivenditore.

Descrizione del Monitor

Vista Frontale Vista Posteriore

Webcam da 1.3 megapixel

Italiano

1. PulsanteSPLENDID™*/Auto-regolazione**/

8.PortaAC-in

UscitaMENU

9. PortaHDMI(soloperMK221H)

2.HotkeyVolume/Pulsante-(Riduzione)

10.PortaDVI(soloperMK221H)

3.PulsanteMENU/Invio/Selezione

11.PortaVGA

4.HotkeyLuminosità/Pulsante+(Aumento)

12.PortaAudioout

5.PulsanteSelezioneInput(MK221H)

13.PortaAudioin

PulsantediAuto-regolazione(MK221S)

14.PortaUSB2.0(upstream,per

6. PulsantediAccensione

webcameraemicrofoni)

7.IndicatoreLED

* Tasto rapido per la selezione delle 5 modalità video preimpostate.

** Regolazione automatica dell’ immagine mediante pressione del pulsante per 2–3 secondi (solo

per MK221H ).

20 GuidaRapida

Mic Array

Altoparlanti Stereo

(microfono x2)

(2Wx2)

Jack Cufe

Base

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11