Asus MK221H – page 5

MK221H

MK221H

MK221H

81

82

MK221

83

28.32MHz 31.47KHz 70Hz 720x400

DOS

25.18MHz 31.47KHz 60Hz 640x480

VGA

31.50MHz 37.90KHz 72Hz 640x480

31.50MHz 37.50KHz 75Hz 640x480

36.00MHz

35.16KHz

56Hz 800x600

SVGA

40.00MHz 37.90KHz 60Hz 800x600

49.50MHz 46.90KHz 75Hz 800x600

33.75MHz 31.02KHz 60Hz 848x480

WVGA

65.00MHz 48.40KHz 60Hz 1024x768

XGA

75.00MHz 56.50KHz 70Hz 1024x768

78.75MHz 60.02KHz

75Hz 1024x768

108.00MHz 67.50KHz 75Hz 1152x864

XGA+

83.375MHz 49.62KHz 60Hz 1280x800

WXGA

74.375MHz 44.69KHz 60Hz 1280x720

79.50MHz 47.78KHz 60Hz 1280x768

102.25MHz 60.29KHz 75Hz 1280x768

108.00MHz 60.00KHz 60Hz 1280x960

QVGA

108.00MHz 64.00KHz 60Hz 1280x1024

SXGA

135.00MHz 80.00KHz 75Hz 1280x1024

85.50MHz 47.71KHz 60Hz 1360x768

WXGA

106.00MHz 55.94KHz 60Hz 1440x900

WXGA+

136.75MHz 70.64KHz 75Hz 1440x900

WSXGA+

146.25MHz 65.29KHz 60Hz 1680x1050

(Primary)

84

MK221 ซีรีส์

จอภาพ LCD

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

ไทย

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

• ก่อนที่จะติดตั้งจอภาพของคุณโปรดอ่านเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในกล่อง

บรรจุด้วยความระมัดระวัง

• เพื่อป้องกันเพลิงไหม้หรืออันตรายจากไฟฟ้าช็อตอย่าให้จอภาพถูกฝน

หรือความชื้น

• คุณควรใช้จอภาพกับแหล่งพลังงานที่ระบุไว้บนฉลากเท่านั้นถ้าคุณไม่แน่

ใจถึงชนิดของแหล่งพลังงานในบ้านของคุณให้ปรึกษาตัวแทนจำหน่าย

หรือบริษัทไฟฟ้าในประเทศของคุณ

• ใช้ปลั๊กไฟฟ้าที่สอดคล้องกับมาตรฐานด้านพลังงานในประเทศของคุณ

• เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานด้วยความพึงพอใจให้ใช้จอภาพกับเฉพาะ

คอมพิวเตอร์ในรายการULซึ่งมีขั้วรับไฟฟ้าที่เหมาะสมที่ระบุแรงดันไฟฟ้าAC

ระหว่าง100-240V

• ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิคกับจอภาพโปรดติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ที่มีคุณสมบัติหรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา

แนะนำจอภาพ

มุมมองด้านหน้า มุมมองด้านหลัง

เว็บแคม 1.3 ล้านพิกเซล

ไทย

ไมค์อาเรย์

(ไมโครโฟน x 2)

1.

ปุ่มSPLENDID™*/ปรับอัตโนมัต**/ออกจากเมนู

2.ฮ็อตคีย์ระดับเสียง/ปุ่มลด

3.ปุ่มเมนู/ป้อน/เลือก

4.ฮ็อตคีย์ความสว่าง/ปุ่มเพิ่ม

5.ปุ่มสวิตช์เลือกสัญญาณเข้า(MK221H)

ปุ่มปรับอัตโนมัติ(MK221S)

6.ปุ่มเพาเวอร์

7.ไฟแสดงสถานะLED

* ฮ็อตคีย์สำหรับการเลือกโหมดวิดีโอพรีเซ็ต 5 โหมด

** ปรับภาพอัตโนมัติโดยการกดปุ่มเป็นเวลา 2-3 วินาที (MK221H เท่านั้น)

86 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

ลำโพงสเตอริโอ

(2Wx2)

แจ็คหูฟัง

ฐาน

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.พอร์ตACเข้า

9.พอร์ตHDMI(MK221Hเท่านั้น)

10.พอร์ตDVI(MK221Hเท่านั้น)

11.พอร์ตVGA

12.พอร์ตเสียงออก

13.พอร์ตเสียงเข้า

14.พอร์ตUSB2.0(อัปสตรีม,สำหรับ

เว็บแคมและไมโครโฟน)

การเชื่อมต่อสายเคเบิล

เชื่อมต่อสายเคเบิลต่างๆดังแสดงในภาพ:

7

6

5

1

2

3

4

1.สายไฟ

2.สายเคเบิลสัญญาณHDMI(MK221Hเท่านั้น)

3.สายเคเบิลสัญญาณDVI(MK221Hเท่านั้น)

4.สายเคเบิลสัญญาณVGA

5.สายเคเบิลเสียงออก

6.สายเคเบิลเสียงเข้า

7.สายเคเบิลUSB2.0

สายเคเบิลHDMIและสายเคเบิลเสียงออกจำหน่ายแยกต่างหาก

ไทย

• ในการเชื่อมต่อสายเพาเวอร:เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเพาเวอร์ไปยัง

พอร์ตACเข้าของจอภาพและปลายอีกด้านหนึ่งไปยังเต้าเสียบไฟฟ้า

ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อสายเคเบิลตรวจดูให้แน่ใจว่าพีซีปิดอยู่หรือไม่ได้เสียบ

สายไฟเข้ากับเต้าเสียบที่กำแพง

• ในการเชื่อมต่อสายเคเบิลสัญญาณต่างๆ:

เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิล

ไปยังจอภาพปลายอีกด้านหนึ่งไปยังคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์วิดีโออื่นๆที่ต้องการ

เมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลHDMI,DVIและVGAในเวลาเดียวกันคุณสามารถสลับ

สัญญาณเข้าจากรายการเลือกสัญญาณเข้าของฟังก์ชั่นOSD,หรือโดยการใช้

ฮ็อตคีย์ บนแผงด้านหน้า(MK221Hเท่านั้น).

•• ในการเชื่อมต่อสายเคเบิลเสียง: เชื่อมต่อสายเคเบิลเสียงจากพอร์ตเสียงเข้าข

องจอภาพเข้ากับพอร์ตเสียงออกของคอมพิวเตอร์

• ในการเชื่อมต่อลำโพง:เชื่อมต่อสายเคเบิลเสียงออกจากพอร์ตเสียงออกของ

จอภาพLCDเข้ากับพอร์ตเสียงเข้าของลำโพงของคุณ

87คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

เว็บแคมในตัว พร้อมการสนับสนุนไมค์อาเรย์

เว็บแคม1.3ล้านพิกเซลในตัวพร้อมอาเรย์ไมโครโฟน(สนับสนุนไมค์อาเรย์)อนุญาต

ให้คุณถ่ายภาพ,ทำการประชุมแบบวิดีโอหรือบันทึกคลิปเสียง-วิดีโอคลิปได้ในขณะที่

กำลังแชตกับเพื่อนๆผ่านเครื่องมือการสื่อสารบนอินเตอร์เน็ตคุณสามารถแสดงภาพที่

สดใสของคุณและส่งเสียงที่ชัดเจนด้วยอุปกรณ์นี้

ความต้องการของระบบ

®

• คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้โปรเซสเซอร์Pentium

III800MHzขึ้นไป

®

®

• ระบบปฏิบัติการMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2

• พื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์อย่างน้อย200MBเพื่อรันโปรแกรม

• RAM128MBขึ้นไป

• การ์ดแสดงผลที่สนับสนุนโหมดสีสูง16บิต

• ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณใช้สายเคเบิลUSB2.0ที่ให้มาเพื่อเชื่อมต่อกับทั้งจอภาพ

LCDและพีซีของคุณไม่เช่นนี้เว็บแคมจะไม่สามารถเปิดทำงานได้

®

•

ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งWindows

Vista/XPServicePack2หรือเวอร์ชั่น

ที่ใหม่กว่าก่อนที่จะใช้อุปกรณ์

การใช้อุปกรณ์

•

อุปกรณ์ส่งผ่านภาพและเสียงไปยังพีซีของคุณผ่านพอร์ตUSB2.0

ไทย

ดังนั้นตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณใช้สายเคเบิลUSB2.0ที่ให้มาเพื่อเชื่อมต่อกับทั้งจอภาพLCD

และพีซีของคุณก่อนที่คุณจะใช้อุปกรณ์

• เว็บแคมนี้สามารถปรับขึ้นและลงได้ดังแสดงในภาพ

อย่าหมุนเว็บแคมขึ้นหรือลงเกิน30องศาการทำเช่นนั้นอาจทำให้เว็บแคมเสียหายได้

ซอฟต์แวร์ LifeFrame 2

ASUSMK221ให้ซอฟต์แวร์LifeFrame2ที่ใช้ง่ายซึ่งสามารถทำงานกับเว็บแคมเพื่อให้

ผู้ใช้สามารถสร้างภาพถ่ายหรือวิดีโอคลิปของตัวเองได้

®

®

• LifeFrame2สนับสนุนเฉพาะระบบปฏิบัติการMicrosoft

Windows

Vista/

XPServicePack2

• ซอฟต์แวร์LifeFrame2ให้มาพร้อมกันในแผ่นCDสนับสนุน

ขั้นตอนการติดตั้ง

 1. ปิดแอปพลิเคชั่นอื่นทั้งหมด

 2. ใส่แผ่นซีดีCDสนับสนุนลงในออปติคัลไดรฟ์และรันโปรแกรมLifeFrame2.

 3. ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อทำการติดตั้งให้สมบูรณ์

88 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

-30˚–30˚

การแก้ไขปัญหา (FAQ)

ปัญหา การแก้ไขที่เป็นไปได้

ไฟLEDไม่ติด

• กดปุ่ม เพื่อตรวจสอบว่าจอภาพเปิดอยู่หรือไม่

•ตรวจสอบว่าสายไฟเชื่อมต่ออยู่กับจอภาพ และ

เต้าเสียบไฟฟ้าอย่างเหมาะสม

ไฟLEDติดเป็นสีอำพันและไม่มีภาพบนหน้าจอ •ตรวจสอบว่าจอภาพและคอมพิวเตอร์เปิดอยู่

•ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายสัญญาณเชื่อมต่อระหว่าง

จอภาพและคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม

•ตรวจสอบสายสัญญาณ และดูให้แน่ใจว่าไม่มีขา

ใดงอ

•เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับจอภาพที่ใช้ได้ เพื่อดูว่า

คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างเหมาะสม

ภาพบนหน้าจอสว่างหรือมืดเกินไป •ปรับการตั้งค่าความเข้มหน้าจอ และความสว่าง

ผ่านทางOSD

ภาพบนหน้าจอไม่อยู่ตรงกลาง หรือมีขนาดไม่

• กดปุ่ม   เป็นเวลา 2-3 วินาที เพื่อปรับภาพโดย

ถูกต้อง

อัตโนมัติ(อินพุตVGAเท่านั้น)ิ

•ปรับการตั้งค่าตำแหน่ง H หรือตำแหน่ง V ผ่านทาง

OSD(อินพุตVGAเท่านั้น)

ภาพบนหน้าจอเต้น หรือมีแพทเทิร์นรูปคลื่น

•ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายสัญญาณเชื่อมต่อระหว่าง

ปรากฏบนภาพ

จอภาพและคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม

•ย้ายอุปกรณ์ไฟฟ้า ที่อาจเป็นสาเหตุให้เกิดการ

รบกวนทางไฟฟ้า

ภาพบนหน้าจอมีสีที่ผิดเพี้ยน(สีขาวดูไม่เป็นสีขาว) •ตรวจสอบสายสัญญาณ และดูให้แน่ใจว่าไม่มีขา

ใดงอ

• ทำการรีเซ็ตทั้งหมดผ่านOSD

•ปรับการตั้งค่าสีR/G/Bหรือเลือกอุณหภูมิสีผ่านทาง

ไทย

OSD

ภาพบนหน้าจอเบลอหรือเลือน

• กดปุ่ม   เป็นเวลา 2-3 วินาที เพื่อปรับภาพโดย

อัตโนมัติ(อินพุตVGAเท่านั้น)ิ

•ปรับการตั้งค่าเฟส และนาฬิกาด้วย OSD (อินพุต

VGAเท่านั้น)

ไม่มีเสียงหรือเสียงค่อย •ให้แน่ใจว่าสายสัญญาณเสียงเชื่อมต่อระหว่าง

จอภาพและคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม

•ปรับการ ตั้งค่าระด ับเสียงทั ้ งบนจอภาพแ ละ

คอมพิวเตอร์

•ตรวจดูให้แน่ใจว่าติดตั้งไดรเวอร์การ์ดเสียงของ

คอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม และเปิดการทำงาน

แล้ว

เว็บแคมหรืออาเรย์ไมโครโฟนไม่ทำงาน •ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อสายเคเบิลUSB2.0

เข้ากับทั้งจอภาพLCDและพีซีของคุณอย่างแน่นหนา.

®

•

ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณใช้ระบบปฏิบัติการMicrosoft

ฎ

®

Windows

ฎVista/XPServicePack2

89คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

Understøttede driftstilstande

Opløsnings-

Vandret

Standard

Lodret frekvens

Pixel

frekvens

frekvens

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600

75Hz 46.90KHz

49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768

70Hz

56.50KHz 75.00MHz

1024x768 75Hz

60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

Dansk

* Tilstande, som ikke er anført i tabellen, understøttes formentligt ikke. For at opnå optimal opløsning,

foreslår vi, at en af de i tabellen anførte tilstande vælges.

* Denne billedskærm understøtter fuld HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) videoindhold fra spillekonsoller,

DVD-afspillere og andet almindeligt videoudstyr.

96 QuickStart-vejledning

MK221-sarja

LCD-monitori

Pikakäynnistysopas

Suomi

Turvallisuustietoja

• Ennenmonitorinasennustaluehuolellisestikaikkiasiakirjat,jotkatulivat

pakkauksen mukana.

• Älämilloinkaanlaitamonitoriaalttiiksisateelletaikosteudellepalovaarantai

sähkövaaranestämiseksi.

• Monitoriatuleekäyttäävainvirtalähteestä,jokaonosoitettutyyppikilvessä.Jos

etolevarmavirtatyypistä,jotakotiisitulee,pyydäkonsultointiapuamyyjältätai

paikalliseltasähköyhtiöltä.

• Käytäsopivaapistoketta,jokaonpaikallisensähköstandardinmukainen.

• VarmistaaksesityydyttäväntoiminnankäytämonitoriavainUL-luetteloitujen

tietokoneidenkanssa,jotkaovatsopiviapistorasioihin,jotkaonmerkittyvälille

100-240VAC.

• Joskohtaatteknisiäongelmiamonitorinsuhteen,otayhteyttä

ammattitaitoiseenhuoltoammattilaiseentaijälleenmyyjään.

Näytön esittely

Näkymä edestä Näkymä takaa

1,3 megapikselin web-kamera

Mikrofoniryhmä

(mikrofoni x 2)

Suomi

1.SPLENDID.™*/Autom.säätö**/LopetaMENU

-painike

2.Äänenvoimakkuudenpikanäppäin/

Vähennyspainike

3.MENU/Enter/Valintapainike

4.Kirkkaudenpikanäppäin/Lisäyspainike

5.Tulovalinnanvaihtopainike(MK221H)

Autom.säätö-painike(MK221S)

6.Virtapainike

7.LED-ilmaisin

* Pikanäppäin 5 videoesiasetustilan valintaan.

** Säätää kuvaa automaattisesti, kun painiketta painetaan 2-3 sekuntia (vain MK221H).

98 Pikakäynnistysopas

Stereokaiuttimet

(2Wx2)

Kuulokkeiden

jakkiliitin

Alusta

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.AC-tuloportti

9.HDMI-portti(vainMK221H)

10.DVI-portti(vainMK221H)

11.VGA-portti

12.Äänilähtöportti

13.Äänituloportti

14.USB2.0-portti(ylävirtaan,web-

kameraajamikrofonejavarten)

Kaapeleiden liittämine

Liitäkaapelitseuraavallatavalla:

7

6

5

1

2

3

4

1.Virtajohto

2.HDMI-signaalikaapeli(vainMK221H)

3.DVI-signaalikaapeli(vainMK221H)

4.VGA-signaalikaapeli

5.Äänilähtökaapeli

6.Äänitulokaapeli

7.USB2.0-kaapeli

HDMI-kaapelijaäänilähtökaapelimyydäänerikseen.

•

Näin liität virtajohdon:

liitävirtajohdontoinenpäätukevastinäytönAC-

tuloporttiinjatoinenpääpistorasiaan.

Ennenkaapeleidenkytkemistävarmista,ettätietokoneonpoispäältätaiettä

virtajohtoonirrotettupistorasiasta.

•

Näin liität signaalikaapelit:

liitäsignaalikaapelintoinenpäänäyttöönja

toinenpäätietokoneeseentaijohonkinmuuhunvideolaitteeseen.

KunHDMI-,DVI-jaVGA-kaapelitovatliitettyinäsamanaikaisesti,voitvaihtaa

tulolähdettänäyttövalikon

Tulonvalinta-kohdasta

taikäyttämälläetupaneelin

pikanäppäintä (vainMK221H).

••

Näin liität äänikaapelin:

liitääänikaapelinäytönäänituloportista

tietokoneenäänilähtöporttiin.

Suomi

• Näin liität kaapelin kaiuttimiin: Liitä äänilähtökaapeli LCD-näytön

äänilähtöportistakaiuttimienäänituloporttiin.

99Pikakäynnistysopas

Sisäänrakennettu web-kamera, joka tulee

mikrofoniryhmää

Sisäänrakennetun1,3megapikselinweb-kameran,jossaonmikrofoniryhmä

(MicArray-tuki),avullavoitottaakuvia,käydävideoneuvotteluataitallentaa

ääni-javideoleikkeitä.KunkeskusteletystäviesikanssaInternet-pohjaisten

viestintätyökalujenavulla,voitsamallalähettäävärikästäkuvaaitsestäsijaselkeää

ääntätämänlaitteenavulla.

Järjestelmävaatimukset

®

• Henkilökohtainentietokone,jossaonPentium

III800MHztainopeampi

prosessori

®

®

• Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2-käyttöjärjestelmä

• Vähintään200Mtvapaatatilaakiintolevylläohjelmansuorittamistavarten

• 128MttaienemmänRAM-muistia

• Näyttökortti,jokatukee16-bittistähighcolor-tilaa

• VarmistaettämukanatoimitettuUSB2.0-kaapelionliitettysekäLCD

-näyttöönettätietokoneeseen.Muutenweb-kameraeiaktivoidu.

®

• VarmistaettäoletasentanutWindows

Vista/XPServicePack2tai

uudemmanversionennenlaitteenkäyttämistä.

Laitteen käyttö

• LaitesiirtääkuviajaääniätietokoneelleUSB2.0-portinkautta.Varmistasiksi

ettälaitteenmukanatoimitettuUSB2.0-kaapelionliitettysekäLCD-näyttöön

ettätietokoneeseenennenlaitteenkäyttöä.

• Web-kameraavoisäätääylös-jaalaspäinkutenkuvassa.

Äläkäännäweb-kameraaylöspäintaialaspäinyli30°;sevoisivaurioittaaweb-

kameraa.

Suomi

LifeFrame 2 -ohjelmisto

ASUSMK221tarjoaahelppokäyttöisenLifeFrame2-ohjelmiston,jotavoidaan

käyttääweb-kamerankanssa,jajonkaavullakäyttäjätvoivatluodaomiavalokuvia

taivideoleikkeitä.

®

®

• LifeFrame2tukeevainMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack

2-käyttöjärjestelmiä.

• LifeFrame2-ohjelmistosisältyytuki-CD:lle.

Asennusohjeet

 1. Suljekaikkimuutsovellukset.

 2. Asetatuki-CDoptiseenasemaanjasuoritaLifeFrame2-ohjelma.

 3. Noudatanäytöllänäkyviäohjeitajateeasennusloppuunsaakka.

100 Pikakäynnistysopas

-30˚–30˚