Asus SP-BT23: instruction
Class: Household, kitchen appliances, electronics and equipment
Type:
Manual for Asus SP-BT23
READ
FIRST
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user
serviceable parts inside. Refer any servicing work to a qualied service technician.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture.
The symbol of an arrowhead lightning ash within a triangle, warns
the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure. This dangerous may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.
The symbol of an exclamation point within a triangle warns the user
to the presence of important operating maintenance or servicing
instructions in this device’s user guide.
Do not dispose the battery with your regular household
waste. Take it to a hazardous material collection point.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
NL
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
The symbol of the crossed out wheeled bin on the product
or on its packaging indicates that the product should not be
placed in municipal waste. Instead, the product should be
taken to a hazardous material collection point for recycling.
By ensuring that this product is properly disposed, you
will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health caused by inappropriate
waste handling. The recycling of materials will help to conserve natural resources.
For more detailed information about product recycling, contact your local city ofce,
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Safety Information
Before turning on the power for the rst time, ensure the power cord is properly installed.
Changes or modications to this device not expressly approved by ASUS will void its
warranty.
• Do not expose your device to moisture or liquids of any kind.
• Do not expose your device to extreme high or low temperatures.
• Do not expose your device to re or heat source.
• Do not drop, throw or try to bend your device as rough treatment could damage it.
• Do not use any other accessories than ASUSTeK Computer Inc. or ASUSTeK originals
intended for use with this product. Use of non-original accessories may result in loss of
performance, damage to the product, re, electric shock or injury. The warranty does not
cover product failures which have been caused by use of non-original accessories.
• Do not keep the product in an area prone to dust and dirt. Only use a soft damp cloth to
clean your product.
• If you will not be using the product for a while, store it in a place that is dry, free from
damp, dust and extreme temperatures.
Do not obstruct the ventilation openings.
Always operate turning controls and switches as instructed in the manual.
For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the
product. Refer any servicing to qualied personnel.
Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit.There are no user
serviceable parts inside. Doing so will void your warranty. Refer all servicing to a qualied
service technician.
Troubleshooting
Q. Why is it that I cannot hear any sound from the speaker?
A. Try to reboot the Bluetooth device that you are trying to pair the speaker with, such as
your computer or mobile phone. If this does not solve the issue then delete the pairing
information and try pairing the Bluetooth device and speakers again.
Q. My device says ‘Bluetooth Module not found’ . What can I do?
A. Your Bluetooth device cannot nd its internal Bluetooth chip for some reason. Restarting
your Bluetooth device should x this problem. If it does not, please contact your Bluetooth
device’s manufacturer.
Q. My Bluetooth device would not pair with my phone.
A. You need to ensure that the phone or computer you want to connect your Bluetooth
device to support the A2DP (stereo Bluetooth) prole. The speakers will not support
a mono Bluetooth prole. To ensure compatibility, check with your Bluetooth device’s
manufacturer.
Q. How far can my speaker be from the Bluetooth device and still play audio?
A. The SP-BT23 will remain connected within a range of 10 meters (30 ft). Sound quality
may start to grow weak after about 7 meters depending on your environment.
Q. Can other electrical devices interfer with the Bluetooth device?
A. Bluetooth technology employs a technique called frequency hopping to constantly change
the frequency at which it sends out data, reducing interference with wireless devices
like cordless landline phones. Noise interference can occur if the Bluetooth device is
used in close proximity with a microwave. Check if there are any such devices in the
surroundings, and if so keep the distance between the SP-BT23 and such devices to at
least 5 - 10 meters. Usually any interference will only cause a slight crackling sound. The
frequency of Bluetooth is much higher than that of radio station bands.
Q. Can somebody else take control of my SP-BT23 if they are in range?
A. No, the SP-BT23 can only connect to previous paired devices that have been
authenticated. The pairing procedure creates an encrypted key known only to the two
devices paired.
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
(full address)
ASUS COMPUTER GmbH
HARKORT STR. 25
40880 RATINGEN, BRD. GERMANY
declare that the product
( description of the apparatus, system, installation to which it refers)
Bluetooth Speaker
SP-BT23
is in conformity with
(reference to the specification under which conformity is declared)
in accordance with 2004/108/EC-EMC Directive and 1995/5 EC-R &TTE Directive
EN 55022: 2006
EN 300328-1
Electromagnetic compatibility and Radio Limits and methods of measurement
spectrum Matters (ERM); wideband of radio disturbance characteristics of
transmission equipment operating in information technology equipment
the 2.4GHz ISM band and using spread
spectrum modulation techniques; Part 1:
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
technical characteristics and test conditions Information Technology
EN 300328-2
Part2: Harmonized EN covering essential equipment-Immunity
requirements under article 3.2 of the R&TTE characteristics-Limits and methods of
measurement
EN 300386
Electromagnetic compatibility and Radio
EN 50360/
the limitation of exposure of
spectrum Matters (ERM);Telecommunication
EN 50361
the general public to electromagneticnetwork
equipment; Electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) International
Compatibility (EMC) requirements Commission on Non-Ionising
Radiation Protection (1998), Guidelines for
EN 301489
Electromagnetic compatibility and Radio limiting exposure in time-varying electric,
spectrum Matters (ERM); Electromagnetic magnetic, and electromagnetic fields
compatibility(EMC) standard for radio
equipment and services; Part 17: Specific
EN 61000-3-2 :2000+A2:2005
conditions for wideband data and Disturbances in supply systems caused
HIPERLAN equipment
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
Disturbances in supply systems caused
EN301511
Global System for Mobile communications(GSM)
EN 55013
Limits and methods of measurement
Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900 of radio disturbance characteristics of
And GSM 1800 bans covering essential requirements broadcast receivers and associated
of article 3.2 of article 3.2 of the R&TTE directive(1999/5EC) equipment
EN 55020
Immunity from radio interference of
broadcast receivers and associated
EN 301893
Broadband Radio Access Networks (BRAN); equipment
5 GHz high performance RLAN;
Harmonized EN covering essential requirements
EN 50081-2
Generic emission standard Part 2
of article 3.2 of the R&TTE Directive Industrial environment
EN 50082-2
Generic immunity standard Part 2:
Industrial environment
CE marking
(EC conformity marking)
The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product
with the actual required safety standards in accordance with LVD 2006/95 EC
EN 60065
Safety requirements for mains operated
EN 60950-1
Safety for information technology equipment
electronic and related apparatus for including electrical business equipment
household and similar general use
EN 60335
Safety of household and similar
EN 50091-1
General and Safety requirements for
electrical appliances uninterruptible power systems (UPS)
Manufacturer/Importer
(Stamp)
Date : Oct. 30 , 2007
Index
1. English ................................................................................1
2.
Български
............................................................................4
3.
Česky ..................................................................................7
4. Nederlands .......................................................................
10
5. Eesti ..................................................................................
13
6. Suomi ...............................................................................
16
7. Français ............................................................................
19
8. Deutsch ............................................................................
22
9. Ελληνικά .........................................................................
25
10. Magyar ..............................................................................
28
11. Bahasa Indonesia .............................................................
31
12. Italiano ..............................................................................
34
13. Latviski ..............................................................................
37
14. Lietuvių .............................................................................
40
15. Polski ................................................................................
43
16. Português .........................................................................
46
17. Română ............................................................................
49
18.
Русский
.............................................................................52
19. Slovensky .........................................................................
55
20. Español .............................................................................
58
21. Українська .......................................................................
61
22.
ไทย
...................................................................................
64
23. Türkçe ...............................................................................
67
24.
한국어
...............................................................................
70
SP-BT23 Wireless Portable Speaker Quick Start Guide
Getting Started
English
Before you start, check with the compatibility of your Bluetooth device with the ASUS SP-
BT23 wireless portable speakers. The ASUS SP-BT23 wireless portable speakers comply
with the Bluetooth Specication 1.2, that supports Advanced Audio Distribution Prole (A2DP)
1.0.
A. Powering your SP-BT23
1. Using AA batteries
1.1 Open the battery cover on the back of
1.2 Take out the battery holder.
device.
1.3 Insert four AA batteries into the
1.4 Insert the battery holder back into
battery holder. Ensure the batteries
the battery compartment. Ensure
are installed in the proper placement
that the metal contacts match the
and polarity.
copper conductors at the bottom of
the battery compartment.
Metal contacts
2. Using the Power Charger
Insert the power adapter plug into the power socket (DC IN) on the side of your SP-BT23 and
connect the adapter to a power outlet.
1
SP-BT23 Wireless Portable Speaker Quick Start Guide
English
B. Pairing your SP-BT23 with a Bluetooth device
Before pairing your SP-BT23, locate the jog dial on the right side of your SP-BT23, then
rotate clockwise to turn device on until the LED indicator ashes blue.
Pairing with a Bluetooth mobile phone
Your SP-BT23 can be used with a Bluetooth Mobile Phone equipped with A2DP Bluetooth
stereo.
To pair:
1. Enable Bluetooth on your mobile phone then search for Bluetooth devices. Refer to your
mobile phone’s user guide for details.
2. From the list of Bluetooth devices found, select
SP-BT23.
3. Key in the PIN code
‘0000’ to authenticate pairing.
Pairing with your computer
Ensure that your computer comes with a built-in Bluetooth device or controller.
1. Double-click the Bluetooth icon on the taskbar.
2. Search for available devices in range.
3. From the list of available Bluetooth devices, select
SP-BT23
and when prompted, key in
0000
for the PIN code.
2
SP-BT23 Wireless Portable Speaker Quick Start Guide
Conguring Windows audio output
1. Open Control Panel and double click
Sound and Audio devices
.
English
2. Select the
Audio
tab.
3. Set the Sound Playback Default Device to
Bluetooth High Quality Audio
.
4. Click
OK
.
The power/connection LED turns on when the speaker is successfully connected to a
Bluetooth audio source. If no connection is established within three minutes, the LED
will blink and the device goes into idle mode. Try and connect again when necessary.
C. Connecting to a Bluetooth device using a cable
To connect the speakers to a Bluetooth device that has a 3.5mm audio connector, plug the
cable into the line-in port on the side of the speakers and the audio connector on the device.
Switch on the device then play audio.
D. Adjusting the volume
To set the volume of the speakers, rotate the jog dial located on the right side of the speakers.
3
