Asus SP-BT23 – page 4

Guía de Inicio Rápido para el Altavoz Portátil Inalámbrico SP-BT223

B. Emparejar su SP-BT23 con un dispositivo Bluetooth

Antes de emparejar su SP-BT23, localice el selector táctil del lateral derecho de su

dispositivo. Luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj, hasta que el indicador LED

parpadee en azul, para encender su dispositivo.

Emparejamiento con un teléfono móvil con Bluetooth

Su SP-BT23 puede usarse con un Teléfono Móvil con Bluetooth equipado con estéreo

Bluetooth A2DP.

Para emparejar:

1. Habilite el Bluetooth de su teléfono móvil. Luego haga una búsqueda de dispositivos

Bluetooth. (Consulte el manual de usuario de su teléfono móvil para más detalles)

2. Seleccione ‘

SP-BT23’ en la lista de dispositivos Bluetooth encontrados.

3. Teclee el código de PIN ‘

0000’ para autenticar el emparejamiento.

Emparejamiento con su ordenador

Asegúrese de que su ordenador incluye un dispositivo o controlador Bluetooth incorporado.

Español

1. Haga doble clic en el icono Bluetooth de la barra de tareas.

2. Haga una búsqueda de dispositivos disponibles que estén dentro del rango.

3. Desde la lista de dispositivos Bluetooth disponibles, seleccione ‘

SP-BT23

’ y teclee ‘

0000

’ para el código PIN cuando se le indique.

59

Guía de Inicio Rápido para el Altavoz Portátil Inalámbrico SP-BT223

Congurar la salida de audio de Windows

1. Abra el Panel de Control y haga doble clic en

Sound and Audio devices (

Dispositivos de

Sonido y Audio).

2. Seleccione la pestaña

Audio

(Audio).

3. Congure el Dispositivo de Reproducción de Sonido Por Defecto como

Bluetooth High

Quality Audio (

Audio Bluetooth de Alta Calidad).

4. Haga clic en

OK

(Aceptar).

El LED de alimentación/conexión se encenderá cuando el altavoz haya sido

conectado con éxito a una fuente de audio Bluetooth. Si no hay establecida ninguna

conexión en el plazo de tres minutos, el LED parpadeará y el dispositivo entrará en

modo en espera. Intente conectarlo de nuevo cuando sea necesario.

Español

C. Conexión a través de cable

Para conectar los altavoces a un dispositivo que tenga un conector de audio de 3,5mm,

conecte el cable al puerto de línea de entrada situado en el lateral de los altavoces y al

conector de audio del dispositivo. Encienda el dispositivo y luego reproduzca el audio.

D. Ajustar el Volumen

To set the volume of the speakers, rotate the jog dial located on the right side of the speakers.

60

SP-BT23 Керівництво з користування безпровідним портативним динаміком

Знайомство

Перед початком роботи дізнайтесь у виробника, чи ваш пристрій сумісний із ASUS

SP-BT23. ASUS SP-BT23 безпровідний портативний динамік відповідає специфікаціям

«Bluetooth Specification 1.2», які підтримують Профіль вдосконаленого поширення

музики (A2DP) 1.0.

A. Включення SP-BT23

1. Використання акумуляторів AA

1.1 Відкрийте кришку акумуляторів на

1.2 Вийміть кріплення акумуляторів.

тильній стороні пристрою.

1.3 Вставте 4 акумулятори АА

1.4 Вставте кріплення для

у кріплення акумуляторів.

акумуляторів назад в

Переконайтеся, що акумулятори

акумуляторний відділ.

вставлені в належному місці та з

Переконайтеся, що металеві

правильною полярністю.

контакти підходять до мідних

провідників знизу на відсіку

Українська

акумулятора.

Металеві

контакти

2. Використання зарядного пристрою

Вставте штепсель адаптера живлення в штепсельну розетку (DC IN) збоку SP-BT23

та приєднайте адаптер до розетки живлення.

61

SP-BT23 Керівництво з користування безпровідним портативним динаміком

B. З’єднання SP-BT23 із пристроєм Bluetooth

Перед з’єднанням SP-BT23, розмістіть круглу шкалу на правому боці пристрою, після

цього, щоб включити пристрій, повертайте його за годинниковою стрілкою, доки

світлодіодний індикатор не засвітиться блакитним.

З’єднання із пристроєм Bluetooth мобільного телефону

SP-BT23 можна використовувати із пристроєм Bluetooth мобільного телефону,

обладнаним стерео A2DP Bluetooth.

Для з’єднання:

1. Включіть Bluetooth на мобільному телефоні і розпочніть пошук пристроїв Bluetooth.

(За детальнішою інформацією зверніться до інструкції з користування мобільним

телефоном)

2. Оберіть «

SP-BT23

» з переліку знайдених пристроїв Bluetooth.

3. Введіть ПІН-код

«0000»

для підтвердження з’єднання.

З’єднання з комп’ютером

Переконайтесь, що ваш комп’ютер має вбудований пристрій Bluetooth або контролер.

1. Двічі клацніть на піктограмі Bluetooth на панелі задач.

Українська

2. Пошукайте доступні пристрої.

3. Оберіть «

SP-BT23

» з переліку доступних Bluetooth пристроїв, після підтвердження

введіть

«0000»

як ПІН-код.

62

SP-BT23 Керівництво з користування безпровідним портативним динаміком

Налаштування аудіовиходу Windows

1. Відкрийте панель управління та двічі клацніть на опції «

Sound and Audio devices

»

(Звук та аудіопристрої).

2. Оберіть таблицю

«Audio»

(Аудіо).

3. Налаштуйте пристрій відтворення звуку за замовчуванням на «

Bluetooth High

Quality Audio

» (Висока якість аудіо Bluetooth).

4. Клацніть

OK

.

Світлодіодний індикатор живлення/з’єднання включається при успішному з’

єднанні динаміка з аудіоджерелом Bluetooth. У випадку, якщо протягом трьох

хвилин з’єднання не встановлено, почне блимати світлодіодний індикатор,

та пристрій перейде в режим очікування. За потреби спробуйте повторно

встановити з’єднання.

Українська

C. З’єднання пристрою з використанням кабелю

Щоб з’єднати динамік із пристроєм, який має звуковий роз’єм на 3,5 мм, підключіть

кабель до вхідного порту зі сторони динаміків та у звуковий роз’єм пристрою.

Увімкніть пристрій та почніть прослуховування.

D. Налаштування гучності

Для налаштування гучності динаміка поверніть круглу шкалу, розміщену з правого

боку динаміка.

63

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ ลำโพงพกพาไร้สาย SP-BT23

เริ่มต้นการใช้งาน

ก่อนที่จะเริ่มต้น, ตรวจสอบกับผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณว่าสามารถใช้งานกับ ASUS SP-BT23

ได้หรือไม่ ลำโพงพกพาไร้สาย ASUS SP-BT23 มีคุณสมบัติสอดคล้องกับข้อกำหนดบลูทูธ 1.2

ที่สนับสนุนโปรไฟล์การกระจายเสียงชั้นสูง (A2DP) 1.0

A. การเปิดเครื่อง SP-BT23

1. การใช้แบตเตอรี่ AA

1.1 เปิดฝาปิดแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์

1.2 นำที่ใส่แบตเตอรี่ออกมา

1.3 ใส่แบตเตอรี่ AA 4 ก้อนลงในที่ใส่แบตเตอรี่

ตรวจดูให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ติดตั้งในตำแหน่งและขั้วที่ถูกต้อง

1.4 ใส่ที่ใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไปในช่องใส่แบตเตอรี่

ตรวจดูให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสโลหะใส่ตรงกับขั้วต่อทองแดงที่ส่วนล่างของช่องใส่แบตเตอรี่

หน้าสัมผัสโลหะ

2. การใช้เครื่องชาร์จไฟ

เสียบปลั๊กเครื่องชาร์จไฟลงในช่องเสียบเพาเวอร์ (DC เข้า) ที่ด้านข้างของ SP-BT23 และเชื่อมต่ออะ

แดปเตอร์เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า

64

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ ลำโพงพกพาไร้สาย SP-BT23

B. การจับคู่ SP-BT23 กับอุปกรณ์บลูทูธ

ก่อนที่จะจับคู่ SP-BT23 ให้ค้นหาจ็อกไดอัลที่ด้านขวาของอุปกรณ์ของคุณ

จากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดอุปกรณ์ จนกระทั่งตัวแสดงสถานะ LED กะพริบเป็นสีน้ำเงิน

การจับคู่กับโทรศัพท์มือถือบลูทูธ

SP-BT23 ของคุณสามารถใช้กับโทรศัพท์มือถือบลูทูธที่มีระบบสเตอริโอบลูทูธ A2DP

ในกับจับคู่:

1. เปิดทำงานบลูทูธบนโทรศัพท์มือถือของคุณ จากนั้นค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ (สำหรับรายละเอียด

ให้ดูคู่มือผู้ใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ)

2. จากรายการของอุปกรณ์บลูทูธที่พบ, เลือก ‘

SP-BT23’

3. พิมพ์รหัสพิน ‘

0000’ เพื่อยืนยันการจับคู่

การจับคู่กับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์มีคุณสมบัติบลูทูธในตัว หรือมีคอนโทรลเลอร์บลูทูธ

1. ดับเบิลคลิกที่ไอคอนบลูทูธบนทาสก์บาร์

2. ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง

3. จากรายการของอุปกรณ์บลูทูธที่ใช้ได้, เลือก ‘

SP-BT23’ และเมื่อระบบถาม, ป้อน ‘0000’

เพื่อเป็นรหัสพิน

65

คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ ลำโพงพกพาไร้สาย SP-BT23

การคอนฟิกเอาต์พุตเสียงของ Windows

1. เปิดแผงควบคุม และดับเบิลคลิกที่ Sound and Audio devices (อุปกรณ์เกี่ยวกับเสียง)

2. เลือกแท็บ

Audio (เสียง)

3. ตั้งค่าอุปกรณ์การเล่นเสียงมาตรฐานเป็น

Bluetooth High Quality Audio (เสียงคุณภาพสูงบลูทูธ)

4. คลิก

OK (ตกลง)

LED เพาเวอร์/การเชื่อมต่อจะติดเมื่อลำโพงเชื่อมต่อไปยังแหล่งสัญญาณเสียงบลูทูธสำเร็จ

ถ้าไม่มีการเชื่อมต่อถูกสร้างขึ้นภายในสามนาที, LED จะกะพริบ

และอุปกรณ์จะเข้าสู่สถานะไม่ได้ใช้งาน ถ้าจำเป็น ให้ลองและพยายามอีกครั้ง

C. การเชื่อมต่ออุปกรณ์โดยใช้สายเคเบิล

ในการเชื่อมต่อลำโพงไปยังอุปกรณ์ที่มีขั้วต่อเสียง 3.5 มม.,

ให้เสียบสายเคเบิลเข้ากับพอร์ตสัญญาณเข้าที่ด้านข้างของลำโพง และขั้วต่อเสียงบนอุปกรณ์

เปิดอุปกรณ์ จากนั้นเล่นเสียง

D. การปรับระดับเสียง

ในการตั้งระดับเสียงของลำโพง, หมุนจ็อกไดอัลที่บริเวณด้านขวาของลำโพง

66

SP-BT23 휴대용 무선 스피커 빠른 시작 설명서

시작하면서

시작하기 전에 , 장치가 ASUS SP-BT23 과 호환되는지 장치 제조 업체에 문의해 주십시오

. ASUS SP-B23 휴대용 무선 스피커는 Bluetooth 1.2 사양을 만족하며 , A2DP(Advanced

Audio Distribution Prole) 1.0 을 지원합니다 .

A. SP-BT23 전원 켜기

1. AA 배터리 사용하기

1.1 스피커 뒷 면 에 위치 한 배 터 리 커버 를

1.2 배터리 슬롯을 꺼내 주십시오 .

열어 주십시오 .

1.3

4 개의 AA 사이즈 배터리를 슬롯에

1.4

배 터 리 가 설 치 된 배 터 리 슬 롯 을

넣 어 주 십 시 오 . 배 터 리 의 양 극

장치 의 배 터 리 구 획 에 다 시 넣 어

(+,-) 이 맞 도 록 설 치 되 었 는 지

주 십 시 오 . 배 터 리 슬 롯 외 부 의

확인해 주십시오 .

금 속 접 촉 부 분 이 배 터 리 구 획

아래 의 구 리 컨 덕 터 부 분 과 맞 게

설치되었는지 확인해 주십시오 .

금속 접촉 부분

한국어

2. 전원 충전기 사용하기

전원 어댑터의 한 쪽을 SP-BT23 의 측면에 위치한 전원 소켓 (DC IN) 에 연결하고 , 어댑터의

다른 한 쪽 끝을 콘센트에 연결해 주십시오 .

67

SP-BT23 휴대용 무선 스피커 빠른 시작 설명서

B. Bluetooth 장치와 연결하기

SP-BT23 를 연결하기 전에 장치의 조그 다이얼을 오른쪽에 위치한 상태에서 , 시계

방향으로 LED 표시등에 파란색 불이 들어올 때까지 돌려 주십시오 .

Bluetooth 핸드폰과 연결하기

A2DP Bluetooth 스테레오 장치가 내장된 Bluetooth 핸드폰에 SP-BT23을 연결할 수 있습

니다.

연결하기:

1. 핸드폰의 Bluetooth를 활성화하고, Bluetooth 장치를 검색해 주십시오. (자세한 사항은

핸드폰 사용자 설명서를 참고해 주십시오.)

2. 발견된 Bluetooth 장치 목록에서

‘SP-BT23’를 선택해 주십시오.

3. 연결 인증을 위한 PIN 코드에

‘0000’를 입력해 주십시오.

컴퓨터와 연결하기

사용자의 컴퓨터가 내장 Bluetooth 장치 또는 컨트롤러를 내장하고 있는지 확인해 주십시오 .

1. 작업 표시줄의 Bluetooth 아이콘을 더블 클릭해 주십시오 .

2. 범위 안에서 사용 가능한 장치를 검색해 주십시오 .

3. 사용 가능한 Bluetooth 장치 목록에서

‘SP-BT23 오디오 장치’ 를 선택하고 PIN

입력란에 ‘0000’ 를 입력해 주십시오 .

한국어

68