Asus P5WDG2 WS Professional: instruction

Index

1. English .................................................................................1

2. Türkçe ................................................................................39

3.

Български

.............................................................................

77

4. Česky ...............................................................................115

5. Magyar .............................................................................153

6. Bahasa Indonesia ............................................................

191

7. Italiano

..............................................................................231

8.

한국어

..............................................................................

269

9. Polski ................................................................................307

10. Português .........................................................................345

11. Română............................................................................385

12.

Русский

..............................................................................

423

13. Srpski ...............................................................................461

14. Español ............................................................................499

15.

ไทย

...................................................................................

539

16. TiếngViệt .........................................................................

577

17. ................................................................................615

18. ................................................................................653

Motherboard

installation guide

Motherboard

E3194

English

FirstEditionV1

August 2007

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

Nopartofthismanual,includingtheproductsandsoftwaredescribedinit,maybereproduced,

transmitted,transcribed,storedinaretrievalsystem,ortranslatedintoanylanguageinanyformorbyany

means,exceptdocumentationkeptbythepurchaserforbackuppurposes,withouttheexpresswritten

permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Productwarrantyorservicewillnotbeextendedif:(1)theproductisrepaired,modiedoraltered,unless

suchrepair,modicationofalterationisauthorizedinwritingbyASUS;or(2)theserialnumberofthe

product is defaced or missing.

ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESS

ORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOTHEIMPLIEDWARRANTIESORCONDITIONSOF

MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.INNOEVENTSHALLASUS,ITS

DIRECTORS,OFFICERS,EMPLOYEESORAGENTSBELIABLEFORANYINDIRECT,SPECIAL,

INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDINGDAMAGESFORLOSSOFPROFITS,

LOSSOFBUSINESS,LOSSOFUSEORDATA,INTERRUPTIONOFBUSINESSANDTHELIKE),

EVENIFASUSHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGESARISINGFROMANY

DEFECTORERRORINTHISMANUALORPRODUCT.

SPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALAREFURNISHEDFOR

INFORMATIONALUSEONLY,ANDARESUBJECTTOCHANGEATANYTIMEWITHOUTNOTICE,

ANDSHOULDNOTBECONSTRUEDASACOMMITMENTBYASUS.ASUSASSUMESNO

RESPONSIBILITYORLIABILITYFORANYERRORSORINACCURACIESTHATMAYAPPEARINTHIS

MANUAL,INCLUDINGTHEPRODUCTSANDSOFTWAREDESCRIBEDINIT.

Productsandcorporatenamesappearinginthismanualmayormaynotberegisteredtrademarksor

copyrightsoftheirrespectivecompanies,andareusedonlyforidenticationorexplanationandtothe

owners’benet,withoutintenttoinfringe.

2

Safety information

English

Electrical safety

•

Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromthe

electricaloutletbeforerelocatingthesystem.

•

Whenaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensurethatthe

power cables for the devices are unplugged before the signal cables are

connected.Ifpossible,disconnectallpowercablesfromtheexistingsystem

beforeyouaddadevice.

•

Before connecting or removing signal cables from the motherboard, ensure

that all power cables are unplugged.

•

Seek professional assistance before using an adpater or extension cord.

These devices could interrupt the grounding circuit.

•

Makesurethatyourpowersupplyissettothecorrectvoltageinyourarea.

Ifyouarenotsureaboutthevoltageoftheelectricaloutletyouareusing,

contactyourlocalpowercompany.

•

Ifthepowersupplyisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contacta

qualiedservicetechnicianoryourretailer.

Operation safety

•

Beforeinstallingthemotherboardandaddingdevicesonit,carefullyreadall

the manuals that came with the package.

•

Beforeusingtheproduct,makesureallcablesarecorrectlyconnectedandthe

powercablesarenotdamaged.Ifyoudetectanydamage,contactyourdealer

immediately.

•

Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfrom

connectors,slots,socketsandcircuitry.

•

Avoiddust,humidity,andtemperatureextremes.Donotplacetheproductin

anyareawhereitmaybecomewet.

•

Place the product on a stable surface.

•

Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualied

servicetechnicianoryourretailer.

3

English

Chapter 1: Quick Start

1.1 Installing the CPU

1.1.1 Intel LGA775 Socket

1. LocatetheCPUsocketonthe

2. Release the retention tab and lift

motherboard.

theloadplatewithyourthumb.

Then push the PnP cap from the

load plate window to remove

To prevent damage to the socket

pins, do not remove the PnP cap

Pick and Place Cap (PnP Cap)

unlessyouareinstallingaCPU.

4. Make sure that the gold triangle

3. Position the CPU over the socket.

is on the bottom‑left corner of the

socket.

4

Chapter1: QuickStart

5. FitthesocketalignmentkeyintotheCPUnotch.

English

6. Close the load plate, then push the load lever until it snaps into the retention

tab.

TheCPUtsinonlyonecorrect

orientation.DONOTforcethe

CPU into the socket to prevent

bending the connectors on the

socket and damaging the CPU!

1.1.2 AMD AM2 Socket

1. LocatetheCPUsocketonthe

2. Unlockthesocketbypressingthe

motherboard.

leversideways,thenliftituptoa

90º angle.

Makesurethatthesocketleverisliftedupto90ºangle;otherwise,theCPUwill

nottincompletely.

ASUS Motherboard installation guide

5

English

3. Position the CPU above the socket

4. WhentheCPUisinplace,push

such that the CPU corner with the

down the socket lever to secure the

gold triangle matches the socket

CPU. The lever clicks on the side tab

corner with a small triangle.

to indicate that it is locked.

 CarefullyinserttheCPUintothe

socketuntilittsinplace.

TheCPUtsinonlyonecorrectorientation.DONOTforcetheCPUintothe

socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU!

1.2 Installing the heatsink and fan

ToinstalltheCPUheatsinkandfan:

1. SelectanIntel-certiedor

AMD-certiedheatsinkandfanassemblybasedonyour

motherboard.Thereare3-pin(left)and4-pin(right)fanconnectors.OnlyCPUfans

with4-pinconnectorssupportsASUSQ-Fantechnology.

6

Chapter1: QuickStart

For Intel-certied heatsink:

2. Some heatsinks will come with

thermal paste pre‑applied. If so,

English

do not scrape it off and remove

theprotectivelmonlybefore

installation. If not, before installing

theheatsink,applyseveraldropsof

thermal paste to the exposed area

of the CPU that the heatsink will be

in contact with. Make sure that it is

spreadinaneventhinlayer.

Topreventcontaminatingthepaste,doNOTspreadthepastewithyournger

directly.

3. Orient each fastener with the

narrow end of the groove pointing

outward.

4. Push down two fasteners at a time

in a diagonal sequence to secure

B

theheatsinkandfanassemblyin

place.

A

A

B

A

B

B

A

ASUS Motherboard installation guide

7

English

5. Connect the CPU fan cable to the

corresponding connector on the

motherboard.

DONOTforgettoconnecttheCPUfanconnector!Hardwaremonitoring

errorscanoccurifyoufailtoplugthisconnectorandwesuggestyouusean

omnidirectional heatsink to gain the maximum heat dissipation area.

For AMD-certied heatsink:

FollowtheinstructionsbelowtoinstallanAMD-certiedheatsink.

1

2

3

4

8

Chapter1: QuickStart

1.7.3 Floppy disk drive

1. Removethedummycoverand

2. Align the screws holes and secure

inserttheoppydiskdriveintothe

the disk drive with screws.

English

bay.

3. Orientandplugtheoppyinterface

4. Connecttheoppypowercableto

cableintotheoppydiskdrive.The

the connector at the back of the

red stripe on the cable is the pin1

oppydiskdrive.

end and should match pin1 on the

oppydiskdrive.

ASUS Motherboard installation guide

15

English

1.7.4 PATA hard disk drive

1. Insert the PATA hard disk drive into

2. Align the screws holes and secure

thebay.

the disk drive with screws.

3. Orient and connect the signal cable

4. Connect the 4‑pin power cable to

to the hard disk drive. The red stripe

the connector at the back of the

on the cable is the pin1 end. Match

hard disk drive.

thedummy-proofnotchanddonot

force the cable into the connector.

5. Attch the other end of the signal

cable to the corresponding slot on

the motherboard.

16

Chapter1: QuickStart

Notes for installing PATA hard disk drive

• Ifyouroperatingsystemisinstalled

totheharddiskdrivecontrolledby

English

theRAIDorothercontrollers,you

have to install the controller driver

totheharddiskrst.

• The cables are designed with pull

tabs.Justeasilyinstallthedisk

drives based on the cable labels.

To prevent damaging the pins,

disconnectthecablebypullingthe

the cable tabs.

• TherearetwocablesforATAIDE

disk drives, the newer 80‑wire

(right) and the older 40‑wire (left)

cables. For ATA66/100/133 disk

drives,onlythe80-wirecablecan

offer a better perfermance. The

40-wirecablesareusuallyforthe

optical drives.

• The cable connector is color‑

coded. The blue one is for the host

connector,andtheblack/grayone

isfortheprimary/secondarydisk

drive.

• WhenconnectingtwoIDEdevices,

youhavetosetthejumpersto

different position, one in master

andoneinslave.Ifyouareusing

80-wirecable,youcanusethe

cableselectstyle.

ASUS Motherboard installation guide

17

1.7.5 SATA hard disk drive

English

1. Insert the SATA hard disk drive into

2. Align the screws holes and secure

thebay.

the disk drive with screws.

3. Orient and connect the SATA cable

4. Connect the SATA power cable to

to the hard disk drive. The cable can

the connector at the back of the

onlytinonedirection.

hard disk drive.

Notes for installing SATA hard disk drive

• Serial ATA (SATA) interface

• The SATA power cable connector

provides higher data transmission

is different from the traditional

speed,and better voltage tolerance.

4‑pin power connector. ASUS

The narrow design of the SATA

motherboard bundles power adopter

cable also solves cabling issues

cablesforyouincaseyourpower

andallowsbetterairowinthe

supplyunitdoesnotincludethis

chassis.

new connector.

18

Chapter1: QuickStart

1.8 Front panel cables

Toconnectthefrontpanelcables:

• RESET (Reset Switch)

English

• PLED(PowerLED)

• PWRSW(PowerSwitch)

• IDE_LED(IDEHardDiskActiveLED)

• SPEAKER (Speaker Connector)

ASUS Motherboard installation guide

19

20-8 pin front panel connector

PIN1

PIN1

10-1 pin front panel connector

• Thefrontpanelcablesofyourchassismaydifferwithmodelsordesigns.

Connect these connectors to the motherboard according to the label.

• IftheLEDsdonotlightupandthepinloctioniscorrect,youmightmisplace

thegroundpinswiththesignalpins.Usuallythewhitewirestandsforthe

ground pins and the color‑coded wire for the signal pins.

• TheSPEAKER,RESETandPWRSWfrontpanelcableshavenospecic

orientation,whileIDE_LEDandPLEDcablesdo.Connectthethecable

PIN1 to the connector PIN1 on the motherboard.

• Thefrontpanelconnectorvarieswithyourmotherboardmodel,refertothe

user guide for more information.