Asus P5WDG2 WS Professional – page 17

1.7.2 Napęd optyczny SATA

1. Zdejmij pokrywę, atrapę napędu i

2. Wyrównaj otwory na śruby i

wsuń napęd optyczny do wnęki.

zamocuj napęd śrubami.

Polski

3. Ustaw we właściwym kierunku i

podłącz do napędu optycznego

kabel SATA. Kable SATA

są zabezpieczone przed

nieprawidłowym podłączeniem.

Nigdy nie należy wkładać na siłę

kabla SATA do złącza.

4. Podłącz kabel zasilający SATA do

5. Podłącz kabel audio do złącza

napędu optycznego.

napędu optycznego.

320

Rozdział 1: Szybkie uruchomienie

1.7.3 Napęd dyskietek elastycznych

1. Zdejmij pokrywę, atrapę napędu i

2. Wyrównaj otwory na śruby i

wsuń napęd dyskietek elastycznych

zamocuj napęd śrubami.

do wnęki.

Polski

3. Ustaw we właściwym kierunku

4. Podłącz kabel zasilający napędu

i podłącz do złącza napędu

dyskietek elastycznych do złącza z

dyskietek elastycznych kabel

tyłu napędu dyskietek.

interfejsu. Czerwony pasek na kablu

odpowiada pinowi 1 i powinien

pasować do pinu 1 złącza napędu

dyskietek elastycznych.

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

321

1.7.4 Dysk twardy PATA

1. Włóż dysk twardy PATA do wnęki. 2. Wyrównaj otwory na śruby i

zamocuj dysk twardy śrubami.

Polski

3. Ustaw we właściwym kierunku i

4. Podłącz 4-pinowy kabel zasilający

podłącz do złącza dysku twardego

do złącza z tyłu dysku twardego.

kabel sygnałowy. Czerwony pasek

na kablu odpowiada pinowi 1.

Dopasuj nacięcie zabezpieczające

przed nieprawidłowym

podłączeniem i nie wkładaj złącza

kabla na siłę.

5. Podłącz drugi koniec kabla

sygnałowego do odpowiedniego

gniazda na płycie głównej.

322

Rozdział 1: Szybkie uruchomienie

Uwagi dotyczące instalacji dysku twardego PATA

• Jeśli na dysku twardym

sterowanym przez kontroler RAID

lub inne kontrolery zainstalowany

jest system operacyjny należy

najpierw zainstalować na dysku

sterownik kontrolera.

Polski

• Złącze kablowe jest oznaczone

kolorami. Niebieski kolor oznacza

złącze hosta, a czarny/szary złącze

podstawowego/dodatkowego

napędu dyskowego.

• Dyski twarde ATA IDE mogą być

podłączane dwoma kablami,

nowszy 80-żyłowy (po prawej) i

starszy 40-żyłowy (po lewej). Dla

dysków ATA66/100/133 większą

wydajność gwarantuje jedynie

kabel 80-żyłowy. Kable 40-żyłowe

służą zwykle do podłączania

napędów optycznych.

• Złącze kablowe jest oznaczone

kolorami. Niebieski kolor oznacza

złącze hosta, a czarny/szary złącze

podstawowego/dodatkowego

napędu dyskowego.

• Po podłączeniu dwóch urządzeń

IDE należy ustawić zworki

napędów w odmiennych pozycjach,

zworkę jednego napędu w pozycji

master (nadrzędny), a drugiego

w pozycji slave (podległy). Jeśli

używany jest kabel 80-żyłowy,

można ustawić opcję cable select

(wybór kabla).

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

323

1.7.5 Dysk twardy SATA

1. Włóż dysk twardy SATA do wnęki. 2. Wyrównaj otwory na śruby i

zamocuj dysk twardy śrubami.

Polski

3. Ustaw we właściwym kierunku i

4. Podłącz kabel zasilający SATA do

podłącz do złącza dysku twardego

złącza z tyłu dysku twardego.

kabel sygnałowy SATA. Złącze

kabla pasuje tylko w jednym

kierunku.

Uwagi dotyczące instalacji dysku twardego SATA

• Interfejs Serial ATA (SATA)

• Złącze zasilania kabla SATA różni

zapewnia większą szybkość

się od tradycyjnego złącza 4-

transmisji danych i lepszą

pinowego. Płyta główna ASUS jest

tolerancję napięcia. Wąska

dostarczana z kablami adaptera

konstrukcja kabla SATA rozwiązuje

zasilania na wypadek, gdyby

także problemy związane z

zasilacz nie zawierał nowego

okablowaniem i poprawia przepływ

złącza.

powietrza w obudowie.

324

Rozdział 1: Szybkie uruchomienie

1.8 Kable panela przedniego

Do podłączenia kabli panela przedniego:

• RESET (Przełącznik Reset)

• PLED (Dioda LED zasilania)

• PWRSW (Przełącznik zasilania)

• IDE_LED (Dioda LED aktywności dysku twardego IDE)

• SPEAKER (Złącze głośnika)

Polski

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

325

20-8 pinowe złącze panela przedniego

PIN1

PIN1

10-1 pinowe złącze panela przedniego

• Kable panela przedniego obudowy mogą się różnić w zależności od

modelu i konstrukcji. Złącza te należy podłączyć do płyty głównej zgodnie z

etykietą.

• Jeśli diody LED nie świecą i lokalizacja pinów jest prawidłowa, mogły

zostać zamienione piny uziemienia z pinami sygnałowymi. Zwykle białe

przewody oznaczają piny uziemienia, a przewody kolorowe oznaczają piny

sygnałowe.

• Kable panela przedniego SPEAKER (Głośnik), RESET (Reset) i PWRSW

nie wymagają określonego kierunku łączenia, a kable IDE_LED i PLED

wymagają. Podłącz kable PIN1 do złącza PIN1 na płycie głównej.

• Złącze panela przedniego może się różnić zależnie od modelu płyty

głównej, dalsze informacje można uzyskać w podręczniku użytkownika.

ASUS Q-Connector

Jednoczynnościowa instalacja ASUS

Q-Connector oszczędza czas poprzez

uniknięcie plątaniny kabli na panelu

przednim. Szczegółowe informacje

znajdują się w podręczniku

użytkownika.

Polski

Złącze Q-connector jest dostępne w wybranych modelach. Szczegółowe

informacje znajdują się w podręczniku użytkownika.

1.9 Podłączenie zasilacza ATX

Złącza zasilacza ATX pasują tylko w jednym kierunku. Użyj zaczepu bocznego do

zamocowania złączy do płyty głównej. NIE należy wkładać na siłę męskich złączy

zasilania do żeńskich złączy na płycie głównej. Zwykle na płycie głównej znajdują

się dwa złącza zasilania, 24-pinowe i 4-pinowe. Niektóre starsze zasilacze mogą

mieć tylko 20-pinowe złącze zasilania, które także pasuje do 24-pinowego złącza

na płycie głównej.

20-pinowe złącze zasilania

24-pinowe złącze zasilania

(na 24-pinowym złączu żeńskim)

4-pinowe złącze zasilania

326

Rozdział 1: Szybkie uruchomienie

• W czasie podłączania złączy zasilania na płycie głównej NIE należy

podłączać zewnętrznego źródła zasilania prądu zmiennego.

• Upewnij się, że złącza zasilania są dobrze przymocowane do płyty głównej.

• Jeśli zasilacz obsługuje 20-piny+4-piny, można łączyć te dwa złącza i

zainstalować na płycie głównej złącza 24-pinowe.

Polski

Złącza zasilania

Złącze ATX 20+4 (24) pinowe

4-pinowe złącze ATX

Złącze zasilania urządzeń peryferyjnych (po lewej)

Złącze zasilania napędu dyskietek (po prawej)

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

327

1.10 Urządzenia peryferyjne i akcesoria

Sprawdź rysunek poniżej w celu uzyskania informacji o podłączaniu urządzeń

peryferyjnych i akcesoriów.

1.Wtyka

8. Port PS/2

zasilania prądu

myszy

zmiennego

2. Port PS/2

9. Port

Polski

klawiatury

równoległy

3. Port wyjścia

10.Port IEEE1394

S/PDIF

4. Port

11. Port LAN (RJ45)

szeregowy

5. Port USB

12. Port wejścia

liniowego

13. Port adaptera

6. Port mikrofonu

graki video

7. Port wyjścia

14. Port DVI

liniowego

1. Wtyka zasilania prądu

8. Port myszy PS/2 + mysz

zmiennego + przewód

przedłużacza przedłużacz

2. Port PS/2 klawiatury +

9. Port równoległy +

klawiatura

drukarka

3. Port wyjścia S/PDIF +

10. Port IEEE1394 +

cyfrowy system głośników 5.1

zewnętrzny dysk twardy

4. Port szeregowy + wnęka

11. Port LAN (RJ45) +

dokowania PDA

modem

5. Port USB + urządzenia

12. Port wejścia liniowego +

USB

nagrywarka

6. Port mikrofonu + mikrofon

13. Port VGA + monitor CRT

7. Port wyjścia liniowego

14. Port DVI + monitor LCD

+ głośnik

Złącza na panelu tylnym różnią się w zależności od modelu. Szczegółowe

informacje znajdują się w podręczniku użytkownika.

328

Rozdział 1: Szybkie uruchomienie

2.3 Program narzędziowy ASUS Update

Program ASUS Update to narzędzie umożliwiające zarządzanie, zapisywanie i

aktualizację konguracji BIOS płyty głównej w środowisku Windows®. Program

narzędziowy ASUS Update umożliwia:

• Zapisanie pliku z bieżącą konguracją BIOS

• Pobranie najnowszego pliku BIOS z Internetu

• Aktualizację BIOS ze zaktualizowanego pliku BIOS

• Aktualizację BIOS bezpośrednio z Internetu i

Polski

• Podgląd informacji o wersji BIOS.

Program narzędziowy znajduje się na pomocniczym dysku DVD, dostarczonym w

pakiecie z płytą główną.

Program ASUS Update wymaga połączenia z Internetem poprzez sieć lub

poprzez ISP (Internet Service Provider [Dostawca połączenia z Internetem]).

Instalacja programu ASUS Update

W celu instalacji programu ASUS Update:

1. Włóż pomocniczy dysk DVD do napędu optycznego. Zostanie wyświetlone

menu Drivers (Sterowniki).

2. Kliknij zakładkę Utilities (Narzędzia), a następnie kliknij Install ASUS Update

VX.XX.XX (Zainstaluj program ASUS Update VX.XX.XX).

3. Program narzędziowy ASUS Update jest kopiowany do systemu.

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

335

Przed aktualizacją BIOS z wykorzystaniem tego programu narzędziowego

należy zakończyć wszystkie aplikacje Windows®.

Aktualizacja BIOS poprzez Internet

W celu aktualizacji BIOS poprzez Internet:

Polski

1. Uruchom program narzędziowy ASUS Update z pulpitu Windows® poprzez

kliknięcie Start > Programy > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. Pojawi

się główne okno programu ASUS Update.

2. Wybierz Update BIOS (Aktualizuj

3. Wybierz najbliższą witrynę ASUS

BIOS) w opcji Internet z menu

FTP, aby uniknąć zatorów ruchu

rozwijanego, a następnie kliknij

sieciowego lub kliknij Auto Select

Next (Dalej).

(Automatyczny wybór). Kliknij

Next (Dalej).

336

Rozdział 2: Zarządzanie/aktualizacja BIOS

4. Z witryny FTP, wybierz wersję BIOS

do pobrania. Kliknij Next (Dalej).

5. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu

dokończenia procesu aktualizacji.

Program narzędziowy ASUS

Update może wykonać

automatyczną aktualizację

poprzez Internet. Należy

regularnie wykonywać

Polski

aktualizacje w celu udostępnienia

wszystkich funkcji.

Aktualizacja BIOS poprzez plik BIOS

W celu aktualizacji BIOS poprzez plik BIOS:

1. Uruchom program narzędziowy ASUS Update z systemu Windows® klikając

Start > Programy > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. Pojawi się główne

okno ASUS Update.

2. Wybierz Update BIOS (Aktualizuj

BIOS) w opcji plik z menu

rozwijanego, a następnie kliknij Next

(Dalej).

3. Zlokalizuj plik BIOS w oknie Open

(Otwórz), a następnie kliknij Open

P5K3 Deluxe

(Otwórz).

4. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu

dokończenia procesu aktualizacji.

P5K3 Deluxe

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

337

Rozdział 3: Rozwiązywanie problemów

3.1 Rozwiązywanie problemów DIY płyty głównej

Po zmontowaniu komputera, podczas jego uruchamiania mogą wystąpić problemy.

Ten rozdział podaje odpowiedzi na typowe pytania dotyczące komputera, które

należy poznać przed przejściem do systemu operacyjnego. Przeczytaj ten

Polski

rozdział w celu uzyskania podstawowych informacji rozwiązywania problemów.

Informacje te oszczędzają czas i pozwalają uniknięcia kontaktowania się z pomocą

techniczną ASUS lub zwracania produktu do naprawy gwarancyjnej.

3.1.1 Podstawowe informacje rozwiązywania problemów

A. Nieprawidłowe połączenie

1. Upewnij się, że nie są

zanieczyszczone złote styki lub

szpilki.

2. Użyj bawełnianego wacika lub gumki

i wytrzyj delikatnie złote styki. Należy

pamiętać , aby usunąć okruchy

gumki.

Złoty styk karty VGA

Złoty styk modułu DIMM

Złote szpilki podstawki LGA775 procesora

Kartę lub procesor należy trzymać za krawędzie i NIE wolno dotykać złotych

styków. Elektryczność statyczna może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia.

338

Rozdział 3: Rozwiązywanie problemów

3. Upewnij się, że szpilki złącza lub szpilki procesora nie są połamane lub

wygięte. Połamane lub pogięte szpilki mogą spowodować nieprawidłowe

działanie komponentów. W celu uzyskania dalszej pomocy należy

skontaktować się z dostawcą.

Polski

Złote szpilki procesora AMD

Szpilki złącza

Jeśli po zakupieniu okaże się, że niektóre szpilki zostały złamane lub wygięte,

dostawca może zażądać opłaty za naprawę. Czasami złamanych lub wygiętych

szpilek NIE MOŻNA NAPRAWIĆ.

B. Przegrzany procesor

1. Wytrzyj do czysta powierzchnię

procesora czystą szmatką. Wpuść

kilka kropli pasty przewodzącej

ciepło na miejsca styku procesora

z radiatorem. Należy upewnić się,

że pasta została równo rozłożona w

postaci cienkiej warstwy.

Powierzchnia procesora

2. Upewnij się, że nie ma zanieczyszczeń na radiatorze i wentylatorze.

Widok z boku radiatora i wentylatora

Widok z góry radiatora i wentylatora

3. Wykonaj instrukcje producenta radiatora i wentylatora dotyczące czyszczenia

zanieczyszczeń, zmniejszających obroty wentylatora.

Podręcznik instalacji płyty głównej ASUS

339