Asus P5WDG2 WS Professional – page 24
Manual for Asus P5WDG2 WS Professional

Глава 4: Эксплуатация
4.1 Забота о ПК
4.2 Основные понятия
4.3 Использование
Русский
4.4 Советы
460

Uputstvo za
instaliranje matične
ploče
Matična ploča

SB3194
Prvo izdanje V1
Avgust 2007
Autorska prava © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.
Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se
reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo
koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez
prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Garancija za proizvod ili usluge neće važiti ukoliko: (1) se proizvod popravlja, modikuje ili menja,
osim ukoliko je tu popravku, modikaciju ili izmenu u pisanoj formi odobrio ASUS; ili (2) je serijski
broj proizvoda oštećen ili nedostaje.
ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE,
BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE
GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. NI U KOM SLUČAJU ASUS,
Srpski
ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE
INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK
PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I
SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA DOĐE
USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.
SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO
ZA INFORMATIVNO KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ
PRETHODNOG OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE
ASUSA. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU
ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU
POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.
Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti
registrovane trgovačke marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi
identikacije ili objašnjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.
462

Bezbednosne informacije
Električna bezbednost
• Dabisprečilirizikodelektričnogudara,isključitekablzastrujuiz
električneutičnicepremenjanjalokacijesistema.
• Kadadodajeteuređajesistemuiliuklanjateuređajeizsistema,
proveritedasukablovizastrujuuređajaizvučeniizutičnicepre
povezivanjasignalnihkablova.Ukolikojemoguće,isključitesve
kablovezastrujuizpostojećegsistemaprenegoštododateuređaj.
• Prepovezivanjailiuklanjanjasignalnihkablovasamatičneploče,
proveritedasusvikabovizastrujuizvučeniizutičnica.
• Potražiteprofesionalnupomoćpreupotrebeadapterailiprodužnog
kabla.Oviuređajimoglibidaprekinukolozauzemljenje.
• Proveritedajevašenapajanjepodešenonaodgovarajućinapon
zavašepodručje.Ukolikonistesigurnikolikajejačinanapona
električnogizlazakojikoristite,upitajteelektrodistribuciju.
• Ukolikosevašenapajanjepolomi,nepokušavajtedagasami
popravite.Kontaktirajtekvalikovanogserviserailisvogprodavca.
Bezbedno rukovanje
• Preinstaliranjamatičnepločeidodavanjauređaja,pažljivopročitajte
svauputstvakojastedobilisapakovanjem.
• Prekorišćenjaproizvoda,proveritedasusvikabloviispravnopovezani
idakablovizastrujunisuoštećeni.Ukolikoprimetitebilokakva
oštećenja,odmahpozovitesvogprodavca.
• Dabiizbeglikratkespojeve,držitespajalice,šrafoveimunicijuza
hektalicedaljeodkonektora,prorezaistrujnihkola.
• Izbegavajteprašinu,vlažnostitemperaturneekstreme.Nestavljajte
proizvodnalokacijukojamožepostativlažna.
• Smestiteproizvodnastabilnupovršinu.
• Ukolikosesusretnetesatehničkimproblemimadokraditesaovim
proizvodom,kontaktirajtekvalikovanogtehničarailisvogprodavca.
Srpski
463

Poglavlje 1: Brza instalacija
1.1 Instaliranje procesora
1.1.1 Intel LGA775 čašica
1. Pronađitečašicuzaprocesorna
2. Otpustitetablicuzazadržavanjei
matičnojploči.
podignitepločicuzaopterećenje
palcem.PotomgurnitePnPkapicu
saprozorapločicezaopterećenje
kakobijeuklonili.Dabisprečili
oštećivanječiodačašice,ne
uklanjajtePnPkapicuosimukoliko
instalirateprocesor.
Kapica za Pokupi i Postavi (PnP kapica)
4. Proveritedajezlatnitrougaou
3. Postaviteprocesoriznadčašice.
donjemlevomuglučašice.
Srpski
464
Poglavlje1:Brzainstalacija

5. Ubaciteključzacentriranjeužlebnaprocesoru.
6. Zatvoritepločicuzaopterećenje,potomfurniteručicuzaopterećenjedokne
klikneutablicuzazadržavanje.
Procesorćeulećisamonajedan
ispravannačin.NEMOJTEda
nasiluuteravateprocesoru
čašicukakobisprečilisavijanje
konektoranačašiciioštećenje
procesora!
1.1.2 AMD AM2 čašica
1. Pronađitečašicuzaprocesorna
2. Deblokirajtečašicupritiskomna
matičnojploči.
ručicusastrane,potomjepodignite
douglaod90ş.
Srpski
Proveritedajeručicačašicepodignutadouglaod90ş;usuprotnom,procesor
nećeulećikakotreba.
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
465

3. Postaviteprocesoriznadčašicetako
4. Kadajeprocesornamestu,pritisnite
daseugaoprocesorasazlatnim
ručicučašicedabipričvrstili
trouglomuklopisauglomčašicesa
procesor.Ručicaseuglabanatabelu
malimtrouglom.Pažljivoubacite
sastranekojajeblokirana.
procesoručašicudokneupadnena
mesto.
Procesorćeulećisamonajedanispravannačin.NEMOJTEdanasilu
uteravateprocesoručašicukakobisprečilisavijanjekonektoranačašicii
oštećenjeprocesora!
1.2 Instaliranje rashladnog prola i ventilatora
Dabiinstaliralirashladniproliventilatorprocesora:
1. OdaberiteIntel-ceritikovaniliAMD-certikovanskloprashladnogprola
iventilatorakojisenalazinavašojmatičnojploči.Postojekonektoriza
ventilatorsa3-čiode(levo)i4-čiode(desno).Samoventilatoriprocesorasa
4-čiodepodržavajuASUSQ-Fantehnologiju.
Srpski
466
Poglavlje1:Brzainstalacija

Za Intel-certikovan rashladni prol:
2. Nekerashladneproledobićete
savećprimenjenomtermalnom
pastom.Utomslučaju,nemojteda
jeskidateizaštitnufolijuuklonitetek
predinstalaciju.Ukolikotermalne
pastenema,primenitenekolikokapi
termalnepastenaizloženopodručje
procesorasakojimćerashladniprol
doćiudodir.Proveritedajeraširena
uravnomernom,tankomsloju.
Dabisprečilizagađivanjepaste,NEširitepastudirektnoprstom.
3. Svakipričvršćivačokrenitetakoda
jeužikrajžlebaokrenutkaspolja.
4. Gurnitenanižepodvapričvršćivača
podijagonalikakobipričvrstilisklop
B
rashladnogprolaiventilatorana
mesto.
A
A
B
Srpski
A
B
B
A
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
467

5. Povežitekablzaventilatorprocesora
zaodgovarajućikonektorna
matičnojploči.
NEZABORAVITEdapovežetekonektorventilatoraprocesora!Dogrešaka
unadgledanjuhardveramožedadođeukolikoneuspetedapovežeteovaj
konektoripredlažemodaupotrebitekružnirashladniprolkakobidobili
maksimalnopodručjerasipanjatoplote.
Za AMD-certikovan rashladni prol:
PratiteuputstvaispoddabiinstaliraliAMD-certikovanrashladniprol.
1
2
3
4
Srpski
468
Poglavlje1:Brzainstalacija

1.3 Instaliranje DIMM memorije
IsključitenapajanjeprenegoštododateiliukloniteDIMMmemorijeilidruge
delovesistema.Ukolikotoneuradite,možedadođedoozbiljnogoštećenja
matičnepločeikomponenata.
2
DabiinstaliraliDIMM:
DDR2 DIMM žleb
3
1. DeblokirajtežlebzaDIMM
memorijupritiskomnaklipoveza
zadržavanjekaspolja.
1
2. PoravnajteDIMMsažlebomna
takavnačindažlebnaDIMM
1
memorijiodgovaraprorezimana
žlebu.
3. ČvrstopritisniteDIMMužlebdok
klipovizazadržavanjenekliknu
napoložajiDIMMbudeisporavno
postavljen.
Deblokiran klip za zadržavanje
• DDR2DIMMimaurezekojidozvoljavajudamemorilaulegnesamona
jedannačin.NEMOJTEdanasilugurateDIMMužlebkakobiizbeglida
oštetiteDIMM.
• DabiinstaliralidveilivišeDIMMmemorije,pogledajteuputstvoza
korišćenjekojestedobiliupaketusamatičnompločom.
• Pogledajteuputstvozakorišćenjezaspisakkvalikovanihprodavaca
memorijskihmodula.
1.4 Instaliranje matične ploče
1. I/Oportoviserazlikujukodmatičnih
ploča.Upotrebiteiinstalirajtezadnji
I/Oštitkojidobijatesamoupaketu
samatičnompločom.
Srpski
Nekeodoštrihivicaiuglova
mogudovestidotelesne
povrede.Predlažemoda
navučeterukaviceotporne
naubodeiliposekotinepre
instaliranjamatičnepločeiI/O
štita.
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
469

2. Instalirajtešrafovezarazdvajanje
3. OprugeiviceI/Oštitamoguda
uodgovarajućerupezašrafovena
ošteteI/Oportove.Buditeoprezni
metalnojploči.
kadainstalirateI/Oštit.
5. Ubaciteiblagopričvrstitesvaki
4. PostaviteI/Ostranumatičneploče
šrafprvopodijagonali.Nakonšto
kazadnjojstranikućištaistavite
susvišrafoviubačeni,zašrate
matičnupločuukućište.
šrafovetakodasupritegnutido
jačinekojommožetedapritegnete
prstima.
Srpski
• Možetedauklonitepoklopcemetalnihprorezazadodatnekarticena
poleđinikućištapreinstaliranjamatičneploče.Kodnekihmodela
kućišta,možebitikomplikovanouklonitipoklopcemetalnihprorezanakon
instalacije.
• NEMOJTEdasuvišečvrstopritegnetešrafove.Ukolikotouradite,možete
daoštetitematičnuploču.
470
Poglavlje1:Brzainstalacija

1.5 Instaliranje napajanja
Postojedvevrstenapajanjakojaseobičnokoriste.JednojesaActivePower
FactorCorrection–Aktivnomkorekcijomfaktorasnage(PFC)adrugojesa
pasivnimPFC-om.
1. Odaberitenapajanje.
Napajanje sa pasivnim PFC-om:
Napajanje sa aktivnim PFC-om:
PasivniPFCzahtevadakorisnik
AktivniPFCautomatskiispravlja
ručnopodesiulazninapon
ulazninaponnaizmeničnestruje.
naizmeničnestruje.
2. Ukolikokoristitenapajanjesa
pasivnimPFC-om,podesite
korektannaponnaizmeničnestruje
zavašepodručje.
Ukolikonepodesitenapajanje
nakorektnujačinunapona
naizmeničnestruje,sistemće
bitiozbiljnooštećen.
Koristiteisključivonapajanjasabezbednosnimsertikatom.Korišćenje
nestabilnognapajanjamožedaoštetivašumatičnupločuidrugedelove.
Pogledajteuputstvozakorišćenjenapajanjakojaispunjavajuzahtevematične
Srpski
ploče.
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
471

1.6 Instaliranje dodatnih kartica
Dabiinstaliralidodatnukarticu:
1. Uklonitepoklopacmetalnogprorezaporedžlebanakomeplanirateda
instaliratedodatnukarticu.
2. Instalirajtedodatnukarticuiuveritesedajeispravno“legla”užleb.
3. Zašratedabipričvrstilikarticuzažleb.
4. Ponoviteprethodnekorakedabiinstaliralidodatnekartice.
PCI kartica PCIE x16 kartica
PCIE x1 karica
Srpski
• Pogledajtedokumentacijukarticeza informacijeokonfigurisanju,kao
iuputstvozakorišćenjematičnepločezaslučajdatrebada podesite
džamperenakoninstalacijekartice.
• Pogledajteuputstvozakorišćenjematičnepločezauputstvaopovezivanju
signalnogkablakartice.
472
Poglavlje1:Brzainstalacija

1.7 Instaliranje disk drajvova
1.7.1 PATA optički disk drajv
1. Uklonitelažnipoklopacigurnite
2. Poravnajterupicezašrafovei
optičkidiskdrajvuprostorna
pričvrstitediskdrajvšrafovima.
kućištu.
3. PoravnajteipriključiteIDEkablu
optičkidrajv.CrvenatrakanaIDE
kablujekrajnakomeječioda1i
trebadasepoklopisaudubljenjem
saoznakomPin1(čioda1)na
optičkomdrajvu.
IDEkablovinemogusepovezatinapogrešannačin.Nikadanasilunegurajte
IDEkablukonektor.
4. Povežitekablzastrujusa4-čiode
5. Priključiteaudiokablzakonektor
zaoptičkidrajv.
naoptičkomdrajvu.
Srpski
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
473

1.7.2 SATA optički disk drajv
1. Uklonitelažnipoklopacigurnite
2. Poravnajterupicezašrafovei
optičkidiskdrajvuprostorna
pričvrstitediskdrajvšrafovima.
kućištu.
3. PoravnajteipriključiteSATAkablu
optičkidrajv.SATAkablovinemogu
sepovezatinapogrešannačin.
NikadanasilunegurajteSATAkabl
ukonektor.
4. Povežitekablzastrujusa4-čiode
5. Priključiteaudiokablzakonektor
zaoptičkidrajv.
naoptičkomdrajvu.
Srpski
474
Poglavlje1:Brzainstalacija

1.7.3 Flopi disk drajv
1. Uklonitelažnipoklopacigurnite
2. Poravnajterupicezašrafovei
opidiskdrajvuprostornakućištu.
pričvrstitediskdrajvšrafovima.
3. Poravnajteipriključitekablza
4. Povežitekablzastrujuopidiska
povezivanjeopidiskauopidisk
zakonektornapoleđiniopidisk
drajv.Crvenatrakanakablujekraj
drajva.
nakomeječioda1itrebadase
poklopisaoznakompin1(čioda1)
naopidiskdrajvu.
Srpski
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
475

1.7.4 PATA hard disk drajv
1. UbacitePATAharddiskdrajvu
2. Poravnajterupicezašrafovei
prostornakućištu.
pričvrstitediskdrajvšrafovima.
3. Poravnajteipriključitesignalnikabl
4. Povežitekablzastrujusa4-čiode
zaharddiskdrajv.Crvenatraka
zakonektornapoleđiniharddisk
nakablujekrajnakomeječioda1.
drajva.
Uklopitesažlebomkojisprečava
pogrešnopovezivanjeinegurajte
kablsilomukonektor.
5. Priključitedrugikrajsignalnogkabla
zaodgovarajućiprorez(slot)na
matičnojploči.
Srpski
476
Poglavlje1:Brzainstalacija

Beleške za instaliranje PATA hard disk drajva
• Ukolikojevašoperativnisistem
instalirannaharddiskdrajvukoji
kontrolišuRAIDilidrugikontrolori,
moratenaharddiskprvoda
instaliratedrajverzakontroler.
• Konektorskikabljekodiranbojom.
Plavabojajezaosnovnikonektor,
acrni-sivijezaprimarni-sekundarni
diskdrajv.
• PostojedvakablazaATAIDEdisk
drajvove,novijisa80-žica(desno)i
starijisa40-žica(levo).ZaATA66-
100-133diskdrajvove,samokabl
sa80-žicamožedaponudibolje
performanse.Kablovisa40-žica
seuglavnomkoristezaoptičke
drajvove.
• Kablovisudizajniranisa
priključcimakojeseuvlače/izvlače.
Jednostavnoinstalirajtedisk
drajvovenaosnovuetiketana
kablovima.Dabisprečilioštećenje
Srpski
čioda,isključitekablpovlačenjem
priključakazakabl.
• KadapovezujetedvaIDEuređaja,
moratedapodesitedžampere
narazličitepoložaje,jedankao
master(glavni)idrugikaoslave
(sekundarni).Ukolikokoristitekabl
sa80-žica,možetedaupotrebite
stilbiranjakablova.
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
477

1.7.5 SATA hard disk drajv
1. UbaciteSATAharddiskdrajvu
2. Poravnajterupicezašrafovei
prostornakućištu.
pričvrstitediskdrajvšrafovima.
3. PoravnajteipriključiteSATAkabl
4. PovežiteSATAkablzastrujuza
zaharddiskdrajv.Kablsemože
konektornapoleđiniharddisk
ubacitisamonajedannačin.
drajva.
Beleške za instaliranje SATA hard disk drajva
• SerijskiATA(SATA)interfejs
• KonektorSATAkablazastruju
obezbeđujevećubrzinuprenosa
razlikujeseodtradicionalnog
podatakaiboljetolerisanjenapona.
konektorazastrujusa4-čiode.
UskidizajnSATAkablatakođe
ASUSmatičnapločadajeskup
rešavaproblemesakablovimai
kablovaadapterazastrujuzaslučaj
dozvoljavaboljiprotokvazduhau
davašajedinicanapajanjane
Srpski
kućištu.
sadržiovajnovikonektor.
478
Poglavlje1:Brzainstalacija

1.8 Kablovi prednjeg panela
Dabipovezalikabloveprednjegpanela:
• RESET(prekidačzaresetovanje)
• PLED(svetlećadiodazastruju)
• PWRSW(prekidačzauključivanje)
• IDE_LED(IDEHardDiskAktivnaLED)
• ZVUČNICI(konektorzazvučnike)
Srpski
UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče
479
PWRLED PWRBTN
M2N-X
PLED+
PLED-
PWR
GNDReset
F_PANEL
Ground
IDELED+
IDELED-
HD LED RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
20-8 čioda – konektor prednjeg panela
PIN1
PIN1
10-1 čioda – konektor prednjeg panela
• Kabloviprednjegpanelavašegkućištamoguserazlikovatizavisnood
modelailidizajna.Povežiteovekonektorezamatičnupločunaosnovu
etiketa.
• Ukolikosesvetlećediodeneupaleapoložajčiodajeispravan,moždaste
zameniličiodezauzemljenjesasignalnimčiodama.Običnobelažicastoji
začiodesauzemljenjemažicakodiranabojomzasignalnečiode.
• KabloviprednjegpanelazaZVUČNIKE,RESETOVANJEiPWRSWnemaju
određennačinpostavljanja(orjentaciju),dokIDE_LEDiPLEDkablovi
imaju.PovežitekablPIN1zakonektorPIN1namatičnojploči.
• Konektorprednjegpanelarazlikujesekodrazličitihmodelamatičnihploči,
pogledajteUputstvozakorišćenjezavišeinformacija.