Asus P5WDG2 WS Professional – page 24

Asus

Manual for Asus P5WDG2 WS Professional

Глава 4: Эксплуатация

4.1 Забота о ПК

   









4.2 Основные понятия

 

 

   



      



 

   





  



4.3 Использование

 

Русский





 



 

      



    



 

4.4 Советы

 



 



460



Uputstvo za

instaliranje matične

ploče

Matična ploča

SB3194

Prvo izdanje V1

Avgust 2007

Autorska prava © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se

reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo

koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez

prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garancija za proizvod ili usluge neće važiti ukoliko: (1) se proizvod popravlja, modikuje ili menja,

osim ukoliko je tu popravku, modikaciju ili izmenu u pisanoj formi odobrio ASUS; ili (2) je serijski

broj proizvoda oštećen ili nedostaje.

ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE,

BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE

GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. NI U KOM SLUČAJU ASUS,

Srpski

ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE

INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK

PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I

SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA DOĐE

USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO

ZA INFORMATIVNO KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ

PRETHODNOG OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE

ASUSA. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU

ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU

POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.

Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti

registrovane trgovačke marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi

identikacije ili objašnjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.

462

Bezbednosne informacije

Električna bezbednost

• Dabisprečilirizikodelektričnogudara,isključitekablzastrujuiz

električneutičnicepremenjanjalokacijesistema.

• Kadadodajeteuređajesistemuiliuklanjateuređajeizsistema,

proveritedasukablovizastrujuuređajaizvučeniizutičnicepre

povezivanjasignalnihkablova.Ukolikojemoguće,isključitesve

kablovezastrujuizpostojećegsistemaprenegoštododateuređaj.

• Prepovezivanjailiuklanjanjasignalnihkablovasamatičneploče,

proveritedasusvikabovizastrujuizvučeniizutičnica.

• Potražiteprofesionalnupomoćpreupotrebeadapterailiprodužnog

kabla.Oviuređajimoglibidaprekinukolozauzemljenje.

• Proveritedajevašenapajanjepodešenonaodgovarajućinapon

zavašepodručje.Ukolikonistesigurnikolikajejačinanapona

električnogizlazakojikoristite,upitajteelektrodistribuciju.

• Ukolikosevašenapajanjepolomi,nepokušavajtedagasami

popravite.Kontaktirajtekvalikovanogserviserailisvogprodavca.

Bezbedno rukovanje

• Preinstaliranjamatičnepločeidodavanjauređaja,pažljivopročitajte

svauputstvakojastedobilisapakovanjem.

• Prekorišćenjaproizvoda,proveritedasusvikabloviispravnopovezani

idakablovizastrujunisuoštećeni.Ukolikoprimetitebilokakva

oštećenja,odmahpozovitesvogprodavca.

• Dabiizbeglikratkespojeve,držitespajalice,šrafoveimunicijuza

hektalicedaljeodkonektora,prorezaistrujnihkola.

• Izbegavajteprašinu,vlažnostitemperaturneekstreme.Nestavljajte

proizvodnalokacijukojamožepostativlažna.

• Smestiteproizvodnastabilnupovršinu.

• Ukolikosesusretnetesatehničkimproblemimadokraditesaovim

proizvodom,kontaktirajtekvalikovanogtehničarailisvogprodavca.

Srpski

463

Poglavlje 1: Brza instalacija

1.1 Instaliranje procesora

1.1.1 Intel LGA775 čašica

1. Pronađitečašicuzaprocesorna

2. Otpustitetablicuzazadržavanjei

matičnojploči.

podignitepločicuzaopterećenje

palcem.PotomgurnitePnPkapicu

saprozorapločicezaopterećenje

kakobijeuklonili.Dabisprečili

oštećivanječiodačašice,ne

uklanjajtePnPkapicuosimukoliko

instalirateprocesor.

Kapica za Pokupi i Postavi (PnP kapica)

4. Proveritedajezlatnitrougaou

3. Postaviteprocesoriznadčašice.

donjemlevomuglučašice.

Srpski

464

Poglavlje1:Brzainstalacija

5. Ubaciteključzacentriranjeužlebnaprocesoru.

6. Zatvoritepločicuzaopterećenje,potomfurniteručicuzaopterećenjedokne

klikneutablicuzazadržavanje.

Procesorćeulećisamonajedan

ispravannačin.NEMOJTEda

nasiluuteravateprocesoru

čašicukakobisprečilisavijanje

konektoranačašiciioštećenje

procesora!

1.1.2 AMD AM2 čašica

1. Pronađitečašicuzaprocesorna

2. Deblokirajtečašicupritiskomna

matičnojploči.

ručicusastrane,potomjepodignite

douglaod90ş.

Srpski

Proveritedajeručicačašicepodignutadouglaod90ş;usuprotnom,procesor

nećeulećikakotreba.

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

465

3. Postaviteprocesoriznadčašicetako

4. Kadajeprocesornamestu,pritisnite

daseugaoprocesorasazlatnim

ručicučašicedabipričvrstili

trouglomuklopisauglomčašicesa

procesor.Ručicaseuglabanatabelu

malimtrouglom.Pažljivoubacite

sastranekojajeblokirana.

procesoručašicudokneupadnena

mesto.

Procesorćeulećisamonajedanispravannačin.NEMOJTEdanasilu

uteravateprocesoručašicukakobisprečilisavijanjekonektoranačašicii

oštećenjeprocesora!

1.2 Instaliranje rashladnog prola i ventilatora

Dabiinstaliralirashladniproliventilatorprocesora:

1. OdaberiteIntel-ceritikovaniliAMD-certikovanskloprashladnogprola

iventilatorakojisenalazinavašojmatičnojploči.Postojekonektoriza

ventilatorsa3-čiode(levo)i4-čiode(desno).Samoventilatoriprocesorasa

4-čiodepodržavajuASUSQ-Fantehnologiju.

Srpski

466

Poglavlje1:Brzainstalacija

Za Intel-certikovan rashladni prol:

2. Nekerashladneproledobićete

savećprimenjenomtermalnom

pastom.Utomslučaju,nemojteda

jeskidateizaštitnufolijuuklonitetek

predinstalaciju.Ukolikotermalne

pastenema,primenitenekolikokapi

termalnepastenaizloženopodručje

procesorasakojimćerashladniprol

doćiudodir.Proveritedajeraširena

uravnomernom,tankomsloju.

Dabisprečilizagađivanjepaste,NEširitepastudirektnoprstom.

3. Svakipričvršćivačokrenitetakoda

jeužikrajžlebaokrenutkaspolja.

4. Gurnitenanižepodvapričvršćivača

podijagonalikakobipričvrstilisklop

B

rashladnogprolaiventilatorana

mesto.

A

A

B

Srpski

A

B

B

A

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

467

5. Povežitekablzaventilatorprocesora

zaodgovarajućikonektorna

matičnojploči.

NEZABORAVITEdapovežetekonektorventilatoraprocesora!Dogrešaka

unadgledanjuhardveramožedadođeukolikoneuspetedapovežeteovaj

konektoripredlažemodaupotrebitekružnirashladniprolkakobidobili

maksimalnopodručjerasipanjatoplote.

Za AMD-certikovan rashladni prol:

PratiteuputstvaispoddabiinstaliraliAMD-certikovanrashladniprol.

1

2

3

4

Srpski

468

Poglavlje1:Brzainstalacija

1.3 Instaliranje DIMM memorije

IsključitenapajanjeprenegoštododateiliukloniteDIMMmemorijeilidruge

delovesistema.Ukolikotoneuradite,možedadođedoozbiljnogoštećenja

matičnepločeikomponenata.

2

DabiinstaliraliDIMM:

DDR2 DIMM žleb

3

1. DeblokirajtežlebzaDIMM

memorijupritiskomnaklipoveza

zadržavanjekaspolja.

1

2. PoravnajteDIMMsažlebomna

takavnačindažlebnaDIMM

1

memorijiodgovaraprorezimana

žlebu.

3. ČvrstopritisniteDIMMužlebdok

klipovizazadržavanjenekliknu

napoložajiDIMMbudeisporavno

postavljen.

Deblokiran klip za zadržavanje

• DDR2DIMMimaurezekojidozvoljavajudamemorilaulegnesamona

jedannačin.NEMOJTEdanasilugurateDIMMužlebkakobiizbeglida

oštetiteDIMM.

• DabiinstaliralidveilivišeDIMMmemorije,pogledajteuputstvoza

korišćenjekojestedobiliupaketusamatičnompločom.

• Pogledajteuputstvozakorišćenjezaspisakkvalikovanihprodavaca

memorijskihmodula.

1.4 Instaliranje matične ploče

1. I/Oportoviserazlikujukodmatičnih

ploča.Upotrebiteiinstalirajtezadnji

I/Oštitkojidobijatesamoupaketu

samatičnompločom.

Srpski

Nekeodoštrihivicaiuglova

mogudovestidotelesne

povrede.Predlažemoda

navučeterukaviceotporne

naubodeiliposekotinepre

instaliranjamatičnepločeiI/O

štita.

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

469

2. Instalirajtešrafovezarazdvajanje

3. OprugeiviceI/Oštitamoguda

uodgovarajućerupezašrafovena

ošteteI/Oportove.Buditeoprezni

metalnojploči.

kadainstalirateI/Oštit.

5. Ubaciteiblagopričvrstitesvaki

4. PostaviteI/Ostranumatičneploče

šrafprvopodijagonali.Nakonšto

kazadnjojstranikućištaistavite

susvišrafoviubačeni,zašrate

matičnupločuukućište.

šrafovetakodasupritegnutido

jačinekojommožetedapritegnete

prstima.

Srpski

• Možetedauklonitepoklopcemetalnihprorezazadodatnekarticena

poleđinikućištapreinstaliranjamatičneploče.Kodnekihmodela

kućišta,možebitikomplikovanouklonitipoklopcemetalnihprorezanakon

instalacije.

• NEMOJTEdasuvišečvrstopritegnetešrafove.Ukolikotouradite,možete

daoštetitematičnuploču.

470

Poglavlje1:Brzainstalacija

1.5 Instaliranje napajanja

Postojedvevrstenapajanjakojaseobičnokoriste.JednojesaActivePower

FactorCorrection–Aktivnomkorekcijomfaktorasnage(PFC)adrugojesa

pasivnimPFC-om.

1. Odaberitenapajanje.

Napajanje sa pasivnim PFC-om:

Napajanje sa aktivnim PFC-om:

PasivniPFCzahtevadakorisnik

AktivniPFCautomatskiispravlja

ručnopodesiulazninapon

ulazninaponnaizmeničnestruje.

naizmeničnestruje.

2. Ukolikokoristitenapajanjesa

pasivnimPFC-om,podesite

korektannaponnaizmeničnestruje

zavašepodručje.

Ukolikonepodesitenapajanje

nakorektnujačinunapona

naizmeničnestruje,sistemće

bitiozbiljnooštećen.

Koristiteisključivonapajanjasabezbednosnimsertikatom.Korišćenje

nestabilnognapajanjamožedaoštetivašumatičnupločuidrugedelove.

Pogledajteuputstvozakorišćenjenapajanjakojaispunjavajuzahtevematične

Srpski

ploče.

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

471

1.6 Instaliranje dodatnih kartica

Dabiinstaliralidodatnukarticu:

1. Uklonitepoklopacmetalnogprorezaporedžlebanakomeplanirateda

instaliratedodatnukarticu.

2. Instalirajtedodatnukarticuiuveritesedajeispravno“legla”užleb.

3. Zašratedabipričvrstilikarticuzažleb.

4. Ponoviteprethodnekorakedabiinstaliralidodatnekartice.

PCI kartica PCIE x16 kartica

PCIE x1 karica

Srpski

• Pogledajtedokumentacijukarticeza informacijeokonfigurisanju,kao

iuputstvozakorćenjematičnepločezaslučajdatrebada podesite

džamperenakoninstalacijekartice.

• Pogledajteuputstvozakorišćenjematičnepločezauputstvaopovezivanju

signalnogkablakartice.

472

Poglavlje1:Brzainstalacija

1.7 Instaliranje disk drajvova

1.7.1 PATA optički disk drajv

1. Uklonitelažnipoklopacigurnite

2. Poravnajterupicezašrafovei

optičkidiskdrajvuprostorna

pričvrstitediskdrajvšrafovima.

kućištu.

3. PoravnajteipriključiteIDEkablu

optičkidrajv.CrvenatrakanaIDE

kablujekrajnakomeječioda1i

trebadasepoklopisaudubljenjem

saoznakomPin1(čioda1)na

optičkomdrajvu.

IDEkablovinemogusepovezatinapogrešannačin.Nikadanasilunegurajte

IDEkablukonektor.

4. Povežitekablzastrujusa4-čiode

5. Priključiteaudiokablzakonektor

zaoptičkidrajv.

naoptičkomdrajvu.

Srpski

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

473

1.7.2 SATA optički disk drajv

1. Uklonitelažnipoklopacigurnite

2. Poravnajterupicezašrafovei

optičkidiskdrajvuprostorna

pričvrstitediskdrajvšrafovima.

kućištu.

3. PoravnajteipriključiteSATAkablu

optičkidrajv.SATAkablovinemogu

sepovezatinapogrešannačin.

NikadanasilunegurajteSATAkabl

ukonektor.

4. Povežitekablzastrujusa4-čiode

5. Priključiteaudiokablzakonektor

zaoptičkidrajv.

naoptičkomdrajvu.

Srpski

474

Poglavlje1:Brzainstalacija

1.7.3 Flopi disk drajv

1. Uklonitelažnipoklopacigurnite

2. Poravnajterupicezašrafovei

opidiskdrajvuprostornakućištu.

pričvrstitediskdrajvšrafovima.

3. Poravnajteipriključitekablza

4. Povežitekablzastrujuopidiska

povezivanjeopidiskauopidisk

zakonektornapoleđiniopidisk

drajv.Crvenatrakanakablujekraj

drajva.

nakomeječioda1itrebadase

poklopisaoznakompin1(čioda1)

naopidiskdrajvu.

Srpski

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

475

1.7.4 PATA hard disk drajv

1. UbacitePATAharddiskdrajvu

2. Poravnajterupicezašrafovei

prostornakućištu.

pričvrstitediskdrajvšrafovima.

3. Poravnajteipriključitesignalnikabl

4. Povežitekablzastrujusa4-čiode

zaharddiskdrajv.Crvenatraka

zakonektornapoleđiniharddisk

nakablujekrajnakomeječioda1.

drajva.

Uklopitesažlebomkojisprečava

pogrešnopovezivanjeinegurajte

kablsilomukonektor.

5. Priključitedrugikrajsignalnogkabla

zaodgovarajućiprorez(slot)na

matičnojploči.

Srpski

476

Poglavlje1:Brzainstalacija

Beleške za instaliranje PATA hard disk drajva

• Ukolikojevašoperativnisistem

instalirannaharddiskdrajvukoji

kontrolišuRAIDilidrugikontrolori,

moratenaharddiskprvoda

instaliratedrajverzakontroler.

• Konektorskikabljekodiranbojom.

Plavabojajezaosnovnikonektor,

acrni-sivijezaprimarni-sekundarni

diskdrajv.

• PostojedvakablazaATAIDEdisk

drajvove,novijisa80-žica(desno)i

starijisa40-žica(levo).ZaATA66-

100-133diskdrajvove,samokabl

sa80-žicamožedaponudibolje

performanse.Kablovisa40-žica

seuglavnomkoristezaoptičke

drajvove.

• Kablovisudizajniranisa

priključcimakojeseuvlače/izvlače.

Jednostavnoinstalirajtedisk

drajvovenaosnovuetiketana

kablovima.Dabisprečilioštećenje

Srpski

čioda,isključitekablpovlačenjem

priključakazakabl.

• KadapovezujetedvaIDEuređaja,

moratedapodesitedžampere

narazličitepoložaje,jedankao

master(glavni)idrugikaoslave

(sekundarni).Ukolikokoristitekabl

sa80-žica,možetedaupotrebite

stilbiranjakablova.

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

477

1.7.5 SATA hard disk drajv

1. UbaciteSATAharddiskdrajvu

2. Poravnajterupicezašrafovei

prostornakućištu.

pričvrstitediskdrajvšrafovima.

3. PoravnajteipriključiteSATAkabl

4. PovežiteSATAkablzastrujuza

zaharddiskdrajv.Kablsemože

konektornapoleđiniharddisk

ubacitisamonajedannačin.

drajva.

Beleške za instaliranje SATA hard disk drajva

• SerijskiATA(SATA)interfejs

• KonektorSATAkablazastruju

obezbeđujevećubrzinuprenosa

razlikujeseodtradicionalnog

podatakaiboljetolerisanjenapona.

konektorazastrujusa4-čiode.

UskidizajnSATAkablatakođe

ASUSmatičnapločadajeskup

rešavaproblemesakablovimai

kablovaadapterazastrujuzaslučaj

dozvoljavaboljiprotokvazduhau

davašajedinicanapajanjane

Srpski

kućištu.

sadržiovajnovikonektor.

478

Poglavlje1:Brzainstalacija

1.8 Kablovi prednjeg panela

Dabipovezalikabloveprednjegpanela:

• RESET(prekidačzaresetovanje)

• PLED(svetlećadiodazastruju)

• PWRSW(prekidačzauključivanje)

• IDE_LED(IDEHardDiskAktivnaLED)

• ZVUČNICI(konektorzazvučnike)

Srpski

UputstvozainstaliranjeASUSmatičneploče

479

PWRLED PWRBTN

M2N-X

PLED+

PLED-

PWR

GNDReset

F_PANEL

Ground

IDELED+

IDELED-

HD LED RESET

PLED SPEAKER

P5B-E

PLED+

PLED-

+5V

Ground

Ground

Speaker

®

PANEL

PWR

Reset

Ground

Ground

IDE_LED+

IDE_LED-

IDE_LED

RESET

PWRSW

*

Requires an ATX power supply.

20-8 čioda – konektor prednjeg panela

PIN1

PIN1

10-1 čioda – konektor prednjeg panela

• Kabloviprednjegpanelavašegkućištamoguserazlikovatizavisnood

modelailidizajna.Povežiteovekonektorezamatičnupločunaosnovu

etiketa.

• Ukolikosesvetlećediodeneupaleapoložajčiodajeispravan,moždaste

zameniličiodezauzemljenjesasignalnimčiodama.Običnobelažicastoji

začiodesauzemljenjemažicakodiranabojomzasignalnečiode.

• KabloviprednjegpanelazaZVUČNIKE,RESETOVANJEiPWRSWnemaju

određennačinpostavljanja(orjentaciju),dokIDE_LEDiPLEDkablovi

imaju.PovežitekablPIN1zakonektorPIN1namatičnojploči.

• Konektorprednjegpanelarazlikujesekodrazličitihmodelamatičnihploči,

pogledajteUputstvozakorišćenjezavišeinformacija.