Asus P5WDG2 WS Professional – page 20
Manual for Asus P5WDG2 WS Professional
3.2.2 Falha no arranque, não é apresentada informação no
ecrã
A maior parte das falhas durante o arranque e a ausência de informação no ecrã
resultam de um qualquer defeito no dispositivo ou de uma instalação incorrecta.
Siga as instruções seguintes para resolver o problema.
1. Certique-se de que todos os cabos de alimentação estão ligados incluindo
os cabos do sistema e do monitor.
2. Verique se o problema pode ter origem nos dispositivos de expansão.
• Remova todas as placas e todos os dispositivos de expansão. Utilize
apenas a placa principal, o monitor, a placa VGA, os módulos de
memória, a fonte de alimentação, o dissipador de calor e a ventoinha, o
Português
teclado e o rato para reiniciar o sistema.
• Se este funcionar normalmente, é porque o problema é causado por
um dos dispositivos de expansão. Reinstale um a um os dispositivos de
expansão que removeu para conseguir detectar o que está defeituoso.
3. Verique se o problema pode ter origem nos dispositivos básicos que
compõem o sistema.
• Se tiver dispositivos sobresselentes, pode substituir os mesmos à vez
para tentar detectar o que está defeituoso seguindo a ordem seguinte
“módulos de memória, CPU, placa principal, unidade de disco rígido/
óptica, teclado/rato.”
Quando encontrar o dispositivo defeituoso, contacte o vendedor para obter
assistência.
3.2.3 Falha no acesso ao sistema operativo
1. Se o problema surgir após adicionar um elemento de hardware, remova o
elemento de hardware que adicionou e reinicie o sistema. Se este funcionar
normalmente sem o hardware, é porque este pode estar defeituoso ou pode
ser incompatível com o sistema. Contacte o vendedor para obter assistência.
2. Se o problema surgir após instalar um software ou controlador, siga as
instruções seguintes para resolver o problema.
a. Aceda ao sistema operativo no modo de segurança e remova o software
ou o controlador.
b. Contacte a empresa responsável pelo sistema operativo para mais
informações.
c. Se não conseguir resolver o problema com as instruções acima, pode
ter de formatar o disco rígido e reinstalar um novo sistema operativo.
3. Se o problema surgir após alterar as denições do BIOS, reinicie o sistema
e aceda ao BIOS para carregar as opções predenidas. Consulte o guia do
utilizador da placa principal para mais informações.
380
Capítulo 3 :Resolução de problemas
4. Se o problema se dever a um vírus informático ou a cheiros que estejam
corrompidos, siga as instruções em baixo para resolver o problema.
a. Aceda ao sistema operativo no modo de segurança e verique se
existem vírus utilizando uma aplicação antivírus.
b. Contacte a empresa responsável pelo sistema operativo para mais
informações.
c. Se não conseguir resolver o problema com as instruções acima, pode
ter de formatar o disco rígido e reinstalar um novo sistema operativo.
3.2.4 Perguntas frequentes
P1: A memória reportada durante a rotina POST é diferente da memória
instalada.
R1: Esta diferença resulta da instalação de módulos de memória defeituosos
ou de uma instalação incorrecta dos módulos DIMM. Certique-se de que
os módulos de memória DIMM estão em boas condições e instalados
Português
correctamente. Consulte o guia do utilizador da placa principal para mais
informações. Se instalar uma memória de 4.0 GB e o sistema reportar uma
memória de 3.X GB, isto é normal.
P2. O sistema não detecta a unidade de disquetes mas o LED desta unidade
está aceso.
R2: Os cabos da unidade de disquetes não estão devidamente ligados. A risca
vermelha existente no cabo corresponde ao pino 1 e deve car alinhada com
a marcação de pino 1 existente na unidade de disquetes.
P3: Falha no acesso ao sistema operativo após a detecção do disco ash USB
ou de uma unidade de disco rígido externa.
R3: Quando o sistema detecta um disco ash USB ou a interface USB da
unidade de disco rígido, pode alterar a prioridade do dispositivo de arranque.
Remova os dispositivos USB e reinicie o sistema.
P4: Ao instalar o Windows XP, este não consegue detectar as unidades de disco
rígido instaladas com o controlador RAID.
R4: O Windows XP não inclui o controlador RAID pelo que as unidades de disco
rígido não são detectadas. Copie o controlador RAID para uma disquete e
ao reiniciar o sistema com o disco do Windows XP prima <F6> para obter
o controlador a partir da disquete. Consulte o guia do utilizador da placa
principal para mais informações.
Guia de instalação da placa principal da ASUS
381
Capítulo 4 : Cuidados a ter com o
computador
4.1 Cuidados a ter com o PC
O seu computador pessoal é igual a qualquer outro aparelho que tenha em
casa. Mantenha-o afastado de humidade, da exposição directa à luz solar e de
quaisquer fontes de electricidade estática. Não deve mover o computador quando
este estiver ligado para evitar danos no mesmo. A acumulação de pó no interior
do computador pode afectar o funcionamento do disco e levar a problemas
relacionados com o sobreaquecimento do sistema que, por sua vez, levam ao
mau funcionamento do mesmo ou a danos ao nível dos componentes.
Português
4.2 Sugestões básicas
1. Cubra o seu computador com uma capa contra o pó quando este não estiver
a ser utilizado.
2. Ao utilizar o computador, não coloque nada sobre o monitor TRC que possa
bloquear os orifícios de ventilação. Um calor excessivo pode levar a um mau
funcionamento do monitor.
3. Não coloque o computador próximo da parede e deixe algum espaço para
permitir a dissipação do calor. Caso contrário, o sistema poderá falhar devido
a um sobreaquecimento do mesmo.
4. Coloque o computador sobre uma superfície estável.
5. Mantenha o computador afastado de zonas com temperaturas extremas.
A temperatura ideal é entre os 5 °C e 30 °C . Utilize um aparelho de ar
condicionado ou uma ventoinha eléctrica para uma melhor dissipação do
calor.
6. Organize os cabos de forma a permitir a livre circulação de ar.
4.3 Sugestões básicas para utilização
1. Ligue e desligue o computador regularmente. Se precisar de ter o
computador ligado por um longo período de tempo, utilize um sistema/
uma ventoinha para a CPU de melhor qualidade bem como uma fonte de
alimentação de capacidade superior.
2. Um corte repentino no fornecimento de energia pode danicar a unidade
de disco rígido. Quando o fornecimento de alimentação não é estável,
recomendamos-lhe que adicione um UPS ao computador.
3. Mantenha os cheiros de dados organizados, faça a vericação de vírus,
actualize regularmente a base de dados de vírus e desfragmente o disco
regularmente.
382
Capítulo 4 : Cuidados a ter com o computador
4. Limpe regularmente o pó ao seu computador. (Desligue todos os cabos de
alimentação antes de limpar)
• Desinstale a placa principal e as unidades de disco rígido/ópticas e
depois limpe-as com um spray ou um pincel macio.
• Remova o pó ou outros detritos da fonte de alimentação utilizando um
aspirador.
4.4 Sugestões
1. Se o seu computador não for utilizado por longos períodos de tempo, use
produtos que absorvam a humidade do chassis para evitar quaisquer danos.
2. Nalgumas áreas quentes e húmidas, recomendamos-lhe que ligue o seu
computador todas as semanas. Isto ajuda a evitar os danos provocados pela
humidade.
Português
Guia de instalação da placa principal da ASUS
383
Português
384
Capítulo 4 : Cuidados a ter com o computador
Ghidul de
instalare pentru
placa de bazã
Placa de bazã
RO3194
Prima ediţie V1
August 2007
Română
Drept de autor © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele şi software-ul descris în el, nu poate reprodusă,
transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de regăsire de informaţii sau tradusă în orice limbă, în orice
formă şi prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător drept copie de rezervă, fără
permisiunea expresă în scris din partea ASUSTek COMPUTER INC. („ASUS”).
Garanţia sau service-ul pentru produs nu vor extinse dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau
tranformat, decât dacă o astfel de reparaţie, modicare sau transformare este autorizată în scris de către
ASUS; sau (2) seria aparatului este ştearsă sau lipseşte.
ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL “AŞA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE DE NICIUN
FEL, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV DAR NELIMITAT LA GARANŢIILE IMPLICITE SAU LA
CONDIŢIILE DE VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ
ASUS,
DIRECTORII, MEMBRII COMITETULUI DE CONDUCERE, ANGAJAŢII SAU AGENŢII SĂI NU
VOR FI RĂSPUNZĂTORI DE NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE
SAU CONSECVENTE (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA
AFACERII, PIERDEREA FOLOSINŢEI SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERII ŞI ALTELE
ASEMĂNĂTOARE), CHIAR DACĂ ASUS A FOST ÎNŞTIINŢAT DE POSIBILITATEA APARIŢIEI UNOR
ASTFEL DE DAUNE DIN ORICE DEFECT SAU EROARE DIN ACEST MANUAL SAU PRODUS.
SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT OFERITE DOAR PENTRU
UZ INTERNAŢIONAL ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRII ÎN ORICE MOMENT FĂRĂ ÎNŞTIINŢARE
PREALABILĂ ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU
ÎŞI ASUMĂ
NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENŢELE CARE
POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRIS ÎN EL.
Produsele şi denumirile corporative care apar în acest manual pot sau nu mărci înregistrate sau drepturi
de autor ale companiilor respective şi sunt folosite doar pentru identicare sau explicaţie în folosul
proprietarilor, fără nicio intenţie de încălcare a drepturilor.
386
Informaţii de siguranţă
Siguranţa electrică
• Pentru a preveni riscul de electrocutare, deconectaţi cablul de
alimentare de la borna de ieşire înainte de mutarea sistemului.
• Când adăugaţi sau înlăturaţi dispozitive la sau din sistem, asiguraţi
deconectarea cablurilor de alimentare ale dispozitivelor înainte de
conectarea cablurilor de semnal. Dacă este posibil, deconectaţi toate
cablurile de alimentare ale sistemului existent înainte de adăugarea
unui dispozitiv.
• Înainte de conectarea sau înlăturarea cablurilor de semnal de la
placa de bază, asiguraţi-vă că toate cablurile de alimentare sunt
deconectate.
• Cereţi asistenţă calicată înainte de folosirea unui adaptor sau a
unui cablu prelungitor. Aceste dispozitive pot întrerupe circuitul de
împământare.
• Asiguraţi-vă că alimentarea cu curent este setată la tensiunea
corectă din zona dvs. Dacă nu sunteţi sigur de tensiunea bornei de
ieşire pe care o folosiţi, contactaţi compania de electricitate locală.
• Dacă alimentarea cu curent este defectă, nu încercaţi să o reparaţi
singur. Contactaţi un tehnician de service calicat sau vânzătorul
dvs.
Română
Siguranţa de operare
• Înainte de instalarea plăcii de bază şi adăugarea de dispozitive la
aceasta, citiţi cu atenţie toate manualele care însoţesc pachetul.
• Înainte de a folosi produsul, asiguraţi-vă că toate cablurile sunt
conectate corect şi cablurile de alimentare nu sunt deteriorate. Dacă
detectaţi orice deteriorare, contactaţi-vă distribuitorul imediat.
• Pentru a evita scurt-circuitele, păstraţi agrafele, şuruburile şi capsele la
distanţă faţă de conectori, sloturi, prize şi circuite.
• Evitaţi praful, umiditatea şi temperaturile extreme. Nu aşezaţi produsul
în nicio zonă în care s-ar putea uda.
• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă stabilă.
• Dacă întâmpinaţi probleme tehnice cu produsul, contactaţi un tehnician
de service calicat sau vânzătorul dvs.
387
Capitolul 1: Pornirea rapidă
1.1 Instalarea procesorului (CPU)
1.1.1 Soclul Intel LGA775
1. Localizaţi soclul pentru CPU pe
2. Eliberaţi agăţătoarea şi ridicaţi
placa de bază.
placa de încărcare cu degetul
mare. Apoi împingeţi capacul
R-A din fereastra plăcii de
încărcare pentru a-l îndepărta.
Pentru a preveni deteriorarea
portizolatorilor soclului, nu
Capacul Ridică şi Aşază (Capac R-A)
îndepărtaţi capacul R-A decât
dacă instalaţi un CPU.
Română
3. Poziţionaţi CPU-ul deasupra
4. Asiguraţi-vă că triunghiul auriu
soclului.
se aă în colţul din stânga jos al
soclului.
388
Capitolul 1: Pornirea rapidă
5. Potriviţi cheia de aliniere a soclului în ancoşa CPU-ului.
6. Închideţi placa de încărcare, apoi apăsaţi maneta de încărcare până când
înclichetează agăţătoarea.
CPU-ul se potriveşte într-o
singură poziţie corectă. NU
forţaţi CPU-ul în soclu, pentru
a preveni îndoirea conectorilor
de pe soclu şi deteriorarea
CPU-ului!
Română
1.1.2 Soclul AMD AM2
1. Localizaţi soclul pentru CPU pe
2. Deblocaţi soclul prin apăsarea
placa de bază.
manetei în lateral, apoi ridicaţi-o la
un unghi de 90º.
Asiguraţi-vă că maneta soclului este ridicată la un unghi de 90o; altfel, CPU-ul
nu se va potrivi complet.
Ghidul de instalare pentru placa de bază ASUS
389
3. Poziţionaţi CPU-ul deasupra
4. Când CPU-ul este în poziţie, apăsaţi
soclului, astfel încât colţul CPU-
în jos maneta soclului pentru a-l
ului cu triunghiul auriu să se
asigura. Maneta face contact cu
potrivească cu colţul soclului cu
agăţătoarea laterală pentru a indica
triunghiul auriu. Introduceţi cu
faptul că este blocată.
grijă CPU-ul în soclu până când
potriveşte.
CPU-ul se potriveşte într-o singură poziţie corectă. NU forţaţi CPU-ul în soclu,
pentru a preveni îndoirea conectorilor de pe soclu şi deteriorarea CPU-ului!
Română
1.2 Instalarea radiatorului şi a ventilatorului
Pentru instalarea radiatorului şi a ventilatorului pentru CPU:
1. Selectaţi un ansamblu de radiator şi ventilator certicat de Intel sau de
AMD, în funcţie de placa dvs. de bază Există conectori de ventilator cu 3
portizolatori (stânga) şi cu 4 portizolatori (dreapta). Doar ventilatoarele cu
conectori cu 4 portizolatori suportă tehnologia ASUS Q-Fan.
390
Capitolul 1: Pornirea rapidă
Pentru radiatorul certicat de Intel:
2. Unele radiatoare sunt livrate cu pastă
termică pre-aplicată. În acest caz,
nu o răzuiţi şi îndepărtaţi pelicula
protectoare doar înainte de instalare.
În caz contrar, aplicaţi câteva picături
de pastă termică pe zona expusă
a CPU-ului cu care va în contact
radiatorul. Asiguraţi-vă că aceasta se
răspândeşte într-un strat subţire şi
uniform.
Pentru prevenirea contaminării cu pastă, NU răspândiţi pasta direct cu degetul.
3. Orientaţi ecare dispozitiv de xare
cu partea îngustă a canalului înspre
în afară.
Română
4. Împingeţi în jos câte două
dispozitive de xare odată, în
B
secvenţă diagonală, pentru
asigurarea ansamblului de radiator
A
A
şi ventilator în poziţie.
B
A
B
B
A
Ghidul de instalare pentru placa de bază ASUS
391
5. Conectaţi cablul ventilatorului pentru
CPU la conectorul corespunzător de
pe placa de bază.
NU uitaţi să conectaţi conectorul ventilatorului! Se pot produce erori de
monitorizare a hardware-ului în cazul în care omiteţi să conectaţi acest
conector; vă sugerăm să folosiţi un radiator omnidirecţional, pentru a benecia
de o suprafaţă maximă de disipare a căldurii.
Pentru radiatorul certicat de AMD:
Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru instalarea unui radiator certicat de AMD.
Română
1
2
3
4
392
Capitolul 1: Pornirea rapidă
1.3 Instalarea unui DIMM
Deconectaţi alimentarea cu curent înainte de adăugarea sau înlăturarea de
DIMM-uri sau alte componente ale sistemului. Nerespectarea acestui lucru
poate duce la deteriorarea gravă atât a plăcii de bază, cât şi a componentelor.
2
Pentru instalarea unui DIMM:
Ancoşa DIMM-ului
3
1. Deblocaţi un soclu al DIMM-ului
DDR2
apăsând clamele de xare în
afară.
1
2. Aliniaţi un DIMM pe soclu, astfel
încât ancoşa DIMM-ului să
1
potrivească oriciului din soclu.
3. Introduceţi ferm DIMM-ul în soclu
până când clamele de xare
înclichetează, iar DIMM-ul este
aşezat corect.
Clama de xare deblocată
• DIMM-ul DDR2 este echipat cu o ancoşă, astfel încât se potriveşte într-o
singură direcţie. NU forţaţi DIMM-ul în soclu, pentru a evita deteriorarea
Română
DIMM-ului.
• Pentru instalarea a două sau mai multe DIMM-uri, consultaţi ghidul
utilizatorului din pachetul plăcii de bază.
• Consultaţi ghidul utilizatorului pentru lista vânzătorilor de module de
memorie autorizaţi.
1.4 Instalarea plăcii de bază
1. Porturile I/O diferă la plăcile de
bază. Folosiţi şi instalaţi doar scutul
I/O din spate livrat în pachetul plăcii
de bază.
Unele margini şi puncte ascuţite
pot cauza accidentări zice. Se
recomandă purtarea de mănuşi
rezistente la tăiere la instalarea
plăcii de bază şi a scutului I/O.
Ghidul de instalare pentru placa de bază ASUS
393
2. Instalaţi distanţierele în găurile
3. Arcurile de pe marginile scutului I/O
pentru şurub ajustate pe placa
pot deteriora porturile I/O. Procedaţi
metalică.
cu grijă când instalaţi scutul I/O.
5. Introduceţi şi strângeţi puţin
4. Poziţionaţi partea I/O a plăcii de
ecare şurub în secvenţă
bază către partea din spate a
diagonală. După introducerea
şasiului şi aşezaţi placa de bază în
tuturor şuruburilor, strângeţi
şasiu.
Română
şuruburile până la capăt.
• Puteţi înlătura capacele metalice ale sloturilor de cartele de extensie din
spatele şasiului înainte de instalarea plăcii de bază. La unele modele
de şasiuri, capacul slotului de extensie poate dicil de înlăturat după
instalare.
• NU strângeţi şuruburile în exces. Acest lucru poate deteriora placa de bază.
394
Capitolul 1: Pornirea rapidă
1.5 Instalarea unităţii de alimentare cu curent
Există două tipuri de unităţi de alimentare cu curent folosite în mod obişnuit. Un tip
are Corecţia Factorului de Alimentare (CFA) activă, celălalt o are pasivă.
1. Selectaţi o unitate de alimentare cu curent.
Alimentarea cu CFA pasivă:
Alimentarea cu CFA activă:
CFA pasivă necesită ca utilizatorul
CFA activă corectează automat
să regleze manual tensiunea de
tensiunea de intrare c.a.
intrare c.a.
2. Dacă folosiţi o alimentare cu CFA
Română
pasivă, reglaţi la tensiunea de
intrare c.a. corectă în zona dvs.
Omisiunea de a regla
alimentarea la tensiunea de
intrare c.a. corectă va deteriora
grav sistemul.
Folosiţi doar unităţi de alimentare cu certicat de siguranţă. Folosirea unităţilor
de alimentare instabile poate deteriora placa dvs. de bază şi alte componente.
Consultaţi ghidul utilizatorului pentru unităţile de alimentare care respectă
cerinţele plăcii de bază.
Ghidul de instalare pentru placa de bază ASUS
395
1.6 Instalarea cardului de extensie
Pentru instalarea cardului de extensie:
1. Îndepărtaţi capacul metalic al slotului din partea opusă slotului cardului de
extensie unde vreţi să îl instalaţi.
2. Instalaţi cardul de extensie şi asiguraţi-vă că este aşezat corect în slot.
3. Înşurubaţi pentru asigurarea cardului în slot.
4. Repetaţi paşii anteriori pentru instalarea unui alt card de extensie.
Cardul PCI Cardul PCIE x16
Română
Cardul PCIE x1
• Consultaţi documentaţia cardurilor pentru detaliile de congurare şi ghidul
utilizatorului plăcii de bază în cazul în care trebuie să conguraţi elemente
de legătură după instalarea cardului de extensie.
• Consultaţi ghidul utilizatorului plăcii de bază pentru instrucţiunile de
conectare a cablului de semnal al cardului de extensie.
396
Capitolul 1: Pornirea rapidă
1.7 Instalarea unităţilor de disc
1.7.1 Unitatea de disc optic PATA
1. Înlăturaţi capacul provizoriu şi
2. Aliniaţi găurile pentru şurub şi
culisaţi unitatea de disc optic în
asiguraţi unitatea de disc cu
bay.
şuruburi.
3. Orientaţi şi conectaţi cablul IDE
în unitatea optică. Banda roşie
de pe cablul IDE este capătul
portizolatorului 1 şi trebuie să se
potrivească cu marcajul ondulat
Română
Portizolator 1 de pe unitatea optică.
Cablurile IDE sunt protejate provizoriu. Nu forţaţi niciodată cablul IDE în
conector.
4. Conectaţi cablul de alimentare cu 4
5. Ataşaţi cablul audio la conectorul
portizolatori la unitatea optică.
de pe unitatea optică.
Ghidul de instalare pentru placa de bază ASUS
397
1.7.2 Unitatea de disc optic SATA
1. Înlăturaţi capacul provizoriu şi
2. Aliniaţi găurile pentru şurub şi
culisaţi unitatea de disc optic în
asiguraţi unitatea de disc cu
bay.
şuruburi.
3. Orientaţi şi conectaţi cablul SATA
în unitatea optică. Cablurile SATA
sunt protejate provizoriu. Nu
Română
forţaţi niciodată un cablu SATA în
conector.
4. Conectaţi cablul de alimentare
5. Ataşaţi cablul audio la conectorul
SATA la unitatea optică.
de pe unitatea optică.
398
Capitolul 1: Pornirea rapidă
1.7.3 Unitatea de dischetă
1. Înlăturaţi capacul provizoriu şi
2. Aliniaţi găurile pentru şurub şi
introduceţi unitatea de dischetă în
asiguraţi unitatea de disc cu
bay.
şuruburi.
3. Orientaţi şi conectaţi cablul de
4. Conectaţi cablul de alimentare
interfaţă pentru dischetă în unitatea
dischetă la conectorul din spatele
de dischetă. Banda roşie de pe
unităţii de dischetă.
cablu este capătul portizolatorului
1 şi trebuie să se potrivească cu
Portizolator 1 de pe unitatea de
dischetă.
Română
Ghidul de instalare pentru placa de bază ASUS
399
