Asus P5WDG2 WS Professional – page 8
Manual for Asus P5WDG2 WS Professional

2.2 Nástroj Award BIOS Flash
Aktualizace systému BIOS
Systém BIOS (Basic Input/Output System) lze aktualizovat pomocí nástroje
AwardBIOS Flash. Při aktualizaci systému BIOS pomocí tohoto nástroje postupujte
podle následujících pokynů.
1. Stáhněte si nejnovější soubor systému BIOS z webových stránek společnosti
ASUS. Přejmenujte soubor na M2N32SLI.BIN a uložte jej na disketu, disk CD
ROM nebo disk USB ash ve formátu FAT 16/12.
Uložte na disk pouze zaktualizovaný soubor systému BIOS, aby se zabránilo
načtení nesprávného souboru systému BIOS.
2. Zkopírujte nástroj AwardBIOS Flash (awdash.exe) se složky Software
podpůrného disku CD na disketu, disk CD ROM nebo disk USB ash s
nejnovějším souborem systému BIOS.
3. Spusťte systém v režimu DOS pomocí dříve vytvořené spouštěcí diskety,
disku CD ROM nebo
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
disku USB ash.
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
4. V režimu DOS použijte
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
Česky
<X:> (X zastupujte
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
písmeno jednotky) pro
File Name to Program:
přechod na složku na
disketě, disku CD ROM
nebo disku USB, ve
které jste uložili soubor
systému BIOS a nástroj
Message: Please input File Name!
Award BIOS Flash.
5. Do příkazového řádku
zapište awdash a stiskněte klávesu <Enter>. Zobrazí se obrazovka nástroje
Award BIOS Flash.
140
Kapitola 2: Správa/aktualizace systému BIOS

6. Zadejte název souboru
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
systému BIOS do pole File
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
Name to Program (Název
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
souboru programu) a
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
potom stiskněte klávesu
File Name to Program: M2N32SLI.bin
<Enter>.
Message:DoYouWantToSaveBios(Y/N)
7. Jakmile vás nástroj vyzve k uložení aktuálního souboru systému BIOS,
stiskněte klávesu <N>. Zobrazí se následující obrazovka.
8. Nástroj ověří soubor
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
systému BIOS na disketě,
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
disku CD ROM nebo
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
jednotce USB a začne
zavádět soubor systému
File Name to Program: M2N32SLI.bin
BIOS do paměti.
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Česky
Warning: Don’tTurnOffPowerOrResetSystem!
Během zavádění do paměti systém NEVYPÍNEJTE ani NERESETUJTE!
9. Po úspěšném dokončení
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
zavádění souboru systému
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
BIOS do paměti nástroj
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
zobrazí zprávu Flashing
Complete (Zavádění
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
dokončeno). Vyjměte disk
Press <F1> to Continue
a stisknutím klávesy <F1>
restartujte systém.
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
Příručka pro instalaci základní desky ASUS
141

Uložení aktuálního souboru systému BIOS
Pomocí nástroje AwardBIOS Flash můžete uložit aktuální soubor systému BIOS.
Aktuální soubor systému BIOS můžete načíst, když během zavádění do paměti
dojde k poškození souboru systému BIOS.
Zkontrolujte, zda je na disketě, disku CD ROM nebo na jednotce USB dostatek
volného místa pro uložení souboru.
Pokyny pro uložení aktuálního souboru systému BIOS pomocí nástroje AwardBIOS
Flash:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
1. Proveďte kroky 1 až 6
uvedené v předchozí části.
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
2. Jakmile vás nástroj vyzve k
File Name to Program: 0112.bin
uložení aktuálního souboru
systému BIOS, stiskněte
Save current BIOS as:
klávesu <Y>. Zobrazí se
následující obrazovka.
Message:
Česky
3. Zadejte název aktuálního
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
souboru systému BIOS do
pole Save current BIOS
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
as (Uložit aktuální soubor
systému BIOS jako) a
File Name to Program: 0112.bin
Checksum:810DH
potom stiskněte klávesu
Save current BIOS as: 0113.bin
<Enter>.
Message: Please Wait!
4. Nástroj uloží aktuální
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
soubor systému BIOS na
(C)PhoenixTechnologiesLtd.AllRightsReserved
disk a potom se vrátí k
ForNF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXEDATE:03/30/2006
FlashType-PMCPm49FL004TLPC/FWH
zavádění systému BIOS do
paměti.
File Name to Program: 0113.bin
NowBackupSystemBIOSto
File!
Message: Please Wait!
142
Kapitola 2: Správa/aktualizace systému BIOS

2.3 Nástroj ASUS Update
Nástroj ASUS Update umožňuje spravovat, ukládat a aktualizovat systém BIOS
®
základní desky v prostředí Windows
. Nástroj ASUS Update umožňuje:
• ukládání aktuálního souboru systému BIOS,
• stahování nejaktuálnějšího souboru systému BIOS z Internetu,
• aktualizování systému BIOS ze zaktualizovaného souboru systému BIOS,
• aktualizování systému BIOS přímo z Internetu a
• zobrazování informací o verzi systému BIOS.
Tento nástroj je k dispozici na podpůrném disku DVD, které je dodáno v krabici se
základní deskou.
Nástroj ASUS Update vyžaduje připojení k Internetu prostřednictvím sítě nebo
poskytovatele internetových služeb (ISP).
Instalace nástroje ASUS Update
Pokyny pro instalaci nástroje ASUS Update:
1. Vložte podpůrný disk DVD do optické jednotky. Zobrazí se nabídka Drivers
(Ovladače).
Česky
2. Klepněte na kartu Utilities (Nástroje) a potom klepněte na položku Install
ASUS Update VX.XX.XX. (Instalovat ASUS Update VX.XX.XX.).
3. Nástroj ASUS Update bude zkopírován do počítače.
Příručka pro instalaci základní desky ASUS
143

Před aktualizováním systému BIOS pomocí tohoto nástroje ukončete veškeré
®
aplikace Windows
.
Aktualizace systému BIOS prostřednictvím Internetu
Pokyny pro aktualizaci systému BIOS prostřednictvím Internetu:
®
1. Spusťte nástroj ASUS Update z pracovní plochy Windows
klepnutím na Start
> Programs (Programy) > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. Zobrazí
se hlavní okno nástroje ASUS Update.
Česky
2. V rozevírací nabídce v části
3. Aby se zabránilo síťovému
Internet vyberte položku Update
provozu, vyberte nejbližší server
BIOS (Aktualizovat systém BIOS)
FTP ASUS nebo klepněte na
a potom klepněte na tlačítko Next
položku Auto Select (Vybrat
(Další).
automaticky). Klepněte na tlačítko
Next (Další).
144
Kapitola 2: Správa/aktualizace systému BIOS

4. Na serveru FTP vyberte verzi
systému BIOS, kterou chcete
stáhnout. Klepněte na tlačítko Next
(Další).
5. Dokončete aktualizaci podle
zobrazených pokynů.
Nástroj ASUS Update se
dokáže automaticky aktualizovat
prostřednictvím Internetu. Aby
bylo možné maximálně využívat
možností tohoto nástroje,
udržujte jej vždy v aktuálním
stavu.
Aktualizace systému BIOS prostřednictvím souboru systému BIOS
Pokyny pro aktualizaci systému BIOS prostřednictvím souboru systému BIOS:
1. Spusťte nástroj ASUS Update z pracovní plochy Windows® klepnutím na
Start > Programs (Programy) > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate.
Zobrazí se hlavní okno nástroje
ASUS Update.
2. V rozevírací nabídce v části
File
Česky
(Soubor) vyberte položku Update
BIOS (Aktualizovat systém BIOS)
a potom klepněte na tlačítko Next
(Další).
3. V okně Open (Otevřít) vyhledejte
soubor systému BIOS a potom
P5K3 Deluxe
klepněte na tlačítko Open (Otevřít).
4. Dokončete aktualizaci podle
zobrazených pokynů.
P5K3 Deluxe
Příručka pro instalaci základní desky ASUS
145

Kapitola 3: Odstraňování problémů
3.1 Odstraňování problémů základní desky DIY
Po sestavení vlastního počítače se můžete po spuštění setkat s problémy. Tato
kapitola obsahuje odpovědi na časté dotazy ohledně počítače před načtením
operačního systému. V této kapitole najdete základní pokyny pro odstraňování
problémů. Ušetříte tím čas a nepříjemnosti při kontaktování týmu odborné pomoci
ASUS nebo při vrácení výrobku k záruční opravě.
3.1.1 Odstraňování základních problémů
A. Špatné zapojení
1. Zkontrolujte, zda nejsou zlaté
kontakty nebo kolíky znečištěné.
2. Pomocí bavlněného hadříku nebo
gumy opatrně očistěte zlatý kontakt.
Nezapomeňte vyklepnout zbytky
gumy.
Česky
Zlatý kontakt karty VGA
Zlatý kontakt DIMM
Zlaté kontakty procesoru LGA775
Kartu nebo procesor držte při manipulaci za okraje a NEDOTÝKEJTE se
zlatého kontaktu. Statická elektřina vážně poškodí zařízení.
146
Kapitola 3: Odstraňování problémů

3. Zkontrolujte, zda nejsou kolíky konektorů nebo procesoru zlomené nebo
ohnuté. Zlomený nebo ohnutý kolík způsobí nefunkčnost součásti. Další
pomoc vám poskytne prodejce.
Zlaté kolíky procesoru AMD
Kolíky konektoru
Pokud došlo ke zlomení nebo ohnutí kolíků po zakoupení, prodejce vás
pravděpodobně požádá o uhrazení opravy. V některých případech zlomené
nebo ohnuté kolíky NELZE OPRAVIT.
B. Přehřívání procesoru
1. Očistěte povrch procesoru měkkým
Česky
hadříkem. Naneste několik kapek
tepelné pasty na plochu procesoru,
se kterou bude tepelná jímka v
kontaktu. Rozprostřete pastu do
rovnoměrné tenké vrstvy.
Povrch procesoru
2. Zkontrolujte, zda tepelná jímka ani ventilátor nejsou znečištěné.
Boční pohled na tepelnou jímku a ventilátor
Pohled shora na tepelnou jímku a ventilátor
3. Podle pokynů výrobců tepelné jímky a ventilátoru odstraňte znečištění, které
zpomaluje otáčení ventilátoru.
Příručka pro instalaci základní desky ASUS
147

3.2 Další běžné problémy
• Před odnímáním zařízení ze systému opojte veškeré napájecí kabely.
• Všechny chybové zprávy budou zobrazeny na displeji během automatického
testu po spuštění (POST).
• Pokud systém BIOS vydává zvukové signály, podrobnosti viz část 1.11.
• Projděte kontrolní seznam níže.
Kontrolní položky
Indikátor
Zobrazení
Tepelná
Signál
Chybová
Stránka s
napájení
na
jímka a
systému
zpráva
odkazem
displeji
ventilátor
BIOS
Žádné
Nesvítí Ne Nespuštěno Ne Nezobrazeno 3-4
napájení
Žádné
Svítí Ne Nespuštěno Ne Nezobrazeno 3-5
zobrazení
Svítí Ne Spuštěno Ne Nezobrazeno 3-5
na displeji
Svítí Ne Spuštěno Ano Nezobrazeno 3-5
Chyba při
Svítí Ano Spuštěno Ano Ano 3-5
načtení
Svítí Ano Spuštěno Ne Ano 3-5
Česky
operačního
systému
Svítí Ano Spuštěno Ne Ne 3-5
Pokud byl jeden problém odstraněn, ale objeví se jiný, znovu projděte kontrolní
seznam. Pokud problém přetrvává, požádejte o další pomoc prodejce nebo tým
odborné pomoci společnosti ASUS.
148
Kapitola 3: Odstraňování problémů

3.2.1 Žádné napájení
Základní desky ASUS jsou vybaveny
pohotovostním indikátorem napájení.
Když tento indikátor svítí, znamená to, že
systém je zapnutý. Pokud tento indikátor
nesvítí, odstraňte problém podle pokynů
níže.
1. Nastavte zdroj napájení na správné
vstupní napětí, které je k dispozici
ve vaší oblasti, a zkontrolujte, zda je
zdroj napájení zapnutý.
• Před nastavováním
vstupního napětí
nezapomeňte odpojit
napájecí kabel.
Zanedbáním tohoto
pokynu dojde k vážnému
Přepínač vstupního napětí
poškození zdroje napájení.
Vypínač “—”: zapnuto;
“O”: vypnuto
• Zanedbáním nastavení
zdroje napájení na
správné vstupní střídavé
napětí dojde k závažnému
Česky
poškození systému.
2. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel
připojen k elektrické zásuvce.
• Připojte zástrčku napájecího
kabelu přímo do elektrické
zásuvky. NEPŘIPOJUJTE
zástrčku napájecího kabelu k
prodlužovacímu napájecímu
kabelu, nepřerušitelnému
zdroji napájení (UPS) ani jiným
zařízením.
• Zaměňte zástrčky napájecích
kabelů počítače a monitoru
a zkontrolujte, zda elektrická
zásuvka funguje normálně.
3. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prodejce nového zdroje napájení.
Pokud zdroj napájení funguje správně, požádejte výrobce základní desky
ASUS o záruční opravu.
Příručka pro instalaci základní desky ASUS
149

3.2.2 Chyba při zavádění; žádné zobrazení na displeji
Většina problémů s chybou při zavádění a s žádným zobrazením na displeji je
způsobena rozpoznáním zařízení nebo nesprávnou instalací. Při odstraňování
tohoto problému postupujte podle následujících pokynů.
1. Zkontrolujte, zda jsou připojeny všechny napájecí kabely, včetně napájecích
kabelů počítače a monitoru.
2. Zkontrolujte, zda problém nezpůsobují rozšiřovací zařízení.
• Vyjměte všechny rozšiřovací karty a zařízení. Znovu spusťte systém
sestávající pouze ze základní desky, monitoru, karty VGA, paměťových
modulů, zdroje napájení, tepelné jímky a ventilátoru, klávesnice a myši.
• Pokud systém funguje normálně, způsobuje problém některé z
rozšiřujících zařízení. Posupně nainstalujte vyjmutá rozšiřovací zařízení
a zjistěte, které zařízení způsobuje problém.
3. Zkontrolujte, zda problém nezpůsobují základní systémová zařízení.
• Máte-li k dispozici náhradní zařízení, můžete jimi nahrazovat původní
zařízení a vyhledat závadné zařízení v pořadí „paměťový modul,
procesor, základní deska, pevný disk/optická jednotka, klávesnice/myš.“
Česky
Když vyhledáte závadné zařízení, požádejte o opravu výrobce zařízení.
3.2.3 Chyba zavedení operačního systému
1. Dojde-li k problému po přidání hardwaru. Odeberete nově přidaný hardware
a restartujte systém. Pokud systém pracuje bez hardwaru normálně, je
zařízení závadné nebo není kompatibilní se systémem. Požádejte o pomoc
prodejce zařízení.
2. Dojde-li k problému po instalaci softwaru nebo ovladače. Při odstraňování
tohoto problému postupujte podle následujících pokynů.
a. Spusťte operační systém v bezpečném režimu a odeberte software nebo
ovladač.
b. Požádejte o další pomoc výrobce operačního systému.
c. Pokud se nepodaří problém odstranit pomocí předchozích pokynů,
pravděpodobně bude třeba pevný disk naformátovat a znovu
nainstalovat operační systém.
3. Dojde-li k problému po změně nastavení systému BIOS, restartujte počítač,
přejděte do systému BIOS a použijte výchozí nastavení. Podrobnosti viz
uživatelská příručka k základní desce.
150
Kapitola 3: Odstraňování problémů

4. Dojde-li k problému napadením počítačovým virem nebo poškozením
souborů, odstraňte problém podle následujících pokynů.
a. Spusťte operační systém v bezpečném režimu a nechte celý systém
prověřit antivirovým programem.
b. Požádejte o další pomoc výrobce operačního systému.
c. Pokud se nepodaří problém odstranit pomocí předchozích pokynů,
pravděpodobně bude třeba pevný disk naformátovat a znovu
nainstalovat operační systém.
3.2.4 Časté dotazy
Otázka 1: Paměť hlášená při testu POST je jiná, než nainstalovaná.
Odpověď 1: Rozdíl v hlášené paměti může být způsoben závadnými paměťovými
moduly nebo nesprávnou instalací paměťových modulů DIMM.
Zkontrolujte, zda jsou paměťové moduly DIMM v dobrém stavu a
zda jsou nainstalovány správně. Podrobnosti viz uživatelská příručka
k základní desce. Pokud jste nainstalovali paměť o velikosti 4,0 GB
a je hlášeno 3,X GB, je to normální.
Otázka 2: Systém nemůže rozpoznat disketovou jednotku, ale disketová
jednotka svítí.
Odpověď 2: Kabely disketové jednotky jsou nesprávně nainstalovány. Červený
Česky
proužek na kabelu označuje stranu s kolíkem č. 1 a musí odpovídat
kolíku č. 1 na disketové jednotce.
Otázka 3: Chyba při spuštění operačního systému po připojení jednotky USB
ash nebo externích pevných disků.
Odpověď 3: Když systém rozpozná jednotku USB ash nebo pevné disky s
rozhraním USB, může změnit prioritu spouštěcích zařízení. Odpojte
zařízení USB a restartujte systém.
Otázka 4: Při instalaci operačního systému Windows XP nejsou rozpoznány
pevné disky nainstalované na řadiči RAID.
Odpověď 4: Pevné disky nejsou rozpoznány, protože operační systém Windows
XP neobsahuje ovladač řadiče RAID. Zkopírujte ovladač řadiče
RAID na disketu a při spouštění počítače pomocí disku Windows XP
stisknutím klávesy <F6> načtěte ovladač z diskety. Podrobnosti viz
uživatelská příručka k základní desce.
Příručka pro instalaci základní desky ASUS
151

Kapitola 4: Tipy pro údržbu počítače
4.1 Správná údržba počítače
Osobní počítač je jako ostatní domácí spotřebiče. Udržujte počítač mimo vlhkost,
přímé sluneční záření a zdroje statické energie. Aby nedošlo k poškození,
nehýbejte se zapnutým počítačem. Prach uvnitř počítače negativně ovlivňuje
fungování pevného disku a přispívá k přehřívání, což může způsobit selhání
počítače nebo poškození součástí.
4.2 Základní pokyny
1. Pokud počítač nepoužíváte, umístěte jej do obalu proti prachu.
2. Během používání počítač neumísťujte žádné předměty na monitor CRT, aby
nedošlo k zablokování větracích otvorů. Nadměrné teplo způsobí poruchu
monitoru.
3. Neumísťujte počítač příliš blízko zdi a ponechte dostatečný prostor pro
rozptyl tepla. Přehřívání způsobí selhání systému.
4. Počítač umístěte na stabilní povrch.
5. Udržujte počítač mimo oblasti s extrémní teplotou. Optimální okolní teplota je
5°C až 30°C. Pro zajištění lepšího rozptylu tepla používejte klimatizaci nebo
Česky
elektrický ventilátor.
6. Uspořádejte ploché kabely tak, aby se zabránilo nedostatečnému průtoku
vzduchu.
4.3 Pokyny pro používání
1. Počítač pravidelně zapínejte a vypínejte. Je-li třeba, aby byl počítač spuštěný
delší dobu, použijte lepší systémový ventilátor/ventilátor procesoru a
vysokonapěťový zdroj napájení.
2. Náhlý výpadek napájení poškodí pevný disk. Je-li napájení nestabilní,
doporučujeme připojit k počítači nepřerušitelný zdroj napájení.
3. Pravidelně přeorganizovávejte datové soubory, vyhledávejte viry, obnovujte
virové kódy a defragmentujte disk.
4. Počítač pravidelně zbavujte prachu a čistěte. (Před čištěním odpojte všechny
napájecí kabely.)
• Vymontujte základní desku a pevný disk/optickou jednotku a očistěte je
stlačeným vzduchem a měkkým štětcem.
• Odstraňte prach a zbytky vlasů na zdroji napájení antistatickou
vakuovou pumpou.
4.4 Tipy
1. Nebudete-li počítač delší dobu používat, vložte do skříně přípravek na
absorbování vlhkosti, aby se zabránilo poškození vlhkostí.
2. V některých horkých a vlhkých klimatických oblastech doporučujeme zapnout
počítač alespoň jednou týdně. Tím rovněž zabráníte poškození vlhkostí.
152
Kapitola 4: Tipy pro údržbu počítače

Alaplap Telepítési
útmutató
Alaplap

HUG3194
Első kiadás
Augusztus 2007
Copyright® 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!
Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak,
illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad
sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre
lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt
Magyar
tartalékmásolat készítése céljából.
A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják,
módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS
írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.
AZ ASUS A JELEN KIADVÁNYT AZ EREDETI ÁLLAPOTÁBAN BIZTOSÍTJA, KIZÁRVA
MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGOT, TÖBBEK KÖZÖTT
A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ
SZAVATOSSÁGOT, ILLETVE FELTÉTELEKET. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI,
TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM
TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI,
KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT
NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT,
AMELY A JELEN KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T
TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG
TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR
MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ
ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT
VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS
BELEÉRTVE.
A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői
tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a
tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.
154

A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos
információk
Elektromos biztonság
• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a berendezés tápkábelét
a konnektorból, mielőtt áthelyezné a rendszert.
• Mielőtt eszközt telepítene a rendszerbe, vagy távolítana el belőle,
győződjön meg arról, hogy az eszközök összes tápkábelét
leválasztotta, mielőtt a jelkábeleket csatlakoztatja. Ha lehetséges,
válassza le az összes tápkábelt a meglévő rendszerről, mielőtt
eszközt csatlakoztatna.
• Mielőtt jelkábelt csatlakoztatna az alaplaphoz, vagy távolítana el róla,
győződjön meg arról, hogy az összes tápkábelt leválasztotta.
• Adapter vagy hosszabbító használata előtt kérje ki egy szakember
segítségét. Az ilyen eszközök megszakíthatják a földelő áramkört.
• Győződjön meg arról, hogy a területen használt áramforrásnak
megfelelően átállította a hálózati tápegységet. Ha nem biztos
az otthonában rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen
kapcsolatba a helyi áramszolgáltatóval.
• Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani.
Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.
Üzembiztonság
• Mielőtt telepítené az alaplapot és eszközöket csatlakoztatna hozzá,
gyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt kézikönyveket.
• A termék használata előtt győződjön meg az összes kábel megfelelő
csatlakoztatásáról és a tápkábel épségéről. Ha sérülést tapasztal,
Magyar
azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.
• A rövidzárlat elkerülése érdekében tartsa távol a gemkapcsokat,
csavarokat és tűzőkapcsokat a csatlakozóktól, nyílásoktól, foglalatoktól
és áramköröktől.
• Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsőséges hőmérséklettől.
Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol vizes lehet.
• A terméket stabil felületre állítsa.
• Ha műszaki problémát tapasztal a termékkel kapcsolatban, kérjük
lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.
155

1. fejezet: Első lépések
1.1 A CPU beszerelése
1.1.1 Intel LGA775 foglalat
1. Keresse meg a CPU-foglalatot az
2. Oldja ki a tartófület és nyissa fel
alaplapon.
a tartólemezt a hüvelykujjával.
Óvatosan csúsztassa le a PnP
kupakot a szorítólemez nyílásáról,
hogy eltávolítsa.
Ahhoz, hogy elkerülje a foglalat
lábainak sérülését, ne távolítsa
el a PnP kupakot, hacsak nem a
Felvétel és Beültetés kupak (PnP kupak)
CPU beszerelését végzi.
3. Illessze be a processzort a
4. Győződjön meg arról, hogy
Magyar
foglalatba.
a processzor aranyszínű
háromszöggel jelölt sarka a
foglalat bal alsó sarkánál legyen.
156
1 fejezet: Első lépések

5. A megfelelő irányt jelző csap a CPU rovátkájába illik.
6. Zárja le a szorítólemezt, majd hajtsa le a szorítókart, amíg az a tartófülre nem
pattan.
A CPU csak egy irányban
illeszkedik megfelelően a
foglalatba. NE erőltesse a CPU-t
a foglalatba, mivel elhajlíthatja a
foglalat lábait és megrongálhatja
a CPU-t!
1.1.2. AMD AM2 foglalat
1. Keresse meg a CPU-foglalatot az
2. Oldja a foglalat rögzítését úgy,
alaplapon.
hogy a kart oldalra nyomja, majd
Magyar
emelje fel, hogy derékszögben
álljon.
Győződjön meg arról, hogy a rögzítőkar 90 fokos szögben áll. Ellenkező
esetben a CPU nem fog megfelelően illeszkedni.
ASUS alaplap telepítési útmutató
157

3. Helyezze a CPU-t a foglalatra úgy,
4. Ha a CPU megfelelően a helyére
hogy az CPU-n lévő aranyszínű
illeszkedik, hajtsa le a kart a CPU
háromszög egybeessen a foglalat kis
rögzítéséhez. A kar a foglalat oldalán
háromszöggel jelölt sarkával.
lévő fül mögé pattan rögzített
helyzetbe.
Óvatosan helyezze a CPU-t a
foglalatba, amíg a helyére nem
illeszkedik.
A CPU csak egy irányban illeszkedik megfelelően a foglalatba. NE erőltesse
a CPU-t a foglalatba, mivel elhajlíthatja a foglalat lábait és megrongálhatja a
CPU-t!
1.2 A hűtőborda és ventilátor felszerelése
A CPU-hűtőborda és ventilátor felszerelése:
Magyar
1. Az Intel vagy az AND által tanúsított hűtőborda-ventilátor szerelvényt
válasszon az alaplapnak megfelelően. Három- (bal oldal) és négy érintkezős
(jobb oldal) ventilátor-csatlakozók találhatók az alaplapon. Kizárólag a négy
érintkezős CPU-ventilátorok támogatják az ASUS Q-Fan technológiát.
158
1 fejezet: Első lépések

Intel által hitelesített hűtőborda esetén:
2. Egyes hűtőbordákra esetleg már
korábban felvitték a hőközvetítő
anyagot. Amennyiben így van, ne
kaparja le, de a védőfóliát csak
közvetlenül a felszerelés előtt
távolítsa el. Amennyiben nem, a
hűtőborda felszerelése előtt vigyen
fel néhány cseppet a hőközvetítő
pasztából a CPU azon felületére,
amellyel a hűtőborda majd érintkezni
fog. Győződjön meg arról, hogy
egyenletes, vékony rétegben vitte fel.
A paszta elszennyeződésének megakadályozása érdekében, NE közvetlenül az
ujjával vigye fel a pasztát.
3. Állítsa a rögzítőket úgy, hogy a felül
lévő rovátka vékonyabb vége kifelé
nézzen
Magyar
4. Egyszerre két rögzítőt nyomjon le
átlós irányban, hogy a hűtőborda-
B
ventilátor szerelvényt az alaplaphoz
rögzítse.
A
A
B
A
B
B
A
ASUS alaplap telepítési útmutató
159