Asus MK221H – page 6

Manual for Asus MK221H

Vianetsintä (FAQ)

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

VirranLED-merkkivaloeiolePÄÄLLÄ

Tarkasta onko näyttö päällä painamalla -

painiketta.

•Tarkistaonkovirtajohtoliitettykunnollamonitoriin

japistorasiaan.

VirranLED-merkkivalopalaakullanruskeanaeikä

•Tarkista ovatko monitori ja tietokone PÄÄLLÄ-

näytöllänäykuvaa

tilassa.

•Varmista, ettäsignaalikaapeli on liitetty kunnolla

monitoriinjatietokoneeseen.

•Tarkista signaalikaapeli ja varmista, että mikään

nastoista ei ole taipunut.

•Liitä tietokone johonkin toiseen näyttöön

tarkistaaksesi toimiiko tietokone oikein.

Näytönkuvaonliianvaaleataitumma •Säädä kontrasti- ja kirkkausasetuksia OSD-

valikolla.

Näyttökuvaeiolekeskitettytaisenkokoaeiole

Säädä kuvaa automaattisesti (vain VGA-tulo)

muutettu oikein.

painamalla -painiketta2-3sekunninajan.

•SäädäH-taiV-sijaintiasetuksiaOSD-valikolla(vain

VGA-tulo).

Näyttökuva hyppii tai kuvassa esiintyy

•Varmista, ettäsignaalikaapeli on liitetty kunnolla

aaltokuviota

monitoriinjatietokoneeseen.

•Siirräkauemmaselektronisetlaitteet,jotkavoivat

aiheuttaasähköistähäiriötä.

Näyttökuvassaonvärivirheitä(valkoineneinäytä

•Tarkista signaalikaapeli ja varmista, että mikään

valkoiselta)

nastoista ei ole taipunut.

• Tee Nollaa kaikkinäyttövalikonkautta.

•SäädäR/G/B-väriasetuksettaivalitseOSD-valikolla

värilämpötila.

Näyttökuvaonepäselvätaisumea Säädä kuvaa automaattisesti (vain VGA-tulo)

painamalla -painiketta2-3sekunninajan.

•Säädävaihe-jakelloasetuksiaOSD-valikolla(vain

VGA-tulo).

Eiääntätaiäänionhiljainen •Varmista, että audiokaapeli on liitetty kunnolla

monitoriinjatietokoneeseen.

•Säädääänenvoimakkuusasetuksiasekämonitorissa

ettätietokoneessa.

•Varmista, että tietokoneen äänkortin ohjain on

asennettukunnollajaaktivoitu.

Web-kamerataimikrofoniryhmäeitoimi •Varmista,ettäoletliittänytUSB2.0-kaapelin

tukevastisekäLCD-näyttöönettätietokoneeseen.

®

•VarmistaettäkäyttöjärjestelmäonMicrosoft

®

Windows

Vista/XPServicePack2.

Suomi

101Pikakäynnistysopas

Tuetut käyttötilat

Resoluutio

Vertikaalinen

Horisontaalinen

Standardi

Pikseliä

Taajuus

taajuus

taajuus

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600

75Hz 46.90KHz

49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768

70Hz

56.50KHz 75.00MHz

1024x768 75Hz

60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Tiloja, joita ei ole luetteloitu tässä taulukossa, ei ehkä tueta. Optimaalisen resoluution varmistamiseksi

suosittelemme, että valitsette jonkun tilan yllä olevasta taulukosta.

* Tämä monitori tukee full HD -videosisältöä (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) pelikonsoleista, DVD-

soittimista ja muista kodin videolaitteista.

Suomi

102 Pikakäynnistysopas

MK221 serie

LCD-Monitor

Hurtigstartsveiledning

Norsk

MIC ARRAY

MENU

Sikkerhetsinformasjon

• Lesnøyeigjennomdokumentasjonensomfulgtemedførdusetteropp

monitoren.

• Foråunngåfareforbrannellerelektrisksjokk,ikkeutsettmonitorenforregn

eller fukt.

• Detteproduktetbørdrivesfratypestrømforsyningindikertsompåetiketten.

Hvisduerusikkerpåhvilkentypestrømforsyningtilgjengelig,snakkmeddin

forhandlerellerlokalel-leverandør.

Bruk en strømkontakt som samsvarer med det som er standard med din lokale

strømforsyning.

• Forentilfredsstillendebetjeningavmonitoren,brukdenkunsammenmedUL-

listededatamaskinersomharkorrektkonguertestikkontaktmarkertmellom

100-240VAC.

• Dersomduopplevertekniskeproblemermedmonitoren,kontaktenkvalisert

servicetekniker eller forhandleren din.

Introduksjon til monitoren

Forfra Bakfra

1,3 megapiksel webkamera

Oppstilling av mikrofon

(mikrofon x 2)

1.

SPLENDID™*/Autojuster**/AvsluttMENU-knapp

2.Volum-hurtigtast/Senk-knapp

3.MENU/Enter/Valg-knapp

4.Klarhet-hurtigtast/Øk-knapp

5.Inngangsvalg-bryterknapp(MK221H)

Auto-justerknapp(MK221S)

6.Strøm-knapp

Norsk

7.Varselslampe

* Hurtigtast for valg mellom 5 ulike forhåndsinnstilte videomoduser.

** Automatisk justering av bildet ved å trykke på knappen i 2-3 sekunder (kun MK221H).

104 Hurtigstartsveiledning

MIC ARRAY

MENU

MEN U

Stereohøyttalere

(2W x2)

Hodetelefon-

kontakt

Sokkel

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.AC-port(inn)

9.HDMI-port(kunMK221H)

10.DVI-port(kunMK221H)

11.VGAport

12.Lyd-utport

13.Lyd-innport

14.USB2.0port(upstream,for

webkameraogmikrofoner)

Koble til kablene

Kobletilkablenepåfølgendemåte:

7

6

5

1

2

3

4

1.Strømledning

2.HDMI-signalkabel(kunMK221H)

3.DVI-signalkabel(kunMK221H)

4.VGA-signalkabel

5.Audio-kabel(ut)

6.Audio-kabel(inn)

7.USB2.0kabel

HDMI-kabelogaudio-kabel(ut)kjøpesseparat.

Koble til strømledningen:

kobleenendeavstrømledningentilAC-

inngangskontaktenpåmonitoren,ogdenandreendentilstrømuttaket.

FørdukoblertilkablenemådusjekkeatPC-enerslåttavellerat

strømledningen er koble fra stikkontakten.

For å koble til signalkablene:

kobleenendeavsignalkablen(e)til

skjermen,denandreendentildatamaskinenellerannenvideoenhet.

NårHDMI,DVIogVGA-kableneerkoblettilsamtidigkandubytte

inngangskilden fra

inngangsvalg

iOSD,ellerbrukehurtigtasten på

frontpanelet(kunMK221H).

Koble til lydkabelen:

koblelydkabelenfraskjermensaudio-port(inn)til

datamaskinensaudio-port(ut).

Slik kobler du til høyttalerne: Kobleenaudio-kabel(ut)fraaudio-porten

(ut)påLCD-skjermentilaudio-porten(inn)påhøyttalerne.

Norsk

105Hurtigstartsveiledning

Innebygd webkamera med støtte for

oppstilling av mikrofon

Detinnebygde1,3megapikselwebkameramedoppstillingsmikrofoner

(støtteforoppstillingavmikrofon)lardegtabilder,haenvideokonferanse

ellertaopplyd-videoklipp.MensdusnakkermedvennerviaInternettbaserte

kommunikasjonsverktøy,kanduviselevendebilderogklarlydmeddenneenheten.

Systemkrav

®

• EnpersonligdatamaskinmedPentium

III800MHzellerraskereprosessor

®

®

• Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2-operativsystemer

• Minimum200MBledigharddiskplassforåkjøreprogrammet

• 128MBRAMellermer

• Etskjermkortsomstøtter16bithøyfargemodus

• KontrolleratUSB2.0-kabelensomfølgermederkoblettilbådeLCD-

skjermenogPC-endin.Hvisikkekanikkewebkameraetaktiveres.

®

• KontrolleratduharinstallertWindows

Vista/XPServicePack2eller

senereversjonerførdubrukerenheten.

Bruke enheten

• EnhetenoverførerbilderoglydtilPC-engjennomUSB2.0porten.Derfor

mådusørgeforatUSB2.0-kabelensomfølgermederkoblettilbådeLCD-

skjermenogPC-enførdubrukerenheten.

• Webkameraetkanjusteresoppellerned.

Ikkeskruwebkameraetoppellernedmerenn30º.Dettekanskade

webkameraet.

Programvaren LifeFrame 2

ASUSMK221hardenbrukervennligeprogramvarenLifeFrame2somkanfungere

medwebkameraet,oglarbrukerelagederesegnefotograerellervideoklipp.

®

®

• LifeFrame2støtterkunMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack

2-operativsystemer.

• LifeFrame2programvarenliggerpåsupportCD-en.

Norsk

Installeringsinstruksjoner

1. Lukkalleandreapplikasjoner.

2. SettinnCD-enidenoptiskestasjonenogkjørprogrammetLifeFrame2.

3. Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

106 Hurtigstartsveiledning

MIC ARRAY

MENU

-30˚–30˚

Feilsøking (OSS)

Problem Mulig løsning

StrømlyseterikkePÅ

Trykk på knappen for åsjekke om monitoren

eriPÅ-modus.

•Sjekk om strømledningen er korrekt koblet til

monitoren og stikkontakten.

Strømlyset ly s e r gult og det er i k ke et

•Sjekk at både monitoren og datamaskinen er i

skjermbilde

PÅ-modi.

•Sjekk at signalkabelen er sikkert koblet mellom

monitoren og datamaskinen.

•Sjekksignalkabelenogsjekkatingenpinnerhar

blitt bøyd.

•Kobledatamaskinentilenannenledigmonitorforå

se om datamaskinen virker som normalt.

Skjermbildeterforlystellerformørkt •JusterkontrastogklarhetinnstillingeneviaOSD.

Skjermbildet er ikke sentrert eller har rett

Hold nede knappen i 2-3 sekunder for å

størrelse

automatiskjusterebildet(kunVGA-inngang).

•JusterH-posisjonellerV-posisjoninnstillingenevia

OSD(kunVGA-inngang).

Skjermbildet hopper eller et bølget mønster

•Sjekk at signalkabelen er sikkert koblet mellom

visespåbildet.

monitoren og datamaskinen.

•Flyttelektriskeenhetersomkanforårsakeelektrisk

forstyrrelse.

Bildetharfargefeil(hvitefeltvirkerikkehvite) •Sjekksignalkabelenogsjekkatingenpinnerhar

blitt bøyd.

• Utfør gjenopprettingviaOSD.

•Juster R/G/B-fargene eller velg fargetemperatur

viaOSD.

Skjermbildetertåketeelleruskarpt.

Hold nede knappen i 2-3 sekunder for å

automatiskjusterebildet(kunVGA-inngang).

•JusterfaseogklokkeinnstillingeneviaOSD(kun

VGA-inngang).

Ingen lyd eller lyden er lav •Sjekk at lydkabelen er sikkert koblet mellom

monitoren og datamaskinen.

•Justervoluminnstillingenepåbådedatamaskinen

og monitoren

•Sjekkatlydkortdriverenfordatamaskinenerkorrekt

installert og aktivert.

Webkamera eller oppstillingsmikrofon fungerer

•KontrolleratduharkobletUSB2.0-kabelen

ikke

sikkerttilbådeLCD-skjermenogdatamaskinen.

®

®

•KontrolleratdubrukerMicrosoft

Windows

Vista

/XPServicePack2-operativsystemer

Norsk

107Hurtigstartsveiledning

Støttede bruksmoduser

Oppløsning

Loddrett

Vannrett

Standard

Piksel

Frekvens

Frekvens

Frekvens

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600

75Hz 46.90KHz

49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768

70Hz

56.50KHz 75.00MHz

1024x768 75Hz

60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Moduser som ikke står i tabellen over kan ikke støttes. For optimal oppløsning anbefaler vi at du

velger en modus som står oppført i tabellen over.

* Denne skjermen støtter full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) videoinnhold fra spillkonsoller, DVD-

spillere og andre forbrukervideoenheter.

Norsk

108 Hurtigstartsveiledning

Svenska

MK221 Serie

LCD-skärm

Snabbstartsguide

MIC ARRAY

MENU

Säkerhetsinformation

• Innanduinstallerarskärmenskadunoggranntläsaigenomdokumentationen

Svenska

somföljermedförpackningen.

• Förattförhindrabrandellerfaraförelektriskastötarskadualdrigutsätta

skärmenförregnellerfukt.

• Skärmenskaendastanvändasidentypavströmkällasomstårangivetpå

etiketten.Omduärosäkerpåvilkensortsströmsomditthemförsesmedska

durådfrågadinåterförsäljareellerdittlokalael-bolag.

• Användlämpligelkontaktsomstämmeröverensmeddinlokalael-standard.

• Föratttillförsäkraenbrahanteringskaduendastanvändaskärmen

tillsammansmedUL-listadedatorersomharlämligakongurerademottagare

markerademellan100-240VAC.

• Omdustöterpåtekniskaproblemmedskärmenskadutakontaktmed

kvaliceradserviceteknikerellerdindetaljist.

Monitorintroduktion

Främre vy Bakre vy

1,3 megapixel webbkamera

Mik system

(mikrofon x 2)

1.

SPLENDID.™*/Auto-justering**/AvslutaMENYknapp

2.Volymsnabbknapp/minskaknapp

3.MENY/Enter/valknapp

4.Ljusstyrkasnabbknapp/ökaknapp

5.Inmatningsvalbytesknapp(MK221H)

Auto-justeringsknapp(MK221S)

6.Strömknapp

7.LEDindikator

* Snabbknapp för val bland 5 förinställda videoval.

** Justerar bilden automatiskt genom att trycka på knappen i 2–3 sekunder (endast MK221H).

110 Snabbstartsguide

MIC ARRAY

MENU

MEN U

Stereohögtalare

(2Wx2)

Hörlursuttag

Bas

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.Strömingång

9.HDMIport(endastMK221H)

10.DVIport(endastMK221H)

11.VGAport

12.Ljudutgång

13.Ljudingång

14.USB2,0port(uppströms,för

webbkameraochmikrofoner)

Ansluta kablarna

Anslutkablarnasåsomvisas:

Svenska

7

6

5

1

2

3

4

1.Strömsladd

2.

HDMIsignalkabel(endastMK221H)

3.

DVIsignalkabel(endastMK221H)

4.VGAsignalkabel

5.Ljudutmatningskabel

6.Ljudinmatningskabel

7.

USB2,0kabel

HDMIkabelnochljudutgångskabelnköpsseparat.

Anslutning av strömkabeln:

anslutenaändenavströmkabelntill

monitornsströmingångochdenandraändentillströmuttaget.

Innanduansluterkablarnabördusetillattattdindatoräravstängdelleratt

strömkablenärurkoppladfrånväggen.

Anslutning av signalkablarna:

anslutenaändenavsignalkabelntill

monitornochdenandraändentilldindatorellernågonannanvideoenhet.

NärHDMI,DVIochVGAkablarnaäranslutnasamtidigtkandubyta

inmatningskällafrånposten

inmatningsval

iOSD-funktionerellergenomatt

användasnabbknappen påfrämrepanelen(endastMK221H).

Anslutning av ljudkabeln:

anslutljudkabelnfrånmonitornsljudingång

tilldatornsljudutgång.

Anslutning av högtalarna: Anslutenljudutmatningskabelfrån

ljudutgångenpåLCD-monitorntillljudingångpådinahögtalare.

111Snabbstartsguide

Inbyggd webbkamera med Mik systemstöd

Deninbyggda1,3megapixelwebbkameranmedmikrofonsystem(Miksystemstöd)

görattdukantabilder,hållavideokonferenserellerspelainvideoklipp.Underchatt

Svenska

medvännerviainternetbaseradekommunikationsverktygkandudirektvisadiglive

ellerdinklararöstmeddennaenhet.

Systemkrav

®

• EnpersondatormedPentium

III800MHzellerhögreprocessor

®

®

• Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2operativsystem

• Minimum200MBledigthårddiskutrymmeförattköraprogrammet

• 128MBminneellermer

• Ettgrakkortsomstödjer16-bitfullfärgsläge

• SetillattUSB2,0kablarnaäranslutnatillbådeLCD-monitornochdatorn.I

annat fall aktiveras inte webbkameran.

®

Se till att du har installerat Windows

Vista/XPServicePack2ellersenare

versionerinnanenhetenanvänds.

Använda enheten

• EnhetenöverförbilderochljudtilldindatorviaUSB2,0porten.Därförbördu

setillattUSB2,0kablarnaäranslutnatillbådeLCD-monitornochdatorninnan

duanvänderenheten.

• Webbkamerankanjusterasbådeuppåtochnedåtsåsomvisas.

Vridintewebbkameranuppåtellernedåtöver30

˚

eftersom det kan skada

webbkameran.

LifeFrame 2 program

ASUSMK221tillhandahållerdetenkla-att-användaLifeFrame2programmetsomkan

arbetamedkameranochlåtaanvändareskapaderasegnabilderellervideoklipp.

®

®

• LifeFrame2stödjerendastMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2

operativsystem

• LifeFrame2programnnspaketeratpåsupport-CD-skivan.

Installationsinstruktioner

1. Stängallaandraprogram.

2. Sättinsupport-CD:nidenoptiskaenhetenochkörLifeFrame2

programmet.

3. Följinstruktionernapåskärmenförattfullföljainstallationen.

112 Snabbstartsguide

MIC ARRAY

MENU

-30˚–30˚

Felsökning (FAQ)

Problem Möjlig lösning

StrömLEDärinteON

Tryckpå knappenförattkontrolleraommonitorn

äriPÅläge.

•Kontrolleraomströmsladdenärordentligtansluten

tillmonitornochvägguttaget.

Ström LED lyser gult och det nns ingen bild

•KontrolleraommonitornochdatornärilägeON.

påskärmen

•Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till

Svenska

monitorn och datorn.

Inspektera signalkabeln och se till att ingen av

pinnarnaärböjda.

•Anslutdatorntillenannanmonitorförattkontrollera

att datorn fungerar ordentligt.

Skärmbildenärförljusellerförmörk •Justera inställningarnaförkontrast ochljusstyrka

viaOSD.

Skärmbilden är inte centrerad eller har tt

Tryck knappeni2-3sekunderrattautomatiskt

storlek

justerabilden(endastVGA-inmatning).

•Justera inställningarna r H-positionen eller V-

positionviaOSD(endastVGA-inmatning).

Skärmbildenstudsar eller ettvågmönster nns

•Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till

i bilden

monitorn och datorn.

•Flyttaelektriskaenhetersomkanorsakaelektriska

störningar.

Skärmbilden har färgdefekter (vitt ser inte vitt

Inspektera signalkabeln och se till att inga pinnar

ut)

ärböjda.

Genomför ÅterställalltviaOSD.

•Justera R/G/B färginställningarna eller välj

färgtemperaturviaOSD.

Skärmbildenärotydligellerluddig

Tryck knappeni2-3sekunderrattautomatiskt

justerabilden(endastVGA-inmatning).

•Justera fas- och klockinställningarna via OSD

(endastVGA-inmatning).

Ingetljudellerljudetärlågt •Se till att audiokabeln är ordentligt ansluten till

monitorn och datorn.

•Justera volyminsllningarna på de monitorn

och datorn.

•Se tillatt datorns ljudkort är ordentligt installerat

och aktiverat.

Webbkameran eller systemmikrofonen fungerar

•SetillattduharanslutitUSB2,0kabelnordentligt

inte

tillbådeLCD-monitornochdatorn.

®

®

•SetillattduanvänderMicrosoft

Windows

Vista

/XPServicePack2operativsystem.

113Snabbstartsguide

Driftlägen som stöds

Svenska

Upplösning

Vertikal

Horisontell

Standard

Pixel

Frekvens

Frekvens

Frekvens

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600 75Hz

46.90KHz

49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768

70Hz 56.50KHz

75.00MHz

1024x768 75Hz

60.02KHz 78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Lägen som inte listas i tabellen kanske inte stöds. För optimal upplösning rekommenderar vi att du

väljer ett läge som listas i tabellen ovan.

* Denna monitor stödjer full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) videoinnehåll från spelkonsoler, DVD-

spelare och andra konsumentvideoenheter.

114 Snabbstartsguide

Seria MK221

Monitor LCD

Polski

Instrukcja szybkiej instalacji

MIC ARRAY

MENU

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przedwykonaniemustawieńmonitora,należyuważnieprzeczytaćwszystkie,

znajdującesięwopakowaniudokumenty.

• Abyzapobiecpożarowilubporażeniuprądem,nigdynienależynarażać

monitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.

• Monitormożebyćzasilanywyłączniezeźródłazasilaniaokreślonegona

etykiecie.Przybrakupewnościcodoparametrówprądudostarczanego

dodomu,należyskontaktowaćsięzdostawcąlubzlokalnymzakładem

energetycznym.

• Należystosowaćodpowiedniąwtykęprzewoduzasilającego,zgodnąz

lokalnymstandardemzasilania.

• Abyzapewnićwłaściwedziałanie,monitornależystosowaćwyłączniez

Polski

komputeramiwymienionyminaliścieUL,zodpowiednioskongurowanymi

gniazdamizasilaniazoznaczeniemobsługiprąduzmiennego100-240V.

• Jeślipojawiąsięproblemytechnicznezmonitoremnależyskontaktowaćsięz

wykwalikowanymtechnikiemserwisulubzesprzedawcą.

Przegląd elementów monitora

Widok z przodu Widok z tyłu

Kamera sieci web 1,3 megapiksela

Mikrofony Mic Array

(mikrofon x 2)

1.PrzyciskSPLENDID.™*/Automatyczna

regulacja**/ZakończMENU

2.Przyciskskrótugłośności/Przycisk

zmniejszenia

3.PrzyciskMENU/Enter/Wybór

4.PrzyciskJasność/Przyciskzwiększenia

5.Przyciskprzełączaniawyboruwejścia(MK221H)

Przyciskautomatycznejregulacji(MK221S)

6.Przyciskzasilania

7.WskaźnikLED

* Przycisk skrótu dla 5 wstępnie wybranych trybów video.

**

Automatyczna regulacja obrazu poprzez 2-3 sekundowe naciśnięcie przycisku (wyłącznie MK221H).

116 Instrukcjaszybkiejinstalacji

MIC ARRAY

MENU

MEN U

Głośniki stereo

(2Wx2)

Gniazdo

słuchawek

Podstawa

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.Portwejściaprąduzmiennego

9.PortHDMI(wyłącznieMK221H)

10.PortDVI(wyłącznieMK221H)

11.PortVGA

12.Portwyjściaaudio

13.Portwejściaaudio

14.PortUSB2.0(przesyłanie

danych, dla kamer sieci web i

mikrofonów)

Podłączanie kabli

Podłączkablezgodniezilustracją:

7

6

5

1

2

3

4

1.Przewódzasilający

2.KabelsygnałowyHDMI(wyłącznieMK221H)

Polski

3.KabelsygnałowyDVI(wyłącznieMK221H)

4.KabelsygnałowyVGA

5.Kabelwyjściaaudio

6.Kabelwejściaaudio

7.KabelUSB2.0

KabelHDMIikabelwyjściaaudionależyzakupićosobno.

Podłączenie przewodu zasilającego:

podłączjedenkoniecprzewodu

zasilającegodoportuwejściaprąduzmiennegomonitora,adrugikoniec

dogniazdazasilania.

Przedpodłączeniemkabli,upewnijsię,żekomputerjestwyłączonyoraz,że

przewódzasilającyjestodłączonyodgniazda.

Podłączenie kabli sygnałowych:

podłączjedenkonieckabla(i)

sygnałowego(ch)domonitora,drugikoniecdokomputeralubdowolnego

innegourządzeniavideo.

PrzyjednoczesnympodłączeniukabliHDMI,DVIorazVGA,źródłowejścia

możnaprzełączyćpoprzezużycieelementumenuOSD

Wybór wejścia

lub

poprzezużycieprzyciskuskrótu napaneluprzednim(wyłącznieMK221H).

Podłączenie kabla audio:

podłączkabelaudioodportuwejściaaudio

monitoradoportuwyjściaaudiokomputera.

Podłączenie głośników: Podłączkabelwyjściaaudioodportuwyjścia

audiomonitoraLCDdoportuwejściaaudiogłośników.

117Instrukcjaszybkiejinstalacji

Wbudowana kamera sieci web z obsługą mikrofonów

Mic Array

Wbudowanakamerasieciweb1,3megapikselazzestawemmikrofonów(obsługa

MicArray)umożliwiawykonywaniezdjęć,organizowaniewideokonferencji

lubnagrywanieklipówaudio-video.Podczasrozmowyzeznajomymipoprzez

narzędziakomunikacjiinternetowej,urządzenietoumożliwiabezpośrednie

pokazywanieostregoobrazuużytkownikaiwyraźnegogłosu.

Wymagania systemowe

®

• KomputerosobistyzprocesoremPentium

III800MHzlubszybszym

®

®

• SystemyoperacyjneMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2

• Minimum200MBwolnegomiejscanadyskutwardymdouruchomienia

programu

Polski

• 128MBlubwięcejpamięciRAM

• Kartagracznazobsługątrybu16-bitowegokoloru

Należysprawdzić,czydostarczonykabelUSB2.0jestpodłączonydo

monitoraLCDidokomputera.Wprzeciwnymrazie,niebędziemożna

uaktywnićkamerysieciweb.

• Przedużyciemurządzenianależysprawdzić,czyzainstalowanyjestsystem

®

operacyjnyWindows

Vista/XPServicePack2lubwersjenowsze.

Używanie urządzenia

UrządzenieprzesyładokomputeraPCobrazyidźwiękipoprzezportUSB2.0.

Dlatego,przedużyciemurządzenianależysprawdzić,czydostarczonykabel

USB2.0jestpodłączonydomonitoraLCDidokomputera.

• Kameręsieciwebmożnaregulowaćdogóryidodołu,zgodniezilustracją.

Nienależyprzekręcaćkamerysieciwebdogórylubwdółokątwiększyniż30°;

możetospowodowaćuszkodzeniekamerysieciweb.

Oprogramowanie LifeFrame 2

ASUSMK221udostępniałatwewużyciuoprogramowanieLifeFrame2,któremoże

działaćzkamerąsieciweb,pozwalającużytkownikomnatworzeniewłasnych

zdjęćlubklipówvideo.

OprogramowanieLifeFrame2możedziałaćwyłączniewsystemach

®

®

operacyjnychMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2.

• OprogramowanieLifeFrame2znajdujesięnapomocniczymdyskuCD.

Instrukcje instalacji

1. Zamknijwszystkieinneaplikacje.

2. WłóżpomocniczydyskCDdonapęduoptycznegoiuruchomprogram

LifeFrame2.

3. Wykonajinstrukcjeekranowewceludokończeniainstalacji

118 Instrukcjaszybkiejinstalacji

MIC ARRAY

MENU

-30˚–30˚

Rozwiązywanie problemów (FAQ)

Problem Możliwe rozwiązanie

NieświecisiędiodaLED

Naciśnijprzycisk wcelusprawdzenia,czymonitor

znajdujesięwtrybieON(Włączony).

•Sprawdź,czyprzewódzasilającyjestprawidłowo

podłączonydomonitoraidogniazdazasilania.

Św iatł a LE D z asila nia świ ecą się na

•Sprawdź,czy monitor ikomputer znajdują się w

pomarańczowo,anaekranieniemaobrazu

trybiewłączony.

•Upewnijsię,żekabelsygnałowy jest prawidłowo

podłączonydomonitoraidokomputera.

•Sprawdźkabelsygnałowyiupewnijsię,żeniejest

wygiętyżadenpin.

•Poączkomputerdoinnegodostępnegomonitora,aby

sprawdzić,czydziaprawidłowokomputer.

Obraz na ekranie jest zbyt jasny lub zbyt

•WyregulujustawieniaKontrastiJasnośćpoprzez

ciemny

OSD.

Obraznaekranieniejestwyśrodkowanylubma

Naciśnij przycisk na 2-3 sekundy w celu

Polski

nieprawidłowyrozmiar

automatycznejregulacjiobrazu(wyłączniewejście

VGA).

•WyregulujustawieniaPozycjapoziomalubPozycja

pionowapoprzezOSD(wyłączniewejścieVGA).

Obraznaekranieskaczelubfaluje •Upewnijsię,żekabelsygnałowy jest prawidłowo

podłączonydomonitoraidokomputera.

•Przenieś urządzenia elektryczne, które mogą

powodowaćzakłóceniaelektryczne.

Defektykolorówobrazuekranowego(kolorbiały

•Sprawdźkabelsygnałowyiupewnijsię,żeniejest

niewyglądanabiały)

wygiętyżadenpin.

Wykonaj poprzez menu OSD funkcję Resetuj

wszystko.

•Wyreguluj ustawieniakolorów R/G/Blub wybierz

TemperaturabarwowapoprzezOSD.

Obraz n a ekrani e jest ro zmazany lub

Naciśnij przycisk na 2-3 sekundy w celu

postrzępiony

automatycznejregulacjiobrazu(wyłączniewejście

VGA).

•Wyreguluj ustawieniaFazaiZegarpoprzezOSD

(wyłączniewejścieVGA).

Brakdźwiękulubzaniskipoziomdźwięku •Upewnij się, że kabel audio jest prawidłowo

podłączonydomonitoraidokomputera

•Wyreguluj ustawienia głośności w monitorze iw

komputerze.

•Upewnij s, że jest prawiowo zainstalowany

i uaktywniony sterownik karty dźwiękowej

komputera.

Niedziałakamerasieciweblubzestaw

•Upewnijsię,żekabelUSB2.0jestpewnie

mikrofonów

podłączonydomonitoraLCDidokomputera.

•Upewnijsię,żeużywanyjestsystemoperacyjny

®

®

Microsoft

Windows

SystemyoperacyjneVista/

XPServicePack2.

119Instrukcjaszybkiejinstalacji

Obsługiwane tryby działania

Częstotliwość

Częstotliwość

Częstotliwość

Standard

Piksele

rozdzielczości

pionowa

pozioma

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600

75Hz 46.90KHz

49.50MHz

Polski

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768

70Hz

56.50KHz 75.00MHz

1024x768 75Hz

60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Tryby niewymienione w tabeli mogą być nieobsługiwane. Dla uzyskania optymalnej rozdzielczości,

zaleca się wybranie trybu wymienionego w tabeli powyżej.

* Ten monitora obsługuje treści video wyświetlane w pełnym formacie HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p)

z konsoli gier, odtwarzaczy DVD i innych popularnych urządzeń video.

120 Instrukcjaszybkiejinstalacji