Asus MK221H – page 8

Podržani operativni režimi

Frekvencija

Vertikalna

Horizontalna

Standardni

Piksel

Rezolucije

Frekvencija

Frekvencija

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600

75Hz 46.90KHz

49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768

70Hz

56.50KHz 75.00MHz

1024x768 75Hz

60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Režimi koji nisu navedeni u tabeli možda nisu podržani. Za optimalnu rezoluciju, preporučujemo da

odaberete režim koji je naveden u tabeli iznad.

* Ovaj monitor podržava pun HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) video sadržaj za konzole sa igricama,

DVD plejere i druge korisničke video uređaje.

Srpski

144 Vodičzabrzokorišćenje

Ελληνικά

LCD Οθόνη

Σειρά MK221

Σύντομος Οδηγός για τα

Πρώτα Βήματα

Πληροφορίες ασφάλειας

• Πρινναεγκαταστήσετετηνοθόνη,διαβάστεπροσεκτικάόλητην

Ελληνικά

τεκμηρίωσηπουσυνόδευετησυσκευασία.

• Γιανααποτραπείοκίνδυνοςπυρκαγιάςήηλεκτροπληξίας,μηνεκθέτετε

ποτέτηνοθόνησεβροχήήυγρασία.

• Ηοθόνηθαπρέπειναλειτουργείμόνομετοντύπορεύματοςπου

καθορίζεταιστηνετικέτα.Ανδενείστεσίγουροιγιατοντύποτου

διαθέσιμουρεύματος,συμβουλευτείτετοκατάστημαπώλησηςήτην

τοπικήεταιρίαηλεκτρισμού.

• Χρησιμοποιήστετοκατάλληλοφιςρεύματοςπουσυμμορφώνεταιμετον

τύποτουρεύματόςσας.

• Γιαναδιασφαλίσετετηνικανοποιητικήλειτουργία,ναχρησιμοποιείτε

τηνοθόνημόνομευπολογιστέςπουφέρουντοσήματηςULκαιοι

οποίοιέχουνκατάλληλαδιαμορφωμένουςυποδοχείςστουςοποίους

αναφέρεταιηλειτουργίαμεταξύ100-240VAC.

• Αναντιμετωπίσετετεχνικάπροβλήματαμετηνοθόνη,επικοινωνήστεμε

ένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόεπισκευώνήμετοκατάστημααγοράς.

Παρουσίαση οθόνης

Μπροστινή όψη Πίσω όψη

Κάμερα web 1,3 megapixel

Διάταξη μικροφώνου

(μικρόφωνο x 2)

1.SPLENDID™*/Αυτόματηρύθμιση**/Κουμπί

εξόδουαπότομενού

2.Πλήκτροσυντόμευσηςέντασηςήχου/

πλήκτρομείωσης

3.ΚουμπίΜΕΝΟΥ/Εισαγωγής/Επιλογής

4.Πλήκτροσυντόμευσηςφωτεινότητας

/Κουμπίαύξησης

5.Διακόπτηςεπιλογήςεισόδου(MK221H)

Κουμπίαυτόματηςρύθμισης(MK221S)

6.Κουμπίλειτουργίας

7.ΈνδειξηLED

* Πλήκτρο συντόμευσης για επιλογή 5 προεπιλεγμένων λειτουργιών βίντεο.

** Ρυθμίζει αυτόματα την εικόνα πιέζοντας το κουμπί για 2-3 δευτερόλεπτα (μόνο στο MK221H).

146 ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Στερεοφωνικά

ηχεία (2Wx2)

Υποδοχή

ακουστικών

Βάση

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.Υποδοχήτροφοδοσίας

9.ΘύραHDMI(μόνοστοMK221H)

10.ΘύραDVI(μόνοστοMK221H)

11.ΘύραVGA

12.Υποδοχήεξόδουήχου

13.Υποδοχήεισόδουήχου

14.ΘύραUSB2.0(upstream,για

κάμεραwebκαιμικρόφωνα)

Συνδέσεις των καλωδίων

Συνδέστετακαλώδιαόπωςαπεικονίζεται:

Ελληνικά

7

6

5

1

2

3

4

1.Καλώδιοτροφοδοσίας

2.

ΚαλώδιοσήματοςHDMI(μόνοστοMK221H)

3.

ΚαλώδιοσήματοςDVI(μόνοστοMK221H)

4.ΚαλώδιοσήματοςVGA

5.Καλώδιοεξόδουήχου

6.Καλώδιοεισόδουήχου

7.ΚαλώδιοUSB2.0

ΤοκαλώδιοHDMIκαιτοκαλώδιοεξόδουήχουδιατίθενταιχωριστά.

•

Για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας:

συνδέστετοένα

άκροτουκαλωδίουτροφοδοσίαςμεασφάλειαστηνυποδοχή

τροφοδοσίαςτηςοθόνηςκαιτοάλλοάκροσεμιαπρίζα.

Πριννασυνδέσετετακαλώδια,βεβαιωθείτεπωςέχειαπενεργοποιηθεί

ουπολογιστήςσαςήπωςέχετεβγάλειτοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότην

πρίζατουρεύματος.

•

Για τη σύνδεση των καλωδίων σήματος:

συνδέστετοέναάκροτων

καλωδίωνσήματοςστηνοθόνη,τοάλλοάκροστονυπολογιστήσας

ήσεάλλησυσκευήβίντεο.

ΌτανσυνδεθούνταυτόχρονατακαλώδιαHDMI,DVIκαιVGA,μπορείτε

νααλλάξετετηνπηγήεισόδουαπότοστοιχείο

Επιλογή Εισόδου

των

λειτουργιώντηςOSDήχρησιμοποιώνταςτοπλήκτροσυντόμευσης

στομπροστινόπλαίσιο(μόνοστοMK221H).

••

Για τη σύνδεση του καλωδίου ήχου:

συνδέστετοκαλώδιοήχου

απότηθύραεισόδουήχουτηςοθόνηςστηνυποδοχήεξόδουήχου

τουυπολογιστή.

• Για τη σύνδεση με ηχεία:Συνδέστε ένα καλώδιο εξόδου ήχου απόΣυνδέστεένακαλώδιοεξόδουήχουαπό

τηθύραεξόδουήχουτηςοθόνηςστηνυποδοχήεισόδουήχουτων

ηχείωνσας.

147ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Ενσωματωμένο κάμερα web με υποστήριξη μικροφώνου

Ηενσωματωμένηκάμεραwebτων1.3megapixelμεμικρόφωνα(υποστήριξη

μικροφώνου)σαςεπιτρέπειναβγάζετεφωτογραφίες,νακάνετεβιντεοσύσκεψη

Ελληνικά

ήνακαταγράφετεκλιπήχου-εικόνας.Όσοσυνομιλείτεμεφίλουςμέσω

εργαλείωνεπικοινωνίαςπουβασίζονταιστοΊντερνετ,μπορείτεναδείχνει

απευθείαςτηνεικόνασαςκαιναέχετεκαθαρόήχο,μεαυτήτησυσκευή.

Απαιτήσεις συστήματος

®

•

ΈναςπροσωπικόςυπολογιστήςμεεπεξεργαστήPentium

III800MHzήταχύτερο

®

®

• ΛειτουργικόσύστημαMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2.

• Τουλάχιστον200MBελεύθεροχώροστοσκληρόδίσκογιατηνεκτέλεση

τουπρογράμματος

• 128MBμνήμηςRAMήπερισσότερο

•

Μιακάρταγραφικώνπουυποστηρίζειλειτουργίαπολλώνχρωμάτων16-bit

• ΒεβαιωθείτεπωςτοπαρεχόμενοκαλώδιοUSB2.0έχεισυνδεθείτόσο

στηνοθόνηLCDόσοκαιστονυπολογιστή.Διαφορετικά,ηκάμερα

webδεθαενεργοποιηθεί.

®

• ΒεβαιωθείτεπωςέχετεεγκαταστήσειταWindows

Vista/XPService

Pack2ήνεότερεςεκδόσειςπρινναχρησιμοποιήσετετησυσκευή.

Χρήση της συσκευής

• Ησυσκευήμεταδίδειεικόνεςκαιήχοστονυπολογιστήσαςμέσωτης

θύραςUSB2.0.Συνεπώς,βεβαιωθείτεπωςτοπαρεχόμενοκαλώδιοUSB

2.0έχεισυνδεθείτόσοστηνοθόνηLCDόσοκαιστονυπολογιστήσας

πρινναχρησιμοποιήσετετησυσκευή.

• Ηκάμεραwebέχειτηδυνατότηταρύθμισηςπροςταπάνωκαιπροςτα

κάτω,όπωςφαίνεται.

Μηγυρίσετετηνκάμεραwebπροςταπάνωήπροςτακάτωμεκλίση

μεγαλύτερητων30°.Κάτιτέτοιομπορείνακαταστρέψειτηνκάμεραweb.

Λογισμικό LifeFrame 2

ΤοASUSMK221παρέχειτοεύκολοστηχρήσηλογισμικόLifeFrame2που

μπορείναλειτουργήσειμετηνκάμεραweb,επιτρέπονταςστουςχρήστεςνα

δημιουργήσουντιςδικέςτουςφωτογραφίεςήκλιπβίντεο.

®

• ΤοLifeFrame2υποστηρίζειμόνοταλειτουργικάσυστήματαMicrosoft

®

Windows

Vista/XPServicePack2.

• ΤολογισμικόLifeFrame2περιλαμβάνεταιστοCDυποστήριξης.

Οδηγίες εγκατάστασης

 1. Κλείστεόλεςτιςάλλεςεφαρμογές.

 2. ΤοποθετήστετοCDυποστήριξηςστηνοπτικήμονάδακαιεκτελέστε

τοπρόγραμμαLifeFrame2.

 3. Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιανα

ολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

148 ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

-30˚–30˚

Αντιμετώπιση προβλημάτων (συχνές ερωτήσεις)

Πρόβλημα Πιθανή λύση

Ηλυχνία(LED)λειτουργίαςδενανάβει

• Πατήστε το κουμπί  για να ελέγξετε αν η

οθόνηείναιαναμμένη.

•Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος είναι

συνδεδεμένοσωστάστηνοθόνηκαιστηνπρίζα

παροχήςρεύματος.

Ελληνικά

Ηλυχνία(LED)λειτουργίαςείναιπορτοκαλί

•Ελέγξτε αν η οθόνη και ο υπολογιστής

καιδενεμφανίζεταιεικόναστηνοθόνη.

βρίσκονταιστηλειτουργίαON.

•Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοσήματοςσυνδέεται

σωστάστηνοθόνηκαιστονυπολογιστή.

•Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος και

σιγουρευτείτεότικανέναςαπότουςακροδέκτες

δενέχειλυγίσει.

•Συνδέστε τον υπολογιστή με κάποια άλλη

διαθέσιμηοθόνηγιαναελέγξετεανλειτουργεί

σωστάουπολογιστής.

Ηεικόναστηνοθόνηείναιπολύανοιχτόχρωμη

•Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Αντίθεση και

ήσκοτεινή

ΦωτεινότηταμέσωτηςοθόνηςOSD.

Ηεικόναστηνοθόνηδενείναικεντραρισμένη

• Πατήστε το κουμπί  για 2-3δευτερόλεπτα

ήδενέχειτοκατάλληλομέγεθος

για αυτόματηρύθμισητηςεικόνας(μόνο σε

είσοδοVGA).

•ΠροσαρμόστετιςρυθμίσειςΟριζόντιαςΘέσης

(H-Position)ήΚάθετηςΘέσης(V-Position)μέσω

τηςοθόνηςOSD(μόνοσεείσοδοVGA).

Ηεικόναστηνοθόνηαναπηδάήεμφανίζεται

•Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοσήματοςσυνδέεται

ένακύμαστηνεικόνα

σωστάστηνοθόνηκαιστονυπολογιστή.

•Μετατοπίστεηλεκτρικέςσυσκευέςπουμπορεί

ναπροκαλούνηλεκτρικέςπαρεμβολές.

Ηεικόναστηνοθόνηπαρουσιάζειχρωματικά

•Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος και

ελαττώματα(τολευκόδενδείχνειλευκό)

σιγουρευτείτεότικανέναςαπότουςακροδέκτες

δενέχειλυγίσει.

• Πραγματοποιήστε Επαναφορά όλων μέσω

τηςOSD.

•Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρωμάτων R/

G/B (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε) ή επιλέξτε τη

Θερμοκρασία Χρώματος μέσω της οθόνης

OSD.

Ηεικόναστηνοθόνηείναιθολήήθαμπή

• Πατήστε το κουμπί  για 2-3δευτερόλεπτα

για αυτόματηρύθμισητηςεικόνας(μόνο σε

είσοδοVGA).

•Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Φάση και Ρολόι

μέσωτηςοθόνηςOSD(μόνοσεείσοδοVGA).

Δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος είναι πολύ

•Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοήχουσυνδέεται

χαμηλός

σωστάστηνοθόνηκαιστονυπολογιστή.

•Προσαρμόστετιςρυθμίσειςέντασηςτόσοστην

οθόνηόσοκαιστονυπολογιστή.

•Σιγουρευτείτεότιτοπρόγραμμαοδήγησηςτης

κάρτας ήχου είναι σωστά εγκατεστημένο και

ενεργοποιημένο.

Ηκάμεραwebήτομικρόφωνοδελειτουργεί •Βεβαιωθείτεπωςέχετεσυνδέσεικαλάτο

παρεχόμενοκαλώδιοUSB2.0τόσοστην

οθόνηLCDόσοκαιστονυπολογιστή.

•Βεβαιωθείτεπωςχρησιμοποιείτελειτουργικό

®

®

σύστημαMicrosoft

Windows

Vista/XPService

Pack2.

149ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Υποστηριζόμενες καταστάσεις λειτουργίας

Ελληνικά

Ανάλυση

Κάθετη

Οριζόντια

Στάνταρ

Pixel

Συχνότητα

Συχνότητα

Συχνότητα

DOS

720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz

VGA

640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz

640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz

640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz

SVGA

800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz

800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz

800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz

WVGA

848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz

XGA

1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz

1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz

1024x768

75Hz 60.02KHz

78.75MHz

XGA+

1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz

WXGA

1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz

1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz

1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz

1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz

QVGA

1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz

SXGA

1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz

1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz

WXGA

1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz

WXGA+

1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz

1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz

WSXGA+

1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

(Primary)

* Καταστάσεις λειτουργίας που δεν εμφανίζονται στον πίνακα μπορεί να μην υποστηρίζονται. Για

βέλτιστη ανάλυση, συνιστούμε να επιλέγετε μια από τις καταστάσεις λειτουργίας που εμφανίζονται

στον παραπάνω πίνακα.

* Αυτή η οθόνη υποστηρίζει πλήρες HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) από παιχνιδομηχανές, συσκευές

DVD και άλλες συσκευές βίντεο.

150 ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματα

Monitor LCD

MK221 Series

Indonesia

Panduan Ringkas

Informasi keselamatan

• Sebelum memasang unit monitor, baca semua dokumentasi yang diberikan dalam

kemasan dengan cermat.

• Untukmencegahbahayakebakaranatausengatanlistrik,janganletakkanmonitor

ditempatyangdapatterkenahujanatauditempatyanglembab.

• Monitorharusdioperasikanhanyadarijeniscatudayayangditunjukkanpada

label.JikaAndatidakyakindenganjenisdayayangtersediadirumah,tanyakan

agen atau perusahaan listrik setempat.

• Gunakan konektor daya yang sesuai dan mematuhi standar daya setempat.

• Untuk memastikan pengoperasian yang memuaskan, gunakan monitor hanya

Indonesia

dengankomputeryangmencantumkanULdanmemilikiunitpenerimaACyang

telahdikongurasidengantepatyangditandaiantara100-240V.

• JikaAnda mengalami masalah teknis pada monitor, hubungi teknisi servis

berpengalamanatauperitelAnda.

Pendahuluan tentang monitor

Tampilan depan Tampilan belakang

Webcam 1,3 megapiksel

Mic Array

(mikrofon x 2)

1.

TombolSPLENDID.™*/Penyesuaianotomatis**/MENUKeluar

2.Tombolpintasvolume/tombolPerkecil

3.TombolMENU/Enter/Pilihan

4.TombolpintasKecerahan/tombolPerbesar

5.

TombolSwitchpengaturteganganmasuk(MK221H)

tombolPenyesuianotomatis(MK221S)

6.TombolDaya

7.IndikatorLED

* Tombol pintas untuk pilihan mode pengaturan awal 5 video.

** Menyesuaikan gambar secara otomatis dengan menekan tombol selama 2-3 detik (hanya untuk MK221H).

152 PanduanRingkas

Speaker stereo

(2Wx2)

Soket

headphone

Dasar

14

13

12

1

2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

8.PortmasukanAC

9.PortHDMI(hanyauntukMK221H)

10.PortDVI(hanyauntukMK221H)

11.PortVGA

12.Portkeluaranaudio

13.Portmasukanaudio

14.PortUSB2.0(upstream,untuk

webcamdanmikrofon)

Menyambungkan kabel

Sambungkankabelsepertiditunjukkan:

7

6

5

1

2

3

4

1.Konektordaya

2.

KabelsinyalHDMI(hanyauntukMK221H)

3.

KabelsinyalDVI(hanyauntukMK221H)

Indonesia

4.KabelsinyalVGA

5.Kabelkeluaranaudio

6.Kabelmasukanaudio

7.KabelUSB2.0

KabelHDMIdankabelkeluaranaudiodibelisecaraterpisah.

•

Untuk menyambungkan konektor daya:

sambungkansalahsatuujung

konektordayadenganbenarkeportmasukanACmonitor,kemudian

ujunglainnyakestopkontak.

Sebelummenyambungkankabel,pastikanPCdimatikanataukonektordaya

dilepas dari stopkontak.

•

Untuk menyambungkan kabel sinyal:

sambungkansalahsatuujung

kabelsinyalkemonitor,kemudianujunglainnyakekomputeratau

perangkat video lainnya.

BilakabelHDMI,DVI,danVGAdisambungkansecarabersamaan,Andadapat

mengalihkan daya dari sumber masukan item

Masukan Pilih

padafungsiOSD

atau menggunakan tombol pintas padapaneldepan(hanyauntukMK221H).

••

Untuk menyambungkan kabel audio:

sambungkan kabel audio dari

port masukan audio monitor ke port keluaran audio komputer.

• Untuk menyambungkan speaker: Sambungkan kabel keluaran audio

dariportkeluaranaudiomonitorLCDkeportmasukanaudiospeaker.

153PanduanRingkas