Asus RT-N15 – page 14

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

KadsukurtumėteryšįsurankiniubūdunustatytuIP

adresu,kompiuterioirbelaidžiomaršrutizatoriaus

adresaituribūtitamepačiamepotinklyje:

• IPadresas(IPaddress):192.168.xxx(xxxgali

būtibetkoksskaičiustarp2ir254.Įsitikinkite,kad

jisnėranaudojamaskitoįrenginio)

• Potinkliokaukė(SubnetMask):255.255.255.0

(tokiapatikaipirRT-N15)

• Tinklųsietuvas(Gateway):192.168.1.1(RT-N15

IPadresas)

• DNS:192.168.1.1(RT-N15),arbapriskirkiteJūsų

tinkleesantįžinomąDNSserverį.

4) Belaidžio maršrutizatoriaus kongūravimas

NorėdamiįeitiįRT-N15kongūravimosąsają,sekitežemiauišvardintaisžingsniais.

Internetonaršyklėjeįveskitešį

adresą:http://192.168.1.1

Gamykliniai nustatymai

Vartotojovardas:

admin

Slaptažodis:

admin

PrisijungęmatysiteASUSbevieliomaršrutizatoriausnamųpuslapį.

Namųpuslapyjeyrasąsajos,padedančios greitai sukongūruoti pagrindinius belaidžiopadedančiosgreitaisukongūruotipagrindiniusbelaidžio

maršrutizatoriausparametrus.

260

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

5) Greitasis nustatymas

Norėdamipradėtigreitąjįnustatymą,spustelėkiteToliau

(Next)irpateksiteįGreitojonustatymo(QuickSetup)puslapį.

SekdamipateikiamomisinstrukcijomisnustatykiteASUSbevielio

maršrutizatoriausparametrus.

1.Pasirinkitesavolaikojuostąir

spustelėkite

Toliau (Next)

.

2.ASUSbevielismaršrutizatoriuspalaiko

penkisIPT(Internetopaslaugųtiekėjų)

paslaugųtipus:kabelinį,PPPoE,PPTP,

statinįplačiojotinkloIPir„Telstra

BigPond“.Pasirinkiteryšiotipąir,

spustelėję

Toliau (Next)

,tęskite.

Kabelinio interneto arba dinaminio

IP vartotojams

Jeigunaudojatėskabeliniointernetopaslauga,

pasirinkite

Kabelinis modemas arba kitas

IP automatiškai gaunantis ryšys (Cable

Modem or other connection that gets

IP automatically)

.JeiguIPTJumssuteikė

svetainėsvardą,MACadresąir„heartbeat

“serverioadresą,įveskitešiąinformacijąį

laukeliusparametrųnustatymopuslapyje;

jeigune,praleiskitešįžingsnįspustelėję

Toliau (Next)

.

PPPoE vartotojams

JeigunaudojatėsPPPoEpaslauga,

pasirinkite

ADSL ryšys, reikalaujantis

vartotojo vardo ir slaptažodžio (ADSL

connection that requires username and

password)

.JisžinomaskaipPPPoE.Jums

reikiaįvestiIPTsuteiktąvartotojovardąirslaptažodį.Norėdamitęsti,spustelėkite

Toliau

(Next).

261

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

PPTP vartotojams

JeigunaudojatėsPPTPpaslauga,pasirinkite

ADSL ryšys, reikalaujantis vartotojo vardo,

slaptažodžio ir IP adreso (ADSL connection

that requires username, password and

IP address).

ĮlaukeliusįveskiteIPTsuteiktą

vartotojovardą,slaptažodįirIPadresą.

Norėdamitęsti,spustelėkite

Toliau (Next)

.

Statinio IP vartotojams

JeigunaudojatėsADSLarbakitotipo

ryšiu,reikalaujančiustatinioIPadreso,

pasirinkite

ADSL arba kito tipo ryšys,

reikalaujantis statinio IP adreso (ADSL or

other connection type that uses static IP

address)

.ĮveskiteIPTsuteiktąIPadresą,

potinkliokaukęirnumatytąjįtinklųsietuvą.

GalitenurodytiDNSserveriusarbagautiDNS

informacijąautomatiškai.

3. Norėdamiparengtibelaidęsąsają,

pasirinkiteSSID(angl.ServiceSet

Identier)–unikalųidentikatorių,

segamąprieduomenųpaketų,siunčiamų

belaidžiuvietiniutinklu(WLAN).Šis

indentikatoriuspamėgdžiojaslaptažodį,

kaiįrenginysbandosusisiektisubelaidžiu

maršrutizatoriumibelaidžiuvietiniutinklu.

Jeigunoriteapsaugotisiunčiamus

duomenis,pasirinkite

Saugumo lygį (Security level)

–taipįgalinsitešifravimometodus.

Vidutinis:

PrieJūsųbelaidžiomaršrutizatoriausprisijungtiirperduotiduomenisnaudodami

64bitųarba128bitųWEPšifravimoraktągalitikvartotojaisutokiaispačiaisWEPrakto

parametrais.

Aukštas:

PrisijungtiprieJūsųbalaidžiomaršrutizatoriausirperduotiduomenisnaudodami

TKIPšifravimopriemonęgalitikvartotojaisutokiaispačiaisišankstosutartaisWPArakto

parametrais.

262

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

4. ĮveskiteketurisWEPraktųderiniusį

WEPraktolaukelius(10šešioliktainių

skaitmenų64bitųWEPraktui,26

šešioliktainiusskaitmenis128bitųWEP

raktui).Taippatgaliteleistisistemai

sukurtiraktus,įvesdami

Slaptąją frazę

(Passphrase)

.Pasižymėkiteslaptąją

frazęirWEPraktusužrašinėje,tada

spustelėkite

Baigti (Finish)

.Pavyzdžiui

jeigupasirenkame64bitųWEPšifravimo

režimąirįvedame11111kaipslaptąją

frazę,WEPraktaisukuriamiautomatiškai.

5. Spustelėję

Išsaugoti ir perkrauti

(Save&Restart)

,perkrausitebelaidį

maršrutizatoriųirįjungsitenaujus

parametrus.

6. Prisijungdamipriebelaidžio

®

maršrutizatoriausišbelaidžioklientogalitenaudotis„Windows

WirelessZeroConguration

“paslauga–jipadėssukurtiryšį.JeigusavokompiuteryjeturiteASUSbevielęplokštę,galite

naudotis„OneTouchWizard“pagalbineprograma,esančiabevielioplačiojotinkloplokštės

bevielioryšiopalaikymokompaktiniamediske.

ASUS WLAN plokštės kongūravimas vedlio „One Touch Wizard™“ pagalba

JeigukartuįAKkartusupagalbinėmisprogramomisirtvarkyklėmisesateinstaliavęASUSbevielę

plokštę,spustelėdami

Pradžia (Start) -> Visos Programos (All Programs) -> ASUS pagalbinė

programa (ASUS Utility)-> WLAN plokštė (WLAN Card) -> One Touch Wizard

paleiskite„One

TouchWizard“vedlį.

263

RT-N15 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

1)Pasirinkite

Prisijungti prie esamo

2)„OneTouchWizard“ieškoir

Pasiekiamų

belaidžio vietinio tinklo (stotelės)

tinklų (Available Networks)

sąraše

(Connect to an existing wireless LAN

pateikiapasiekiamusprieigostaškus.

(Station))

akutęir,spustelėję

Toliau

PasirinkiteRT-N15ir,spustelėję

Toliau

(Next)

,tęskite.

(Next)

,tęskite.

3)NustatykitetokįpatįWLANplokštės

4)BelaidėsplokštėssusisiejimassuRT-N15

autentikavimąiršifravimąkaipirRT-N15.

trukskeletąsekundžių.Norėdamibelaidžio

Ankstesniuosežingsniuose

Rakto ilgis

vietiniotinkloplokšteinustatytiTCP/IP

(Key Length)

buvo64bitai,

Slaptoji frazė

protokolųrinkinį,spustelėkite

Toliau

(Passphrase) – 1111

.Spustelėkite

Toliau

(Next).

(Next)

irtęskite.

5)Atsižvelgdamiįtinklosąlygas,

nustatykiteWLANplokštėsIPadresą.

Baigęnustatymą,spustelėkite

Baigti

(Finish)

irišeisiteiš„OneTouchWizard“.

264

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

4. Memulai Penggunaan Perangkat

ASUSRT-N15WirelessRouter(RouterNirkabelASUSRT-N15)dapatmemenuhiberbagai

skenariopekerjaandengankongurasiyangtepat.Defaultsettings(pengaturanstandar)

wirelessrouter(Routernirkabel)mungkinperluberubahsesuaidengankebutuhanAnda.Oleh

karenaitu,sebelummenggunakanASUSWirelessRouter(RouterNirkabelASUS),periksa

basicsettings(pengaturandasar)untukmemastikansemuanyabekerjaditempatAnda.

ASUSmemberikansebuahutility(kegunaan)yangdisebutEZSetupuntukkongurasiwireless

(nirkabel)yanglebihcepat.JikaAndainginmenggunakanEZSetupuntukkongurasirouter

Anda,bacalahbab6padamanualpenggunadidalamCDpendukung.

Catatan:

Wiredconnection(Koneksiberkabel)disarankansebagaikongurasiawal

untukmenghindarikemungkinantimbulnyamasalahsetup(pengaturan)karena

ketidakpastianwireless(nirkabel).

1) Wired Connection (Koneksi berkabel)

RouterNirkabel RT-N15dilengkapidengankabelEthernetdidalamkemasannya.SejakASUS

WirelessRouter(RouterNirkabelASUS)telahmenggabungkanfungsiauto-crossover(berpindah

otomatis),olehkarenaituAndajugadapatmenggunakanlangsungataukabelberpindahuntuk

wiredconnection(Koneksiberkabel).PasangkansatubagianujungkabelkeportLANpadarear

panel(panelbelakang)routerdanujunglainnyakeportEthernetpadakomputerAnda.

2) Wireless Connection (Koneksi Nirkabel)

Untukmembuatwirelessconnection(koneksinirkabel),AndamemerlukanIEEE802.11b/g/nyang

sesuaidenganWLANcard(kartuWLAN).Bacalahmanualpenggunawirelessadapter(adaptor

nirkabel)untukprosedurwirelessconnection(koneksinirkabel).Standarnya,SSIDASUSWireless

Router(RouterNirkabelASUS)adalah“default”(standar)(dalamhurufkecil),encryption(enkripsi)

dinonfungsikandanopensystemauthentication(pembuktiansistemterbuka)digunakan.

3) Pengaturan alamat IP untuk wired atau wireless client (klien

berkabel atau nirkabel)

UntukmengaksesRT-N15WirelessRouter(RouterNirkabel),Andaharusmemilikipengaturan

TCP/IPpadawiredatauwirelessclient(klienberkabelataunirkabel)Anda.AturlahalamatIP

clients(klien)dalamsubnetRT-N15yangsama.

Dapatkan alamat IP secara otomatis

RT-N15WirelessRouter(PengarahNirkabelRT-N15)

menggabungkanfungsi-fungsiDHCP,sehinggakomputer

AndamendapatkanIPaddress(alamatIP)secara

otomatis.

Catatan:

Sebelumrebooting(menyalakanulang)

komputerAnda,AKTIFKANwirelessrouter

(routernirkabel)danpastikanroutertersebutsiap

digunakan.

Pengaturan alamat IP secara Manual

MengaturalamatIPsecaramanual,Andaperlumengetahuidefaultsettings(pengaturan

standar)ASUSWirelessRouter(RouterWirelessASUS):

271

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

• AlamatIP192.168.1.1

• SubnetMask(PelindungSubnet)255.255.255.0

UntukmengaturkoneksidenganalamatIPyang

diberikansecaramanual,alamatkomputerdan

wirelessrouter(routernirkabel)harusberadadalam

subnetyangsama:

• AlamatIP:192.168.1.xxx(xxxdapatberupa

nomorapapunantara2dan254.Pastikanalamat

IPtidakdigunakanolehperangkatlainnya)

• SubnetMask(PelindungSubnet):255.255.255.0

• Gateway(Gerbang):192.168.1.1

• DNS:192.168.1.1,atautentukansebagaiDNS

server(serverDNS)yangdiketahuididalam

network(jaringan).

4) Mengkongurasikan wireless router (router nirkabel)

Ikutilangkah-langkahberikutuntukmemasukkanWebcongurationinterface

(antarmukakongurasiWeb)RT-N15.

Masukkanalamatberikutinidi

dalamwebbrowser(penjelajah

web).http://192.168.1.1

Defaults (Standar)

Username(NamaPengguna):

admin

Password(KataSandipengelola):

admin

(pengelola)

Setelahloggingin(masuk),AndadapatmelihatASUSWirelessRouterhomepage(Halaman

RouterNirkabelASUS).

Homepage(Halaman)menampilkanlinkcepatuntukmengkongurasikanturutamawireles

router(routernirkabel).

272

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

5) Quick setup (Pengaturan cepat)

Untukmemulaiquicksetup(pengaturancepat),klik

Next

(Selanjutnya)

untukmasukkehalaman“QuickSetup”

(PengaturanCepat).Ikutipetunjuk-petunjukiniuntukmengatur

ASUSWirelessRouter(RouterNirkabelASUS).

1. Pilihdaerahwaktudanklik

Next

(Selanjutnya)

.

2. ASUSwirelessrouter(routernirkabel

ASUS)mendukunglimajenislayanan

ISP:Kabel,PPPoE,PPTP,static

WANIP(statisWANIP),danTelstra

BigPond.Pilihjeniskoneksidanklik

Next (Selanjutnya)

untukmelanjutkan.

Cable (Kabel) atau pengguna IP

dinamis

JikaAndamenggunakanlayananyang

diberikanoleh

cable ISP (ISP Kabel)

,pilih

Cable Modem or other connection that

gets IP automatically (Modem Kabel atai

koneksi lainnya untuk mendapatkan IP

secara otomatis

).JikaISPmemberikan

hostname (nama pengguna)

,alamat

MACdanalamat

heartbeat server (server

heartbeat)

,isilahinformasiinikedalam

kotakpadahalamanpengaturan,Jika

tidak,klik

Next (Selanjutnya)

untuk

skip

(melewati)

langkahini.

Pengguna PPPoE

JikaAndamenggunakanlayananPPPoE,

pilih

ADSL connection that requires

username and password (koneksi ADSL

yang meminta nama pengguna dan kata

sandi)

.KoneksiinidikenalsebagaiPPPoE.

Andaperlumemasukkan

username (nama pengguna)

dan

password (kata sandi)

yang

diberikanolehISPAnda.Klik

Next (Selanjutnya

)untukmelanjutkan.

273

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

Pengguna PPTP

JikaAndamenggunakanlayananPPTP,

pilih

ADSL connection that requires

username and password (koneksi ADSL

yang meminta nama pengguna, kata sandi

dan alamat IP

).Isikan

username (nama

pengguna)

,

password (kata sandi)

dan

alamatIPyangdiberikanolehISPAndake

dalambidangini.Klik

Next (Selanjutnya)

untukmelanjutkan.

Pengguna Static IP (IP Statis)

JikaAndamenggunakanADSLataujenis

koneksilainnyayangmenggunakanalamat

StaticIP(IPStatis),pilihADSLorother

connectiontypethatusesstaticIPaddress

(ADSLataujeniskoneksilainnyayang

menggunakanalamatIPstatis).Masukkan

alamatIP,subnetmask(pelindungsubnet),

dandefaultgateway(gerbangstandar)

yangdiberikanolehISPAnda.Andadapat

menentukanDNSserver(serverDNS),atau

memperolehinformasiDNSsecaraotomatis.

3. JikaAndamenggunakanADSLatau

jeniskoneksilainnyayangmenggunakan

alamatStaticIP(IPStatis),pilihADSL

orotherconnectiontypethatusesstatic

IPaddress(ADSLataujeniskoneksi

lainnyayangmenggunakanalamatIP

statis).MasukkanalamatIP,subnetmask

(pelindungsubnet),dandefaultgateway

(gerbangstandar)yangdiberikanoleh

ISPAnda.AndadapatmenentukanDNS

server(serverDNS),ataumemperoleh

informasiDNSsecaraotomatis.

JikaAndainginmelindungitransmitteddata(datayangdikirim),pilih

Security Level (Tingkat

Keamanan)

untukmemfungsikanmetodeencryption(enkripsi).

Medium (Medium):

HanyapenggunadenganpengaturanWEPkey(kunciWEP)yang

sama,dapattersambungkewirelessrouter(routernirkabel)dantransmitdata(dataterkirim)

menggunakanWEPkeyencryption(enkripsikunciWEP)64bitatau128bit.

High (Tinggi):

HanyapenggunadenganpengaturanWPApre-sharedkey(kuncisebelum-

berbagiWPA)yangsama,dapattersambungkewirelessrouter(routernirkabel)dantransmit

data(dataterkirim)menggunakanencryption(enkripsi)TKIP.

274

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

4. MasukkanemaptsetWEPkeys(kunci

WEP)didalambidangWEPkeys(kunci

WEP)(10digithexadesimaluntukWEP

64bit,26digithexadesimaluntukWEP

128bit).Andajugadapatmembiarkan

sistemmenghasilkankuncidengan

memasukkanPassphrase(FrasaKunci).

CatatPassphrase(Frasakunci)dan

WEPkeys(kunciWEP)padanotebook,

kemudianklik

Finish (Selesai)

.

 Misalnya, kita memilih encryptionMisalnya,kitamemilihencryption

mode(modeenkripsi)WEP64bitdan

memasukkan11111sebagaiPassphrase

(Frasakunci),WEPkeys(kunciWEP)

dihasikansecaraotomatis.

5. Klik

Save & Restart (Simpan dan Mulai

Ulang)

untuk

restart (mulai ulang)

wireless router (router nirkabel)

danmengaktifkanpengaturan.

6. Untukmenyambungke

wireless router (router nirkabel)

dari

wireless client (klien

®

nirkabel)

,andadapatmenggunakanlayanan

Windows

Wireless Zero Conguration

®

(Kongurasi Nol Nirkabel Windows

)

untukmengaturkoneksi.JikaAndamenggunakan

ASUS Wireless Card (Kartu Nirkabel ASUS)

padakomputerAnda,Andadapat

menggunakan

One Touch Wizard utility (kegunaan Wisaya Sekali Sentuh)

yang

diberikandidalam

WLAN Card support CD (CD pendukung Kartu WLAN)

untuk

wireless connection (koneksi nirkabel)

.

Mengkongurasikan ASUS WLAN Card (Kartu WLAN ASUS) dengan One Touch Wizard

(Wisaya Sekali Sentuh)

JikaAndatelahmenginstalASUSwirelesscard(kartunirkabelASUS)bersamadenganutilities

(kegunaannya)dandriver(penggerak)padakomputerAnda,klikStart (Mulai) -> Programes

(Program) -> ASUS Utility (Kegunaan ASUS) -> WLAN Card (Kartu WLAN) -> One Touch

Wizard (Wisaya Sekali Sentuh)untukmenjalankanOneTouchWizardutility(kegunaanWisaya

SekaliSentuh).

275

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

1)PilihtombolnirkabelConnect to an

2)OneTouchWizard(WisayaSekali

existing wireless LAN (Station)

Sentuh)mencaridanmenampilkan

(Sambungkan ke nirkabel LAN

APyangtersediadidalamdaftar

(Pemancar)danklikNext (Selanjutnya)

Available Networks (Jaringan yang

untukmelanjutkan.

Tersedia).PilihRT-N15dantekanNext

(Selanjutnya)untukmelanjutkan.

3)Aturauthentication(pembuktian)dan

4)Wirelescard(kartunirkabel)

encryption(enkripsi)kartuWLANyang

membutuhkanbeberapadetikuntuk

samadenganRT-N15.Padalangkah

bergabungdenganRT-N15.TekanNext

sebelumnyaKey Length (Panjang Kunci)

(Selanjutnya) untukmengaturTCP/IP

adalah 64 bits, Passphrase (Frasa kunci)

untukWLANCard(KartuWLAN).

adalah11111.KlikNext (Selanjutnya)

untukmelanjutkan.

5)PengaturanalamatIPolehWLAN

Card(KartuWLAN)sesuaidengan

kondisinetwork(jaringan)Anda.

Setelahpengaturanselesai,klikFinish

(Selesai) untukkeluarOneTouch

Wizard(WisayaSekaliSentuh).

276

Panduan Ringkas RT-N15 Wireless Router

®

Mengkongurasikan WLAN Card (Kartu WLAN) dengan layanan Windows

WZC

JikaAndamenggunakan

non-ASUS wireless card (non kartu nirkabel ASUS)

,Andadapat

®

mengatur

wireless connection (koneksi nirkabel)

denganlayananWindows

Wireless Zero

Conguration(WZC)(KongurasiNolNirkabelWindows).

1) Klik-gandaikon

wireless network

2) Masukkankunci10digityangtelah

(jaringan nirkabel)

padataskbaruntuk

diaturpadawirelessrouter(router

melihat

networks (jaringan)

yang

nirkabel)danklik

Connect (Sambung)

.

tersedia.Pilihwirelessrouter(router

Koneksiiniselesaidalambeberapa

nirkabel)danklik

Connect (Sambung)

.

detik.

7. Fiturkongurasitingkatlanjut

Untukmelihatdanmenyesuaikanpengaturanlain

wirelessrouter(routernirkabel),masukkehalaman

kongurasiWebRT-N15.Klikobyekpadamenuuntuk

membukasubmenidanmengikutipetunjuk-petunjuknya

untukmengaturrouter.Saran-saranakanmunculketika

Andamemindahkankursormelaluisetiapobyek.Bacalah

manualpenggunadidalamCDpendukunguntuk

informasilebihjelasnya.

277

RT-N15

SuperSpeed

N

무선 라우터

빠른 시작 안내 설명서

제조업체 문의 정보

ASUSTeK COMPUTER INC. ( 아시아 - 태평양 )

회사 주소 : 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

전화 : +886-2-2894-3447

FAX: +886-2-2894-7798

E-mail: info@asus.com.tw

웹사이트 : www.asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( 미국 )

회사 주소 : 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

일반 FAX: +1-510-608-4555

웹사이트 : usa.asus.com

기술 지원

일반 지원 : +1-502-995-0883

Fax 지원 : +1-502-933-8713

온라인 지원 : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH ( 독일 및 오스트리아 )

회사 주소 : Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

일반 전화 : +49-2102-95990

웹사이트 : www.asuscom.de

일반 FAX: +49-2102-959911

온라인 지원 : www.asuscom.de/sales

기술 지원

부품 : +49-2102-95990

FAX: +49-2102-959911

온라인 지원 :

http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de