Asus RT-N15 – page 5

Snelstartgids Draadloze router RT-N15

• IP-adres192.168.1.1

• Subnetmasker255.255.255.0

Omverbindingtemakenmeteenhandmatig

toegekendIP-adres,moetenhetadresvande

computerendedraadlozerouterzichophetzelfde

subnetbevinden:

• IP-adres192.168.1.xxx(waarinxxxeengetalis

tussen2en254datnietbijeenanderapparaatin

gebruikis)

• Subnetmasker255.255.255.0

• Gateway192.168.1.1

• DNS:192.168.1.1,ofkieseenreedsaanwezige

DNS-serverinuwnetwerk.

4) De draadloze router congureren

Volgonderstaandestappenomnaardewebconguratie-interfacevandeRT-N15

te gaan.

Geefindewebbrowserhetvolgende

adresop:http://192.168.1.1

Standaardwaarden:

Username(Gebruikersnaam):

admin

Password(Wachtwoord):

admin

NahetaanmeldenzietudehomepagevandeASUSdraadlozerouter.

Dehomepagetoontlinkshetmenuomdebelangrijkstewaardenvanderouterintestellen.

80

Snelstartgids Draadloze router RT-N15

5) Snelle instelling

Omdequicksetuptestarten,klikuop

Next (Volgende)

om naar

depagina“QuickSetup”tegaan.VolgdeinstructiesomdeASUS

draadlozerouterintestellen.

1. Selecteerdetijdzoneenklikop

Next

(Volgende)

.

2. DeASUSdraadlozerouterondersteunt

vijfsoortenISP-diensten:kabel,PPPoE,

PPTP,statischWANIPenTelstra

BigPond.Selecteerhetjuistetypeen

klikop

Next (Volgende)

om verder te

gaan.

Gebruiker van kabel of dynamisch

IP

Wordtuwinternetdienstgeleverddoor

eenkabelprovider,selecteerdan

Cable

Modem or other connection that gets IP

automatically (Kabelmodem of andere

verbinding die automatisch een IP-adres

uitreikt)

.Heeftuwinternetproviderueen

hostname,MAC-adresenheartbeat-server

gegeven,vuldezegegevensdaninopde

paginametinstellingen.Zoniet,klikdanop

Next (Volgende)

omdezestapoverteslaan.

PPPoE-gebruiker

GebruiktueenPPPoE-dienst,

selecteer dan

ADSL connection that

requires username and password

(ADSL-verbinding waarvoor een

gebruikersnaam en wachtwoord nodig

zijn)

.DitisbekendalsPPPoE.Umoetdegebruikersnaamenhetwachtwoord,dieuvande

internetproviderhebtgekregen,invullen.Klikop

Next (Volgende)

om verder te gaan.

81

Snelstartgids Draadloze router RT-N15

PPTP-gebruiker

GebruiktueenPPTP-dienst,selecteerdan

ADSL connection that requires username,

password and IP address (ADSL-

verbinding waarvoor een gebruikersnaam,

wachtwoord en IP-adres nodig zijn)

.U

moetdegebruikersnaam,hetwachtwoord

enhetIP-adres,dieuvandeinternetprovider

hebtgekregen,invullen.Klikop

Next

(Volgende)

om verder te gaan.

Statisch IP-adres

GebruiktuADSLofeenanderverbindingstype

dateenstatischIP-adresgebruikt,selecteer

dan

ADSL or other connection type that

uses static IP address (ADSL of een

ander verbindingstype dat een statisch

IP-adres gebruikt)

.UmoethetIP-adres,

hetsubnetmaskerendestandaardgateway,

dieuvandeinternetproviderhebtgekregen,

invullen.UkuntzelfDNS-serversopgevenof

deDNS-gegevensautomatischverkrijgen.

3. Dedraadlozeinterfaceinstellen.Geef

dedraadlozeroutereenSSID(Service

SetIdentier),datiseenuniekkenmerk

datwordttoegekendaandepakketten

dieviahetWLANwordenverstuurd.Dit

kenmerkemuleerteenwachtwoordals

eenapparaatviahetWLANverbinding

probeerttemakenmetdedraadloze

router.

Wiltuverzondengegevensbeschermen,selecteerdaneenmiddelmatigofhoog

veiligheidsniveauomuwgegevensteversleutelen.

Medium (Middel):

AlleengebruikersmetdezelfdeWEP-sleutelkunnenverbindingmaken

metdedraadlozerouter.Erwordtgebruikgemaaktvan64-bitsof128-bitsWEP-versleuteling.

High (Hoog):

AlleengebruikersmetdezelfdeWPA-sleutelkunnenverbindingmakenmetde

draadlozerouter.ErwordtgebruikgemaaktvanTKIP-versleuteling.

82

Snelstartgids Draadloze router RT-N15

4. GeefvierreeksenvanWEP-sleutelsop

indeveldenvoordeWEP-sleutel(10

hexadecimalecijfersvoorWEP64bits,26

hexadecimalecijfersvoorWEP128bits).

Ukuntdesleutelookdoorhetsysteem

latengenererendooreenwachtwoordop

tegeven.Kopieerhetwachtwoordende

WEP-sleutelsindenotebookenklikop

Finish

.

 Bijvoorbeeld, Selecteert u WEP 64bitsBijvoorbeeld,SelecteertuWEP64bits

engeeftu11111alswachtwoordop,dan

wordendeWEP-sleutelsautomatisch

gegenereerd.

5. Klikop

Save&Restart

(Opslaan&Herstarten)

omdedraadloze

routerteherstartenendenieuwe

instellingen te activeren.

6. Omvanafeendraadlozeclientverbindingtemakenmetdedraadlozerouter,kuntu

®

dedienstWirelessZeroCongurationvanWindows

gebruiken.Hebtueendraadloze

kaartvanASUSindecomputer,dankuntudeOneTouchWizard,diezichbevindtopde

meegeleverdecd,gebruikenvoordedraadlozeverbinding.

®

De WLAN-kaart congureren met de dienst WZC van Windows

HebtueenASUSdraadlozekaartopdecomputergeïnstalleerdmethulpprogramma’sen

stuurprogramma’s,klikdanop

Start -> Programs (Alle programa’s) -> ASUS Utility-> WLAN

Card -> One Touch Wizard

omhethulpprogrammaOneTouchWizard.

83

Snelstartgids Draadloze router RT-N15

1)SelecteerderadioknopConnect to

2)OneTouchWizardzoektentoontde

an existing wireless LAN (Station)

beschikbareaccess-pointsindelijst

(Verbindenmeteenbestaanddraadloos

Available Networks(Beschikbare

LAN(station)enklikopNext (Volgende)

netwerken).SelecteerRT-N15endruk

om verder te gaan.

op Next (Volgende)omverdertegaan.

3)Steldeauthenticatieendecoderingopde

4)Hetduurteenpaarsecondenvoorde

WLAN-kaartnetzoinalsopdeRT-N15.

draadlozekaartomverbindingtemaken

In de vorige stappen is de Sleutellengte 64

metdeRT-N15.KlikopNext(Volgende)

bits,hetwachtwoordis11111.KlikopNext

omTCP/IPopdeWLAN-kaartintestellen.

(Volgende)omverdertegaan.

5)VoerhetIP-adresvandeWLAN-kaart

in,afhankelijkvanuwnetwerk.Isde

instellingvoltooid,klikdanopFinish

(Voltooien)omdeOneTouchWizardaf

te sluiten.

84

Snelstartgids Draadloze router RT-N15

®

De WLAN-kaart congureren met de dienst WZC van Windows

GebruiktueendraadlozekaartdienietvanASUSis,dankuntueendraadlozeverbindingmaken

®

metdedienstWirelessZeroConguration(WZC)vanWindows

.

1) Dubbelklikophetdraadloze

2) Geefdesleutelvan10cijfersopdieu

netwerkpictogramopdetaakbalkomde

hebtingesteldopdedraadlozerouter

beschikbarenetwerkentezien.Selecteer

enklikop

Connect (Verbinden)

. De

dedraadlozerouterenklikop

Connect

verbindingwordtineenpaarseconden

(Verbinden)

.

tot stand gebracht.

7. Geavanceerdekenmerkencongureren

Omandereinstellingenvandedraadlozerouter

tebekijkenenteveranderen,gaatunaarde

webconguratiepaginavandeRT-N15.Klikopderegels

van het menu om een submenu te openen en volg de

instructiesomderouterintestellen.Uziettipsalsumet

decursoroverdeobjectengaat.Ziedehandleidinginde

meegeleverdecdvoorgedetailleerdeinformatie.

85

RT-N15 SuperSpeed N

Router Wireless

Guia de consulta rápida

Informação de Contactos ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacíco)

Moradadaempresa: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

Geral(tel.):  +886-2-2894-3447

Geral(fax):  +886-2-2894-7798

EndereçodositeWeb:http://www.asus.com.tw

Emailgeral:  info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)

Moradadaempresa: 44370NobelDrive,Fremont,CA94538,USA

Geral(fax):  +1-510-608-4555

EndereçodositeWeb:http://www.usa.asus.com

Assistência técnica

Assistênciageral: +1-502-995-0883

Assistência(fax): +1-502-933-8713

Assistênciaonline: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria)

Moradadaempresa: HarkortStr.25,D-40880Ratingen,Germany

Geral(tel.):  +49-2102-95990

Geral(fax):  +49-2102-959911

EndereçodositeWeb:http://www.asus.de

Contactoonline: http://www.asus.de/sales

Assistência técnica

Componentes:  +49-2102-95990

Portátil:  +49-2102-959910

Assistência(fax): +49-2102-959911

Assistênciaonline: http://www.asus.de/support

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15

1. Conteúdo do Pacote

•RouterWirelessRT-N15x1 

•AdaptadordeEnergiax1  

•CDdeUtilitáriosx1

• Cabo RJ45 x 1

• Guia de Iniciação Rápida x 1

2. Resumo de especicações

Porta Ethernet

WAN:1xRJ45para10/100/1000BaseT

LAN:4xRJ45para10/100/1000BaseT

Antena

3 x antenna PCB

Alimentação eléctrica

EntradaCA:100V~240V(50~60Hz)

SaídaCC:+5Vcomcorrentemáximade2,5A

Frequência de

2.4G~2.5GHz

funcionamento

Taxa de dados

802.11n:até300Mbps

802.11g:6,9,12,18,24,36,48,54Mbps

802.11b:1,2,5.5,11Mbps

Energia de saída

15.5~16.5dBm(modog)

15.8~19.5dBm(modob)

15.8~19.5dBm(modon)

Encriptação/

64/128-bitWEP,WPA,WPA2,TKIP,AES,WPA-PSK,WPA2-

Autenticação

PSK,endereçoMAC,802.1x

Gestão

Gestão de Largura de Banda

AdmnistraçãocomBasenumNavegadorcomAssistentede

FácilUtilização

Gestão Remota

ServidorDHCP,clienteWANDHCP

Guardar/restaurarcheirosdeconguração

Upgradesatravésdenavegadorweb

Restaurodermware

Detecção de dispositivos

Tipos de ligação WAN

Endereço IP estático

EndereçoIPdinâmico(clienteDHCP)

PPPsobreEthernet(PPPoE)

PPTP

L2TP

Big Pond

88

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15

4. Introduzaquatroconjuntosdechaves

WEP nos campos WEP Key (Chave

WEP) (10 dígitos hexadecimais para

chaves WEP de 64 bits, 26 dígitos

hexadecimais para chaves WEP de

128 bits)

.Podetambémdeixarque

sejaoprópriosistemaacriaraschaves

mediante introdução de uma senha.

Guarde esta senha e as chaves WEP

noseuNotebookecliqueem

Finish

(Concluir)

.

 Porexemplo,seseleccionaromodode

encriptaçãoWEPde64bitseintroduzir

11111comosenha,aschavesWEPsão

criadas automaticamente.

5. Cliqueem

Save&Restart (Guardar e

reiniciar)

parareiniciaroroutersemos

eactivarasnovasdenições.

6. Paraligaraoroutersemosapartirdeumclientesemos,podeutilizaroserviço

®

Wireless Zero Conguration (Conguração nula sem os)

doWindows

para

conguraraligação.SetiverumaplacasemosdaASUSinstaladanoseucomputador,

podeutilizaro

One Touch Wizard (Assistente de um só toque)

,incluídonoCDde

suportedaplacaWLAN,paraconguraraligaçãosemos.

Conguração da placa ASUS WLAN com o One Touch Wizard da ASUS

SeinstalouaplacasemosdaASUSjuntamentecomosrespectivosutilitáriosecontroladores

noseuPC,cliqueemStart -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard

(Iniciar)-> Programas -> Utilitário ASUS-> Placa WLAN -> One Touch Wizard (Assistentede

umsótoque)parainiciaroutilitárioOneTouchWizard(Assistentedeumsótoque).

95

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15

1)Seleccione o botão de opção Connect

2)OOneTouchWizard(Assistentedeum

to an existing wireless LAN (Station)

sótoque)procuraeapresentaospontos

(Ligar a uma LAN sem os existente

de acesso disponíveis na lista Available

(Estação))ecliqueemNext (Seguinte)

Networks (Redes disponíveis).

para continuar.

SeleccioneoRT-N15eprimaNext

(Seguinte) para continuar.

3)Denaomododeautenticaçãoede

4)Aplacasemosdemoraalgunssegundos

encriptaçãodasuaplacaWLANde

aassociar-seaorouterRT-N15.Prima

maneiraaqueestasopçõescorrespondam

Next (Seguinte)

paraconguraro

àsdenidasnorouterRT-N15.Nas

protocoloTCP/IPdasuaplacaWLAN.

etapasanteriores,aopçãoKey Length

(Comprimento da chave) estádenidapara

64 bits (64 bits) e a opção Passphrase

(Senha)estádenidapara11111.Cliqueem

Next (Seguinte) para continuar.

5)DenaoendereçoIPdaplacaWLAN

de acordo com a condição da sua rede.

Quandoaconguraçãodoendereço

IPestiverconcluída,cliqueemFinish

(Concluir) para sair do One Touch

Wizard(Assistentedeumsótoque).

96

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N15

Conguração da placa WLAN com o serviço WZC (Conguração nula sem os) do

®

Windows

SenãoestiverautilizarumaplacasemosdaASUS,podeconguraraligaçãosemos

®

utilizandooserviçoWirelessZeroConguration(Conguraçãonulasemos)doWindows

.

1) Façaumduplocliquesobreoíconeda

2) Introduzaachavede10dígitosque

redesemosnabarradetarefasparaver

deniunoroutersemoseclique

a lista de redes disponíveis. Seleccione

em

Connect (Ligar)

.Aligaçãoé

oroutersemosecliqueem

Connect

estabelecida no espaço de poucos

(Ligar)

.

segundos.

7. Conguraçãodasopçõesavançadas

Paravereajustaroutrasopçõesdoroutersemos,

acedaàpáginadeconguraçãopelawebdoRT-N15.

Cliquesobreositensdomenuparaacederaorespectivo

submenuesigaasinstruçõesparacongurarorouter.

Sãoapresentadassugestõessemprequemoveocursor

porcimadecadaitem.Consulteomanualdeutilizador

queencontranoCDdesuporteparaobterinformações

mais detalhadas.

97

Suomi Deutsch Français Italiano Español

RT-N15 SuperSpeed N

Langaton reititin

Pikakäynnistysopas

Русский

Valmistajan yhteystiedot

ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia-Tyynenmeren alue)

SuomiDeutschFrançaisItalianoEspañol

Yrityksenosoite:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

Yleinen(puh): +886-2-2894-3447 Web-osoite: www.asus.com.tw

Yleinen(faksi): +886-2-2894-7798 Yleinenemail: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)

Yrityksenosoite:44370NobelDrive,Fremont,CA94538,USA

Yleinen(faksi): +1-510-608-4555 Web-osoite: usa.asus.com

Tekninen tuki

Yleistuki:+1-502-995-0883 Tuki(faksi): +1-502-933-8713

Online-tuki:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)

Yrityksenosoite:HarkortStr.25,D-40880Ratingen,Germany

Yleinen(puh): +49-2102-95990 Web-osoite: www.asus.com.de

Yleinen(faksi): +49-2102-959911 Online-yhteys: www.asus.com.de/sales

Tekninen tuki

Komponentit: +49-2102-95990

Online-tuki: www.asus.com.de/support

Tuki(faksi): +49-2102-959911

Русский