Zanussi ZUA 12420 SA: Уход и очистка
Уход и очистка: Zanussi ZUA 12420 SA
вой пленкой, чтобы максимально ограни-
• не допускайте, чтобы свежие незаморо-
чить контакт с воздухом.
женные продукты касались уже заморо-
Бутылки необходимо закрывать крышками
женных продуктов во избежание повы-
и хранить на дверной полке для бутылок.
шения температуры последних;
Бананы, картофель, лук и чеснок не сле-
• постные продукты сохраняются лучше и
дует хранить в холодильнике в неупако-
дольше, чем жирные; соль сокращает
ванном виде.
срок хранения продуктов;
Рекомендации по замораживанию
• пищевой лед может вызвать ожог кожи,
Ниже приведен ряд рекомендаций, на-
если брать его в рот прямо из моро-
правленных на то, чтобы помочь сделать
зильной камеры;
процесс замораживания максимально
эф-
• рекомендуется указывать дату
замора-
фективным:
живания на каждой упаковке; это позво-
• максимальное количество продуктов,
лит контролировать срок хранения.
которое может быть заморожено в тече-
Рекомендации по хранению
ние 24 часов. указано на табличке тех-
замороженных продуктов
нических данных;
Для получения оптимальных результатов
• процесс замораживания занимает 24
позаботьтесь о следующем:
часа. В этот период не следует класть в
• убедитесь, что продукты промышленной
морозильную камеру новые продукты,
заморозки хранились у продавца в дол-
подлежащие замораживанию;
жных условиях;
• замораживайте только высококаче-
• обеспечьте максимально короткий ин-
ственные, свежие и тщательно вымы-
тервал времени между покупкой замо-
тые продукты;
роженных продуктов в магазине и их по-
• перед замораживанием разделите
про-
мещением в морозильник;
дукты на маленькие порции для того,
• не открывайте дверцу слишком часто и
чтобы быстро и полностью их замора-
не держите ее открытой дольше, чем
зить, а также чтобы иметь возможность
необходимо;
размораживать только нужное количе-
• после размораживания продукты быст-
ство продуктов;
ро портятся и не подлежат повторному
• заверните продукты в алюминиевую
замораживанию;
фольгу или в полиэтиленовую пленку и
• не превышайте время хранения, указан-
проверьте, чтобы к ним не было досту-
ное изготовителем продуктов.
па воздуха;
Уход и очистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед
Периодическая чистка
выполнением каких-либо операций по
Прибор нуждается в регулярной чистке:
чистке или уходу за прибором выньте
• мойте внутренние поверхности и при-
вилку сетевого шнура из розетки.
надлежности теплой водой с питьевой
содой (5 мл на 0,5 л воды)
В холодильном контуре данного при-
бора содержатся углеводороды; по-
• тщательно проверяйте состояние
этому его обслуживание и заправка дол-
уплотнения дверцы и протирайте его,
жны осуществляться только уполномочен-
чтобы обеспечить его чистоту и отсут-
ными специалистами.
ствие загрязнений
www.zanussi.com
40
• после мытья ополаскивайте вымытые
Необходимо перио-
поверхности и затем тщательно выти-
дически прочищать
райте их.
сливное отверстие
ВАЖНО! Не тяните, не двигайте и
(F), расположенное
следите за тем, чтобы не повредить
под ящиками для
P
F
трубки и/или кабели, находящиеся внутри
салата, во избежа-
корпуса.
ние попадания ка-
Никогда не пользуйтесь для чистки
пель воды на нахо-
внутренних поверхностей моющими
дящиеся в них про-
средствами, абразивными порошками,
дукты. Используйте
чистящими средствами с сильным
для этого спе-
запахом или полировальными пастами,
циальное приспо-
так как они могут
повредить поверхность и
собление (Р), кото-
оставить стойкий запах.
рое уже установле-
но в сливное от-
Раз в год снимайте вентиляционную ре-
верстие.
шетку, расположенную в нижней части
прибора, и прочищайте воздушные кана-
Размораживание морозильника
лы с помощью пылесоса. Эта операция
повышает эффективность работы прибо-
Вокруг верхнего отделения всегда об-
ра и снижает потребление электроэнер-
разуется определенное количество
гии.
наледи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте
ВАЖНО! Размораживайте морозильник,
осторожны, чтобы не повредить
когда слой инея достигнет толщины около
холодильный контур.
3-5 мм.
Некоторые чистящие средства для кухни
Для удаления инея выполните следую-
содержат химикаты,
которые могут повре-
щее:
дить пластмассовые детали прибора По-
1. Выключите прибор.
этому рекомендуется чистить корпус этого
2. Извлеките из него все продукты, зав-
прибора только теплой водой с добавле-
ерните их в несколько слоев газетной
нием небольшого количества моющего
бумаги и поместите в прохладное ме-
средства.
сто.
После чистки подключите прибор к сети
3. Откройте дверцу.
электропитания.
4.
По завершении размораживания тща-
Размораживание холодильника
тельно вытрите камеру изнутри.
При нормальных условиях наледь автома-
5. Включите прибор.
тически удаляется с испарителя холо-
6. Установите регулятор температуры на
дильного отделения при каждом выключе-
максимальный холод и дайте прибору
нии компрессора. Талая вода сливается
в
поработать с такой настройкой в тече-
специальный поддон, установленный с
ние двух-трех часов.
задней стороны прибора над компрессо-
ром, и затем оттуда испаряется.
7. Уложите ранее извлеченные продукты
обратно в морозильное отделение.
www.zanussi.com
41
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте
Чистка вентиляционного фильтра
острые металлические инструменты
Прибор оборудован фильтром поступаю-
для удаления наледи с испарителя во
щего воздуха (1) и каналом отвода возду-
избежание его повреждения. Нельзя
ха (2) на вентиляционной решетке.
использовать механические устройства
или любые другие средства, не
Фильтр можно вы-
рекомендованные производителем, в
нимать для очист-
2
целях ускорения процесса
ки.
размораживания. Повышение
1. Сожмите паль-
a
b
температуры упаковок с замороженными
цами ушки (a) и
продуктами при размораживании может
(b).
привести к сокращению безопасного срока
2. Потяните
1
их хранения.
фильтр вниз.
Очистка воздуховодов
3. Извлеките
фильтр.
1. Снимите цо-
Чтобы установить
кольную па-
фильтр, выполните
нель (1), затем
эти действия в об-
вентиляцион
-
ратной последова-
ную решетку
3
21
тельности.
(2).
2. Очистите вен-
Перерывы в эксплуатации
тиляционную
Если прибор не будет использоваться в
решетку и
течение длительного времени, примите
фильтр. (См.
следующие меры предосторожности:
раздел «Очист-
1. Отключите прибор от сети электропи-
ка вентиля-
тания.
ционного
2. Выньте все продукты.
фильтра».)
3. Разморозьте и почистите прибор и все
3. Осторожно из-
принадлежности.
влеките воз-
4. Оставьте дверцу/дверцы приоткрыты-
душный отра-
ми, чтобы предотвратить образование
жатель (3) и
неприятного запаха.
убедитесь, что
на нем не оста-
ВАЖНО! Если прибор будет продолжать
лось воды по-
работать, попросите кого-нибудь
сле размора-
проверять
его время от времени, чтобы не
живания.
допустить порчи находящихся в нем
4. Очистите ниж-
продуктов в случае отключения
нюю часть при-
электроэнергии.
бора пылесо-
сом.
www.zanussi.com
42
Оглавление
- Indhold
- Betjening
- Daglig brug
- Vedligeholdelse og rengøring
- Hvis noget går galt
- Tekniske data
- Skån miljøet
- Sommaire
- Fonctionnement
- Première utilisation
- Conseils utiles
- Entretien et nettoyage
- En cas d'anomalie de fonctionnement
- Caractéristiques techniques
- Innhold
- Bruk
- Daglig bruk
- Nyttige tips og råd
- Stell og rengjøring
- Hva må gjøres, hvis...
- Tekniske data
- Montering
- Содержание
- Описание работы
- Ежедневное использование
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Технические данные
- Забота об окружающей среде
- Índice de materias
- Funcionamiento
- Primer uso
- Consejos útiles
- Mantenimiento y limpieza
- Qué hacer si…
- Datos técnicos
- Aspectos medioambientales