Zanussi ZUA 12420 SA: Entretien et nettoyage
Entretien et nettoyage: Zanussi ZUA 12420 SA
recommandé de conserver les agrumes dans
éviter une remontée en température de ces
des bacs séparés.
derniers.
Beurre et fromage : placez-les dans des réci-
• les aliments maigres se conservent mieux et
pients étanches spéciaux ou enveloppez-les
plus longtemps que les aliments gras ; le sel
soigneusement dans des feuilles d'aluminium
réduit la durée de conservation des aliments
ou de polyéthylène, pour emmagasiner le
• la température très basse à laquelle se trou-
moins d'air possible.
vent les bâtonnets glacés, s'ils sont consom-
Bouteilles : elles doivent être munies d'un bou-
més dès leur sortie du compartiment congé-
chon et être placées dans le balconnet porte-
lateur, peut provoquer des brûlures.
bouteilles de la porte.
• L'identification des emballages est importan-
Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne
te : indiquez la date de congélation du pro-
se conservent pas au réfrigérateur, s'ils ne sont
duit, et respectez la durée de conservation
pas correctement emballés.
indiquée par le fabricant.
Conseils pour la congélation
Conseils pour la conservation des
Pour obtenir les meilleurs résultats, voici quel-
produits surgelés et congelés du
ques conseils importants :
commerce
• la quantité maximale de denrées que vous
Pour obtenir les meilleures performances pos-
pouvez congeler par 24 heures est indiquée
sibles :
sur la plaque signalétique.
• assurez-vous que les denrées surgelées
• le temps de congélation est de 24 heures.
achetées dans le commerce ont été correc-
Aucune autre denrée à congeler ne doit être
tement entreposées par le revendeur ;
ajoutée pendant cette période.
• prévoyez un temps réduit au minimum pour
• congelez seulement les denrées alimentaires
le transport des denrées du magasin d'ali-
fraîches, de qualité supérieure (une fois net-
mentation à votre domicile ;
toyées).
• évitez d'ouvrir trop souvent la porte du con-
• préparez la nourriture en petits paquets pour
gélateur et ne la laissez ouverte que le
une congélation rapide et uniforme, adaptés
temps nécessaire ;
à l'importance de la consommation.
• une fois décongelés, les aliments se détério-
• enveloppez les aliments dans des feuilles
rent rapidement et ne peuvent pas être re-
d'aluminium ou de polyéthylène et assurez-
congelés ;
vous que les emballages sont étanches ;
• ne dépassez pas la durée de conservation
• ne laissez pas des aliments frais, non conge-
indiquée par le fabricant.
lés, toucher des aliments déjà congelés pour
Entretien et nettoyage
Attention débrancher l'appareil avant
• nettoyez l'intérieur de l'appareil et les acces-
toute opération d'entretien.
soires avec un peu d'eau tiède et de bicar-
bonate de soude (5ml pour 0,5 litre d'eau)
Cet appareil contient des hydrocarbures
• vérifiez régulièrement les joints de porte et
dans son circuit réfrigérant : l'entretien et
nettoyez-les en les essuyant pour éviter tou-
la recharge ne doivent donc être effectués que
te accumulation de déchets
par du personnel autorisé.
• rincez et séchez soigneusement.
Nettoyage périodique
Cet appareil doit être nettoyé régulièrement :
www.zanussi.com
17
Important Ne pas tirer, déplacer ou
Il est important de
endommager les tuyaux et/ou câbles qui se
nettoyer régulière-
trouvent à l'intérieur de l'appareil.
ment l'orifice d'écou-
Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou
lement de la gouttière
caustiques ni d'éponge avec grattoir pour
d'évacuation de l'eau
nettoyer l'intérieur de façon à ne pas l'abîmer et
P
F
de dégivrage (F) situ-
laisser de fortes odeurs.
ée sous bacs à légu-
Retirez la grille de ventilation située dans le bas
mes, pour empêcher
de l'appareil, une fois par an, et nettoyez les
l'eau de déborder et
conduites d'air à l'aide d'un aspirateur. Cette
de couler sur les ali-
opération améliore les performances de l'appa-
ments qui se trouvent
reil et permet des économies d'énergie.
à l'intérieur. Nettoyez
l'orifice d'écoulement
Attention Attention à ne pas
de l'eau de dégivrage
endommager le système de réfrigération.
avec le bâtonnet spé-
De nombreux détergents pour la cuisine re-
cial (P) se trouvant
commandés par les fabricants contiennent des
déjà dans l'orifice
produits chimiques qui peuvent attaquer/en-
dommager les pièces en plastique utilisées
Dégivrage du compartiment congélateur
dans cet appareil. Il est par conséquent recom-
Une certaine quantité de givre se forme
mandé d'utiliser seulement de l'eau chaude ad-
toujours autour du compartiment supéri-
ditionnée d'un peu de savon liquide pour net-
eur.
toyer la carrosserie de l'appareil.
Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.
Important Dégivrez le compartiment
congélateur lorsque l'épaisseur de la couche
Dégivrage du compartiment réfrigérateur
de givre est d'environ 3-5 mm.
Le givre est automatiquement éliminé de l'éva-
porateur du compartiment réfrigérateur à cha-
Pour enlever le givre, suivez les instructions ci-
que arrêt du compresseur, en cours d'utilisa-
dessous :
tion normale. L'eau de dégivrage est collectée
1. Mettez l'appareil à l'arrêt.
dans un récipient spécial situé à l'arrière de
2. Sortez les denrées congelées, enveloppez
l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où elle
celles-ci dans plusieurs feuilles de papier
s'évapore.
journal et conservez-les dans un endroit
frais.
3. Ouvrez la porte.
4. Le dégivrage terminé, épongez et séchez
bien l'intérieur.
5. Mettez l'appareil en fonctionnement.
6. Réglez le thermostat pour obtenir plus de
froid et faites fonctionner l'appareil pen-
dant deux ou trois heures en utilisant ce
réglage.
7. Replacez les produits surgelés ou conge-
lés dans le compartiment.
www.zanussi.com
18
Оглавление
- Indhold
- Betjening
- Daglig brug
- Vedligeholdelse og rengøring
- Hvis noget går galt
- Tekniske data
- Skån miljøet
- Sommaire
- Fonctionnement
- Première utilisation
- Conseils utiles
- Entretien et nettoyage
- En cas d'anomalie de fonctionnement
- Caractéristiques techniques
- Innhold
- Bruk
- Daglig bruk
- Nyttige tips og råd
- Stell og rengjøring
- Hva må gjøres, hvis...
- Tekniske data
- Montering
- Содержание
- Описание работы
- Ежедневное использование
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Технические данные
- Забота об окружающей среде
- Índice de materias
- Funcionamiento
- Primer uso
- Consejos útiles
- Mantenimiento y limpieza
- Qué hacer si…
- Datos técnicos
- Aspectos medioambientales