Zanussi ZUA 12420 SA: Innhold
Innhold: Zanussi ZUA 12420 SA
Innhold
Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26
Hva må gjøres, hvis... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26
Tekniske data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32
Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Montering _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Nyttige tips og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
Miljøhensyn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Med forbehold om endringer.
Sikkerhetsanvisninger
For din egen sikkerhets skyld og for å sikre kor-
• Dersom dette apparatet, som er utstyrt med
rekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen
magnetiske dørpakninger, skal erstatte et
og dens henvisninger og advarsler før du in-
gammelt apparat med fjærlås (smekklås) på
stallerer og bruker apparatet for første gang.
døren eller lokket, er det viktig at du ødeleg-
For å unngå unødvendige feil og ulykker er det
ger smekklåsen før du kasserer det gamle
viktig at du sørger for at alle som skal bruke
apparatet. Dette forhindrer at det gamle ap-
dette apparatet er fortrolige med hvordan det
paratet utgjør en dødsfelle for et barn.
brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta
Generelt om sikkerhet
vare på denne bruksanvisningen og pass på at
den følger med apparatet hvis du selger eller
Advarsel
flytter det, slik at alle brukerne får informasjon
Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabi-
om bruk og sikkerhet så lenge apparatet benyt-
nett eller i den innebygde strukturen fri for hin-
tes.
dringer.
Av grunner som angår personsikkerhet eller
• Produktet er beregnet på oppbevaring av
materiell skade er det viktig at alle instruksjone-
matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig hus-
ne i bruksanvisningen blir fulgt. Produsenten
holdning og lignende steder som:
overtar intet ansvar for skader som er forårsa-
ket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.
– personalkjøkken i butikker, på kontorer og
andre arbeidsmiljøer;
Sikkerhet for barn og personer med
– gårder og av gjester på hoteller, moteller
reduserte evner
og andre boligtyper;
• Dette apparatet er ikke beregnet på å bli
– "bed and breakfast"-miljøer;
brukt av personer (også barn) med redusert
fysisk eller psykisk helse eller som mangler
– catering og lignende ikke-detaljhandel.
erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom
• Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra hjel-
de ikke er gitt innføring eller instruksjon om
pemidler for å fremskynde avrimingen.
bruken av apparatet av en person som er an-
• Ikke bruk andre elektriske apparater (for ek-
svarlig for deres sikkerhet.
sempel iskremmaskiner) inne i et kjøleskap,
Hold øye med barn, slik at de ikke leker med
med mindre de er godkjent for dette av pro-
apparatet.
dusenten.
• Hold all emballasje borte fra barn. Det fore-
• Ikke skad kjølekretsen.
ligger kvelningsfare.
• Kjølekretsen i skapet er fylt med kjølemidde-
• Når apparatet skal vrakes: Trekk støpselet ut
let isobutan (R600a), som er en naturlig og
av stikkontakten, kutt av nettkabelen (så nær
meget miljøvennlig gass, men som likevel er
inntil apparatet som mulig) og fjern døren for
brennbar.
å forhindre at lekende barn kan få elektrisk
støt eller kan lukke seg selv inne i apparatet.
www.zanussi.com
24
Pass på at ingen deler av kjølekretsen blir
Daglig bruk
skadet under transport og installasjon av
• Ikke sett varme gryter på plastdelene i appa-
skapet.
ratet.
Dersom kjølekretsen skulle bli skadet:
• Ikke oppbevar brannfarlig gass eller væske i
– unngå åpen flamme eller kilder som avgir
apparatet. De kan eksplodere.
gnist
• Ikke plasser matvarer direkte mot ventila-
– luft godt ut i rommet der skapet står.
sjonsåpningen på bakveggen. (Hvis produk-
• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller
tet er FrostFree)
foreta noen form for endringer på produktet.
• Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen når
Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette for-
de har vært int.
årsake kortslutning, brann og/eller elektrisk
• Oppbevar frosne ferdigretter i samsvar med
støt.
instruksjonene fra ferdigrett-produsenten.
Advarsel Alle elektriske komponenter
• Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets
(strømledning, støpsel, kompressor) må
produsent må følges nøye. Les instruksjone-
skiftes av et autorisert serviceverksted eller en
ne i de gjeldende avsnittene.
elektriker for å unngå fare.
• Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller
musserende vin i fryseseksjonen, for det
1. Strømkabelen må ikke forlenges med
dannes trykk på beholderen som kan føre til
skjøteledning.
at den eksploderer, som igjen kan skade ap-
2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem
paratet.
eller kommer i skade på baksiden av
• Ispinner kan forårsake frostskader hvis de
produktet. Et støpsel som ligger i klem
spises like etter at de er tatt ut av fryseren.
eller som kommer i skade kan bli over-
opphetet og forårsake brann.
Rengjøring og stell
3. Pass på at produktets hovedstøpsel er
• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av
tilgjengelig.
stikkontakten før vedlikeholds- eller rengjø-
ringsarbeider.
4. Ikke trekk i strømkabelen.
• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av
5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du
apparatet.
ikke sette støpselet inn i den. Det er fare
for strømstøt eller brann.
• Ikke bruk skarpe redskaper for å fjerne rim
fra apparatet. Bruk en plastskrape.
6. Du må ikke bruke produktet uten at lam-
pedekselet (avhengig av modell) til den
• Undersøk avløpet for tinevann i kjøleskapet
innvendige belysningen er montert.
med jevne mellomrom. Rengjør avløpet ved
behov. Hvis avløpet er blokkert, vil vannet
• Dette produktet er tungt. Vær forsiktig når du
samle seg i bunnen av apparatet.
flytter det.
• Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller berør
Installasjon
dem med våte/fuktige hender, da dette kan
Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene for
forårsake hudskader eller frostskader.
tilkopling til strømnettet.
• Ikke utsett produktet for direkte sollys over
• Pakk ut apparatet og kontroller at det ikke er
lengre tid.
skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld
• Lyspærene (avhengig av modell) som brukes
øyeblikkelig fra i butikken der du kjøpte ap-
i dette produktet, er spesialpærer kun bereg-
paratet om eventuelle skader. I så fall må du
net på husholdningsapparater. De egner seg
ta vare på emballasjen.
ikke til rombelysning.
• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer før
du tilkopler apparatet, slik at oljen kan samle
seg i kompressoren.
www.zanussi.com
25
Оглавление
- Indhold
- Betjening
- Daglig brug
- Vedligeholdelse og rengøring
- Hvis noget går galt
- Tekniske data
- Skån miljøet
- Sommaire
- Fonctionnement
- Première utilisation
- Conseils utiles
- Entretien et nettoyage
- En cas d'anomalie de fonctionnement
- Caractéristiques techniques
- Innhold
- Bruk
- Daglig bruk
- Nyttige tips og råd
- Stell og rengjøring
- Hva må gjøres, hvis...
- Tekniske data
- Montering
- Содержание
- Описание работы
- Ежедневное использование
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Технические данные
- Забота об окружающей среде
- Índice de materias
- Funcionamiento
- Primer uso
- Consejos útiles
- Mantenimiento y limpieza
- Qué hacer si…
- Datos técnicos
- Aspectos medioambientales