Zanussi ZM21M4 – страница 3

ZM21M4 LV

Uzstādīšana.

Noņemiet no durvīm visas reklāmas uzlīmes. 1.

Pievienošana elektrotīklam

Krāsns ir jāuzstāda uz līdzenas, horizontālas 2.

virsmas. Virsmai ir jābūt pietiekami izturīgai,

Krāsns tiek piegādāta komplektā ar strāvas vadu

lai noturētu cepeškrāsns un piederumu kopīgo

un kontaktdakšu 230 V un 50 Hz tīklam un iezemētai

svaru (12,5 kg). Lai nerastos vibrācija vai skaņa,

kontaktligzdai.

mikroviļņu krāsnij jābūt novietotai stabili.

Zemējums samazina īssavienojuma izraisītos riskus.

Pārbaudiet, vai elektrotīkla spriegums ir atbilstīgs.

Neturiet krāsni karstuma vai ūdens tuvumā. 3.

Pakļaušana karstuma vai ūdens iedarbībai var

N.B. Ja krāsns elektrotīklam pieslēgta, izmantojot

samazināt krāsns efektivitāti un izraisīt krāsns

pagarinātāju, tam jābūt iezemētam.

nepareizu darbību, tāpēc pārliecinieties, vai

Šo ierīci nedrīkst izmantot ar neiezemētu

krāsns ir uzstādīta pietiekami tālu no karstuma

elektrotīklu. Ja rodas šaubas par mājas

un ūdens avotiem.

elektrotīklu, sazinieties ar serticētu

Nenosedziet ventilācijas atveres uz krāsns 4.

elektriķi jautājumā par krāsns pieslēgšanu

virspuses un sāniem, kā arī nenovietojiet nekādus

tīklam vai iezemējumu.

priekšmetus uz krāsns virsmas. Ja krāsns

Ierīcei jābūt iezemētai. Ja ierīcei ir

darbības laikā ventilācijas atveres ir bloķētas,

jūsu elektrotīkla rozetei nepiemērota

krāsns var pārkarst, kas var izraisīt ierīces

kontaktdakšu, ražotāja pienākums ir to

darbības traucējumus. No ventilācijas atverēm

nomainīt; šo pakalpojumu sniedz tehniskās

plūst krasts gaiss, tādēļ nenosedziet tās un

apkopes pārstāvis vai citas kvalicētas

neļaujiet starp krāsns aizmuguri un sienu atrasties

personas, lai novērstu lietošanas risku.

aizkariem.

Uzstādiet krāsni tik tālu no televizoriem un 5.

Ja barošanas vads ir bojāts, lai izvairītos

radioaparātiem, cik iespējams. Šī mikroviļņu

no nelaimes gadījumiem, tas jānomaina

krāsns atbilst EEK prasībām par radioviļņu

ražotājam, servisa pārstāvim vai

traucējumu slāpēšanu, taču gadījumā, ja

kvalicētam speciālistam.

krāsns novietota pārāk tuvu radioaparātam

vai televizoram, var rasties traucējumi, tāpēc

ieteicams ievērot pēc iespējas lielāku atstatumu.

Ja krāsns novietota stūrī, atstājiet vismaz 10 cm 6.

atstarpi no sienām un 10 cm atstarpi virs krāsns.

UZMANĪBU! Krāsni var novietot gandrīz jebkurā

virtuves vietā. Pārliecinieties, vai krāsns novietota uz

plakanas, līdzenas virsmas un tās ventilācijas atveres

un apakša nav nosegta (lai nodrošinātu pietiekamu

ventilāciju).

41

ZM21M4 LV

Ieteikumi atkausēšanai ar 180 W

Dažus pārtikas produktus, tādus kā maizi un augļus, var veiksmīgi atkausēt manuāli, izmantojot jaudas

iestatījumu.

NOSTĀVĒ-

PRODUKTS SAGATAVOŠANA

ŠANĀS

LAIKS

Maize

Novietojiet uz mikroviļņiem piemērotām restēm vai

Mazs maizes

virtuves papīra.

8–10 min 10–15 min.

klaips

Kad puse no atkausēšanas laika pagājusi, apgrieziet

otrādāk.

Novietojiet uz mikroviļņiem piemērotām restēm vai

Šķēlēs

virtuves papīra.

sagriezts liels

10–13 min. 10 min.

Kad puse no atkausēšanas laika pagājusi, apgrieziet

maizes klaips

otrādāk.

2 šķēles Novietojiet uz virtuves papīra. 45–60 s 5 min.

1 bulciņa Novietojiet uz virtuves papīra. 45–60 s 5 min.

2 bulciņas Novietojiet uz virtuves papīra. 1–11/2 min. 5 min.

Kūkas un konditorejas izstrādājumi

Torte 450 g Izņemiet no iesaiņojuma un novietojiet uz šķīvja. 9–11 min. 15–30 min.

Siera torte

Izņemiet no iesaiņojuma un novietojiet uz šķīvja. 9–11 min. 15–30 min.

450 g

Pīrāgs (izcepts)

Izņemiet no iesaiņojuma un novietojiet uz šķīvja. 7–9 min. 15–30 min.

450 g

Konditorejas

izstrādājumi

Izņemiet no iesaiņojuma un novietojiet uz šķīvja. 7–9 min. 15–30 min.

450 g

Sviests

250 g

Ja ietīts folijā, izņemiet no iesaiņojuma un novietojiet uz

3–4 min 5–10 min.

(1 paciņa)

šķīvja.

Augļi

225 g

Novietojiet seklā šķīvī vienā kārtā. 5–6 min. 5–10 min.

Mīkstas ogas

450 g

Novietojiet seklā šķīvī vienā kārtā. 7–8 min. 5–10 min.

Mīkstas ogas

Izgriezta gaļa

Pārsedziet ar šķīvi vai ar ietinamo plēvi, kas nav veidota

no PVC.

400 g

7–8 min 5–10 min.

Lai uzsildītu, ielieciet mikroviļņu 100% režīmā (700 W)

uz 3–4 minūtēm.

Dārzeņi

Pirms dārzeņu gatavošanas nav nepieciešams tos

atkausēt.

Visus dārzeņus var atkausēt un gatavot ar 100%

(700 W).

48

ZM21M4 LV

Padomi par mikroviļņiem

Padomi par mikroviļņiem

• Vienmēr turiet krāsni tīru – izvairieties no pārtikas

• Medus kausēšana

izšļakstīšanās un neaizmirsties iztīrīt zem stikla

Ja jums ir burka ar sacukurojušos medu,

paplātes, kā arī krāsns iekšpusi.

noņemiet vāciņu un ielieciet burku krāsnī un

karsējiet ar mērenu jaudu 2 minūtes.

• Gatavošanai jūsu mikroviļņu krāsnī ieteicams

izmantot apaļus vai ovālus katlus ar vāku.

• Šokolādes kausēšana

• Neizmantojiet metāla katlus vai katlus ar metāla

Salauziet 100 g šokolādes kvadrātiņos,

rotājumiem. Dažus plastmasas materiālus

ievietojiet bļodā un 1–2 minūtes sildiet ar

karstais ēdiens var izkausēt vai deformēt.

augstu jaudu un labi samaisiet.

• Nosedziet ēdienu, kad gatavojat. Izmantojiet stikla

vāku, šķīvi vai sviestpapīru.

• Sviesta kausēšana vai mīkstināšana

• Konditorejas izstrādājumus, maizi var atkausēt

Kausēšanai nepieciešamas dažas sekundes

tieši maizes grozā vai uz papīra dvieļa.

ar lielu jaudu. Mīkstināšanu labāk veikt

saudzīgāk un ar mazāku jaudu.

• Ja saldēta pārtika tiek atkausēta iepakojumā,

iepakojumam jābūt atvērtam. Iesaiņojumus , kas

• Atsvaidzināta jeb silta maize

satur metālu vai metāla rotājumus, nedrīkst lietot,

Izmantojiet vidēju jaudu dažas sekundes.

ja vien tie nav īpaši ieteikti lietošanai mikroviļņu

krāsnī. Noņemiet metāla skavas un stieples.

• Viegla ķiploku nomizošana

• Mazākus alumīnija folijas gabaliņus var izmantot,

Karsējiet 3 vai 4 ķiploka daiviņas 15 sekundes

lai noklātu tādas ēdiena daļas, kas viegli var tikt

ar lielu jaudu. Saspiediet daiviņu vienā galā,

pārgatavotas, piemēram, vistas stilbus.

līdz tā izlec laukā.

• Ēdiens ar mizu vai apvalku jāpārdur ar dakšiņu,

piemēram, kartupeļus un cīsiņus. Nevāriet olas

• Augļu sula

mikroviļņu krāsnī, jo tās var uzsprāgt.

Citrusaugļi dod vairāk sulas, ja pirms

izspiešanas tie 15 sekundes tiek karsēti ar

• Lielus, biezus pārtikas gabalus novietojiet tuvu

lielu jaudu.

katla sānam un centieties sagriezt ēdienu vienāda

izmēra gabalos. Vienmēr novietojiet ēdienu

• Biezputras pagatavošana

krāsns vidū.

Putru viegli pagatavot pasniegšanas traukā,

• Ēdiens būs vienmērīgi pagatavots, ja jūs to

lai nebūtu jāmazgā lieki trauki. Ievērojiet

apmaisīsiet vai apgriezīsiet vairākas reizes.

ēdiena ražotāja ieteikumus.

• Vienmēr iestatiet īsāku gatavošanas laiku kā

norādīts receptē, lai izvairītos no pārgatavošanas.

Jo lielāks pārtikas daudzums, jo ilgāks laiks

vajadzīgs.

• Dārzeņiem izmantojiet nedaudz ūdens vai vispār

neizmantojiet ūdeni.

• Izmantojiet mazāk sāls un garšvielu kā "normālai"

gatavošanai.

• Pievienojiet garšvielas pēc tam.

• Ļaujiet dažas minūtes nostāvēties pēc tam, kad

krāsns ir izslēgusies, lai ēdiens būtu pagatavots

līdz galam un vienmērīgi.

• Pirms pasniegšanas vienmēr pārliecinieties, ka

ēdiens viscaur ir pietiekami karsts.

• Izņemot traukus un pārtiku no krāsns, lietojiet

katlu turētājus vai cimdus.

49

ZM21M4 LV

Krāsnij vienmēr jābūt tīrai. Ēdiena atliekas pievilks mikroviļņu enerģiju, kā rezultātā tās piedegs. Tas var

samazināt krāsns efektivitāti un izraisīt nepatīkamas smakas. Nemēģiniet iejaukties nevienas mikroviļņu

krāsns daļas darbībā un nemēģiniet tās labot. Remontu drīkst veikt tikai kvalicēts meistars.

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet krāsni no elektrotīkla.

Piederumu tīrīšana (rotējošais paliktnis un balsts)

Pēc tam, kad esat izņēmuši tos no krāsns iekšpuses, tīriet ar saudzīgu tīrīšanas līdzekli. Rīkojieties

ar rotējošā paliktņa balstu uzmanīgi.

UZMANĪBU: Krāsns iekšpuse un rotējošais paliktnis ļoti sakarst, tādēļ nepieskarieties tiem tūdaļ pēc

lietošanas.

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Krāsns iekšpusi uzturiet vienmēr tīru. Ēdiena šļakatas un atliekas notīriet nekavējoties. Ēdiena atliekas,

kas atstātas uz krāsns sieniņām, durvju blīvēm un durvju virsmas, absorbēs mikroviļņu enerģiju, samazinās

krāsns efektivitāti un, iespējams, bojās krāsns iekšieni. Lai iztīrītu atliekas, izmantojiet maigu šķidro

mazgāšanas līdzekli, siltu ūdeni un mīkstu tīru lupatiņu.

NEKAD NEIZMANTOJIET ABRAZĪVUS TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻUS, RŪPNIECISKUS KRĀSNS TĪRĪTĀJUS

VAI METĀLA SŪKĻUS NEVIENAS MIKROVIĻŅU KRĀSNS DAĻAS TĪRĪŠANAI.

Lai atmiekšķētu grūti notīrāmas ēdiena atliekas, mikroviļņu krāsnī 2 vai 3 minūtes vāriet tasi ūdens.

LAI NO KRĀSNS IZTĪRĪTU ATLIEKAS, NEKAD NEIZMANTOJIET NAZI VAI CITUS RĪKUS.

Lai novērstu nepatīkamas smakas krāsns iekšienē, vāriet tajā 5 minūtes tasi ūdens, kurai pievienotas

2 tējkarotes citrona sulas.

Ārpuses tīrīšana

Tīrot vadības paneli, atveriet krāsns durvis. Šādi krāsns netiks nejauši ieslēgta. Krāsns ārpuses virsmas jātīra

ar saudzīgu šķidru tīrīšanas līdzekli un ūdeni, pēc tam tās jānomazgā ar tīru ūdeni, lai nepaliktu nekādas

tīrīšanas līdzekļa paliekas. Nosusiniet ar mīkstu drānu.

Var izmantot arī smidzināmus logu vai universālus virtuves tīrītājus. Nekad neizmantojiet abrazīvus tīrītājus,

asus sūkļus vai kodīgas ķimikālijas, lai tīrītu krāsns virsmas. Lai nebojātu krāsns detaļas, neļaujiet ūdenim

iekļūt ventilācijas atverēs.

Ko darīt, ja ... (grils)

Krāsns lietošanas laikā elements var nošļakstīties ar nelielu daudzumu eļļas vai tauku. Pagaidiet, līdz krāsns

atdziest, un noslaukiet izšļakstījušos eļļu pirms nākamās krāsns izmantošanas reizes. Ēdiena vai šķidruma

paliekas uz grila var radīt nepatīkamas smakas un dūmus.

50

ZM21M4 LV

GARANTIJAS NOSACĪJUMI

Zanussi šīs ierīces pirmajam pircējam piedāvā šādu garantiju:

1. Garantija ir derīga 24 mēnešus, sākot ar brīdi, kad ierīce tiek nodota pirmajam mazumtirdzniecības

pircējam, kas jāpārbauda atbilstoši iegādes rēķinam vai līdzīgiem dokumentiem. Garantija nesedz

komerciālu pielietojumu.

2. Garantija sedz visas daļas, kuru defekti radušies ražošanas vai materiālu problēmu dēļ. Garantija nesedz

ierīces, kuru defekti radušies nepareizas lietošanas, negadījumu, nevērības, nepareizas uzstādīšanas,

neatļautas modicēšanas vai remontēšanas mēģinājumu, komerciālas lietošanas vai instrukciju

rokasgrāmatā norādīto prasību un ieteikumu neievērošanas dēļ. Šī garantijas neattiecas uz tādām

detaļām kā spuldzes, noņemami stikla trauki vai plastmasas daļas.

3. Ja nepieciešams garantijas remonts, pircējam ir jāinformē tuvākais klientu apkalpošanas centrs

(ZANUSSI serviss vai autorizēts pārstāvis). ZANUSSI patur tiesības noteikt remonta vietu

(piemēram, klienta mājas, uzstādīšanas vieta vai ZANUSSI darbnīca).

4. Garantija un bezmaksas nomaiņa ietver gan darbu, gan materiālus.

5. Remonts, kas veikts saskaņā ar garantijas noteikumiem, nepagarina ierīces garantijas periodu.

Garantijas remonta laikā noņemtās detaļas kļūst par ZANUSSI īpašumu.

6. Šī garantija neietekmē pircēja likumīgās tiesības.

Eiropas garantija

Ja jāpārceļas uz citu Eiropas valsti, tad garantija pārceļas kopā ar jums uz jaunajām mājām, ievērojot

šādus ierobežojumus:

• garantija sākas preces iegādes dienā;

• garantija sedz to pašu laika periodu un tādā pašā mērā attiecībā uz ražošanu un daļām, kā tas ir jaunajā

lietošanas valstī šim zīmolam vai produktu sērijai;

• šī garantija attiecas uz jums, un to nevar pārnest uz citu lietotāju;

• jūsu jaunās mājas atrodas Eiropas Kopienā (EC) vai Eiropas Brīvās tirdzniecības zonā;

• produkts tiek uzstādīts un lietots saskaņā ar mūsu instrukcijām, un to lieto tikai mājas vajadzībām, tas ir,

normālos mājas apstākļos;

• produkts tiek uzstādīts, ņemot vērā jaunās mītnes valsts konta noteikumus jaunajā valstī.

Pirms pārcelties, lūdzu, sazinieties ar tuvāko klientu apkalpošanas centru, kas norādīts zemāk, un informējiet

par jauno mājokli. Pēc tam viņi nodrošinās, lai vietējā klientu apkalpošanas organizācija zinātu par jūsu

pārcelšanos un varētu parūpēties par jums un jūsu ierīcēm.

Francija Senlisa +33 (0) 3 44 62 20 13

Vācija Nirnberga +49 (0) 800 234 7378

Itālija Pordenone +39 (0) 800117511

Zviedrija Stokholma +46 (0) 20 78 77 50

AK Slova +44 (0) 1753 219898

51

ZM21M4 LT

Turinys

Prieš mikrobangų krosnelės naudojimą 53

Techniniai duomenys 53

Saugos informacija 54

– Prikaistuvių tinkamumo patikra 54

– Saugūs maisto produktai 55

Saugos instrukcija naudojant grilį 56

Įrengimas 57

– Prijungimas prie maitinimo tinklo 57

Mikrobangų krosnelės reikmenys ir priedai 58

– Išpakavimas 58

Kaip naudotis mikrobangų krosnele 59

– Dalių pavadinimai ir funkcijos 59

– Sukamojo pagrindo įdėjimas 59

– Valdymo skydelis 60

– Maisto gaminimas mikrobangomis 61

– Mikrobangų galios nustatymo principas 61

– Kepimas grilyje 62

– Gaminimas mikrobangomis ir griliu 62

– Rekomendacijos dėl kepimo grilyje 63

– Rekomendacijos dėl gaminimo mikrobangomis ir griliu 63

– Mikrobangų ir grilio galios lygiai 63

– Nurodymai, kaip atitirpinti naudojant

180 W galią 64

– Mikrobangų krosnelės naudojimo patarimai 65

– Valymas ir priežiūra 66

– Priedų valymas (sukamojo pagrindo ir atramos) 66

– Vidaus valymas 66

– Išorės valymas 66

– Priežiūra ir valymas (grilio) 66

Garantiniai įsipareigojimai 67

52

ZM21M4 LT

Sveikiname įsigijus naują mikrobangų krosnelę

Ačiū, kad pasirinkote šį „Zanussi“ gaminį. Mes įsitikinę, kad ši naujoji mikrobangų krosnelė jums bus labai

naudinga ir labai padės ruošiant maistą. Kaip ir pradėjus naudoti kiekvieną naują virtuvės prietaisą, praeis

šiek tiek laiko, kol išmoksite naudotis visomis naujomis funkcijomis ir savybėmis, bet laikui bėgant ši krosnelė

taps nepakeičiama.

Prieš mikrobangų krosnelės naudojimą

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir būtinai vadovaukitės visomis joje pateiktomis rekomendacijomis;

ši instrukcija paruošta taip, kad galėtumėte pasinaudoti visais naujosios „Zanussi“ mikrobangų krosnelės

privalumais. Svarbu išsaugoti šią instrukcijos knygelė kartu su prietaisu, kad vėliau galėtumėte ja

pasinaudoti. Jeigu prietaisą parduosite ar perduosite kitam vartotojui, arba pakeisite gyvenamąją vietą,

o prietaisą paliksite, visuomet būtinai palikite šią knygelę kartu su prietaisu, kad naujasis vartotojas taip

pat galėtų išmokti naudoti šį prietaisą ir susipažintų su atitinkamais įspėjimais.

Techniniai duomenys

Viso prietaiso matmenys Svoris 12,5 kg

Tūris 21 litras

Plotis 482 mm Maitinimo šaltinis 230 V, 50 Hz

Gylis 380 mm Saugiklis 8A

Aukštis 283 mm

Energijos sąnaudos

Ertmės matmenys Mikrobangos, 1 080 W

Grilis, 800 W

Plotis 315 mm Galios išvestis

Gylis 300 mm Mikrobangos, 700 W

Aukštis 210 mm Grilis, 800 W

53

ZM21M4 LT

Svarbūs nurodymai dėl saugos.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI

• Integruoti saugaus blokavimo jungikliai neleidžia

• Nelaikykite šio prietaiso lauke. Nenaudokite šio

mikrobangų krosnelei veikti, kai durelės atviros.

prietaiso šalia vandens.

• Neeksperimentuokite su jais ir nemėginkite

• Nedžiovinkite mikrobangų krosnelėje drabužių

naudoti mikrobangų krosnelės, kai durelės

arba laikraščių. Jie gali užsiliepsnoti.

atviros – gali pasklisti mikrobangų energija.

• Nenaudokite mikrobangų krosnelės daiktų

• Stebėkite, kad ant durelių tarpiklių paviršių

laikymui. Nepalikite popierinių daiktų, indų arba

nesikauptų maisto arba valiklio likučių. Kaip valyti

maisto kameroje, kai krosnelės nenaudojate.

prietaisą, žr. skyriuje „Valymas ir priežiūra“.

• Veikiant įrenginiui liečiami paviršiai gali įkaisti.

• Itin svarbu, kad durelės būtų gerai uždarytos ir

kad nebūtų pažeisti: (1) durelės (neperkreiptos),

DĖMESIO: Jeigu matote dūmus,

(2) lankstai ir skląsčiai (nesulūžę ir gerai laikytų),

išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš

(3) durelių tarpiklis ir sandarinamasis paviršius.

maitinimo tinklo. Neatidarykite durelių,

kad nepasklistų liepsna. Jokiu būdu

DĖMESIO: Jeigu durelės, lankstai/skląsčiai

nenaudokite vandens.

arba sandarinamosios detalės pažeisti,

negalima naudotis mikrobangų krosnele,

DĖMESIO: Vaikams ir neįgaliems

kol jos nepataisys įgaliotas techninės

asmenims leiskite naudotis mikrobangų

priežiūros specialistas.

krosnele tik jei jie tinkamai apmokyti ir

tik jei vaikas ar neįgalus asmuo sugeba

DĖMESIO: Šios krosnelės techninę

saugiai naudotis mikrobangų prietaisu

priežiūrą ir reguliavimą atlikti pavojinga!

ir suvokia neteisingo naudojimosi

Šiuos darbus gali atlikti tik gamintojo

keliamą pavojų.

apmokyti techninės priežiūros specialistai.

Jeigu reikia atlikti techninės priežiūros

Saugūs prikaistuviai

darbus, kreipkitės į artimiausią įgaliotą

techninės priežiūros tarnybą.

• Naudokite tik mikrobangų krosnelei tinkamus

reikmenis.

• Jokiu būdu nenuimkite išorinio korpuso, durelių

arba valdymo skydelio. Galite patirti itin aukštos

• Daugelį stiklo, stiklo keramikos ir atsparių

įtampos smūgį.

karščiui stiklinių reikmenų galima puikiai naudoti

mikrobangų krosnelėje. Mikrobangų energija

• Krosnelę įrenkite ir statykite tik vadovaudamiesi

daugelio stiklo ir stiklo keramikos gaminių

šio vadovo įrengimo nurodymais.

nekaitina, tačiau jie gali įkaisti nuo juose esančio

karšto maisto. Patiekalus iš krosnelės traukite

• Prietaisą numatytai paskirčiai naudokite tik kaip

mūvėdami karščiui atsparias pirštines.

aprašyta šioje instrukcijoje. Nenaudokite šiam

prietaisui koroziją sukeliančių cheminių medžiagų.

Virtuvės reikmenų tinkamumo patikra

Šio tipo krosnelė skirta šildyti, gaminti ir atitirpinti

maistą. Ji nėra skirta naudoti pramonėje,

• Prieš gamindami maistą, patikrinkite reikmenis,

laboratorijoje arba komerciniais tikslais. Naudojant

ar jie tinka naudoti mikrobangų krosnelėje.

ne pagal paskirtį, panaikinama garantija.

• Įpilkite į indą pusę stiklinės vandens ir įdėkite jį

• Neįjunkite tuščios mikrobangų krosnelės. Jeigu

į mikrobangų krosnelę. Šildykite nustatę (700 W)

krosnelėje nėra maisto ar skysčio, sugeriančių

(100 %) galią vieną minutę. Jeigu indas įkaito, jo

mikrobangų energiją, gali būti pažeistas

naudoti nepatartina. Jeigu indas vos šiltas, jį galite

magnetrono vamzdis.

naudoti maisto šildymui, tačiau ne gaminimui.

Jeigu indas tebėra kambario temperatūros, jį

galite naudoti maisto gaminimui mikrobangomis.

54

ZM21M4 LT

• Popierinės servetėlės, vaškinis popierius,

Indas ir sukamasis padėklas naudojimo metu 7.

popieriniai rankšluosčiai, lėkštės, puodeliai,

gali stipriai įkaisti; juos išiminėkite iš mikrobangų

dėžutės, produktų šaldymo plėvelė ir kartonas

krosnelės itin atsargiai. Naudokite orkaitės

yra itin patogūs reikmenys. Visuomet patikrinkite,

šluostę arba pirštines.

ar šiuose induose yra maisto, kuris sugertų

energiją: taip šie reikmenys neįkais ir neužsidegs.

Atkreipkite dėmesį, kad maistui pašildyti ar 8.

paruošti aliuminio plėvelės inde gali prireikti

• Mikrobangų krosnelėje galima naudoti įvairius

daugiau laiko, nei esate įpratę, tad prieš

plastikinius indus, puodelius, produktų šaldymo

patiekdami maistą patikrinkite, ar jis sušilo.

dėžutes ir plastikines vyniojimo plėveles.

Naudodami plastikinius reikmenis mikrobangų

Saugūs maisto produktai

krosnelėje, vadovaukitės gamintojo nurodymais.

Nenaudokite plastikinių reikmenų su maistu,

• Nešildykite mikrobangų krosnelėje maisto

kuriame yra daug riebalų arba cukraus, nes šie

konservų dėžutėje. Visuomet perdėkite maistą

maisto produktai gali stipriai įkaisti ir išlydyti kai

į tinkamą indą.

kurias plastmases.

• Mikrobangų krosnelėje negalima stipriai kaitinti

• Nepalikite krosnelės be priežiūros, retkarčiais

maisto riebaluose, nes riebalų temperatūros

pažiūrėkite, jeigu šildote ar gaminate maistą

negalima kontroliuoti ir gali susidaryti pavojingos

plastikinėse, popierinėse ar kitose degiose talpose.

situacijos.

• Mikrobangų krosnelėje negalima naudoti metalinių

• Mikrobangų krosnelėje galima ruošti kukurūzų

reikmenų ir reikmenų su metaline apdaila, jeigu jie

spragėsius, tačiau tik specialiuose šios paskirties

nėra aiškiai skirti naudoti mikrobangų krosnelėje.

pakuotėse ar induose. Gamindami spragėsius,

niekada nepalikite krosnelės be priežiūros.

• Mikrobangų krosnelėje negalima naudoti talpų su

sumažinta anga, pvz., butelių.

• Maisto produktus su nelaidžia odele ar lupena

subadykite, kad po ja nesusikauptų garai ir

• Atsargiai nuiminėkite dangčius nuo talpų –

gaminys ar produktas nesprogtų. Subadyti reikia,

išsiveržę garai gali apdeginti.

pvz., obuolius, bulves, vištienos kepenėles ir

kiaušinio trynius.

Folijos indai

• Prieš šildydami, vaikiškus gėrimus buteliukuose

ir maistelį stiklainėliuose, produktus sumaišykite

Seklius folijos indus galima saugiai naudoti maistui

arba suplakite; prieš maitindami visuomet

pašildyti mikrobangų krosnelėje, jei laikomasi šių

patikrinkite maisto temperatūrą, kad išvengtumėte

reikalavimų:

nudegimų.

Folijos indai neturi būti gilesni kaip 3 cm (1 1/4” col.).1.

DĖMESIO: Skysčių ir kito maisto negalima

Nenaudokite folijos dangtelių.2.

šildyti sandariuose induose, nes jie gali

sprogti.

Ne mažiau kaip du trečdaliai folijos indo turi būti 3.

užpildyta maistu. Jokiu būdu nenaudokite tuščių

folijos indų.

DĖMESIO: Mikrobangose pašildyti gėrimai

gali staigiai užvirti vėliau; su indais su

Folijos indus su maistu statykite į mikrobangų 4.

gėrimais elkitės itin atsargiai.

krosnelę vienus, jie neturi liesti prie sienelių.

Jeigu Jūsų krosnelėje yra metalinis sukamasis

DĖMESIO: Šildant skysčius (sriubas,

pagrindas arba grotelės, folijos indas statomas

padažus ir gėrimus) mikrobangų

ant apverstos, atsparios mikrobangoms lėkštės.

krosnelėje, jie gali įkaisti iki virimo

temperatūros be matomų burbuliukų.

Nenaudokite folijos indų maistui mikrobangų 5.

Dėl šios priežasties karštas skystis gali

krosnelėje šildyti pakartotinai.

staigiai užvirti. Šio pavojaus išvengsite

Jeigu mikrobangų krosnelė veikė 15 minučių ir 6.

taip:

daugiau, prieš naudodami dar kartą leiskite jai

atvėsti.

55

ZM21M4 LT

Nenaudokite lygiasienių indų siaurais kaklais. 1.

DĖMESIO: Nenaudokite šios krosnelės

komerciniais tikslais. Ji skirta tik

Neperkaitinkite. 2.

naudojimui namuose.

Prieš statydami indą į mikrobangų krosnelę, skystį 3.

sumaišykite. Dar kartą sumaišykite praėjus pusei

Saugos instrukcijos, kai gaminimui

šildymo laiko.

naudojami grilio ar kombinuotas

režimai.

Baigusis šildymo laikui, trumpam palikite skystį 4.

mikrobangų krosnelėje; dar kartą sumaišykite

skystį, prieš atsargiai ištraukdami indą iš

Stiklas gali įskilti, jei gaminimo griliu metu ant 1.

krosnelės.

jo bus užpiltas vanduo.

Dėdami maistą į mikrobangų krosnelę ir 2.

DĖMESIO: Kai kurie produktai (nesudaužyti

traukdami iš jos, mūvėkite karščiui atsparias

kiaušiniai ir sandarūs indai, pvz., uždaryti

pirštines. Indai mikrobangų krosnelėje gali stipriai

stiklainiai) gali sprogti; jų kaitinti šioje

įkaisti; būkite atsargūs, kad neapsidegintumėte.

mikrobangų krosnelėje negalima. Tam

Sukamasis pagrindas ir metalinės grotelės irgi

tikrais atvejais gali susprogti ir be

stipriai įkaista, tad elkitės su jais atsargiai.

lukšto gaminami kiaušiniai. Visuomet

pradurkite trynį, tada uždenkite indą ir

Dėdami maistą į krosnelę ar traukdami iš jos, 3.

prieš atidarydami, leiskite indui pastovėti

neprilieskite durelių stiklo vidaus ar išorės

vieną minutę.

metaliniais daiktais. Durelių vidinė dalis ir kamera

gali stipriai įkaisti, todėl būkite atsargūs, dėdami

Visiškai normalu, kad maisto gamybos eigoje

maistą į krosnelę.

aplink dureles išsiveržia garų arba durelės

aprasoja, ar po jomis atsiranda vandens

Po naudojimo nekiškite sukamojo padėklo arba 4.

lašelių. Tai tik nuo karščio kondensavęsis

indų į šaltą vandenį, kad greičiau atvėstų.

maiste esantis vanduo, šis reiškinys

Nedėkite daiktų ant korpuso viršaus. Korpuso 5.

mikrobangų krosnelės saugumo neveikia.

viršus stipriai įkaista, tad ant jo esantys daiktai

Durelės visiškai sandariai krosnelės kameros

gali būti sugadinti.

neuždaro.

Krosnelę įkaitinkite, jei naudositės tik griliu; 6.

• Nesukite sukamojo padėklo per jėgą ranka. Galite

niekada to nedarykite, jei gaminimui naudosite

sugadinti mechanizmą.

mikrobangų ar kombinuotą (mikrobangų ir grilio)

režimą.

• Kibirkščių mikrobangų krosnelėje gali atsirasti

naudojant metalinius indus. Dėl ilgalaikio

kibirkščiavimo prietaisas gali sugesti. Sustabdykite

DĖMESIO: Kai prietaisas yra naudojamas

programą ir patikrinkite indus.

kombinuotu režimu, dėl generuojamos

temperatūros vaikai mikrobangų krosnele

• Stebėkite, kad nebūtų uždengta nė viena aušinimo

naudotis gali tik su suaugusiųjų priežiūra.

anga, esanti ant krosnelės viršaus, galo, šonų

arba dugno.

Laikykitės šių nurodymų!

56

ZM21M4 LT

Įdiegimas.

Nuimkite reklamines etiketes nuo durelių. 1.

Prijungimas prie maitinimo tinklo

Statykite krosnelę ant lygaus ir stabilaus 2.

paviršiaus. Paviršius tūri būti pakankamai stiprus,

Krosnelė tiekiama su maitinimo laidu ir kištuku, skirtu

kad išlaikytų krosnelės (12,5 kg) ir turinio svorį.

230 V, 50 Hz įžemintam elektros lizdui.

Kad nebūtų vibracijos ir prietaisas veiktų tyliai,

Įžeminimas sumažina trumpojo jungimo keliamą

krosnelė turi stovėti stabiliai.

pavojų. Patikrinkite, ar krosnelės įtampa atitinka

namų elektros tinklo parametrus.

Statykite krosnelę atokiau nuo šilumos šaltinių 3.

ir vandens. Karščio ir vandens poveikis gali

P.S. Jeigu krosnelę jungiate į elektros tinklą per

sumažinti krosnelės našumą ir sutrikdyti jos

ilgunimo laidą, patikrinkite, ar elektros lizdas ir

veiklą, todėl statykite krosnelę atokiau nuo

ilginimo laidas yra įžeminti.

šilumos ir vandens šaltinių.

Šio prietaiso negalima jungti į neįžemintą

Neužkimškite aušinimo angų korpuso viršuje ir 4.

elektros tinklą. Jeigu kyla abejonių dėl

šonuose; nedėkite daiktų ant krosnelės viršaus.

elektros įvado, į kurį jungsite krosnelę,

Jeigu veikimo metu užkimštos aušinimo nagos,

arba dėl įžeminimo, kreipkitės į elektriką.

krosnelė gali perkaisti ir sugesti. Per aušinimo

Šis prietaisas turi būti įžemintas. Jei šio

angas šalinamas karštas oras. Stebėkite, kad jos

prietaiso laidas yra su kištuku, kurio

nebūtų užkimštos ir kad tarp krosnelės ir galinės

negalima nuimti, ir jis netinka jūsų elektros

sienos nebūtų užuolaidų.

lizdui, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo

Krosnelę statykite kaip galima toliau nuo radijo 5.

techninės priežiūros atstovas arba kiti

imtuvų ir televizorių. Ši krosnelė atitinka EEB

kvalikuoti asmenys, kad būtų išvengta

radijo bangų sąveikos slopinimo reikalavimus,

pavojaus.

tačiau jei krosnelė stovi per arti radijo imtuvo ar

televizoriaus, tokia sąveika yra tikėtina. Todėl

Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį

statykite mikrobangų krosnelę kuo toliau nuo

leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo

radijo imtuvų ir televizorių.

klientų aptarnavimo atstovui arba panašios

kvalikacijos asmenims – kitaip gali kilti

Jeigu krosnelė pastatyta kampe, palikite ne 6.

pavojus.

mažiau 10 cm tarpus nuo sienų ir 10 cm nuo

mikrobangų krosnelės viršaus.

SVARBU! Krosnelę virtuvėje galima statyti beveik

visur. Pastatymo paviršius turi būti lygus ir stabilus,

o visos aušinimo angos (taip pat ir ant krosnelės

dugno) pakankamai ventiliacijai užtikrinti turi būti

atviros.

57